Devireg TM 535. Installationshandbuch INT

Transkript

1 INT Devireg TM 535 Installationshandbuch Warnung! Dieses Handbuch ist zur alleinigen Nutzung durch einen professionellen Installateur für die korrekte Installation und Einstellung des Thermostats vorgesehen. Es ist nicht für den Endverbraucher gedacht!

2 Wir gratulieren zu... Ihrem DEVI Fußbodenheizungssystem. In Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung ist ein elektrisches DEVI Fußbodenheizungssystem installiert worden. DEVI ist Europas führender Hersteller von Fußbodenheizungen und verfügt über mehr als 45 Jahre Erfahrung auf diesem Gebiet. Darum sind wir davon überzeugt, dass Sie mit Ihrem neuen System zufrieden sein werden. DEVI bietet Ihnen Eine unsichtbare Heizungslösung Eine im Fußboden verborgene Wärmequelle eröffnet mehr Möglichkeiten für Raumgestaltung und Möblierung. Optimalen Komfort - DEVI sorgt für den Luxus und Komfort eines warmen Fußbodens und einer angenehmen Raumtemperatur. Fußbodenheizung ist der komfortabelste Heizungstyp, denn sie beruht auf dem Prinzip, dass warme Luft nach oben steigt. So können Sie angenehme Wärme von Kopf bis Fuß genießen. Niedrige Betriebskosten Dank des präzisen DEVI Thermostats und der Platzierung der Heizelemente direkt unter der Fußbodenoberfläche kann die Wärme optimal geregelt werden. So erhalten Sie den gewünschten Komfort bei minimalem Energieverbrauch. Zudem sind elektrische Fußbodenheizungen praktisch wartungsfrei, was ebenfalls zu niedrigen Betriebskosten beiträgt. Eine langlebige Lösung Wir statten unsere Fußbodenheizungslösungen mit einer 10-Jahres-Garantie auf alle Heizmatten und Heizkabel aus, und unsere Thermostate mit einer 2-Jahres-Garantie. In der Praxis können Sie sich also darauf verlassen, dass DEVI Heizleitungen und Heizmatten so lange halten wie das Haus, in dem sie installiert sind und das ohne Wartungsaufwand. Hygiene DEVI Fußbodenheizungen lassen Luft nur in sehr geringem Maße zirkulieren, was die Menge an schwebenden Staubpartikeln deutlich vermindert. Für Menschen mit Allergien oder Asthma bedeutet dies eine große Entlastung. Das System erzeugt außerdem keine gefährlichen Abgase wie beispielsweise Kohlenmonoxid. 2

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Thermostat installieren und konfigurieren...4 Platzierung des Devireg TM Installation des Devireg TM Gebrauchsanleitung zum Devireg TM Einführung Display, Symbole und Tasten Wunschtemperatur erhöhen / senken Timerfunktion verwenden Einstellungen Zeit einstellen Wochentag einstellen Timer-Zeitperioden einstellen Komforttemperatur einstellen Absenktemperatur einstellen Untergrenze für Fußbodentemperatur einstellen..19 Spezialfunktionen Kindersicherung Frostschutzmodus AUS-Modus Timer-Standardeinstellung wiederherstellen.. 21 Angezeigte Temperatur umschalten Bei Störungen Technische Daten Anweisungen zur Entsorgung Die DEVI TM Garantie INT 3

4 Thermostat installieren und konfigurieren Platzierung des Devireg TM 535 Wenn der Devireg TM 535 als Raumfühler verwendet wird, sollte er in einer Höhe zwischen 80 und 150 cm installiert werden. In Feuchträumen sollte der Thermostat gemäß lokalen Bauvorschriften auf einer ebenen Fläche installiert werden. Mindestens 50 cm Abstand von Fenstern und Türen halten, die gelegentlich geöffnet bleiben. Nicht an einer Wand installieren, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Nicht an der Innenseite einer Außenwand installieren. 4

5 Installation und Anschluss Installation des Devireg TM Zum Abnehmen der Frontblende mit einem Schraubendreher vorsichtig die Freigabelasche an der Unterseite des Thermostats hineindrücken Die Frontblende abnehmen. INT Removing the front cover and Nur ein qualifizierter Installateur pushing the installation button, darf die Frontblende abnehmen is not intended to be done by und die Installationstaste anyone else but a qualified drücken. installer! 2. Den Thermostat gemäß Anschlussdiagramm anschließen. Netzstrom Max V~ Last N L 15 A Fühler KEIN ANSCHLUSS N N L L Last Last NTC Die Abschirmung des Heizkabels muss über die Klemmleiste mit dem Erdungsdraht des Stromversorgungskabels verbunden werden. 5

6 Fühlerkombination wählen 3. Fühlerkombination wählen. Bei Installation des Devireg 535 müssen Sie auswählen, welcher Typ von Heizung und damit welche Fühler verwendet werden sollen. Sie haben drei Optionen: Komfortheizung: Konstante Temperatur des Bodens in Badezimmern und anderen Räumen, wo ein komfortabel warmer Boden erwünscht ist. Installieren Sie den Fußbodenfühler und wählen Sie nur den Fußbodenfühler aus. Komplettheizung: Regelung der Raumtemperatur in Wohnzimmern usw. Den Fußbodenfühler installieren und sowohl Fußbodenfühler als auch Raumfühler auswählen. Kein Fußbodenfühler: Wenn kein Fußbodenfühler vorhanden ist und auch nicht installiert werden kann, wählen Sie Raumfühler (nicht empfohlen). Bedenken Sie, dass ohne Fußbodenfühler die Temperaturregelung weniger exakt sein kann und ein größeres Risiko für die Überhitzung des Fußbodens besteht. DEVI empfiehlt, immer einen Fußbodenfühler zu installieren. Wenn der Thermostat zur Regelung eines Fußbodenheizungselements gemäß EN/IEC und EN/IEC verwendet wird, muss immer der Fußbodenfühler verwendet werden und die Temperaturobergrenze darf niemals über 35 C eingestellt werden. 6

7 Konfiguration - Fühler Fühlertyp auswählen Thermostat einschalten Bei abgenommener Frontblende mit einem schmalen Schraubendreher, Stift oder einer Nadel die in einer kleinen Öffnung sitzende Installationstaste drücken. Die mit dem Heizungssystem zu verwendenden Fühler auswählen: Devireg TM 535 unterstützt zwei Fühler: - einen integrierten Raumfühler - einen externen Fühler, der im Fußboden platziert wird. Daraus ergeben sich drei Optionen: Fußbodenfühler Raumfühler Raum- und Fußbodenfühler Bei Verwendung zur Regelung der Fußbodenheizung immer einen Fußbodenfühler oder eine Kombination von Raum- und Fußbodenfühler verwenden. Die Voreinstellung ist Um diese Einstellung zu ändern, drücken Sie und treffen mit den Pfeiltasten Ihre Wahl. Drücken Sie, um die Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie nur den Raumfühler ausgewählt haben, ist damit der Installationsvorgang abgeschlossen. Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der Installationstaste. (Weiter auf Seite 9.) Wenn Sie den Fußbodenfühler oder eine Kombination von Raum- und Fußbodenfühler ausgewählt haben, drücken Sie, um zur nächsten Einstellung zu gelangen. 7 INT

8 Konfiguration - Max. Fußbodentemperatur Anmerkung: Die Fußbodentemperatur wird an der Position des Fühlers gemessen. Die Temperatur eines Holzbodens kann an der Unterseite bis zu 10 Grad höher als an der Oberseite sein. Die Hersteller von Bodenbelägen geben häufig die Höchsttemperatur an der Belagsoberfläche an. Erkundigen Sie sich bitte beim Hersteller des Bodenbelags nach der maximalen Oberflächentemperatur. 8 Maximale Fußbodentemperatur. Bei Auswahl von Fußbodenfühler oder Fußboden- und Raumfühler erscheint als nächste Einstellung die maximale Fußbodentemperatur. Die Voreinstellung ist 35 C. Um diese Einstellung zu ändern, drücken Sie und treffen mit den Pfeiltasten Ihre Wahl. Drücken Sie, um die Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie eine Kombination von Raum- und Fußbodenfühler ausgewählt haben, ist damit die Installationsprozedur abgeschlossen. Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der Installationstaste. (Weiter auf Seite 9.) Wenn Sie nur den Fußbodenfühler ausgewählt haben, drücken Sie, um zur nächsten Einstellung zu gelangen. Wenn der Thermostat zur Regelung eines Fußbodenheizungselements gemäß EN/IEC und EN/IEC verwendet wird, muss immer der Fußbodenfühler verwendet werden und die Temperaturobergrenze darf niemals über 35 C eingestellt werden.

9 Konfiguration - Skala Skala Wenn Sie den Devireg TM 535 auf alleinige Verwendung eines Fußbodenfühlers einstellen (Modus ), müssen Sie den Anzeigetyp auswählen. Sie haben die Wahl zwischen einer numerischen Skala, die von 1 bis 6 reicht, oder der Celsius-Skala von 5 bis 45. Die Voreinstellung ist die Celsius- Skala. Nach Auswahl von Celsius zeigt das Display die tatsächliche Temperatur am Fußbodenfühler an. Um diese Einstellung zu ändern, drücken Sie und treffen mit den Pfeiltasten Ihre Wahl. Drücken Sie, um die Auswahl zu bestätigen. Damit ist der Installationsvorgang abgeschlossen. Mit den Tasten können Sie vorwärts und rückwärts durch die Einstellungen blättern. Andernfalls: Drücken Sie die Installationstaste, um den Installationsmodus zu verlassen. INT 4. Bringen Sie die Frontblende wieder an. Stellen Sie die Netzstromversorgung des Thermostats für 15 Stunden her, um die Batterie ganz aufzuladen. Die aktuelle Zeit- und Datumseinstellung bleibt dann ohne Netzstromversorgung 80 Tage lang erhalten. Alle übrigen Einstellungen sind bis zu einer Änderung permanent gespeichert. 9

10 Gebrauchsanleitung für Devireg TM 535 Devireg TM 535 Einführung Devireg TM 535 ist ein elektronischer Temperaturregler mit Timer, der speziell für Fußbodenheizungssysteme entwickelt wurde. Sobald er eingestellt ist, regelt der Devireg TM 535 automatisch die Heizung nach Ihren Komfortansprüchen und unabhängig von veränderlichen Wetterbedingungen, indem er die Fußbodentemperatur misst und in Beziehung zur Lufttemperatur im Raum setzt. Auch die Programmierung von Absenkungstemperaturen (d. h. Senkung der Temperatur in der Nacht oder wenn Sie nicht zuhause sind) ist sehr einfach. Hierzu geben Sie am Devireg TM 535 Ihren Tagesrhythmus ein und wählen Ihr Programm. Der Thermostat verfügt auch über eine Einstellung für die Mindesttemperatur des Bodens, z. B. um einen Fliesenboden auch im Sommer warm zu halten. Display, Symbole und Tasten Dies ist ein Sicherheitsschalter. Wenn er ausgeschaltet wird, ist die Stromzufuhr zum Thermostat unterbrochen. 10 Dies ist die Standardanzeige. Hier erscheint die aktuell gemessene Temperatur. weist darauf hin, dass die aktuelle Temperatur angezeigt wird, die Einheit also als Thermometer fungiert. Die Bedienung des Thermostats erfolgt mit den drei Tasten unterhalb des Displays. abwärts aufwärts auswählen Zwei vertieft in kleinen Öffnungen sitzende Tasten dienen speziellen Zwecken. Kindersicherung. Alle Tasten sperren. Einstellungen.

11 Temperatur erhöhen / senken Das Display zeigt: Kindersicherung Wochentage Frostschutz Einstellungen Tatsächliche Temperatur wird angezeigt INT Raumtemperatur Fußbodentemperatur Tagesrhythmische Zeitperioden und Komfortbzw. Absenktemperatur Maximum / Minimum Wunschtemperatur erhöhen / senken Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Temperatur zu erhöhen oder zu senken. Die Temperaturänderung erfolgt in Schritten von 0,1 C. Beachten Sie, dass der Temperaturwert blinkt. Immer, wenn etwas in der Anzeige blinkt, nehmen Sie gerade Änderungen daran vor. Sobald die gewünschte Temperatur erscheint, können Sie die Einstellung auf zwei Weisen speichern: - Zur Bestätigung drücken. - Den Wert zehn Sekunden lang blinken lassen. Falls Sie versuchen, den Sollwert über das für den Boden geltende Maximum (siehe Seite 8) hinaus zu erhöhen, während der Thermostat nur mit Fußbodensensor regelt, blinkt dieses Symbol. 11

12 Timerfunktion Timerfunktion verwenden Der Thermostat besitzt eine integrierte Timerfunktion. Die Statusleiste unten im Display bietet einen Überblick über den Timerstatus. Analog zum typischen Tagesrhythmus wird der Tag in vier Zeitperioden unterteilt: Morgen Tag Abend Nacht - Morgen - Tag - Abend - Nacht Sie werden durch angegeben, wie im Bild links gezeigt. Der Beginnzeitpunkt jeder dieser Zeitperioden kann konfiguriert werden. Das Symbol kann auf zwei Weisen dargestellt sein: Leer: Der Thermostat befindet sich im Absenkungsmodus. Gefüllt: Der Thermostat befindet sich im Komfortmodus. 12

13 Die vier Programme Es stehen vier verschiedene Programme zur Wahl. Programm 1 Manueller Modus. Die Temperatur wird an allen Wochentagen rund um die Uhr konstant aufrecht gehalten. Programm 2 Die Temperatur wird tagsüber und in der Nacht an allen Wochentagen abgesenkt. P2 ist ein Programm beispielsweise für Werktage, an denen tagsüber und in der Nacht die Temperatur abgesenkt wird. Morgens und abends wird die Komforttemperatur hergestellt. INT Programm 3 Programm 4 Die Temperatur wird in der Nacht an allen Wochentagen abgesenkt. P3 ist ein Programm für tagsüber zuhause verbrachte Tage, bei dem nur nachts die Temperatur abgesenkt und ansonsten die Komforttemperatur aufrecht erhalten wird. Im Wochenprogramm gilt: Mo Fr: Programm 2 und Sa So: Programm 3 P4 ist ein Wochenprogramm, bei dem an Werktagen ein anderes Programm gilt als am Wochenende. Die oberen sieben Balken stehen für die Wochentage Montag bis Sonntag. An den Werktagen gilt Timerprogramm 2, am Wochenende Timerprogramm 3. Ab Werk ist Programm 1 eingestellt: Manueller Modus. 13

14 Werkseinstellungen Die Werkseinstellung des Timers ist: Nur Fußbodenfühler Nur Raumfühler Fußbodenfühler und Raumfühler Temperatur: Komfort 25 C 21 C 21 C Absenkung 5 C 17 C 17 C Zeitperioden Tagesrhythmus: Morgen 06:00-08:00 Tag 08:00-16:00 Abend 16:00-22:30 Nacht 22:30-06:00 Sie können die Einstellungen wie angegeben übernehmen oder Ihrem Tagesverlauf anpassen. Siehe hierzu Kapitel Einstellungen, Timer-Zeitperioden einstellen, auf Seite 18. Timerprogramm ändern Um das Programm zu ändern: (Nicht vergessen: Zuerst müssen Sie die Zeit einstellen, siehe Seite 17.) Halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Das aktuelle Programm beginnt zu blinken. Sie können jetzt das Programm mit den Tasten ändern. Zur Bestätigung drücken Sie. 14

15 Timerprogramm ändern Während der Timerprogramme P2, P3 und P4 zeigt das blinkende Symbol die aktuelle Zeitperiode an. In Programm 4 wird zusätzlich der aktuelle Tag angezeigt. Die Funktion der Pfeiltasten ist im Timermodus etwas anders als im manuellen Modus. INT Wenn Sie die Temperatur in einer Absenkungsperiode erhöhen oder senken, gilt diese Änderung nur für die aktuelle Periode, nicht für künftige Absenkungsperioden. Von Nutzen ist dies, wenn Sie beispielsweise zuhause arbeiten, während das Timerprogramm 4 läuft. Wenn Sie die Temperatur in einer Komfortperiode erhöhen oder senken, gilt diese Änderung bis zur nächsten Änderung für alle Komfortperioden. So können Sie die Komforttemperatur optimal anpassen. 15

16 Einstellungen im Überblick Einstellungen Alle Einstellungen erfolgen unter im Menü Einstellungen. Hier können Sie Folgendes festlegen: - Zeit - Wochentag - Timer-Zeitperioden (Morgen, Tag, Abend und Nacht) - Komforttemperatur - Absenkungstemperatur - Untergrenze Fußbodentemperatur (nur wenn eine Kombination aus Raum- und Fußbodenfühler installiert ist) 16

17 Einstellungen ändern Um Einstellungen vorzunehmen, drücken Sie die vertieft in einer kleinen Öffnung sitzende Taste mit einem schmalen Schraubendreher, Stift oder einer Nadel. Das Display wechselt daraufhin von der Temperatur- zur Zeitanzeige. INT Mit den Pfeiltasten können Sie jetzt durch die einzelnen Einstellungen blättern. Zeit einstellen Nach Drücken von beginnt die Stundenanzeige zu blinken. Sie können diese Einstellung jetzt mit den Pfeiltasten ändern. Drücken Sie erneut, um die Minuten zu ändern. Stützbatterie: Die aktuelle Zeit- und Datumseinstellung bleibt ohne Netzstromversorgung 80 Tage lang erhalten. Alle übrigen Einstellungen sind bis zu einer Änderung permanent gespeichert. Stellen Sie die Netzstromversorgung des Thermostats für 15 Stunden her, um die Stützbatterie ganz aufzuladen. Wochentag einstellen Nach Drücken von beginnt die Wochentagsanzeige zu blinken. Sie können diese Einstellung jetzt mit den Pfeiltasten ändern. Drücken Sie zum Bestätigen. 17

18 Einstellungen ändern 18 Timer-Zeitperioden einstellen Bedenken Sie bei der Programmierung der Startzeitpunkte der vier Timer-Zeitperioden, dass der Thermostat zum festgelegten Zeitpunkt die Heizung ein- bzw. ausschaltet. Bei der Wahl der Ein- oder Ausschaltzeiten sollten Sie darum die Zeit berücksichtigen, die für das Hochheizen bzw. Abkühlen des Raums erforderlich ist. Der erste Zeitperiodenbalken blinkt. Dies zeigt an, dass die Einstellung für den Morgen geändert werden kann. Nach Drücken von beginnt die Startzeit der Periode zu blinken. Sie können die Einstellung mit den Pfeiltasten in Schritten von 15 Minuten ändern. Zur Bestätigung drücken Sie. Der zweite Zeitperiodenbalken blinkt. Dies zeigt an, dass die Einstellung für den Tag geändert werden kann. Nehmen Sie wie oben beschrieben die Einstellung vor. Der dritte Zeitperiodenbalken blinkt. Dies zeigt an, dass die Einstellung für den Abend geändert werden kann. Nehmen Sie wie oben beschrieben die Einstellung vor. Der vierte Zeitperiodenbalken blinkt. Dies zeigt an, dass die Einstellung für die Nacht geändert werden kann. Nehmen Sie wie oben beschrieben die Einstellung vor. Hinweis! Bei der Einstellung der Zeitperioden können Sie nicht zur vorangehenden Zeitperiode zurückblättern, ehe die letzte Zeitperiode eingestellt ist. Dies soll sicherstellen, dass sich die Zeitperioden nicht überlappen.

19 Einstellungen ändern Komforttemperatur einstellen Nach Drücken von beginnt die voreingestellte Komforttemperatur zu blinken. Sie können die Einstellung mit den Pfeiltasten ändern. INT Zur Bestätigung drücken Sie. Absenktemperatur einstellen Nach Drücken von beginnt die voreingestellte Absenktemperatur zu blinken. Sie können die Einstellung mit den Pfeiltasten ändern. Zur Bestätigung drücken Sie. Auch die Einstellung OFF (Aus) ist zulässig. Untergrenze für Fußbodentemperatur einstellen Wenn der Thermostat in einer Kombination von Raum- und Fußbodenfühler installiert ist, können Sie die Mindest-Komforttemperatur für den Fußboden wählen. Diese Einstellung hat Vorrang vor anderen Sollwerten, wenn Sie beispielsweise immer 20 C am Fußbodenfühler haben wollen bedeutet, dass die Funktion deaktiviert ist. Nach Drücken von beginnt die voreingestellte Fußboden-Mindesttemperatur zu blinken. Sie können die Einstellung mit den Pfeiltasten ändern. Zur Bestätigung drücken Sie. 19

20 Spezialfunktionen Kindersicherung Sie können alle Tasten des Thermostaten als Kindersicherung deaktivieren. Dazu drücken Sie die vertieft in einer kleinen Öffnung sitzende Taste unter mit einem schmalen Schraubendreher, Stift oder einer Nadel. Auf dem Display erscheint das Symbol eines Schlosses. Alle anderen Tasten sind jetzt gesperrt. Um die Sperre aufzuheben, drücken Sie die Taste unter dem Schloss-Symbol erneut. Frostschutzmodus Um den Thermostat in den Frostschutz- Modus zu bringen, halten Sie gedrückt, bis die niedrigste Einstellung erreicht ist. Drücken Sie jetzt noch einmal, um sicherzustellen, dass Sie weder Komfort- noch Absenktemperatur ändern (je nachdem, in welchem Modus oder Timerzeitraum sich der Thermostat gerade befindet). Das Frostsymbol erscheint und die Anzeige 5,0 blinkt. Um diesen Modus zu bestätigen: - Die Taste drücken. - Den Wert zehn Sekunden lang blinken lassen. Der Thermostat befindet sich jetzt im Frostschutz-Modus. Die aktuelle Temperatur wird angezeigt. 20 Um den Frostschutz-Modus zu verlassen, drücken Sie (0,5 sec).

21 Spezialfunktionen AUS-Modus Um den Thermostat in den AUS-Modus zu bringen, halten Sie gedrückt, bis die Anzeige 5,0 erreicht. Drücken Sie jetzt noch zweimal, um sicherzustellen, dass Sie weder Komfort- noch Absenktemperatur ändern (je nachdem, in welchem Modus oder in welcher Timer-Zeitperiode sich der Thermostat gerade befindet). INT Das Display zeigt jetzt OFF (Aus) an. Um diesen Modus zu bestätigen: - Zur Bestätigung drücken. - Den Wert zehn Sekunden lang blinken lassen. Der AUS-Modus wird verwendet, wenn Sie den Thermostat für längere Zeit ausschalten wollen, ohne die Zeiteinstellungen zu ändern. Der Thermostat befindet sich jetzt im AUS-Modus. Auf dem Display werden zwei Linien angezeigt. Um den AUS-Modus zu verlassen, drücken Sie (0,5 sec). Timer-Standardeinstellung wiederherstellen Um die Voreinstellungen des Thermostat- Timers wie auf Seite 14 angegeben wiederherzustellen: 1. Den Thermostat ausschalten. 2. Die versenkt angebrachte Taste gedrückt halten, während Sie den Thermostat einschalten. Die LED blinkt eine Sekunde lang rot/grün um anzuzeigen, dass der Thermostat auf seine Standardeinstellungen zurückgesetzt wird. 21

22 Spezialfunktionen / Bei Störungen Angezeigte Temperatur umschalten Abhängig davon, in welchem Modus der Thermostat installiert ist (nur Fußbodenfühler oder in einer Kombination von Raum- und Fußbodenfühler), können Sie entscheiden, welche Temperatur angezeigt wird. Bei Installation nur mit Fußbodenfühler können Sie von der Anzeige der Fußbodenfühlertemperatur zur Anzeige der Raumfühlertemperatur umschalten, falls Sie den Thermostat als Thermometer nutzen möchten. Um die Anzeige zu ändern, drücken Sie gleichzeitig und zwei Sekunden lang. Das Raumfühler-Symbol wird angezeigt. Um zur Normalanzeige zurückzuwechseln, drücken Sie die beiden Tasten erneut. Bei Installation des Thermostats in Kombination drücken Sie und gleichzeitig zwei Sekunden lang, um die Fußbodenfühlertemperatur für zwei Minuten angezeigt zu bekommen. Das Fußbodenfühler-Symbol wird angezeigt. Bei Störungen Blinkendes Uhrsymbol: Die Zeiteinstellungen sind durch einen Stromausfall verloren gegangen. 22 Der Thermostat nimmt den Betrieb im manuellen Modus auf.

23 Bei Störungen E4 blinkt im Display: Fehlercode 4 Der Thermostat ist überhitzt und hat sich abgeschaltet. Lassen Sie den Thermostat eine Weile abkühlen. Schalten Sie dann den Thermostat aus und wieder ein. E5 oder E6 blinkt im Display: Fehlercode 5 Fußbodenfühler kurzgeschlossen Fehlercode 6 Fußbodenfühler getrennt Anschlüsse prüfen und wenn OK, die beiden Fühlerdrähte trennen und mit einem Ohmmeter prüfen. Den Widerstandswert in Ohm messen und mit den Werten in der Tabelle der technischen Daten weiter unten vergleichen. INT Leuchtanzeigen (LED) Der Devireg TM 535 verfügt über eine LED oberhalb des zweipoligen Sicherheitsschalters. Die LED hat fünf Anzeigezustände: Kein Licht Das System ist ausgeschaltet. Grünes Licht Das System ist in Bereitschaft, die Solltemperatur ist erreicht. Blinkendes grünes Licht Fußbodenfühler defekt. Rotes Licht Wechsel zwischen rotem und grünem Licht System heizt. Der Grenzwert für die Fußbodentemperatur verhindert das Erreichen der festgelegten Raumtemperatur. 23

24 Technische Daten Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz Stromverbrauch Max. 0,30 W im Standby-Modus Relais: Ohmsche Last Induktive Last V ~ 15 A / 3450 W cos φ= 0,3 max. 4 A Fühlereinheit NTC 15 kohm bei 25 C Fühlerwerte: 0 C 20 C 50 C Hysterese Umgebungstemperatur 42 kohm 18 kohm 6 kohm ± 0,2 C mit Raumfühler, ± 0,4 C nur mit Fußbodenfühler -10 bis +30 C Frostschutz 5 C Temperaturbereich 5-35 C mit Raumfühler, 5-45 C nur mit Fußbodenfühler Bei Verwendung mit elektrischen Fußbodenheizungselementen gemäß EN/IEC niemals die Fußbodentemperatur über 35 C einstellen. Fußboden max C Fußboden min C nur bei Installation in Kombination mit Raumund Fußbodenfühler Überwachung auf Fühlerstörung IP-Schutzklasse 31 Abmessungen 85 mm 85 mm Der Thermostat verfügt über eine integrierte Überwachungsschaltung. Sie schaltet die Heizung aus, wenn der Fühler vom Thermostat getrennt oder kurzgeschlossen wird.

25 Anweisungen zur Entsorgung Alle elektrischen oder elektronischen Geräte sowie zugehörige Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, die bei unkorrekter Handhabung schädlich für die menschliche Gesundheit und die Umwelt sein können. Alle elektrischen oder elektronischen Geräte sowie zugehörige Batterien sind mit dem unten abgebildeten Zeichen einer Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Zeichen markiert elektrische oder elektronische Geräte sowie zugehörige Batterien, die nicht herausgenommen oder gemeinsam mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern gesondert zu sammeln und zu entsorgen sind. INT Manche Batterien tragen zusätzlich die Bezeichnung eines chemischen Elements wie Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium) oder Pb (Blei). Hierbei handelt es sich um sehr schädliche Stoffe. Darum müssen diese Batterien unbedingt gesondert gesammelt und entsorgt werden. Als Endanwender müssen Sie unbedingt darauf achten, Ihre verbrauchten Batterien zum Recycling zu geben. Auf diese Weise leisten Sie Ihren Beitrag dazu, dass die Batterien gemäß geltenden Gesetzen wiederverwendet werden und nicht unnötig die Umwelt belasten. In allen Ländern gibt es Sammelstellen oder andere Einrichtungen, bei denen Bürger kostenlos Elektro- und Elektronikmüll sowie Batterien zum Recycling abgeben können. Weitere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Behörden und Entsorgungseinrichtungen. 25

26 Zweijährige DEVI-Garantie: Sie haben ein Devireg Heizungssystem erworben und wir sind davon überzeugt, dass dieses System Ihrem Heim zusätzlichen Komfort und mehr Wirtschaftlichkeit bieten wird. DEVI liefert hochwertige elektrische Heizungslösungen für die vollständige Klimakontrolle in und um Wohnungen und Gebäuden. DEVI bietet ein komplettes Produktprogramm mit Deviflex TM Heizleitungen und Devimat TM Heizmatten, Devireg TM Thermostaten, Devifast TM Montagebändern und selbstlimitierenden Devi Heizleitungen. Weitere Produkte runden das Programm ab. Diese 2-Jahres-Garantie gilt für alle DEVI Produkte. Sollten Sie entgegen aller Erwartungen ein Problem mit Ihrem DEVI Produkt haben, kommen Sie unter den folgenden Bedingungen in den Genuss der von DEVI angebotenen 2-Jahres-Garantie ab Kaufdatum: Während des Garantiezeitraums muss DEVI ein neues vergleichbares Produkt oder die Reparatur des Produkts anbieten, wenn beim Produkt nachweislich ein Defekt aufgrund fehlerhafter Konstruktion, Materialfehlern oder Herstellungsfehlern vorliegt. Ob ein Austausch oder eine Reparatur erfolgt, liegt im alleinigen Ermessen von DEVI. DEVI übernimmt keine Haftung für Folgeschäden oder Begleitschäden wie beispielsweise Schäden an Eigentum oder zusätzliche Ausgaben für Versorgerleistungen. Diese Garantie ist nur bei Vorlage eines Kaufbelegs gültig, der beim Installateur oder Verkäufer ohne unangemessene Verzögerung vorzulegen ist. Der Garantiezeitraum verlängert sich nicht durch Reparaturen, die im Rahmen der Garantie vorgenommen werden. Die DEVI Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unkorrekte Nutzung, unkorrekte Installation oder Installation durch einen nicht zugelassenen Installateur entstehen. Sollte DEVI zu Inspektionen oder Reparaturen von Defekten aufgefordert werden, die das Resultat einer der oben genannten Sachverhalte sind, stellt DEVI diese Arbeiten voll in Rechnung. Die DEVI Garantie deckt keine Geräte ab, die noch nicht vollständig bezahlt sind. DEVI wird jederzeit schnell und wirkungsvoll auf alle Reklamationen und Anfragen unserer Kunden reagieren. Die Garantie schließt ausdrücklich alle Ansprüche aus, die über die oben genannten Bedingungen hinausgehen. 26

27 2-JAHRES-GARANTIE Garantiezertifikat Die DEVI TM Garantie wird gewährt: Name: Adresse: Stadt: Land: INT Telefon: Achtung: Das Garantiezertifikat muss korrekt ausgefüllt werden, damit die Garantie gültig ist. Bitte lesen Sie die Garantiebedingungen auf der vorangehenden Seite. Typ des Thermostaten: Elektrische Installation durch: Materialnummer: Datum: Stempel des Lieferanten Datum / - 27

28 Artikelnr Version DEVI A/S Ulvehavevej Vejle, Dänemark Tel.: Fax: VICKI203 10/2009