Projekt mit dem Berufsbildungszentrum in Toruń (Thorn)

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Projekt mit dem Berufsbildungszentrum in Toruń (Thorn)"

Arthur Geisler
vor 7 Jahren
Abrufe

Projekt mit dem Berufsbildungszentrum in Toruń (Thorn) Auszeichnung des Projektes durch das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland und das Ministeriums für Nationale Bildung und Wissenschaft

1 Projekt mit dem Berufsbildungszentrum in Toruń (Thorn) Auszeichnung des Projektes durch das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland und das Ministeriums für Nationale Bildung und Wissenschaft der Republik Polen Das im Schuljahr 2004/2005 erfolgreiche Projekt wurde im folgenden Schuljahr mit einigen Erweiterungen wiederholt. Das Projektthema lautete: Transnationale zertifizierte ergänzende Berufsbildung zwischen Toruń und Regensburg In der Zeit vom bis weilten zehn Schüler mit den zwei Betreuerinnen Bogumiła Łubiszewska und Dorota Zaklikowska hier in Regensburg. In der ersten Woche wurde eine Fachausbildung aus der Mechatronik und Mikrosystemtechnik bei der SPE und Infineon AG durchgeführt. Es bewährte sich wieder die Partnerschaftsbeziehungen zwischen der Staatlichen Fachoberschule und beider Firmen. Siemens wie auch Infineon übernahmen personell und inhaltlich kostenlos diese Ausbildung. 1

Toruner in Regensburg 2005 Projektarbeit bei Siemens (SPE) Geätzter Wafer (Mikrosystemtechnik) Toruner Team im Mikrosystemlabor Die Ausbilder waren wieder begeistert vom Einsatz der polnischen

2 Toruner in Regensburg 2005 Projektarbeit bei Siemens (SPE) Geätzter Wafer (Mikrosystemtechnik) Toruner Team im Mikrosystemlabor Die Ausbilder waren wieder begeistert vom Einsatz der polnischen Schüler. Die Regensburger Praktikanten und Auszubildenden waren als Tutoren im Einsatz. Die Schüler erhielten von Siemens ein Zertifikat über den Abschluss des Praktikums. Die historische Stadtbesichtigung übernahm Herr Jürgen Rettberg. Von den Ausflügen zur Walhalla, zur Landeshauptstadt München mit Besichtigung der Allianzarena waren die Gäste begeistert. Die Besichtigung der Firmen BMW und Infineon verdeutlichte den High Tech Standort Regensburg. Die Schüler erhielten auch die Möglichkeit, am Unterricht an der FOS in Englisch, Deutsch, Mathematik und Technologie teilzunehmen. Hervorzuheben ist der Einsatz der Betreuer aus Polen. Sie weilten von der morgens bis nachmittags im Betrieb. Die Gäste fühlten sich bei den Schülereltern sehr wohl und erhielten so Einblick in das Familienleben in Deutschland. Frau Evi Mittenzwei stellte Unterkunft und Verpflegung für eine Betreuerin zur Verfügung und half bei der Durchführung des Projektes in Regensburg. Die Stadt Regensburg würdigte dieses Projekt durch einen Empfang im historischen Kurfürstenzimmer in Person des 2. Bürgermeisters der Stadt Regensburg Gerhard Weber. In der Zeit vom bis fuhren Hr. Grasse und Hr. Plodek mit elf Schülern und einer Schülerin aus den Klassen F11T1, F11T3 und F11T5 nach Toruń. Die Unterkunft und Verpflegung im Schülerheim übernahm das Deutsch Polnische Jugendwerk. Einigen von unseren Schülern fiel es schwer, sich in die Heimordnung einzufügen. 2

Regensburger in Toruń 2006 Regensburg in Toruń bei der Betriebsbesichtigung Polnischunterricht Als Fachprojekt wurde wieder ein Beispiel aus der Metalltechnik (Vorrichtungsbau) gewählt, dass in

3 Regensburger in Toruń 2006 Regensburg in Toruń bei der Betriebsbesichtigung Polnischunterricht Als Fachprojekt wurde wieder ein Beispiel aus der Metalltechnik (Vorrichtungsbau) gewählt, dass in AutoCAD zu erstellen war. Ein ganzer Zeichnungssatz war mit Computer zu zeichnen. Auszug der Projektarbeit (AutoCAD) Da das Programm in Polnisch vorlag, musste die Übersetzungshilfe des deutschpolnischen Fachwörterbuches und die Tutorenarbeit der polnischen Schüler in Anspruch genommen werden. Das Fachwörterbuch entwickelten in Zusammenarbeit mit Herrn Grasse und Herrn Plodek die Deutschlehrkräfte und Fachlehrer der Toruner Schule. Diese Zusammenarbeit klappte hervorragend. Die transnationale Gruppenarbeit erlaubte konzentriertes und zügiges Arbeiten. In überraschend kurzer Zeit wurde das Projekt von den Regensburger Schülern beendet. Sie konnten einen Vergleich der beiden CAD-Programme AutoCAD und Solidedge (unser Schulprogramm) ziehen. 3

Rahmenprogramm in Polen Besichtigung von Toruń (Thorn) Polnisch bayerischer Kulturabend Die historische Führung von Toruń, der Besuch des Planetariums, des Kopernikusmuseums, des Kurortes bei Toruń

4 Rahmenprogramm in Polen Besichtigung von Toruń (Thorn) Polnisch bayerischer Kulturabend Die historische Führung von Toruń, der Besuch des Planetariums, des Kopernikusmuseums, des Kurortes bei Toruń und der Stadt Danzig erfüllte den kulturellen und landeskundlichen Teil des Programms. Auch der Sport kam nicht zu kurz. Bei einem Volleyball Turnier waren die Regensburger erfolgreich. Die Vermittlung der polnischen Sprache, die in Regensburg durch einen Ingenieur aus Toruń (beschäftigt bei Siemens Ost) begonnen wurde, erhielt in Toruń an der Partnerschule eine Fortsetzung. Erstmalig gestalteten die Schüler aus Toruń und Regensburg unter Anleitung der Betreuer einen kulturellen deutsch-polnischen Nachmittag. Die Eltern und Lehrer waren begeistert. Zum Abschluss erhielten die Regensburger bei einer Abschlussveranstaltung ihre Zertifikate, die die transnationale Berufsbildung dokumentierten. 4

Überraschend wurde das Projekt vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland und vom Ministerium für Nationale Bildung und Wissenschaft der Republik Polen im Rahmen des Wettbewerbs Wenn das

5 Überraschend wurde das Projekt vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland und vom Ministerium für Nationale Bildung und Wissenschaft der Republik Polen im Rahmen des Wettbewerbs Wenn das Schule macht Die Nachbarn kennen lernen aus Anlass des deutsch-polnischen Jahres 2005/06 mit acht anderen Preisträgern aus 280 Einsendungen mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Die Jury hob besonders die gegenseitige Ergänzung der Ausbildung der Partner hervor. Es überzeugte, dass Ausbildungsinhalte in die jeweilige Partnerschule verlegt und die Partner jeweils als Tutoren eingesetzt werden. Herr Grasse fuhr am 02. Juni 2006 mit drei Schülern nach Warschau, um den ersten Preis am entgegen zu nehmen. Der Preis wurde mit 5000 Euro ausgewiesen. Ferner erhält die Schule zehn Computer von der Metrogruppe Polen. Frau Łubiszewska und Herr Grasse wurden von der Hertie-Stiftung zu einem Seminar zum Thema Jugend debattiert eingeladen. Präsentation unseres Projektes bei der Preisverleihung in Warschau Förderung durch den Verein Freunde der Staatlichen Fachoberschule Regensburg, das Deutsch Polnische Jugendwerk Warschau, die Siemens AG (SPE Regensburg), die Infineon AG, Tandem Regensburg, das Seniorenstift Albertinum, die Bayerische Staatsregierung und die Schüler - Eltern und Lehrer der FOS Regensburg Die Preisträger mit dem Geschäftsführer von MitOst e. V. Sascha Götz, dem deutschen Botschafter Dr. Reinhard Schweppe und dem Vizepräsidenten des polnischen Bildungsministeriums Dr. Stanisław Sławinski (von rechts) Hartwig Grasse, Studiendirektor a. D. 5

Ähnliche Dokumente

Schulprojekte mit dem Ausland

Schulprojekte mit dem Ausland 2008-09 OStD Karl-Heinz Kirchberger Der Schüleraustausch bewegt sich auf hohem Niveau und expandiert weiter. Die beachtlichen Ergebnisse von länderübergreifenden Projekten