IEC als Basis für eine durchgängige Kommunikationsarchitektur in der Energieversorgung

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "IEC als Basis für eine durchgängige Kommunikationsarchitektur in der Energieversorgung"

Transkript

1 IEC als Basis für eine durchgängige Dr. Klaus-Peter Brand Dr. Fred Steinhauser Clemens Hoga ABB OMICRON Siemens IEC Hannovermesse

2 Protokoll-Zoo heute IEC Hannovermesse

3 Abhilfe: Eine internationale Norm IEC One World One Technology One Standard IEC Hannovermesse

4 Basis für eine durchgängige Kommunikation vom Prozess bis zur Netzleitstelle Netzleitstelle Stationsleittechnik Feld- und Schutzgeräte Digitale Anbindung der Primärtechnik IEC Hannovermesse

5 Aufbau der IEC Netzleittechnik Harmonisierung mit CIM (IEC 61970) Ethernet- Basis Stationsebene Kommunikation zwischen Feldgeräten Engineering Prozessanbindung IEC Hannovermesse

6 Aufbau der IEC (II) Bustechnik Ethernet/TCP/IP keine Gateways, hoher Datendurchsatz, breites Angebot an industriellen Komponenten Zukunftssicheres Datenmodell zeitlos, unabhängig von unterlagertem Protokoll Effizientes Engineering Schaltanlagenbeschreibungssprache SCL als Basis für Interoperabilität ohne Zusatzaufwand Internationale Interoperabilität Breites Angebot, weltweites Know How IEC Hannovermesse

7 Was bringt das dem Anwender? Zeitersparnis Projektierung, dem Betrieb und in der Wartung von Schaltanlagen Kostenersparnisse durch weltweiten Wettbewerb International gültige und getestete Interoperabilität erspart Ärger auf der Anlage IEC Hannovermesse

8 Beispiel: Prüfen mit Daten im Netzwerk GOOSE, IEC Schutzrelais Analogsignale Prüfgerät SV, IEC Netzwerkfähige Prüfgeräte empfangen und senden Daten gemäß IEC IEC Hannovermesse

9 Anwendungsbeispiel: Projekt Garzweiler, RWE-Power Prozessleitstelle IEC IEC SICAM PAS Server/DIP Gesamtsystem 4 Kleinfernwirkgeräte SICAM minirtu Stationsbus Ethernet TCP/IP mit IEC61850 SICAM PAS CC Stationsvisualisierung Stationsbus Ethernet TCP/IP - IEC61850 Stationsbus Ethernet TCP/IP mit IEC61850 Abgesetzter Bedienplatz Büro-PC 10km Anschluss Trafomonitoring Feldgerät für allgemeine Stationsmeldungen Stationsbus Ethernet TCP/IP mit IEC61850 Schaltanlage - 110kV Schaltanlage - 25/6kV Schaltanlage - 6kV Hochspannungs-Einspeisung Hauptschaltanlage Mittelspannung Mittelspannungsverteilung Bandsammelpunkt IEC Geräte: 134 Siemens IED s + Reinhausen Traforegler+ E-Spulenregler Eberle IEC Hannovermesse

10 EGL Laufenburg: Hochspannungschaltanlage Zentrale Netzleitstelle Stationsleitsystem Zeitsynchronisierung Lokale Bedienung Stationseinheit IEC Gateway IEC Feldsteuerung mit E/A Modulen Steuerschrank Schutzschrank 380kV Leitungsfeld IEC Hauptschutz 1 Hauptschutz 2 SSS Feldgerät Kundenanforderung Die installierte Primär- und Sekundärtechnik in einer wichtigen 380 kv Schaltanlage im europäischen Verbundnetz muss ersetzt werden Ein zukunftssicheres Konzept für einen Ersatz ohne Betriebsunterbruch ist gefordert Die Integration eines bestehenden fremden SCADA-Systems und von einem fremden Gerät als Hauptschutz 2 ist verpflichtend ABB s Antwort Schrittweiser Ersatz der 7 Felder durch IEC konformen Schutz (Hauptschutz 1) und Steuerung (Feldsteuerung) von ABB mit einem zusätzlichen IEC konformen Hauptschutz 2 Ausnutzung der Interoperabilität nach IEC zur vollständigem Integration eines Substation Automation Systems einschließlich der Schnittstelle zum bestehenden SCADA System Erstes Feld in Betrieb seit Dezember 2004 Kundennutzen Zukunftssichere Lösung Erster Schritt zur Einführung von IEC IEC Hannovermesse

11 IEC weitere Schritte zur UCA Netzleitstelle IEC Harmonisierung mit CIM IEC IEC Firewall Router Anbindung an die Netzleitstelle Harmonisierte Datenhaltung IEC61850 Stations - Bus IED IED IEC (Ethernet) Schutz - Steuerung Erfassung digitaler Wandlerdaten nach IEC CT VT MU Merging Unit IEC Hannovermesse

12 Utility Communications Architecture Ziel der UCA International Usersgroup IEC Hannovermesse

13 Ziele der Promotion der Technologien IEC Schaltanlage IEC (CIM) als Datenmodell Netzleitstelle IEC (ICCP) für die Kommunikation zwischen Netzleitstellen andere Projekte wie Open AMI (advanced Metering) Kurse, Helpdesk Interoperabilitäts Demonstrationen auf Messen Conformance-Tests Pflege der Normen, Implementierungshinweise, Tissue - Prozess IEC Hannovermesse

14 UCAint. Stand auf der Cigre 2004/Paris IEC Hannovermesse

15 nicht nur für Hersteller interessant IEC Hannovermesse

Let s go IEC eine Welt eine Technologie eine Norm IEC IEC Hanover-Messe Der Standard. Ready to go? Validierung Stufe 1

Let s go IEC eine Welt eine Technologie eine Norm IEC IEC Hanover-Messe Der Standard. Ready to go? Validierung Stufe 1 Let s go IEC Der Standard IEC eine Welt eine Technologie eine Norm Let s go IEC Hannovermesse 1 Einsatzbereich der Norm IEC Der Standard HM I Zentrale Funktionen Station Gateway Stationsbus Schutz Feldleitgerät

Mehr

Einfluss der Kommunikationsnormung auf die Produkt- und Systemkonzepte der Stationsautomatisierung

Einfluss der Kommunikationsnormung auf die Produkt- und Systemkonzepte der Stationsautomatisierung Einfluss der Kommunikationsnormung auf die Produkt- und Systemkonzepte der Stationsautomatisierung B.M. Buchholz, Siemens AG, Erlangen H. Schubert, Siemens AG, Nürnberg Spannungsfeld: Standardisierung

Mehr

SICAM PAS. Schaltanlagenautomatisierung. Frei verwendbar Siemens AG 2017

SICAM PAS. Schaltanlagenautomatisierung. Frei verwendbar Siemens AG 2017 SICAM PAS Schaltanlagenautomatisierung siemens.de Produktmerkmale Definition SICAM PAS Power Automation System für die Energieautomatisierung Wichtiger Bestandteil einer durchgängigen Systemlösung von

Mehr

place picture here Klaus Jost, Schutz- und Stationsleittechnik Forum, 6. Oktober 2010 SW München Erneuerung der Fernwirktechnik

place picture here Klaus Jost, Schutz- und Stationsleittechnik Forum, 6. Oktober 2010 SW München Erneuerung der Fernwirktechnik place picture here Klaus Jost, Schutz- und Stationsleittechnik Forum, 6. Oktober 2010 SW München Erneuerung der Fernwirktechnik SW München - Neue Stationsleittechnik Projektvorstellung 12 Stationsleittechniksysteme

Mehr

Realisierungsstrategien ABB

Realisierungsstrategien ABB FGH Fachtagung, Mannheim, 11.-12. März 2003 Kommunikationsnormung für die Schutz- und Stationsleittechnik IEC 61850 Der Weg in die Praxis Realisierungsstrategien ABB Dipl.Ing. Klaus Jost, ABB Utilities

Mehr

CMC 850. Das Schutzprüfgerät speziell für IEC Umgebungen

CMC 850. Das Schutzprüfgerät speziell für IEC Umgebungen CMC 850 Das Schutzprüfgerät speziell für IEC 61850-Umgebungen CMC 850 Schutzprüfung mit Sampled Values Das CMC 850 ist das erste Gerät weltweit, das speziell für das Prüfen in IEC 61850-Umgebungen konzipiert

Mehr

SICAM PAS der Schlüssel zum Erfolg Energieautomatisierung vollkompatibel mit IEC und mit Ihrem bestehenden System

SICAM PAS der Schlüssel zum Erfolg Energieautomatisierung vollkompatibel mit IEC und mit Ihrem bestehenden System der Schlüssel zum Erfolg Energieautomatisierung vollkompatibel mit IEC 61850 und mit Ihrem bestehenden System Power Transmission and Distribution Power Automation Up-To-Date Für den Bereich Power Automation

Mehr

SIPROTEC 5 Das Herz der Digital Substation

SIPROTEC 5 Das Herz der Digital Substation SIPROTEC 5 Das Herz der Digital Substation Frei verwendbar Siemens AG 27 siemens.com/siprotec5 Substations sind unverzichtbare Bestandteile im Energienetz Aspekte der Digitalisierung 2 3 4 5 Digitalisierung

Mehr

Interoperable Kommunikation nach IEC als Enabler der Energiewende Siemens AG 2015 All rights reserved. siemens.com/energy-management

Interoperable Kommunikation nach IEC als Enabler der Energiewende Siemens AG 2015 All rights reserved. siemens.com/energy-management 2. LIESA Kongress, Saarbrücken, 30. September 2015 Interoperable Kommunikation nach IEC 61850 als Enabler der Energiewende siemens.com/energy-management Inhalt Antworten zu folgenden Fragen Was bedeutet

Mehr

Schaltanlagenintegration Synergien effizient nutzen siemens.de/pcis

Schaltanlagenintegration Synergien effizient nutzen siemens.de/pcis Power Control Integration Services Schaltanlagenintegration Synergien effizient nutzen siemens.de/pcis Synergien effizient nutzen: die Vereinigung von Schaltanlagenund Prozessautomatisierung in einem Leitsystem

Mehr

Schaltanlagen-Retrofit

Schaltanlagen-Retrofit 66 ABB technik 2 11 Schaltanlagen- Retrofit Modernisierung des Umspannwerks Sils mit IEC-61850-Technik Marcel Lenzin Die Einführung der Norm IEC 61850 markierte eine Revolution im Hinblick auf die Integrations-

Mehr

Werner Blaser, PSPV / ABB Automation & Power World, 7./8. Juni 2011 Konzept für die Leittechnik Von Wasserkraftwerken

Werner Blaser, PSPV / ABB Automation & Power World, 7./8. Juni 2011 Konzept für die Leittechnik Von Wasserkraftwerken Werner Blaser, PSPV / ABB Automation & Power World, 7./8. Juni 2011 Konzept für die Leittechnik Von Wasserkraftwerken Leittechnik Konzepte Prozess Uebersicht Leittechnik Konzept Redundanz auf allen Ebenen

Mehr

IEC Die neue Perspektive in der Stationsführung

IEC Die neue Perspektive in der Stationsführung IEC 61850 Die neue Perspektive in der Stationsführung ABB Power Technologies All rights reserved. -1-5/4/2004 Hin zu weltweitem Standard Erfahrungen aus internationalen Standards Industrie-Standards Kundenanforderungen

Mehr

DIGITALES UMSPANNWERK Freisetzung des Potenzials der digitalen Technologien

DIGITALES UMSPANNWERK Freisetzung des Potenzials der digitalen Technologien DIGITALES UMSPANNWERK Freisetzung des Potenzials der digitalen Technologien Jacques van Ammers April 2013 GRID 2 Das digitale Umspannwerk Verdrahtung, Verdrahtung, Verdrahtung. 3 Sicherheitsfragen Isolierung

Mehr

Der Nutzen von IEC 61850 in der Stationsautomatisierung

Der Nutzen von IEC 61850 in der Stationsautomatisierung Dipl.-Ing. Stefan Habild ABB Utilities GmbH Der Nutzen von IEC 61850 in der Stationsautomatisierung All rights reserved. Der Nutzen von IEC 61850... Inhalt: Die bisherige Situation Die Trends und Marktanforderungen

Mehr

Gregor Kilian, BU Control Technologies / ABB Automation & Power World, 7./8. Juni 2011 Integrierte Prozess- und Schaltanlagenautomation

Gregor Kilian, BU Control Technologies / ABB Automation & Power World, 7./8. Juni 2011 Integrierte Prozess- und Schaltanlagenautomation Gregor Kilian, BU Control Technologies / ABB Automation & Power World, 7./8. Juni 2011 Integrierte Prozess- und Schaltanlagenautomation Integrierte Prozess- und Schaltanlagenautomation Wo sind die Anwendungsfälle?

Mehr

Das integrierte Feldleitgerät BC 1703 ACP. SICAM 1703, flexibel für alle Anwendungen. Answers for energy.

Das integrierte Feldleitgerät BC 1703 ACP. SICAM 1703, flexibel für alle Anwendungen. Answers for energy. Das integrierte Feldleitgerät SICAM 1703, flexibel für alle Anwendungen Answers for energy. Bild: KWO/ Foto: R. Bösch Das integrierte Feldleitgerät Mehr Leistung, mehr Flexibilität Der Einsatz innovativer

Mehr

IoT / Big Data im Verteilnetz

IoT / Big Data im Verteilnetz IoT / Big Data im Verteilnetz Powertage 28 - Fachforum Dieter Maurer - Digital Grid Das Energiegeschäft wandelt sich dramatisch und schnell von Überwiegend fossil-orientierter Energiewelt zu Erneuerbarer

Mehr

LON Ein Standard, hunderte Funktionen und Hersteller, tausende Geräte, hunderttausende Applikationen, Millionen Nutzer!

LON Ein Standard, hunderte Funktionen und Hersteller, tausende Geräte, hunderttausende Applikationen, Millionen Nutzer! 7 Gründe für LON LON Ein Standard, hunderte Funktionen und Hersteller, tausende Geräte, hunderttausende Applikationen, Millionen Nutzer! 1. LON ist etabliert LON ist eines der führenden Systeme für die

Mehr

Anbindung an die industrielle Cloud. Integration industrieller Netze in das Internet der Dinge und Anwendungen für Industrie 4.0

Anbindung an die industrielle Cloud. Integration industrieller Netze in das Internet der Dinge und Anwendungen für Industrie 4.0 Anbindung an die industrielle Cloud Integration industrieller Netze in das Internet der Dinge und Anwendungen für Industrie 4.0 SOFTING- KOMPETENZ Lösungen für eine vernetzte Produktion REST Softing ist

Mehr

Digitaler Netzschutz mit zukunftsorientierter Kommunikation

Digitaler Netzschutz mit zukunftsorientierter Kommunikation Digitaler Netzschutz mit zukunftsorientierter Kommunikation Dr. Siegfried Lemmer, Siemens AG Nürnberg Bei der Schutztechnik für Mittel-, Hoch- und Höchstspannungsnetze hat sich seit Jahren die digitale

Mehr

Sicherheit in der Energieautomatisierung Quo vadis IEC 62351? Stand und Anwendung der Norm

Sicherheit in der Energieautomatisierung Quo vadis IEC 62351? Stand und Anwendung der Norm Sicherheit in der Energieautomatisierung Quo vadis IEC 62351? Stand und Anwendung der Norm DKE Fachtagung, 03. Februar 2016 Steffen Fries, steffen.fries@siemens.com Unrestricted Siemens AG 2015 All rights

Mehr

Notwendigkeit einer Standardisierung für die kommunikationstechnische Einbindung der DER zur Realisierung eines Smart Grids

Notwendigkeit einer Standardisierung für die kommunikationstechnische Einbindung der DER zur Realisierung eines Smart Grids Notwendigkeit einer Standardisierung für die kommunikationstechnische Einbindung der DER zur Realisierung eines Smart Grids Life Needs Power, 23.04.2008 Dr.-Ing. Heiko Englert Electrical Power is the backbone

Mehr

Newsletter Netzautomatisierung Q4/2012

Newsletter Netzautomatisierung Q4/2012 Produktneuheiten Fernwirktechnik RTU Release 10.6 Seit kurzem steht die neue Release 10.6 für Remote Terminal Units (RTU) bereit. Basis für die Weiterentwicklungen war die Einführung neuer Hardware und

Mehr

Baer Meter2SCADA. Meter2SCADA

Baer Meter2SCADA. Meter2SCADA Baer Meter2SCADA Meter2SCADA Überblick Strom, Wasser, Gas, Wärme,. Zähltechnik Protokolle IEC 1107, VDEW (IEC 62056-21) DLMS (IEC 62056-46-53-61-62) M-Bus (EN 13757-3) ModBus RTU/ASCII/TCP SML (MUC und

Mehr

ISIO 200. Binäre Ein-/Ausgangs-Baugruppe mit IEC Schnittstelle

ISIO 200. Binäre Ein-/Ausgangs-Baugruppe mit IEC Schnittstelle ISIO 200 Binäre Ein-/Ausgangs-Baugruppe mit IEC 61850-Schnittstelle Kompakt und einfach ISIO 200 Binäre Ein-/Ausgänge überall, wo sie benötigt werden ISIO 200 ist eine einfache und vielseitige binäre Ein-/Ausgangs-Baugruppe

Mehr

Weitere Anwendungen der Norm IEC 61850

Weitere Anwendungen der Norm IEC 61850 Weitere Anwendungen der Norm IEC 61850 Fernwirktechnik Windenergieanlagen (IEC 61400-25) Dezentrale Energieversorgung Schwarz Consulting Company, SCC Dipl.-Ing. Karlheinz Schwarz Im Eichbaeumle 108 76139

Mehr

Integration von Antrieb und Steuerung Modulare Maschinenkonzepte

Integration von Antrieb und Steuerung Modulare Maschinenkonzepte von Antrieb und Steuerung Modulare Maschinenkonzepte Automation and Drives Automation and Drives A&D Kompetenz weltweit Die Automatisierungslösungen für alle Branchen in denen sich was bewegt Werkzeugmaschinen

Mehr

jetzt auch in DEUTSCH!! ... erfolgreichste herstellerunabhängige Schulung und Training!

jetzt auch in DEUTSCH!! ... erfolgreichste herstellerunabhängige Schulung und Training! 3-tägiges Seminar & Hands-On Training in Karlsruhe: IEC-Normen für Automatisierung, Schutz, Überwachung, Engineering (SCL), SCADA, Smart Grids, Fernwirken, Gateways, und viele andere Anwendungen... jetzt

Mehr

jetzt auch in DEUTSCH!! ... erfolgreichste herstellerunabhängige Schulung und Training!

jetzt auch in DEUTSCH!! ... erfolgreichste herstellerunabhängige Schulung und Training! 3-tägiges Seminar & Hands-On Training in Karlsruhe: IEC-Normen für Automatisierung, Schutz, Überwachung, Engineering (SCL), SCADA, Smart Grids, Fernwirken, Gateways, und viele andere Anwendungen... jetzt

Mehr

IEC Kommunikation in dezentralen verteilten Energieerzeugungsanlagen

IEC Kommunikation in dezentralen verteilten Energieerzeugungsanlagen HOCHSCHULE FÜR TECHNIK, WIRTSCHAFT UND KULTUR LEIPZIG Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik IEC 61850 Kommunikation in dezentralen verteilten Energieerzeugungsanlagen http://www.paes.eit.htwk-leipzig.de

Mehr

Gebäude SYSTeMe InTeGrIeren InTellIGenT betreiben

Gebäude SYSTeMe InTeGrIeren InTellIGenT betreiben Gebäude SYSTEME Integrieren intelligent betreiben A u t o m a t i s i e r e n I n t e g r i e r e n K o m m u n i z i e r e n Automation so individuell wie Ihr Gebäude Die HERMOS Systems GmbH ist ein Systemhaus

Mehr

Neue Übertragungstechnik auf der der Feld-/Stations-Ebene. ABB 1MRS WaveGuide 1

Neue Übertragungstechnik auf der der Feld-/Stations-Ebene. ABB 1MRS WaveGuide 1 auf der der Feld-/Stations-Ebene 1MRS757156 31.03.2010 WaveGuide 1 WaveGuide: Der Rechteck-Hohlleiter als zukunftsweisendes Übergangsmedium in modernen Mittelspannungs-Schaltanlagen Robustes System Verlustfreie

Mehr

Wir planen und fertigen Schalt- und Steuerschränke nach Ihren Vorgaben und Bedürfnissen.

Wir planen und fertigen Schalt- und Steuerschränke nach Ihren Vorgaben und Bedürfnissen. Kompetenz & Know-how Wir planen und fertigen Schalt- und Steuerschränke nach Ihren Vorgaben und Bedürfnissen. Mit uns verwirklichen Sie erfolgreich kleine oder große Projekte im Schaltschrankbau für alle

Mehr

Michael Reuther, ABB Business Unit Control Technologies / ABB Automation Day, Modul 30D Prozessleitsystem Freelance Überblick und Ausblick

Michael Reuther, ABB Business Unit Control Technologies / ABB Automation Day, Modul 30D Prozessleitsystem Freelance Überblick und Ausblick Michael Reuther, ABB Business Unit Control Technologies / ABB Automation Day, 27.03.2012 Modul 30D Prozessleitsystem Freelance Überblick und Ausblick Automatisierungs-Markt Grösse Prozess- Automation Fabrik-

Mehr

SICAM PAS der Schlüssel zum Erfolg. Energieautomatisierung vollkompatibel mit IEC und mit Ihrem bestehenden System

SICAM PAS der Schlüssel zum Erfolg.  Energieautomatisierung vollkompatibel mit IEC und mit Ihrem bestehenden System www.siemens.com/sicam SICAM PAS der Schlüssel zum Erfolg Energieautomatisierung vollkompatibel mit IEC 61850 und mit Ihrem bestehenden System Answers for infrastructure and cities. SICAM PAS Energy Automation

Mehr

Das Tor zu Industrie 4.0. Remote-I/O-Gateway für Ethernet-basierte Kommunikation in der Prozessautomation

Das Tor zu Industrie 4.0. Remote-I/O-Gateway für Ethernet-basierte Kommunikation in der Prozessautomation Das Tor zu Industrie 4.0 Remote-I/O-Gateway für Ethernet-basierte Kommunikation in der Prozessautomation HART in Ethernet-Geschwindigkeit Mehr als 80 Prozent der Feldgeräte unterstützen das HART-Protokoll.

Mehr

SEW-EURODRIVE bietet für vier Gerätefamilien DeviceNet und EtherNet/IP Schnittstelle an

SEW-EURODRIVE bietet für vier Gerätefamilien DeviceNet und EtherNet/IP Schnittstelle an Ab sofort verfügbar SEW-EURODRIVE bietet für vier Gerätefamilien DeviceNet und EtherNet/IP Schnittstelle an Bruchsal, Hannover Messe 2008. Nach dem Frequenzumrichter MOVITRAC für Standardantriebsaufgaben,

Mehr

OMICRON Anwendertagung, Programm Dienstag, 11. Juni 2013

OMICRON Anwendertagung, Programm Dienstag, 11. Juni 2013 Dienstag, 11. Juni 2013 10:00 Begrüßung [Dr. Michael Krüger / Martin Pfanner, OMICRON] 10:10 Betriebsmittel im Fokus Effektives Anlagenmanagement [Michael Lukas, Vattenfall Europe Generation] 10:40 Diagnosemessungen

Mehr

IEC in ZX Gasisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen

IEC in ZX Gasisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen IEC 61850 in ZX Gasisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen IEC 61850 in ZX So wie die Bedeutung der elektrischen Energieversorgung in einer vernetzten Welt immer größer wird, wachsen die Ansprüche an die

Mehr

Vernetzung kommunikativer Zähler. ScatterWeb September 2008

Vernetzung kommunikativer Zähler. ScatterWeb September 2008 Vernetzung kommunikativer Zähler ScatterWeb September 2008 Übersicht Ausgangslage wireless M-Bus und Vernetzung Single-hop Repeater und multi-hop Weiterleitung Kundennutzen Zusammenfassung & Ausblick Zukunft:

Mehr

Process Device Manager SIMATIC PDM V9.0 Siemens AG All Rights Reserved siemens.com/process-automation

Process Device Manager SIMATIC PDM V9.0 Siemens AG All Rights Reserved siemens.com/process-automation Das ideale Service- und Parametriertool für ihre Anlage Process Device Manager V9.0 siemens.com/process-automation Herausforderungen in der Produktionsanlage der verfahrenstechnischen Industrien Schnelle

Mehr

ABB: Power and productivity

ABB: Power and productivity Peter Smits, Vorstandsvorsitzender ABB AG, Leiter Region Zentraleuropa ABB: Power and productivity Pressetag im Forschungszentrum Ladenburg, 17. November 2008 ABB Deutschland - 1 - Fokussiert auf Energie

Mehr

Die digitale Signalisierung zeichnet. Digitale Unter stationen

Die digitale Signalisierung zeichnet. Digitale Unter stationen Digitale Unter stationen Ein intelligenteres Netz benötigt intelligentere Unterstationen und die müssen digital sein STEFAN MEIER Lange Zeit war das Konzept einer digitalen Unterstation wenig greifbar

Mehr

Herausforderungen an Protokolle und Schnittstellen der Netzbetreiber, Direktvermarkter, Service und Betrieb

Herausforderungen an Protokolle und Schnittstellen der Netzbetreiber, Direktvermarkter, Service und Betrieb Herausforderungen an Protokolle und Schnittstellen der Netzbetreiber, Direktvermarkter, Service und Betrieb Fred Aßmann 3. Smart-Grid-Fachtagung 2016 24. - 25.02.2016 Agenda Über Senvion Smart Grid im

Mehr

Erster Einstieg in Ethernet TCP/IP Anbindung eines Ethernet-Gateways an einen PC oder an ein Ethernet-Netzwerk

Erster Einstieg in Ethernet TCP/IP Anbindung eines Ethernet-Gateways an einen PC oder an ein Ethernet-Netzwerk Erster Einstieg in Ethernet TCP/IP Anbindung eines Ethernet-Gateways an einen PC oder an ein Ethernet-Netzwerk Deutschmann Automation GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Straße 8 D-65520 Bad Camberg Tel:+49-(0)6434-9433-0

Mehr

PROFINET der führende Industrial Ethernet Standard vernetzt die Welt

PROFINET der führende Industrial Ethernet Standard vernetzt die Welt PROFINET der führende Industrial Ethernet Standard vernetzt die Welt PROFINET ist offen... Die offene und konstruktive Zusammenarbeit in den verschiedenen Arbeitskreisen von PI schafft die Basis für den

Mehr

Tag der badenden Meister

Tag der badenden Meister Die Boxler Engineering AG wird durch Christian Boxler geleitet Firmengründung: 1992 Geschäftssitz: CH-8645 Rapperswil-Jona Leistungen: -Gebäudeautomationsplanung über alle SIA Phasen -Technische Koordination

Mehr

Der GOOSER schließt jedes Relais-Prügerät an das IEC an

Der GOOSER schließt jedes Relais-Prügerät an das IEC an Der GOOSER schließt jedes Relais-Prügerät an das IEC 61850 an Die wachsende Popularität des IEC 61850-8-1 Kommunikationsprotokolls hat eine Nachfrage nach Prüfgeräten mit einer IEC 61850-8-1-Schnittstelle

Mehr

M1-Steuerungssystem. Ganzheitlich gedacht. Für härteste Bedingungen gemacht.

M1-Steuerungssystem. Ganzheitlich gedacht. Für härteste Bedingungen gemacht. M1-Steuerungssystem Ganzheitlich gedacht. Für härteste Bedingungen gemacht. ZUKUNFTSLÖSUNGEN AUS EINER HAND Das M1-Automatisierungskonzept Weiter denken, immer einen Schritt voraus sein, offen bleiben

Mehr

How-To-Do. OPC-Server Kommunikation zu einer 1200 er CPU von Siemens... 1

How-To-Do. OPC-Server Kommunikation zu einer 1200 er CPU von Siemens... 1 How-To-Do OPC-Server Kommunikation zu einer 1200 er CPU von Siemens Inhaltsverzeichnis OPC-Server Kommunikation zu einer 1200 er CPU von Siemens... 1 1 Allgemein... 2 1.1.1 Information... 2 1.1.2 Hinweis...

Mehr

z.b. PROFInet Aktuelle Lösungen der Verteilten Automatisierung? 10. Gummersbacher Industrieforum am

z.b. PROFInet Aktuelle Lösungen der Verteilten Automatisierung? 10. Gummersbacher Industrieforum am z.b. PROFInet Aktuelle Lösungen der Verteilten Automatisierung? 10. Gummersbacher Industrieforum am 17.03.2003 Kommunikation in der Automatisierung Inhalt: Standards und Standardisierung Trends und Technologieentwicklungen

Mehr

HLK RunTime Software für SIMATIC S7

HLK RunTime Software für SIMATIC S7 9 895 SICLIMAT X HLK RunTime Software für SIMATIC S7 Bausteinbibliothek für Gebäudeautomation mit SIMATIC S7 Automationsstationen. Auf Basis dieser Bibliothek wird mit Hilfe eines Engineeringtools die

Mehr

ANGEBOT CLS-MANAGEMENT

ANGEBOT CLS-MANAGEMENT ANGEBOT CLS-MANAGEMENT Next Level Integration CLS-Management powered by Hessware Köln, 2. November 2016 Next Level Integration CLS-Management www.next-level-integration.com business in the fast lane Next

Mehr

Walter Baass, Power Systems / ABB Automation & Power World, 7./8. Juni 2011 Sekundärleittechnik Neues aus den Gebiet der Schutzund

Walter Baass, Power Systems / ABB Automation & Power World, 7./8. Juni 2011 Sekundärleittechnik Neues aus den Gebiet der Schutzund Walter Baass, Power Systems / ABB Automation & Power World, 7./8. Juni 2011 Sekundärleittechnik Neues aus den Gebiet der Schutzund Stationsleittechnik Inhalt Vorstellung ABB Power Systems Relion : Schutz-

Mehr

Smart Meter Gateways. Mehrwertdienste außerhalb des Meterings. Christoph Raquet, Leiter Innovationsmanagement, PPC AG. PPC 2018,

Smart Meter Gateways. Mehrwertdienste außerhalb des Meterings. Christoph Raquet, Leiter Innovationsmanagement, PPC AG. PPC 2018, Smart Meter Gateways Mehrwertdienste außerhalb des Meterings Christoph Raquet, Leiter Innovationsmanagement, PPC AG PPC 2018, www.ppc-ag.de 1 PPC Marktführer Smart Meter Gateways in Deutschland Vorsprung

Mehr

Axpo Sekundärsysteme. Für eine zuverlässige Netzinfrastruktur

Axpo Sekundärsysteme. Für eine zuverlässige Netzinfrastruktur Axpo Sekundärsysteme Für eine zuverlässige Netzinfrastruktur Der erfahrene Partner für Ihre Netzinfrastruktur Das Netz ist die Grundlage jeder sicheren Stromversorgung. Als ein führendes Schweizer Energieversorgungsunternehmen

Mehr

EDD-Zertifizierung Konform zur Norm und kompatibel zum Gerät

EDD-Zertifizierung Konform zur Norm und kompatibel zum Gerät -Zertifizierung Konform zur Norm und kompatibel zum Gerät Siemens Automatisierungskreis Andreas Zirkler 30.04.2008 Informationstechnik im Maschinenwesen Prof. Dr.-Ing. Klaus Bender Gliederung 1. Motivation

Mehr

Von der Steuerung der privaten Residenz zur Verwaltung von großen Industrieanlagen

Von der Steuerung der privaten Residenz zur Verwaltung von großen Industrieanlagen Anzeige/Verwaltung und Überwachungssystem Von der Steuerung der privaten Residenz zur Verwaltung von großen Industrieanlagen Engineering OmniBus Intelligent Building OmniVision OmniVision ist die Software-Lösung

Mehr

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 20.04.2018 bis 19.04.2023 Ausstellungsdatum: 20.04.2018 Urkundeninhaber: TÜV SÜD Product Service GmbH Barthstraße 12,

Mehr

Fernwartung mit IPX/S Geräten Konfiguration mit Fritz!Box 7270

Fernwartung mit IPX/S Geräten Konfiguration mit Fritz!Box 7270 Fernwartung mit IPX/S 3.1.1 Geräten Konfiguration mit Fritz!Box 7270 GPG BUILDING AUTOMATION Dok.-Typ: Schritt-für-Schritt Anleitung Dok.-Nr. 9AKK106713A8893 Dok.-Version: 1.2 Abteilung: Global Support

Mehr

CMC 353. Das leistungsstarke Werkzeug für dreiphasige Schutzprüfungen

CMC 353. Das leistungsstarke Werkzeug für dreiphasige Schutzprüfungen CMC 353 Das leistungsstarke Werkzeug für dreiphasige Schutzprüfungen CMC 353 Kompaktes und vielseitiges Prüfen von Mit seinem kompakten Design und geringen Gewicht (12,9 kg) bietet das CMC 353 die perfekte

Mehr

Ihr Innovationspartner für Antriebe, Automation und Energietechnik

Ihr Innovationspartner für Antriebe, Automation und Energietechnik Ihr Innovationspartner für Antriebe, Automation und Energietechnik 2 Ihr starker Partner - seit über 20 Jahren Die AAE GmbH ist spezialisiert auf die Planung, Projektierung und Fertigung sowie den weltweiten

Mehr

Offene Schnittstellen im Smart Home unter Verwendung semantischer Plug&Play-Technologien. Kurzbericht

Offene Schnittstellen im Smart Home unter Verwendung semantischer Plug&Play-Technologien. Kurzbericht Offene Schnittstellen im Smart Home unter Verwendung semantischer Plug&Play-Technologien Kurzbericht Der Forschungsbericht wurde mit Mitteln der Forschungsinitiative Zukunft Bau des Bundesinstitutes für

Mehr

Intelligente Netzstationen der Zukunft - Lösung mit der Mittelspannungs-Schaltanlage 8DJH

Intelligente Netzstationen der Zukunft - Lösung mit der Mittelspannungs-Schaltanlage 8DJH Intelligente Netzstationen der Zukunft - Lösung mit der Mittelspannungs-Schaltanlage 8DJH Bernd Schüpferling Siemens AG Energy Sector 20 Siemens AG Notwendigkeit von intelligenten Netzstationen aufgrund

Mehr

Process Device Manager SIMATIC PDM V9

Process Device Manager SIMATIC PDM V9 Process Device Manager V9 Frei Verwendbar Siemens AG 2016 siemens.com/process-automation Frei Siemens verwendbar AG 2015. / Siemens All Rights AG Reserved 2016. Alle Rechte vorbehalten. siemens.com/process-automation

Mehr

IEC Baustein für zukunftssichere Netzautomatisierung

IEC Baustein für zukunftssichere Netzautomatisierung IEC 61850 Baustein für zukunftssichere Netzautomatisierung Projektbeispiel Schalthaus Seßlach der SÜC Energie und H2O GmbH, Coburg Inhalt: Vorstellung der SÜC Energie und H2O GmbH, Coburg Schalthaus Seßlach

Mehr

Neue digitale Plattformen und Applikationen im Energiebereich

Neue digitale Plattformen und Applikationen im Energiebereich Neue digitale Plattformen und Applikationen im Energiebereich Frei verwendbar Siemens AG 2018 siemens.ch siemens.com/digitalgrid Historische Systemgrenzen werden überwunden und es entsteht ein neues, integriertes

Mehr

Smart Grid: Chancen für smarte Unternehmen 24.04.2012

Smart Grid: Chancen für smarte Unternehmen 24.04.2012 Smart Grid: Chancen für smarte Unternehmen 24.04.2012 COPA-DATA 1987 gegründet 170 Mitarbeiter 8 Standorte in Europa 1 Standort in Amerika 1 Standort in Asien Weltweites Distributoren-/Partnernetz Kernbranchen

Mehr

Sichere Energieversorgung Energieautomatisierung für Infrastruktur- und Zweckbauten

Sichere Energieversorgung Energieautomatisierung für Infrastruktur- und Zweckbauten Sichere Energieversorgung Energieautomatisierung für Infrastruktur- und Zweckbauten Power Transmission and Distribution Endspiel der Fußball-WM, Spielstand nach Verlängerung 0:0. Der nächste Elfmeter entscheidet

Mehr

DS AGILE ERSTE WAHL BEI DIGITALEN UMSPANNWERKEN

DS AGILE ERSTE WAHL BEI DIGITALEN UMSPANNWERKEN DS AGILE ERSTE WAHL BEI DIGITALEN UMSPANNWERKEN Die neue Generation intelligenter Smart Grids erfordert noch anspruchsvollere Systeme zur Schaltanlagenautomatisierung, die den Energieversorgungsunternehmen

Mehr

Der Standard IEC 61850

Der Standard IEC 61850 Der Standard IEC 61850 Offene Kommunikation in Schaltanlagen im deregulierten Strommarkt Die Deregulierung hat globale Märkte mit hohen Wettbewerbsanforderungen geschaffen. Schaltanlagenleittechnik wird

Mehr

Anwendung der IEC in Projekten der DB Energie GmbH

Anwendung der IEC in Projekten der DB Energie GmbH Anwendung der IEC 61850 in Projekten der DB Energie GmbH Fachartikel von Schneider Electric veröffentlicht in eb - Elektrische Bahnen Ausgabe 9/2015 schneider-electric.com/energy-automation/de Automatisierung

Mehr

Anbindung von Zählerdaten an die Leittechnik. Remo Reichel solvimus GmbH

Anbindung von Zählerdaten an die Leittechnik. Remo Reichel solvimus GmbH Anbindung von Zählerdaten an die Leittechnik Remo Reichel solvimus GmbH Inhalt Einleitung Zähler und Daten Leittechnik Anbindung Fazit und Ausblick 2 Inhalt Einleitung Zähler und Daten Leittechnik Anbindung

Mehr

Wie erfolgt die Aktualisierung der Geräte Firmware eines SENTRON PAC3100?

Wie erfolgt die Aktualisierung der Geräte Firmware eines SENTRON PAC3100? Frage: Wie erfolgt die Aktualisierung der Geräte Firmware eines SENTRON PAC3100? Antwort: Die Aktualisierung der Geräte Firmware kann auf 2 verschiedene Kommunikationswege erfolgen: Direkte Punkt zu Punkt

Mehr

ABB AG - EPDS. I S -Begrenzer Schnellstes Schaltgerät der Welt

ABB AG - EPDS. I S -Begrenzer Schnellstes Schaltgerät der Welt ABB AG - EPDS I S -Begrenzer Schnellstes Schaltgerät der Welt Agenda Schnellstes Schaltgerät der Welt Kunden Funktion: Einsatzhalter mit Einsatz Vergleich von I S -Begrenzer und Leistungsschalter Kurzschlussausschaltung

Mehr

Hierarchisches Netzmanagement

Hierarchisches Netzmanagement Hierarchisches Netzmanagement ENERGIE- MANAGEMENT Folie 1 Übersicht Motivation Die Smart Telecontrol Unit (STU) der PSI als Plattform für Smart Grid-Anwendungen Hierarchisches Netzmanagement RWE Pilotprojekt

Mehr

Verifizierung und Überwachung der Prozessbus-Kommunikation

Verifizierung und Überwachung der Prozessbus-Kommunikation Verifizierung und Überwachung der Prozessbus-Kommunikation Andreas Klien, Matthias Wehinger, Fred Steinhauser, OMICRON electronics GmbH, Österreich Zusammenfassung Mit zunehmender Nutzung nichtkonventioneller

Mehr

Neues aus der Normungswelt

Neues aus der Normungswelt Neues aus der Normungswelt Schwarz Consulting Company, SCC Dipl.-Ing. Karlheinz Schwarz Im Eichbaeumle 108 76139 Karlsruhe / Germany Präsentation Präsentation während während der der Sitzung Sitzung des

Mehr

Erfahrungen bei der Automatisierung von Umspannwerken mit ACOS 750 und IEC61850 Von der Steuertafel zum modernen Stationsautomatisierungssystem

Erfahrungen bei der Automatisierung von Umspannwerken mit ACOS 750 und IEC61850 Von der Steuertafel zum modernen Stationsautomatisierungssystem Erfahrungen bei der Automatisierung von Umspannwerken mit ACOS 750 und IEC61850 Von der Steuertafel zum modernen Stationsautomatisierungssystem Achim Milbich 06.05.2015 Inhalt Erneuerung Stationsautomatisierungssysteme

Mehr

LOFTEK IP-Kamera Schnellstart Anleitung 1 Ersteinrichtung

LOFTEK IP-Kamera Schnellstart Anleitung 1 Ersteinrichtung LOFTEK IP-Kamera Schnellstart Anleitung 1 Ersteinrichtung APRODUKTBESCHREIBUNG Bei diesem Produkt handelt es sich um eine integrierte kabellose Netzwerkkamera-Lösung. Es verbindet eine hochwertige netzwerkfähige

Mehr

SIWAREX das komplette System für die Wägetechnik in der Automation. siwarex

SIWAREX das komplette System für die Wägetechnik in der Automation. siwarex SIWAREX das komplette System für die Wägetechnik in der Automation siwarex SIWAREX integriert in SIMATIC Hohe Qualität und konkurrenzfähige Produkte machen Märkte und Markterfolge. Bei Wäge- und Dosierverfahren

Mehr

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-20089-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 01.12.2017 bis 30.11.2022 Ausstellungsdatum: 01.12.2017 Urkundeninhaber:

Mehr

Vorteile für AutomationML e. V. Mitglieder

Vorteile für AutomationML e. V. Mitglieder Vorteile für AutomationML e. V. Mitglieder Die Community für den durchgängige Datenaustausch in der Engineering- Wertschöpfungskette für fertigungs- und prozesstechnische Anlagen Businessvorteile Frühzeitige

Mehr

AUTOMATION. NETx BMS Server

AUTOMATION. NETx BMS Server NETx Voyager PC basierte Visualisierung NETx BMS Clients Webbasierte Visualisierung NETx LaMPS Modul Beleuchtungs- und DALI Management NETx Shutter Control Automatisches Beschattungssystem NETx MaRS Modul

Mehr

Ausbildungsunterlage für die durchgängige Automatisierungslösung Totally Integrated Automation (T I A) MODUL A1 Totally Integrated Automation (T I A)

Ausbildungsunterlage für die durchgängige Automatisierungslösung Totally Integrated Automation (T I A) MODUL A1 Totally Integrated Automation (T I A) Ausbildungsunterlage für die durchgängige Automatisierungslösung Totally Integrated Automation (T I A) MODUL A1 Totally Integrated Automation (T I A) T I A Ausbildungsunterlage Seite 1 von 6 Modul A1 Diese

Mehr

CIM Workshop Herausforderungen im Alltag des Netzbetreibers in Übertragung und Verteilung - Was müsste sich ändern? DRW-S

CIM Workshop Herausforderungen im Alltag des Netzbetreibers in Übertragung und Verteilung - Was müsste sich ändern? DRW-S CIM Workshop Herausforderungen im Alltag des Netzbetreibers in Übertragung und Verteilung - Was müsste sich ändern? DRW-S 14.10.2015 SEITE 1 IT-Systemlandschaft der Energiewirtschaft Heute Morgen Quelle:

Mehr

Modbus TCP/IP Gateway für 1-Wire Sensoren

Modbus TCP/IP Gateway für 1-Wire Sensoren Modbus TCP/IP Gateway für 1-Wire Sensoren Der Modbus Gateway verbindet 1-Wire Sensoren wie DS18S20 und DS18B20 mit Ihrem Heimnetzwerk. Er verfügt über eine 1-Wire Schnittstelle zu den Sensoren und eine

Mehr

IEC Standardisierter Informationsaustausch in Schaltanlagen und darüber hinaus

IEC Standardisierter Informationsaustausch in Schaltanlagen und darüber hinaus Klaus-Peter Brand ABB Switzerland Ltd Utility Automation Systems Baden, Switzerland klaus-peter.brand@ch.abb.com klaus-peter.brand@ieee.org IEC 61850 Standardisierter Informationsaustausch in Schaltanlagen

Mehr

IT-Security in der Automation: Verdrängen hilft nicht!

IT-Security in der Automation: Verdrängen hilft nicht! IT-Security in der Automation: Verdrängen hilft nicht! 39. Jahrestagung Siemens Automatisierungs-Kreis Köln, 29.04.2008 Prof. Dr. Frithjof Klasen Institut für Automation & Industrial IT Fachhochschule

Mehr

evolution in automation Smart Building Automation

evolution in automation Smart Building Automation evolution in automation Smart Building Automation Gebäude- & Sicherheitsleitstand Gebäude- & Sicherheitsleitstand BACnet Eine Software für jede Anforderung durchgängiges Engineerung... einfach & schnell!

Mehr

Relion. Referenzprojekte für Schutz und Steuerung aus der Energieverteilung Größere Zuverlässigkeit von Stromversorgungssystemen durch IEC 61850

Relion. Referenzprojekte für Schutz und Steuerung aus der Energieverteilung Größere Zuverlässigkeit von Stromversorgungssystemen durch IEC 61850 Relion Referenzprojekte für Schutz und Steuerung aus der Energieverteilung Größere Zuverlässigkeit von Stromversorgungssystemen durch IEC 61850 Größere Zuverlässigkeit von Stromversorgungssystemen durch

Mehr

Das Original. 6-Weg-Zonenventil von Belimo.

Das Original. 6-Weg-Zonenventil von Belimo. Das Original. 6-Weg-Zonenventil von Belimo. Von der Kundenanforderung zum Kundennutzen. Bedürfnisse erkennen und unkonventionelle Lösungen finden das zeichnet Belimo aus. 2008 haben wir die aufwändige

Mehr

Durchgängige Leittechnik von der Klemme bis zum Condition Monitoring

Durchgängige Leittechnik von der Klemme bis zum Condition Monitoring Durchgängige Leittechnik von der Klemme bis zum Condition Monitoring Dipl. Ing. (TH) Uwe Siebert Marketingmanager KH-Automation Projects GmbH 34277 Fuldabrück www.kh-ap.de Weitere Autoren: Herr Andreas

Mehr

Das Original. 6-Weg-Zonenventil von Belimo.

Das Original. 6-Weg-Zonenventil von Belimo. Das Original. 6-Weg-Zonenventil von Belimo. richtungsweisend Vier Ventile in einem so spart man Platz, Zeit und Geld. Von der Kundenanforderung zum Kundennutzen. Bedürfnisse erkennen und unkonventionelle

Mehr

Automatisierungslösungen für die Industriehydraulik. We automate your success.

Automatisierungslösungen für die Industriehydraulik. We automate your success. Automatisierungslösungen für die Industriehydraulik We automate your success. Öl effizient und sicher steuern Hydraulik von Bucher Automatisierung von Jetter Servover Gemeinsam mit Bucher Hydraulics kombiniert

Mehr

CMC 310. Manuelle Schutzprüfung leicht gemacht

CMC 310. Manuelle Schutzprüfung leicht gemacht CMC 310 Manuelle Schutzprüfung leicht gemacht Manuelle Schutzprüfung leicht gemacht Das CMC 310 ist speziell für einfache dreiphasige Prüfungen von Schutz- und Messgeräten konzipiert. Es wird über die

Mehr

Smart Grid Von der Vision zur Wirklichkeit. Dr. Jan Mrosik: Leiter der Business Unit Energy Automation im Sektor Energy

Smart Grid Von der Vision zur Wirklichkeit. Dr. Jan Mrosik: Leiter der Business Unit Energy Automation im Sektor Energy s Smart Grid Von der Vision zur Wirklichkeit Dr. Jan Mrosik: Leiter der Business Unit Energy Automation im Sektor Energy bei der Einweihung des ProVipp Kraftwerk Lenhausen 31.10.2008 1 / 6 Smart Grid von

Mehr

GRID4EU Ein europäisches Smart Grid Projekt

GRID4EU Ein europäisches Smart Grid Projekt Life Needs Power Das Energieforum 2016, Peter Noglik, ABB AG, 25.04.2016 GRID4EU Ein europäisches Smart Grid Projekt Slide 1 Life Needs Power Das Energieforum 2016 Die Zukunft der Stromversorgung GRID4EU:

Mehr

Mittelspannungswartung bei BayWa r.e. Was sind die aktuellen Herausforderungen? BayWa r.e. Forum,

Mittelspannungswartung bei BayWa r.e. Was sind die aktuellen Herausforderungen? BayWa r.e. Forum, Mittelspannungswartung bei BayWa r.e. Was sind die aktuellen Herausforderungen? BayWa r.e. Forum, 07.11.2018 Agenda Mittelspannungswartung bei BayWa r.e. Vorstellung BayWa r.e. Operation Services Leistungsspektrum

Mehr