Leutkirch. Leutkirch hat was! KWS. Neueröffnung Jubiläum Tag der offenen Tür. Solar. 50 Jahre Behinderten Sport in der TSG

Transkript

1 Nr September 2008 Leutkirch Menschen, Vereine, Termine aus Leutkirch und den Ortschaften 50 Jahre Behinderten Sport in der TSG LEUTKIRCH - Die Behinderten- und Rehasportler der TSG können ein besonderes Jubiläum feiern, denn nur in Leutkirch gibt es seit einem halben Jahrhundert Sport für Menschen mit körperlichen Behinderungen. 10 Jahre Museum Jahre Strom LEUTKIRCH - Seit 100 Jahren gibt es in Leutkirch Strom und seit zehn Jahren hat Manfred Stör sein kleines, uriges Elektrotechnisches Museum eingerichtet. Am 28. September gibt es einen Tag der offenen Tür mit freiem Eintritt und Überraschungen. Sonderseiten: Die Einkaufsstadt Leutkirch lädt ein! Die Abiturienten von 1968 treffen sich nach 40 Jahren wieder LEUTKIRCH - Zum dritten Mal trifft sich eine Klasse des Gymnasiums Leutkirch nach dem Abitur, das sie 1968 absolviert haben. Fast ein Drittel dieser Klasse sind Lehrer oder Rektor geworden. Besonders freuen sie sich, dass auch drei ehemalige Lehrkräfte, die jahrzehntelang am Gymnasium Leutkirch unterrichtet haben, Alfred Steiner, Rudolf Haun und Sigrid Pulz zum gemeinsamen Abend im Hotel- Gasthof Rad gekommen sind das war eine Zeit, als man zur Marie ins Lamm oder ins Rebstöckle ging, als The Beatles und The Rolling Stones vergöttert wurden, die Mädels (und Jungs) auf Miniröcke standen und das Flower Power - Gefühl ins Allgäu schwappte. Über Erinnerungen der 68er an ihre Schulzeit in Leutkirch lesen Sie mehr auf Seite drei. Foto: Carmen Notz Anzeigen KWS Solar Aich Kißlegg Fon / Fax /7 11 Mobil 0176/ Ihr Fachbetrieb für Solarstrom, Photovoltaikanlagen Markenmodule für Einfamilienhäuser bis zu Großanlagen. Finanzierung auch ohne Grundschuld! Beratung, Planung, Ausführung alles aus einer Hand. Komplette Montage m. Elektroarbeiten. Gaststätte Kiosk Moorfreibad Da Enzo Telefon: 0172/ Genießen Sie die letzten Atemzüge des Sommers Wir haben noch bis 30. September täglich ab 10 Uhr geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch. Enzo mit Team Neueröffnung Jubiläum Tag der offenen Tür Wir beraten Sie gerne! Tel / Mit einer Sonderveröffentlichung im Leutkirch hat was! erreichen Sie gezielt Ihre Kunden aus Leutkirch und Umgebung.

2 Verein: Leutkircher Sportler feiern Jubiläum 2 Menschen mit Behinderungen machen seit 50 Jahren Sport in der TSG LEUTKIRCH Die Behinderten- und Rehasportabteilung der TSG Leutkirch wird 50 Jahre jung. Junggeblieben sind dabei auch viele Menschen, die nicht so ohne weiteres jeden Sport betreiben können. Die Versehrten, wie es früher hieß, haben sich der modernen Zeit angepasst und ihre Sportgruppe ist für alle Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen offen. Junggeblieben sind in der Abteilung auch zwei der ehemaligen Gründungsmitglieder, die immer noch aktiv dabei sind. Max Maischberger, 86 Jahre alt und inzwischen schon 77 Jahre TSG-Mitglied sowie Pauline Schröter, mit 74 Jahren lässt sie fast keine Übungsstunde aus. Unvergessen bleibt Sportkamerad Sepp Schoder (verstorben 2000) der im Jahre 1958 die Idee zur Gründung einer Versehrtensportgruppe (wie es damals hieß) durch einen Kuraufenthalt in Isny nach Leutkirch brachte. Mit Unterstützung von Dr. Gymnastik in den 60er Jahren. Foto: oh Kurt Rommel, dem Sozialverband VdK und der TSG konnte schon im selben Jahr mit zwölf Versehrten und Behinderten die erste Sportgruppe gegründet werden. In den ersten sechs Jahren mussten die Leutkircher aber noch extra nach Isny zum Übungsabend fahren, berichtet Konrad Braun, der nach Sepp Schoder (bis 1988) und Max Dürrenberger seit 1993 der erste Vorsitzende dieser TSG-Abteilung ist. Ab Januar 1965 konnte die Sporthalle am Oberen Graben genutzt werden und bot ausreichend Platz für die inzwischen circa 30 Rehasportler. Ganz groß stieg die Leutkircher Gruppe in den 60er Jahren in Sitzballturniere ein. Viele Wettkampferfolge brachten die Leutkircher sportlich bis nach Berlin und 15 Jahre lang spielten sich die TSGler in der Württembergischen Sitzball-Liga, zum Teil bis auf den dritten Platz vor. Auch Leichtathletik, Skifahren und Tischtennis wurden wettkampfmäßig betrieben. Max Maischberger und Dr. Weinhold errangen 1968/69 im Schwimmen sogar den Württembergischen Meistertitel. So viel zur Chronik, der Blick richtet sich auf die Gegenwart. Koordination und Flexibilität Die Vorstandschaft der Behindertensportler (v. re. hinten) Schriftführerin Renate Krinowsky, Kassier Manfred Birk, erster und zweiter Vorsitzender Konrad Braun und Berndt Berger. Beisitzer sind die Gründungsmitglieder Max Maischberger und Pauline Schröter (vorne, Mitte), die engagierte Übungsleiterin Brigitte Speth (vorne li.) Foto: C. Notz Die TSG-Sportler stellen sich vor: 50 Jahre Behinderten- und Reha-Sport in Leutkirch. Mit einem Flyer will die Gruppe für neue Mitglieder werben. Foto: oh Brigitte Speth aus Reichenhofen leitet die Übungsstunden der Gruppe nun schon seit 15 Jahren, ebenso Karl-Heinz Hirz aus Aitrach. Seit einigen Jahren unterstützt auch Maria Flach die beiden Trainer. Ziel der wöchentlichen Trainingsstunde ist vor allem, Ausdauer, Kraft, Koordination und die Flexibilität zu schulen und zu verbessern, erklärt Brigitte Speth. Mit dem Trainingserfolg steigt auch das Selbstbewusstsein, die Gesundheit wird gestärkt und das wiederum bringt den Betroffenen Hilfe zur Selbsthilfe, freut sie sich und spornt ihre Schützlinge an. Die Stunde beginnt immer mit Kreislauftraining, Aufwärmen und Gymnastik für den ganzen Körper. Manche liegen auf den Matten, andere sitzen auf Stühlen, um die Übungen mitzumachen. Nicht jeder kann alles in gleicher Weise machen, doch Brigitte Speth geht auf den Einzelnen ein. Für die Gymnastik sind Bälle, Stäbe, Bänder geeignet. Mit dem sogenannten Bali- Gerät werden besonders die Oberkörperund Armmuskeln gekräftigt. Über jedes Training muss genau Buch geführt werden, weil der Rehasport von den Krankenkassen bezuschusst wird., erklärt Konrad Braun. Nach dem Übungsabend gehen wir immer nach einem genauen Wirtschaftsplan einkehren. Im Sommer machen wir auch einen Grillabend und ein halbes Jahr später unsere Weihnachtsfeier. Unterm Jahr wird ein Bunter Abend organisiert. Zu solchen Anlässen kann immer mit einer lustigen Gedichteinlage von Max Maischberger gerechnet werden, freut sich der Vorsitzende. Wettkampfsport ist möglich Viele Körpergeschädigte haben in dieser Abteilung in den vergangenen 50 Jahren schöne Sportstunden, Wettkämpfe, Freundschaften und Gemeinschaft erleben dürfen und schätzen gelernt. Berndt Berger, seit 2001 der zweite Vorsitzende und seit 1997 Mitglied, kann diese Erfahrung an alle weitergeben. Er betreibt Wettkampfsport im Schwimmen und hat 2007 auf Landesebene den zweiten Platz im 25 Meter Rückenschwimmen erreicht. Durch den Rehasport kann ich mich fit halten und diese Wettkämpfe und die Erfolge bauen mich immer wieder auf, sagt Berger, der seit 27 Jahren nach einem Unfall körperbehindert ist. Seit 2007 heißt die ehemalige Versehrtensportgruppe jetzt Behinderten- und Rehasportabteilung und gehört dem Württembergischen Behinderten- und Rehasportverband an. Diese TSG-Abteilung hat die Anerkennung und Berechtigung als Rehabilitationsträger im Rahmen des Behindertensports. Zurzeit sind es 26 Mitglieder mit einem Altersdurchschnitt von circa 60 Jahren, die Hälfte davon sind Frauen. Wir streben seit Jahren eine Verjüngung an und so ganz langsam kommen wir dem Ziel näher. Es gibt bei uns inzwischen nur noch einen Kriegsversehrten, viele Mitglieder sind Zivilgeschädigte nach Unfällen, Menschen mit leichten Körperbehinderungen, sagt Braun. Neuer Flyer zum Jubiläum Zum 50. Jubiläum wurde zum ersten Mal ein Flyer über diese Sportgruppe erstellt und dieser wird in Arztpraxen und öffentlichen Einrichtungen ausgelegt. So erhofft sich die TSG-Abteilung mehr Beachtung und Ressonanz in der Bevölkerung und nimmt gerne neue Mitglieder auf. Am Samstag, 20. September, ab 19 Uhr wird im Bayrischen Hof das halbe Jahrhundert gefeiert, wobei langjährige Mitglieder geehrt werden. Seinen Besuch zum Jubiläumsabend hat der Vorsitzende vom Landesverband, Kurt Rataj und TSG-Vorsitzender Reinhard Mayinger zugesagt. Carmen Notz Gymnastik im Jahr 2008: funktionell und gezielt auf die Bedürfnisse der Teilnehmer abgestimmt. Foto: oh Der Behinderten- und Rehasport ist jeden Dienstag von bis Uhr in der Sporthalle am Oberen Graben, außer in den Ferien. Auskunft erteilen Konrad Braun unter Telefon ( ) oder Sportarzt Dr. Horst Moll unter ( )

3 3 Sport- und Freizeitangebote / Erinnerungen Sport nach Schlaganfall hilft Betroffenen, das Gleichgewicht zu halten LEUTKIRCH (cno) Eine kleine Sportgruppe, die sich jede Woche trifft, um eine Stunde lang gezielte Übungen unter Anleitung von Heidrun Peter zu machen. Diese Menschen betreiben einen sanften Sport, denn sie haben alle einen Schlaganfall hinter sich und lernen so mit mehr Sicherheit das Gleichgewicht zu halten. Seit 2002 macht Heidrun Peter die Übungsstunden in Leutkirch und in Aitrach, wo sie selbst zu Hause ist. Seit 1986 ist sie Behindertensport-Übungsleiterin und gibt ganz unterschiedlichen Gruppen Training. Vor jeder Stunde misst sie erstmal den Blutdruck bei allen. Heute gehört sie selber zu den Aufgeregten, weil sie ganz frisch Oma geworden ist, erzählt sie. Dann geht es los: auf Pezzibällen sitzend werden sich untereinander Bälle zugeprellt. Dann folgen Gleichgewichtsübungen auf einem niederen Schwebebalken vorwärts oder rückwärts. Wichtig ist vor allem, das Gleichgewicht und die Sicherheit beim Gehen zu schulen und zu optimieren oder Gelenke und Muskelgruppen zu mobilisieren. Nach einem Schlaganfall leiden viele unter Schwindel und wir üben hier das Gleichgewicht zu halten, erläutert Heidrun Peter, die ihre Schützlinge auch mal an der Hand über den schmalen Balken führt und Übungen auf dem Aero- Stepper zeigt. Sturzprophylaxe sei das A und O, meint sie und das wird hier konsequent gemacht. So können diese Menschen nach einem Schlaganfall wieder sicherer gehen oder radeln. Alle Muskeln aufbauen Die Gruppe Sport nach Schlaganfall trifft sich jeden Montag von bis Uhr in der Gymnastikhalle der Seelhaussporthalle. Auskunft erteilt Heidrun Peter unter Telefon ( ) Mitsportler können jederzeit kommen. Die Kosten für diesen Sport werden nach Antragstellung von allen Krankenkassen übernommen. Heidrun Peter aus Aitrach und ihre kleine Gruppe Sport nach Schlaganfall möchten gerne noch ein paar Mitsportler haben. Foto: Carmen Notz Auf dem Aero-Stepper muss der ganze Körper arbeiten und sich aufrecht halten. Wenn man die Augen schließt, ist es noch schwieriger, lacht Erika Weber. Sie wundert sich, warum so wenige Menschen zu dieser wichtigen und netten Sportstunde finden, denn es gibt sicher viele Betroffene in der Großen Kreisstadt Leutkirch, meint sie. Nur Mut, es lohnt sich und bringt jedem etwas! 10 Jahre Museum wird gefeiert 68er Abiturienten erinnern sich LEUTKIRCH (Lhw) - Im Jahr 1998 erfüllte sich Manfred Stör seinen Traum, ein Museum mit elektrischen Gerätschaften einzurichten. Er wollte aber keine toten Gegenstände, sondern legte Wert darauf, dass die meisten Artikel auch noch funktionieren. Vieles erhält Stör aus Privatbesitz, von Haushaltsauflösungen oder Dachbodenentrümpelungen. Als gelernter Elektrikermeister kann er die meisten Geräte fachmännisch reparieren und wieder in Gang bringen. So hat er inzwischen an die Eintausend Artikel gesammelt, die aus den Jahren 1905 bis 1970 stammen. Das Museum ist einem dazu passenden, älteren Gebäude in einem idyllischen Hinterhof zu finden. Manfred Stör liebt alle seine Gerätschaften, jedes hat seine Geschichte, doch sein heimliches Faible liegt bei den alten Radios und Plattenspielern aus der Nachkriegszeit. Die 60er Jahre leben auf 100 Jahre Strom in Leutkirch und zehn Jahre Eletrotechnisches Museum Stör - das wird groß gefeiert am Sonntag, 28. September, mit einem Tag der offenen Tür von 11 bis 19 Uhr. Hier kann sich jeder von der Einmaligkeit dieses urigen Museums überzeugen, alte Singleplatten anhören oder die Jukebox mit alten Schlagern spielen lassen. Im Hof werden Stromaggregate von alten Lanz-Bulldogs-Motoren betrieben, wie es in den 30er Jahren üblich war. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Parkmöglichkeiten gibt es beim ALDI oder KIK. Das Museum findet man in der Isnyer Straße, Ecke Eichenstraße in einem Hinterhof. Manfred Stör zeigt selbstgebaute Radios aus der Nachkriegszeit. Foto: C. Notz LEUTKIRCH - Es ist immer interessant für die Ausgewanderten ehemaligen Leutkircher in ihre Heimatstadt zurückzukehren und bei einem Klassentreffen gemeinsam in Erinnerungen an die Schulzeit zu schwelgen. Astrid Netzer, Georg Kneipp und Kurt Sichler sind die Daheimgebliebenen, die immer wieder das Klassentreffen der 68er Abiturienten des Gymnasiums Leutkirch organisieren. So war der Kontakt untereinander schon immer recht gut. Zum 40-Jährigen sind fast zwanzig ehemalige Schüler gekommen sowie die Lehrkräfte, Alfred Steiner, Sigrid Pulz und Rudolf Haun, die alle auch in Leutkirch wohnen. Nach einer Führung in der Glashütte Schmidsfelden fand ein gemütlicher Abend im Hotel Rad statt. Unvergesslicher Englischunterricht Kurt Sichler begrüßte alle, die gekommen waren und erzählte, dass Lehrer Haun einmal per Plattenspieler ein englisches Gedicht vorgespielt hatte. Das war so ein unvergessliches Erlebnis, dass Sichler, das Gedicht noch auswendig vortragen konnte. Kaum vorstellbar im Zeitalter von den modernen Medien, dass dies damals so ein einschneidendes Erlebnis für die Schüler gewesen ist, erzählt Kurt Sichler, der heute Schulleiter an der GHS Friesenhofen ist. Bis aus Schwerin und Heidelberg waren sie angereist und ein gruß kam sogar aus dem Scheichtum Abu Dhabi von Eberhard Weis, der beruflich leider verhindert war. Claus Ortmann, heute Geschäftsführer der Oberland-Plastik in Bad Wurzach gehörte zu dieser Schulklasse und hat als Vorsitzender des Reitvereins Leutkirch-Haid den Bau der Reithalle auf der Haid veranlasst. Sport fast wie beim Militär Einen Abi-Scherz hat es zu der damaligen Zeit noch nicht gegeben, dafür wurde ich in einer Blechwanne mit kaltem Wasser und Seife abgerieben, und stellvertretend für meine Klasse von den Sünden der Schulzeit gereinigt, erinnert sich Schorsch Kneipp. Die Jungs vom Semi (früher Knabenseminar, heute Regina Pacis) waren für uns immer interessant, vor allem in der Chorprobe, schmunzelt Astrid Netzer und die meisten erinnern sich mit Wehmut an die Marie vom Lamm, und das Radler nur 60 Pfennige kostete. Im Rebstöckle (heute Leder-Bazar-Geschenke) spielten einige Lehrer Skat und hätten da angeblich ganz schön gebechert, während die Abiturienten am anderen Tisch die Rede von Marc Anton oder den Hamlet-Monolog rezitierten. Wir haben tolle Lieder gelernt, die wir heute noch auswendig können, erzählt Kneipp und dass die Bundesjugendspiele fast im militärischen Stil abgelaufen seien, mit Aufmarsch, Mädchen und Jungen getrennt. Nach dem Abi ist man damals nicht ein halbes Jahr nach Australien, sondern per Anhalter nach Holland oder mit dem Zug nach Spanien. Und, und, und... es gab viel zu erzählen und zu lachen, beim 40-Jahr- Treffen der 68er-Riege. C. Notz

4 Portrait: Tanja Ulrich - Duathletin 4 Tanja Ulrich ist ein laufendes Vorbild für ihre Joggingkinder LEUTKIRCH - Tanja Ulrich kennt man in Sportkreisen gut. Sie wurde beim Internationalen Volkslauf dieses Jahr Stadtmeisterin über zehn Kilometer, beim ALSO-Duathlon war sie auf dem Siegerpodest zusammen mit Sportund Lebenspartner Ralph Edelmann. Als Erzieherin hat sie gerne mit Kindern zu tun und vermittelt ihren Jogging-Kids Spaß an der Bewegung. Als Kind war ich eher bewegungsfaul und hatte schlechte Noten im Sport. Ich war immer eine der Langsamsten und hatte auch gar keine Lust, das sagt die 31-jährige Tanja Ulrich heute und kann darüber natürlich lächeln. Seit zwei Jahren wohnt die gebürtige Herlazhoferin in Leutkirch und startet für die TSG Leutkirch, beim Laufen und beim Radeln. Sie bezeichnet sich nicht unbedingt als Duatlethin, aber beide Bewegungsformen sind ihr Hobby. Das war nicht immer so. Mit Beim ALSO-Duathlon sprintet Tanja den Hexenbuckel hinauf. Foto: B. Kickner zwölf Jahren hat mich der Ehrgeiz gepackt, ich wollte nicht mehr so langsam sein und fing an zu laufen, berichtet die sympathische Erzieherin im DRK-Kindergarten Firlefanz. Bei Ruth Grosecker ging sie zum Lauftreff in Herlazhofen und schaffte mit vielen Gehpausen die Dreikilometerstrecke. Das war voll anstrengend, erinnert sich Tanja Ulrich, die im Juli 2008 für zehn Kilometer 42 Minuten benötigt hat. Mit ihrer Freundin Maria zusammen steigerte sie sich auf fünf Kilometer und schließlich ging es auf die zehn und zwölf Kilometer zu. Wir haben uns gegenseitig angespornt, wir wollten immer mehr schaffen, sagt Tanja und es ging beiden gut dabei. Laufen um abzuschalten Während den Schulprüfungen lief Tanja dann eher nur noch, um abschalten zu können und das fast jeden Tag. Laufenlernen-laufen-lernen. So entstand eine Art Lauf-Automatie. Sie lief immer die gleiche Strecke von Herlazhofen über Tautenhofen nach Heggelbach, dann nach Reichenhofen und über Leutkirch zurück nach Herlazhofen, das sind so 17 Kilometer. Jeder kannte sie, jeder wußte, da kommt die Läuferin, die jeden Tag kommt. Und so hat sie der TSG-Läufer Günther Sichler quasi auf der Straße entdeckt und sie zum Lauftreff nach Leutkirch eingeladen. Erst hat mir das gemeinsame Training nicht so gefallen, meint sie und einen Wettkampf zu absolvieren, konnte sie sich damals mit 18 Jahen gleich zweimal nicht vorstellen. Marathons in Berlin und München Doch schon im März 2000 traute sie sich einen Halbmarathon mit fast 22 Kilometern zu und erreichte prompt den sechsten Platz in Kempten. Das war ein tolles Gefühl, das war pure Motivation, sagt sie und im Herbst desselben Jahres stand sie mitten in Berlin bei einem richtigen Marathon mit 42,195 Kilometern am Start. Ich war bei Teilnehmern auf Platz 126 und brauchte 3.46 Stunden. Es war eine super Atmosphäre, eine tolle Gruppe und man lernt andere Läufer kennen, schwärmt Tanja noch heute und war ab 2001 im regelmäßigen Tempotraining bei Uli Bürstle von der TSG-Leichatlethikabteilung war sie zum ersten Mal auch die Leutkircher Stadtmeisterin über zehn Kilometer in einer 39er Zeit und auch Siegerin ihrer Klasse stand sie beim Marathon in München am Start, erreichte den sechsten Platz in ihrer Klasse in nur 3.16 Stunden. Das Radeln kommt dazu Während Tanja bei diversen Wettkämpfen auf vordere Plätze lief, schwärmte Freundin Maria vom Triathlon-Training auf Mallorca mit dem SV Herlazhofen und vor allem vom Rennradfahren. So hat sich Tanja schließlich mal vom Bruder das Tanja beim Zeitradfahren zum Sieg auf dem Höchsten. Foto: G. Schüle Seit gut acht Jahren betreibt Tanja Ulrich Leistungssport mit Laufen und später Radeln. Die Freude an Bewegung vermittelt die Erzieherin im Sommer ihren Kindern vom Firlefanz-Kindergarten. Bei der kleinen Olympiade gibt es auch Urkunden. oh Rennrad ausgeliehen, um zu testen, ob eventuell Radrennen oder Triathlon für sie infrage kam. Ich kann aber nicht schwimmen, lächelt sie und meint, sie kann es nicht in einer guten Wettkampfzeit. Das Radeln allerdings war o.k. und mit ihrem Laufkollegen Günther Guder und einem eigenen Rennrad machte sie die ersten längeren Ausfahrten. Ab 2004 betrieb sie intensives Radtraining. Der erste Start beim Radkriterium in Kempten über 26 Kilometer endete mit Platz Sechs. Es hat total Spaß gemacht, obwohl es gefährlicher ist als Laufen, durch das hohe Tempo und das Fahren im Pulk, schmunzelt Tanja Trainings-Kilometer 2007 hat sie fast Trainingskilometer auf dem Tacho, dieses Jahr sind es auch schon Nach einer langen Verletzungspause startete sie dieses Jahr beim Rundstreckenrennen in Ummendorf, beim Bergzeitfahren auf den Höchsten und wurde Amateursiegerin. Beim Kemptener Festwochen-Radkriterium kam sie nach 40 Kilometern mit dem Hauptfeld ins Ziel. Zusammen mit Ralph Edelmann, der bei der TSG Skiläuferzunft im Radrennsport aktiv ist, startete sie beim ALSO-Duathlon und übernahm den Part Laufen. Sie erreichten zusammen den ersten Platz. Laufen sei doch eher ihre Wettkampfsportart, meint Tanja und ist am 7. September zum ihrem ersten Hochgrat-Berglauf gestartet. Trotz Regen und Kälte erreichte sie nach sechs Kilometern und 860 Höhenmetern als fünfte Frau das Ziel in 46 Minuten und war zweite in ihrer Altersklasse. Eine Woche davor siegte sie souverän in Maierhöfen beim Eistobellauf. Eine erfolgversprechende Laufkarriere, doch sie hat noch mehr im Sinn. Sport mit den Jogging-Kids Als gelegentliche Bedienung im Blauen Affen kennt man Tanja Ulrich. F: cno In der wenigen Freizeit bedient Tanja Ulrich im Blauen Affen, das hat sie schon immer gern getan. Doch ihren Traumberuf als Erzieherin kann sie im Kindergarten Firlefanz als Gruppenleiterin ausüben. Hier macht sie in den Sommermonaten jede Woche mit den älteren Kindern eine Jogginggruppe. Ich will die Freude an der Bewegung und das Bewußtsein für ein gesundes Leben den Kindern vermitteln, sagt sie über die Motivation für die spielerische Sportgruppe. Sie macht mit diesen Fünf- und Sechsjährigen einen Abschluss-Wettkampf im Stadion mit Pokalen und Urkunden.15 Kinder waren im Juli 2008 begeistert dabei. Wenn man als Kind den Sport als positive Emotion erlebt hat, dann bleibt man eher dabei oder macht irgendwann weiter damit, meint Tanja. C. Notz

5 Sonderveröffentlichung Mittwoch, Jahre Käse-Ecke in Leutkirch Große Käse-Vielfalt und leckere Milchprodukte Wirtschaft Käse-Ecke-Team bietet über 100 Käsesorten - frisch und offen LEUTKIRCH (cno) - Das kleine Geschäft an der Ecke Lammgasse-Bachstraße gibt es nun schon 20 Jahre lang. Das Ehepaar Doris und Melchior Haag legen bei ihrem Sortiment großen Wert auf Qualität, Frische und eine regionale Produktpalette. Anzeigen Das freundliche Käse-Ecke-Team: (v.li.) Brigitte Kramlinger, Emmi Klingler, Elke Schiele, Petra Peter, Luise Denzel, Doris und Melchior Haag. Fotos: C. Notz Es hat sich viel getan, in 20 Jahren, sagt Melchior Haag, der in der Marktstraße auch ein Fotofachgeschäft betreibt. Es ist tatsächlich fast alles Käse was wir hier verkaufen. Doch wir haben nicht nur preiswertere Standartsorten, sondern auch hochwertige und ausgefallene Sorten, die es beim Discounter nicht gibt, erklärt Doris Haag. Außer Käse und Milchprodukte gibt es auch Brot, das täglich frisch von der Landbäckerei Steinhauser in Diepoldshofen kommt. Hochwertige Honigsorten und Marmelade von Faller sowie Feinkost und natürlich diverse Milchprodukte wie Joghurt und leckere Quarksorten sind erhältlich. Suppenund Soßenextrakte von tello sowie frische Eier ergänzen das Angebot. Im Vergleich zu früher, wo noch die Milch offen verkauft wurde, verlangen die Kunden jetzt eher Produkte aus der Bioschiene und die Inhaber der Käse-Ecke legen Wert darauf, dass die Käsesorten zum großen Teil aus der Region sind und die örtliche Landwirtschaft unterstützt wird. Wir haben alles offen im Angebot und keine festen Verpackungen, betont Doris Haag, auch bei Reibkäse, Quark oder Brotaufstrichen. Wir bieten über 100 Käsesorten und darunter über 10 Biokäse an. Für Festlichkeiten bereiten wir gerne Käseplatten vor und liefern auch aus. Die Haags danken ihrer treuen Kundschaft und dem tollen Verkaufsteam im Laden. Besonders Emmi Klingler, als Urgestein und treue Seele sind sie verbunden, sie war von Anfang an dabei. Öffnungszeiten: Mo - Do und Fr und 14-18, Sa Uhr KÄSEREI VOGLER + SENNERSTÜBLE Bad Wurzach/Gospoldshofen 20 Jahre Käse-Ecke mit Käse aus der Käserei Vogler Wir gratulieren zum Jubiläum und freuen uns auf die nächsten 20 Jahre guter und freundschaftlicher Zusammenarbeit! immer mittwochs! immer mittwochs! immer mittwochs! Wir gratulieren zum 20-jährigen Jubiläum und bedanken uns für die 10-jährige Zusammenarbeit. Käse-Ecke Leutkirch Lammgasse Leutkirch Telefon /65 51 Wir feiern 20-jähriges Bestehen schauen Sie doch vorbei! Jeder Kunde bekommt am Donnerstag, 18. September ein kleines Präsent von uns Bauer s Diplomat Butterkäse versch. Sorten, 50 % F. i. Tr. 100 g e,99 Bergbauern Alprose der Alpenfrische aus Bergbauernmilch, 2 Monate gereift, mild-cremiger Geschmack, 50 % F. i. Tr. 100 g e,79 Wiggensbacher Bio-Rosenblütenkäse Schnittkäse mit Kuhmilch, fein, würzig, aromatisch. Mit Gewürzmischung affiniert. Die Rinde wird mit getrockneten Rosenblüten garniert. 52,5 % F. i. Tr. 100 g e 1,99 Le Baron - Schweizer Hartkäse mit naturbelassener Milch hergestellt und liebevoll gereift. Duch die lange Pflege und Reifung bekommt er ein ganz besonderes volles und würziges, harmonisches Aroma mit einem feinen Muskat Geschmack. 50 % F. i. Tr. 100 g e 2,09 Herzlichen Glückwunsch zu Eurem Bäckerei Steinhauser Diepoldshofen Jubiläum Immer informiert über die Einkaufsstadt Leutkirch Angebote ab 18.9., solange Vorrat reicht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Käse-Ecke-Team

6 Aktuelle Termine / Veranstaltungen 6 Musikstudio App bietet musikalische Früherziehung für Kinder LEUTKIRCH (Lhw)- Für den Musikunterricht im neuen Schuljahr bietet das Musikstudio App noch freie Plätze an. Das Angebot beginnt bei der musikalischen Früherziehung für Vier- und Sechsjährige. Die Kinder werden im ersten Kurs spielerisch mit den Grundbegriffen der Musik vertraut gemacht. In den weiterführenden Kursen erlernen die Vorschulkinder dann das Spiel auf der Blockflöte. Durch Lieder, Tänze und Geschicklichkeitsspiele werden Grob- und Feinmotorik trainiert, das Gehör geschult und die Konzentrationsfähigkeit gesteigert. Die Früherziehungskurse werden nicht nur in den Hauptstellen, Leutkirch und Isny der Musikschule App angeboten, sondern bei Interesse auch in den Kindergärten der umliegenden Gegend. Orchesterarbeit ist kostenfrei 88 Blüten zählt Hans Allgaier bei seiner Orchidee LEUTKIRCH - Einen seltenen Rekord gibt es bei Hans Allgaier zu Hause. Vor drei Jahren hat er bei der Orchideenzucht in Celle (bei Lüneburg) eine Phalaenopsis mit ein paar Blüten gekauft. Jetzt sind es schon 88! Die weiße Orchidee gedeiht am hellen Wohnzimmerfenster bei Hans Allgaier, dass es eine wahre Pracht ist und ihn jeden Tag aufs Neue fasziniert. Zweimal habe ich nachgezählt, es sind im Moment 88 Blüten offen und immer noch viele neue Knospen dran, sagt Allgaier und dass er nur einmal pro Woche gießt und ab und zu düngt. Er hat einen sogenannten Grünen Daumen. Vor 48 Jahren hat Anneliese App ihre Musikschule gegründet. Mit ihren beiden Töchtern unterrichtet sie verschiedene Instrumente und gibt musikalische Früherziehung. Im Bild die Schüler Anna mit Querflöte und Dominik mit seiner Gitarre. Foto: cno Des weiteren umfasst das Unterrichtsangebot Solo- und Gruppenstunden auf den Tasteninstrumenten Klavier, Akkordeon, Keyboard und Orgel. Die Teilnahme der Akkordeonspieler an der Orchesterarbeit, mit welcher die jungen Spielerinnen und Spieler immer wieder beachtliche Erfolge bei Wertungsspielen im In- und LEUTKIRCH - Eine Rocknacht der besonderen Art bietet sich in Leutkirch, in der illuminierten Festhalle am Samstag, 20. September an unter dem Motto: Feiern wie damals - nur heute mit der Band Helter Skelter. Tanzen, Feiern, Mitsingen und die Hits der Jugendzeit in gepflegter Atmosphäre genießen, das verspricht der Veranstalter für diese Partynacht. Die aus fünf Musikern, einer Sängerin und einem Sänger bestehende Band Helter Skelter, die sich in der Region bereits einen Namen gemacht hat, bringt mit dem Veranstaltungskonzept ihr reichhaltiges Repertoire unsterblicher Rockklassiker nach Leutkirch zur Tanznacht. Im Jahr 2005 reifte bei Helter Skelter die Idee, echte Rockmusik für Erwachsene zu machen und damit ein generationenübergreifendes Publikum jenseits der 30 anzusprechen, mit Erfolg. Rocken wie damals -Ü 30 Party Ab19.30 Uhr bis zum Musikbeginn um 21 Uhr gibt es zur Einstimmung einen Sektempfang. Dargeboten wird die Musik der 60er, 70er und frühen 80er Jahre mit Songs von Pink Floyd, Springsteen, Beatles, The Who, Dire Straits, Brian Adams, Queen, Kinks, Deep Purple, Uriah Heep, Bob Dylan, Rolling Stones, Jimmy Hendrix, Eric Clapton, Led Zeppelin. Äußerst viel Wert wird bei diesem Veranstaltungskonzept auf ein stilvolles Ambiente und Bewirtung gelegt. Die lockere Teilbestuhlung soll im Zusammenspiel mit der illuminierten Halle und großer Tanzfläche eine gemütliche Clubatmosphäre vermitteln. Eine Retrobar mit den Bargetränken von damals, sowie eine Wein-, Kaffee- und Cocktailbar und Bier vom Fass sind im Angebot. Einlass wird ausnahmslos nur Erwachsenen gewährt. Karten für 8 Euro im Vorverkauf bei: Schnick Schnack, Tel. ( ) oder unter: Wandern mit TSG-Skiläuferzunft Ausland erzielt haben, ist kostenfrei. Ebenfalls zum Unterricht angemeldet werden können Interessenten für die Instrumente Blockflöte, Querflöte und Gitarre. Die Möglichkeit zum Zusammenspiel in größeren Gruppen, anlässlich diverser Auftritte, wird den aktiven Spielern kostenlos angeboten. 48 Jahre Musikschule Die Musikschule App besteht in Leutkirch schon fast 50 Jahre. Anneliese App hat sie im Alter von 22 Jahren gegründet und seitdem Tausenden von Kindern Instrumente spielen gelehrt. Mit ihren Töchtern Sabine und Susanne sowie einigen Lehrkräften gehört das Musikstudio App zu den erfolgreichsten Musikschulen im Allgäu, vor allem, was das Akkordeonspiel betrifft. Die Akkordeonorchester dieser Leutkircher Schule sind sowohl Deutsche Meister als auch Europmeister. Das motiviert die Musikschüler natürlich besonders, nicht nur beim Akkordeonspiel. Derzeit gehen 500 bis 600 Schüler pro Jahr durch ihre Schule, Einzeln, im Ensemble oder im Orchester. Der Unterricht findet in Leutkirch im Erlenweg 15 und in Isny Am Rossmarkt 11 statt. Informationen unter Telefon: (075 61)31 57 oder ( ) Fotoschau als Benefiz für Indiokinder LEUTKIRCH (Lhw) - Eine digitale Fotoschau über Südamerika bietet Rupert Barensteiner am 3. Oktober im Bocksaal an. Er wird dazu live kommentieren und die Besucher um Spenden für ein Hilfsprojekt bitten. Bei dieser Veranstaltung handelt es sich um mehr als einen Reisebericht. Der Südamerika-Kenner vermittelt seine Eindrücke von verschiedenen längeren Aufenthalten in diesen Ländern im Zusammenhang mit seiner Unterstützung für ein Hilfsprojekt für Indiokinder. LEUTKIRCH (Lhw) - Im 100. Vereinsjahr bietet die TSG-Skiläuferzunft wieder eine gemütliche Bergwanderung an. Familien mit wanderfreudigen Kindern können teilnehmen. Am kommenden Sonntag, 21. September ist um 8 Uhr Treffpunkt am TSG-Vereinsheim zur Fahrt nach Jungholz. Ein guter Wanderweg führt auf den Gipfel der 1541 Meter hohen Reuttener Wanne. Der Berg steht frei und bietet herrliche Aussicht ringsherum. Beim Abstieg wird in der gemütlichen Stubental-Alm (mit Spielplatz) Rast gemacht. Die Wanderung findet nur bei guter Witterung statt. Auch Nicht-TSG-Mitglieder sind willkommen. Auskunft und Tourenleitung hat Xaver Notz, Telefon ( ) Bei seiner digitalen Fotoschau geht es quer durch den südamerikanischen Kontinent: Von Argentinien über das bolivianische Hochland bis zur peruanischen Hauptstadt Lima. Es gibt Anregung für Reisen dorthin. Die freiwilligen Spenden nach dem Vortrag gehen an ein Projekt für Indiokinder in den argentinischen Anden.

7 7 Veranstaltungen Mittwoch, 17. September 9.30 Uhr: SHG Fibromyalgie Gymnastikstunde, Georg-Schneider-Haus Leutkirch 17 Uhr: Training für Hundefreunde, HSV- Leutkirch auf dem Gelände am Bahndamm Uhr: TSG Fitness-Treff am Trimmdich-Pfad, Joggen, Nordic Walking Donnerstag, 18. September 19 Uhr: Beratung von Aussiedler-Familien im evang. Pfarrhaus, Poststraße Uhr: Badminton-Training der TSG, Gymnasium-Sporthalle Freitag, 19. September 7-19 Uhr: Eucharistische Anbetung, Regina Pacis Uhr: Tandem ein Angebot für Alleinerziehende, Torhaus 18 Uhr: Radtreff der TSG Skiläuferzunft, Vereinsheim Uhr: 162. Jahrestag der Erscheinung in la Salette, Messe in der Kapelle 20 Uhr: Konzert Jagdhornbläser, Marktplatz 20 Uhr: Rocknacht mit Cover X, Feuerwehr Festzelt Diepoldshofen Samstag, 20. September ab 9.30 Uhr: Gottesdienst und Fahrzeugweihe mit der Gruppe Woizahuper, Feuerwehr Festzelt Diepoldshofen ab 6 Uhr: Kapellenfest La Salette in Engerazhofen, ab 6 Uhr Weckruf mit Musikkapelle Engerazhofen, 9.30 Uhr Begrüßung, 10 Uhr Festgottesdienst und Frühschoppen, 14 Uhr, Andacht mit Dekan Matthäus Karrer aus Isny im Allgäu Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaftsstunde, Evangelisches Pfarrhaus, Poststraße Uhr: Endstation Pasta, eine kulinarische Kabrett-Komödie, Malztenne der Brauerei Härle 20 Uhr: Konzert Jagdhornbläser, Carl- Joseph-Altenheim Montag, 22. September 8 Uhr: Wochenmarkt, Marktstraße und Marktplatz Leutkirch 8 Uhr: TSG-Walking-Treff, TP Krählohweg, Trimm-Dich- Pfad Uhr: Gedächtnistraining mit Erika Weber, Seniorenzentrum Carl Joseph (Aufenthaltsraum Betreutes Wohnen) Veranstaltungen Dienstag, 23. September Uhr: Freizeitgruppe der Arkade e. V., Kolpinghaus Uhr: DRK/VHS-Seniorengymnastik, DRK-Heim 18 Uhr: TSG-Mountainbike-Treff, Vereinsheim Uhr: Deutsches Rotes Kreuz/ Vokshochschule Seniorengymnsatik, Wassergymnastik Uhr: Lauftreff für Jedermann, TP Pfingstweide Ende Weiherweg 19 Uhr: Inline-Treff der TSG Skiläuferzunft, Parkplatz App Werk Uhr: Behinderten- und Rehasport, Gymnastik, Turnhalle Oberer Graben 20 Uhr: Irischer Abend, Dreifaltigkeitskirche Uhr: TSG Fitness-Treff am Trimmdichpfad, Joggen, Nordic Walking 19 Uhr: Leseabend der Schriftenlesereihe, Rathaus Niederwangen Uhr: Ökumenisches Friedensgebet, Gedächtniskirche 20 Uhr: TSG Freizeitsport Männer, Sporthalle Oberer Graben Donnerstag, 25. September Uhr: Gedächtnistraining mit Erika Weber, Werkstattraum, Altes Kloster, Marienplatz 1 19 Uhr: Beratung von Aussiedler-Familien im evang. Pfarrhaus, Poststraße Uhr: Chillix, offener Jugendtreff der KJG, Marienplatz 15 8 Uhr: TSG-Walking-Treff, TP Stadtweiher-Parkplatz Uhr: DRK/VHS seniorengymnsatik, Wassergymnastik 14 Uhr: Inline-Treff, kostenloser Inliner-Kurs am Parkplatz App Werk 2 14 Uhr: Training für Hundefreunde, HSV- Leutkirch auf dem Gelände am Bahndamm Uhr: Ü30Rocknacht, Festhalle Leutkirch, Musikbeginn 21 Uhr 20 Uhr: Oktoberfestpart mit Herz- As, Feuerwehr Festzelt Diepoldshofen Sonntag, 21. September Die Rockband Helter Skelter heizt am Samstag, 20. September, bei der Ü30Rocknacht in der Festhalle Leutkirch ein. Einlass ist um 19 Uhr, Sektempfang bis zum Musikbeginn um 21 Uhr. Foto: oh Uhr: Sport nach Schlaganfall, Seelhausturnhalle, Gymnastikraum, Infotelefon: 07561/5656 oder 07561/ Uhr: Vortrag: Bergsteigen in Argentinien Mendoza - Der Aconcagua (6.962 m), mit Franz Wandinger, Caféteria Seniorenzentrum Carl-Joseph Uhr: TSG Gymnastik 50 Plus, Seelhausturnhalle Uhr: DRK/VHS Seniorengymnastik, Turnhalle Oberer Graben Uhr: TSG-Nordic-Walking-Treff, TP Stadtweiher-Parkplatz Uhr: Walking-Treff der Kolpingsfamilie für Neueinsteiger, Balterazhofer Straße, Höhe Waldfriedhof 19 Uhr: Inline-Treff der TSG Skiläuferzunft, Parkplatz App Werk 2 20 Uhr: TSG Frauengymnastik, Gruppe III, Seelhaus-Sporthalle 20 Uhr: Badminton-Training der TSG, Gymnasium-Sporthalle Mittwoch, 24. September 9.30 Uhr: SHG Fibromyalgie Gymnastikstunde, Georg-Schneider-Haus 14.Uhr: Seniorenschachnachmittag, Wohnanlage Rosenstraße 2 (kleine Galerie), Infotelefon: (07561) 4141 oder (07561) Uhr: Gedächtnistraining mit Erika Weber, Werkstattraum, Altes Kloster, Marienplatz Uhr: Jugendtreff underground, im evangelischen Markushaus, Ottmannshofer Straße Uhr: Training für Hundefreunde, HSV- Leutkirch auf dem Gelände am Bahndamm Uhr: Mädchenturnen der TSG Leutkirch, Seelhaushalle 20 Uhr: Badminton-Training der TSG, Gymnasium-Sporthalle Freitag, 26. September 7-19 Uhr: Eucharistische Anbetung, Regina Pacis Uhr: Tandem ein Angebot für Alleinerziehende, Torhaus und Uhr: DRK/VHS, Seniorengymnastik, Turnhalle Oberer Graben, Leutkirch Uhr: Spielenachmittag 50plus, Treff im Alten Kloster Uhr: Jugendtreff underground, im evangelischen Markushaus 18 Uhr: Radtreff der TSG Skiläuferzunft, Vereinsheim 20 Uhr: Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Eichenlaub Friesenhofen, 20 Uhr: Männerchor Frauenzell, Bocksaal

8 Veranstaltungen / Ausstellungen / Dienste 8 Samstag, 27. September 8 Uhr: TSG-Walking-Treff, TP Stadtweiher-Parkplatz 14 Uhr: Inline-Treff, kostenloser Inliner- Kurs am Parkplatz App Werk 2 14 Uhr: Training für Hundefreunde, HSV- Leutkirch, Gelände Bahndamm Sonntag, 28. September Uhr: Tag der offenen Tür zum zehnjärigen Jubiläum des Elektrotechnischen Museums von Manfred Stör, Isnyer Straße, Ecke Eichenstr. 17 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaftsstunde, Evang. Pfarrhaus, Poststraße 16 Montag, 29. September 8 Uhr: Wochenmarkt, Marktstraße und Marktplatz Leutkirch 8 Uhr: TSG-Walking-Treff, TP Krählohweg, Trimm-Dich-Pfad Uhr: TSG-Nordic-Walking-Treff, TP Stadtweiher-Parkplatz Uhr: Walking-Treff der Kolpingsfamilie für Neueinsteiger, Balterazhofer Straße, Höhe Waldfriedhof Veranstaltungen 19 Uhr: Inline-Treff der TSG Skiläuferzunft, Parkplatz App Werk 2 Dienstag, 30. September 10 Uhr: Bibelgespräch am Vormittag, Evang. Pfarrhaus Uhr: Freizeitgruppe der Arkade e. V., Kolpinghaus Uhr: DRK/VHS-Seniorengymnastik, DRK-Heim 18 Uhr: TSG-Mountainbike-Treff, Vereinsheim Uhr: Lauftreff für Jedermann, TP Pfingstweide Ende Weiherweg 19 Uhr: Inline-Treff, Unterzeiler Radweg bei Werk App, TSG Skiläuferzunft Uhr: Begegnungsabend am Samowar mit Pastor Armin Bernhardt, Bericht über Russlandreise, Dreifaltigkeitskirche Uhr: Behinderten- und Rehasport, Gymnastik, Turnhalle Oberer Graben 20 Uhr: Badminton-Training der TSG, Gymnasium-Sporthalle Uhr: Meditationsabend mit Sr. Felicia Stark, Seniorenzentrum Carl- Joseph Ausstellungen Galerie im Kornhaus (Stadtbibliothek) Öffnungszeiten: Montag 9-18 Uhr Mittwoch und Freitag Uhr Donnerstag Uhr Naturschutzstation und Glasmuseum in Schmidsfelden im Kreuzthal Die Adelegg eine Landschaft im Wandel, Sonderausstellung Floras Alltagskleid Öffnungszeiten: Samstag und Feiertag Uhr, Sonntag, Uhr Alte Schule Schloß Zeil : Manfred E. Scharpf: Das innere Land, in Kooperation mit den Großen Kreisstädten Leutkirch und Wangen, Bad Wurzach und der Gemeinde Kisslegg Öffnungszeiten: täglich außer Montag, Uhr, Info unter Galerie Dorothea Schrade : Künstlerfamilien - Das Paar: Susanne Maurer und Marc Taschowsky Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag, Uhr, Sonntag Uhr Informationen unter Krankenhaus Leutkirch bis 31. Oktober: Aquarelle, Werke von Viktoria Maria Roth Kleine Galerie Rosenstraße, Leutkirch: bis 30.9.: Marianne Rudhardt: Aquarelle und Acrylbilder Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9-12 Uhr Kunstschule Sauterleute Bahnhof Leutkirch Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, Uhr und nach Vereinbarung, Tel / Alte Schule, Schloß Zeil Das innere Land von Manfred E. Scharpf, bis täglich von 14 bis 18 Uhr, außer Mo. Arztpraxis Dr. Knoll/Dr. Walter, Kornhausstraße 6 bis 26.9.: Ritzel-Horst stellt aus Museum im Bock Leutkirch Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr, Sonntag und Feiertage,10-12 Uhr und Uhr Notrufdienste Augenärztlicher Notfalldienst Telefon: (07522) 960 Zahnärztlicher Notfalldienst Telefon: (01805) Hals-Nasen-Ohrenarzt Telefon: (01805) Notarzt Telefon: Arzt am Wochenende wenn möglich jeweils von 11 bis 12 oder von 17 bis 18 Uhr kommen oder anrufen unter der Notruf-Telefonnummer: (0180) OSK-Klinik Telefon: (07561) 880 Giftnotruf Telefon: (0761) Polizei Telefon: 110 Feuerwehr Telefon: 112 Sozialstation Telefon: (07561) 4405 Gasversorgung Telefon: (07524) Wasserwerk Telefon: (0171) Tierärztlicher Notdienst Dr. Rauscher, Telefon: (07561) 6767, Herlazhofer Straße 8 Dr. Wetzel, Dr. Kohler, Telefon: (07561) 1525, Gerhart-Hauptmann-Straße Dr. Neufeld, Telefon: (07561) , Balterazhofer Straße 45 Tierschutzverein Telefon: (07561) Am Stadtweiher-Freibad ist seit Montag Ruhe eingekehrt. Jetzt wird noch blinzblank saubergemacht, bevor es richtig kalt wird. Die Schwimmhalle am Oberen Graben ist dienstags, mittwochs und samstags für die Öffentlichkeit auf. Foto: C. Notz

9 9 Dienste Selbsthilfegruppen / Senioren Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Aichstetten 21.9., Sonntag, 10 Uhr 28.9., Sonntag, 10 Uhr Altmannshofen 28.9., Sonntag, 8.45 Uhr Aitrach 20.9., Samstag, 19 Uhr 28.9., Sonntag, 8.45 Uhr Diepoldshofen 21.9., Sonntag, 9 Uhr 28.9., Sonntag, 9 Uhr Engerazhofen 21.9., Sonntag, 10 Uhr 28.9., Sonntag, Uhr Enkenhofen 21.9., Sonntag, Uhr 28.9., Sonntag, 9.15 Uhr Friesenhofen 20.9., Samstag, Uhr 28.9., sonntag, Uhr Gebrazhofen 20.9., Samstag, Uhr 28.9., Sonntag, Uhr Heggelbach 20.9., Samstag, Uhr 28.9., Sonntag, 8.45 Uhr Herlazhofen 20.9., Samstag, Uhr 28.9., Sonntag, Uhr Hinznang 27.9., samstag, Uhr Leutkirch, Regina Pacis jeden Sonntag Uhr Leutkirch, Carl-Joseph-Seniorenheim Sonntag, 10 Uhr Leutkirch, Krankenhaus Samstag, Uhr Mailand Sonntag, 9 Uhr Merazhofen 20.9., Samstag, Uhr 28.9., Sonntag, Uhr Mooshausen 21.9., Sonntag, 8.45 Uhr 28.9., Sonntag, 10 Uhr Ottmannshofen jeden Sonntag, 8.30 Uhr Reichenhofen 20.9., Samstag, Uhr 28.9., Sonntag, Uhr Schloß Zeil 28.9., Sonntag, Uhr Tautenhofen Sonntag, 9 Uhr Treherz 21.9., Sonntag, 8.45 Uhr 27.9., Samstag, Uhr Urlau 28.9., Sonntag, Uhr Willerazhofen 27.9., Samstag, Uhr Wuchzenhofen jeden Sonntag, 9.45 Uhr Ev. Kirchengemeinden Aitrach 21.9., Sonntag, Uhr Aichstetten 21.9., Sonntag, 9.15 Uhr 28.9., Sonntag, 10 Uhr Tannheim 21.9., Sonntag, 9.15 Uhr Leutkirch, Dreifaltigkeitskirche 20.9., Samstag, Uhr 21.9., Sonntag, 9.30 Uhr 28.9., Sonntag, 9.30 Uhr Leutkirch, Gedächtniskirche 27.9., Sonntag, 19 Uhr Leutkirch, Carl-Joseph-Zentrum 20.9., Samstag, 16 Uhr Ev. meth. Kirche jeden Sonntag, Uhr Neuapostolische Kirche Leutkirch, jeden Sonntag, 9.30 Biblische Christengemeinde Leutkirch Am Schleifrad 10 Jeden Sonntag, 10 Uhr Selbsthilfegruppen Senioren Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe: Treff jeden letzten Freitag im Monat, 18 Uhr, DRK-Haus EA-Emotions Anonymous- Selbsthilfegruppe: Montag, Uhr, Altes Kloster, Kontakt: 07561/3472 sowie 07563/2003 Freundeskreis für Suchtkranke: Donnerstag, 20 Uhr, Markushaus, Ottmannshofer Straße Pflegende Angehörige: jeden 1. Montag im Monat, Uhr, DRK-Räume, Kontakt: Frau Gischa, Tel /7343 LRS Selbsthilfegruppe: jeden 2. Montag im Monat (außer in den Ferien), 20 Uhr, Grundschule am Oberen Graben, Kontakt: Brigitte Göser, Tel /7715 Psioriasis-Selbsthilfegruppe Leutkirch: jeden 1. Freitag im Monat, Schwimmen im Stephanuswerk Isny, 19 Uhr, Kontakt: Frau Neuenschwander, Tel / Gruppe Schwerhörige: jeden 2. Samstag im Monat, 14 Uhr, Altes Kloster, Kontakt: Herr Wagner, Tel /91097, Albert@Wagner-eberhardzell.de Elternkreis Leutkirch Drogenabhängiger und -gefährdeter" 1. und 3. Mittwoch im Monat, Uhr, Evangelisches Pfarrhaus, Poststraße 16 Kontakt: Beate Stör, Tel , B.Stoer@gmx.de, Gruppe tumor- und leukämiekranker Kinder Kontakt: Frau Marlies Schindler, Tel /5982 Ökumenische Hospizgruppe Kontakt: Ulrike Butscher, Tel. 0176/ , Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Selbsthilfegruppe Frauen nach Krebs: jeden 1. Dienstag im Monat, 14 Uhr, Markuskindergarten, Ottmannshofer Straße, Kontakt: Frau Schönenberger Sport nach Schlaganfall jeden Montag von bis Uhr, Seelhaus Sporthalle, Gymnastikhalle, Tel. (075 65)58 40 Fr. Peter Ökumenische Trauerbegleitgruppe Kontakt: Eva Schmidt, Tel oder Frau Bahr, Telefon Computeria im Buchenpark: Mittwoch und Freitag, Uhr Offene Altenarbeit: Dienstag, Uhr und Freitag, Uhr, Marienplatz 1 DRK/VHS-Seniorengymnastik: Montag, Uhr, Turnhalle Oberer Graben Seniorenschach: Mittwoch, 14 Uhr, Info 07561/4141, Wohnanlage Rosenstraße 2 Treff im Alten Kloster: Mittwoch und Freitag, Uhr Ärzte wenn möglich jeweils von 11 bis 12 oder von 17 bis 18 Uhr kommen oder anrufen unter der Notruf-Telefonnummer: (0180) Apotheken 20.9., Samstag: von 8-8 Uhr des nächsten Tages: St.-Gallus-Apotheke, Herrenstraße 10, Kißlegg, Tel / Uhr: Löwen-Apotheke, Memminger Straße 2, Leutkirch, Tel / ,Sonntag: von 8-8 Uhr des nächsten Tages: Kornhaus-Apotheke, Kornhausstraße 12, Leutkirch, Tel /98880 monatlich: jeden 2. Dienstag-Nachmittag Offener Singnachmittag, Uhr jeden letzten Freitag-Nachmittag Spielenachmittag 50 plus, Uhr Boule-Spielen In den Sommermonaten jeden Montag, 17 Uhr, Bouleplatz am Fußweg zum Haus Regina Pacis Boule-Club und TSG Sport 50 + Info: Gisela Wagenseil, Tel /3723 Apotheken-Sonntagsdienste 27.9., Samstag: von 8-8 Uhr des nächsten Tages: Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße 21, Wangen, Tel / Uhr: Löwen-Apotheke, Memminger Straße 2, Leutkirch, Tel / ,Sonntag: von 8-8 Uhr des nächsten Tages: Kur-Apotheke, Emmelhoferstraße 2, Kißlegg, Tel / oder Uhr: Rosen-Apotheke, Ottmannshofener Straße 10, Leutkirch, Tel /98490

10 Rezeptvorschlag / öffnungszeiten / Namenstage 10 Was kocht Mann heute? Markus Riedle. Foto: oh Endlich ist der Mangold wieder im Garten zu ernten und zu genießen. Mangoldgericht Zutaten: 400 g Mangold 1 Knoblauchzehe 1 Zwiebel 1 Eßl. Butter 3 Eßl. Gemüsebrühe 4 Eßl. Cre`me fraich mit Kräuter 1 kleiner Bund Petersilie, frisch gehackt Muskatnuß Meersalz Zubereitung: Die Mangoldblätter waschen und von den Stielen trennen, anschließend die Stiele in 2 cm Stücke und die Blätter in schmale Streifen schneiden. Die Zwiebel fein würfeln und den Knoblauch fein hacken. Beides in der Butter glasig dünsten. Die Mangoldstiele und die Gemüsebrühe dazugeben und alles etwa 3 Minuten bei mittlerer Hitze dünsten. Die Mangoldblätter hinzugeben und das ganze 10 Minuten garen und zwischendurch umrühren. Anschließend den Topf von der Kochstelle nehmen, die Cre`me fraich und die Petersilie vorsichtig unter das Gemüse rühren und mit Muskat und Meersalz abschmecken und servieren. Als Beilagen eignen sich Salzkartoffeln oder Reis sehr gut. Viel Spaß beim Ausprobieren wünscht Markus Riedle Für unsere Serie Was kocht Mann heute? können sich Hobbyköche melden und ihr Lieblingsrezept vorstellen. Schreiben Sie uns eine Postkarte mit Rezept und Bild an die Redaktion oder ein an Leutkirchhatwas@ schwaebische-zeitung.de Öffnungszeiten Bürgerbüro: Verwaltungsgebäude Gänsbühl, Tel /87316 Mo.-Fr Uhr, Do Uhr, Sa Uhr Touristinfo: Gotisches Haus, Marktstraße 32, Tel /87154, Fax 07561/ touristinfo@leutkirch.de Mo. - Fr und Uhr Sa Uhr Stadtbibliothek: Kornhaus am Marktplatz Tel /87210 Mo Uhr, Mi Uhr, Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Galerie im Kornhaus: Mo Uhr, Mi Uhr, Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Schwimmhalle Oberer Graben: Dienstag, 18 bis 20 Uhr Erwachsene Mi. 17 bis 18 Uhr Mädla, Uhr Frauen Sa. 13 bis 16 Uhr Familien mit Kindern Sa. 16 bis 17 Uhr Erwachsene Museum im Bock: Tel /87149, Mi Uhr, So.- und Feiertage und Uhr VHS-Geschäftsstelle: Marktstraße 32, Tel /87187, Fax 07561/ vhs@leutkirch.de Mo.-Fr Uhr, Do. zusätzl Uhr Caritas Bodensee-Oberschwaben: Bischof-Sproll-Str. 9, Tel / , Mo., Mi., Fr, 9-12 Uhr Kleiderstelle St. Martin: Gartenstraße 7, Tel. (07561) 5625 Annahme: Mo Uhr, nur Verkauf: Mi Uhr Arkade e.v.: Sozialpsychiatrischer Dienst Sprechstunde: dienstags Uhr, Krankenhaus Leutkirch 4. Stock, Telefon 07561/ Tafelladen: Gerbergasse 8, Di. von Uhr Do. von Uhr und Fr. von Uhr Eine-Welt-Laden: Marktstraße, Mo. - Sa Uhr, Do. - Fr Uhr TSG-Geschäftsstelle: Herlazhofer Straße 11/1, Tel / Mi Uhr, Do Uhr während der Ferien geschlossen Beratungsstelle Vinzenz von Paul Information zu Pflege und Alter, Untere Grabenstraße 36, Mo. - Fr., von 8-12 Uhr und Mo. - Do. von Uhr Ökumenische Hospizgruppe Kontakt: Ulrike Butscher, Tel. 0176/ , Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Städtischer Friedhof: Wangener Str. täglich 8-20 Uhr Waldfriedhof: Balterazhofer Straße, täglich 8-20 Uhr Beratungsstelle von Aussiedlern: evangelisches Pfarrhaus, Tel /2650, Poststraße 16, Do. 19 Uhr Leutkircher Wertstoffhof: Tel / Mo.- Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr Ortsverwaltungen Namenstage Aitrach: Thomas Kellenberger, Schwalweg 10, Telefon: (07565) 98000, Mo.-Fr Uhr, Mi Uhr Aichstetten: Dietmar Lohmiller, Bachstraße 2, Telefon: (07565) 94180, Mo. - Do., 8-12 Uhr und Uhr, Fr Uhr Diepoldshofen: Josef Mahler, Achtalstraße 9, Telefon: (07561) 2454, Di Uhr, Do Uhr Friesenhofen: Hubert Steible, Konrad-Hegenauer-Straße 2, Telefon: (07567) 281, Di Uhr, Do Uhr Gebrazhofen: Franz Sipple, Vogteistraße 6, Telefon: (07563) 2304, Di Uhr, Do, Uhr Herlazhofen: Alois Peter, Dorfstraße 34, Telefon: (07561) 2676, Mo Uhr, Mi Uhr Hofs: Lothar Schmid, Rotisweg 2, Telefon: (07561) 2511, Di Uhr, Do Uhr Reichenhofen: Ulrich Franzke, Greishofstraße 4 (Rathaus Unterzeil), Telefon: (07561) 5044, Mo Uhr, Di Uhr Winterstetten: Friedrich Angele, Winterstetten 1, Telefon: (07567) 275, Di Uhr, Do Uhr Wuchzenhofen: Georg Weh, Kapellenweg 2 (Rathaus Adrazhofen), Telefon: (07561) 2698, Mo. + Fr Uhr, Mi Uhr September 17.9.: Hildegard, Robert, Ariane 18.9.: Lambert, Herlinde, Rica 19.9.: Wilhelmine, Januarius, Thorsten 20.9.: Hertha, Eustach., Candida, Susanna 21.9.: Matthäus, Doborah, Jonas 22.9.: Mauritius, Emmeram, Gundula 23.9.: Linus, Thekla, Gerhild 24.9.: Rupert, Virgil, Gerhard 25.9.: Klaus, Serge, Irmfried 26.9.: Kosmas, Damian, Cosima 27.9.: Vinzenz, Hiltrud, Dietrich 28.9.: Wenzel, Lioba, Giselher 29.9.: Michael, Michaela, Gabriel, Gabriela, Gabi 30.9.: Hieronymus, Urs, Victor

11 11 Aktuelle Termine / Kirche / Gewinner Eingeladen zum irischen und russischen Abend LEUTKIRCH (Lhw) - Die evangelische Kirchengemeinde bietet zwei interessante Vortrags-Veranstaltungen im September an, die jeweils in der Dreifaltigkeitskirche stattfinden. Am Dienstag, 23. September geht es um die irischen Mönche Gallus und Columban, die sich im 5. und 6. Jahrhundert von Irland aus aufmachten, den europäischen Kontinent zu missionieren. Auch das Allgäu erhielt dadurch eine christliche Grundlage und es entwickelte sich eine blühende Kultur. Mit Musik, Worten und Bildern werden Landschaften und Menschen von Irland gezeigt, vorgetragen von Liedermacher Frieder Gutscher und Pfarrer Gottfried Settgast. Am Dienstag, 30. September findet wieder ein Abend am Samowar statt. Pastor Armin Bernhardt berichtet über sein Wirken und seine Erfahrungen in 40 Jahren mit Christen in Russland und als Seelsorger im Grenzdurchgangslager Friedland. Ab Uhr steht die Veranstaltung allen Interessierte offen, im Anschluss gibt es bei Gebäck und Tee die Möglichkeit zum Austausch. Auch russische Mitbürger sind geladen. Galluskapelle im Herbst: Drachenfest steht an TAUTENHOFEN (Lhw) - In der Galluskapelle stehen im Oktober zwei Veranstaltungen sowie das alljährliche Drachenfest auf dem Programm. Am Sonntag, 5. Oktober um 19 Uhr findet ein Ökumenisches Abendgebet in der Liturgie der weltweiten Taize-Gemeinschaft. Im Mittelpunkt der Fürbitten stehen die Anliegen der Reisenden. Leib und Seele in Bewegung bringen heißt es beim meditativen Tanz unter Anleitung von Rosemarie Gröber aus München, am Freitag, 17. Oktober um 19 Uhr. Am Samstag, 18. Oktober beginnt um 11 Uhr das traditionelle Drachenfest für die ganze Familie. Für Verköstigung ist gesorgt. Nähere Infos im nächsten Leutkirch hat was! Prof. Dr. Stephan Schlensog, Generalsekretär der Stiftung WELT-ETHOS, Tübingen, spricht am Dienstag, 14. Oktober, um 20 Uhr im Katholischen Gemeindehaus zum Thema: Abrahams Kinder Juden, Christen, Muslime. Dieser Vortrag findet im Rahmen der deutsch-türkischen Kulturwoche (11. bis 18. Oktober) statt. Lukas Mösle ist Bierkasten-Kletterkönig LEUTKIRCH (cno) - Beim Härle-Brauereifest zum 111. Firmenjubiläum Anfang September gab es wieder das beliebte Bierkastenklettern, abgesichert von der Alpenvereinsjugend Leutkirch. Der 12-jährige Lukas Mösle (2. v. li.) aus Leutkirch hat die 30-Kisten-Marke zweimal überklettert und schaffte es, 35 Bierkästen aufeinander zu stapeln. Seine Freunde haben ihn angefeuert und Kommentator Axel Menig (re.), Dirigent der Musikkapelle Urlau, überreicht Lukas von der Brauerei Härle einige Saftflaschen sowie einen 50 Euro-Gutschein für Spielwaren. Foto: cno Kapelle La Salette braucht dringend Spenden ENGERAZHOFEN- Zum 162. Mal jährt sich am 19. September die Marienerscheinung im Bergdorf La Salette in den französischen Alpen. Auch in Engerazhofen wird dieser Jahrtag mit einem Kapellenfest begangen. Die Kapelle La Salette wird seit 1949 vom Salettiner Orden der Provinz Schweiz betreut. Die Kapelle muss dringend renoviert werden, im Hochaltar sitzt der Holzwurm, Putzschäden an den Wänden und an der Deckenkonstruktion kosten aber viel Geld, das weder die Pfarrei, noch der Salettiner Orden aufbringen kann. Daher werden dringend Spenden benötigt. Am Freitag, 19. September ist um Uhr zum Jahrtag der Marienerscheinung eine Messe in der Kapelle. Am Sonntag, 21. September, wird das Kapellenfest gefeiert mit Festgottesdienst in der Mulde bei der Kapelle um 10 Uhr. Um 14 Uhr ist eine Andacht mit Predigt. Imbiss gibt es im Gemeindehaus. Pfarramt Engerazhofen: ( ) 36 73, die Bankverbindung für Spenden: Leutkircher Bank, BLZ , Nr Big Kahoona angesagt LEUTKIRCH - Am Samstag, 20. September spielen ab 21 Uhr Big Kahoona und The TAMED aus München im Blauen Affen Rock und Pop. Eintritt 5 Euro. Heggelbach feiert Oktoberfest Sonja Büchele erkennt das Gotische Haus von hinten LEUTKIRCH (cno) - Das älteste Haus von Leutkirch, das Gotische Haus, früher auch als Kästle-Haus bekannt, wurde vom Museumshof aus fotografiert. Das Gebäude wurde 1378 erbaut und zählt zu den bedeutenden Bauwerken Oberschwabens aus dieser Zeit. Im Obergeschoss finden von Zeit zu Zeit Kunstausstellungen statt, unten sind Touristbüro und VHS. Sonja Büchele (li.) aus Leutkirch wurde unter den wenigen richtigen Einsendungen ausgelost und erhält den Gewinn von 20 Euro, die SZ-Mitarbeiterin Desirée Schleif überreicht. Unser heutiges Rätsel finden Sie auf der letzten Seite. F: cno HEGGELBACH (Lhw) - Die Musikkapelle Heggelbach und die Freiwillige Feuerwehr Heggelbach-Tautenhofen veranstaltet wieder ihr traditionelles Heggelbacher Oktoberfest in der Fahrzeughalle Buffler vom 26. bis 28. September mit dem bekannten Comedy-Trio Herzdropfa. Das dreitägige Fest beginnt am Freitag Abend mit einer ROCKtoberparty, bei der die siebenköpfigen Liveband Burn- Out für die richtige Partystimmung sorgt. Jede(r) ROCKträger(in) erhält ein Freigetränk. Ermäßigter Eintritt bis Uhr 5 Euro, danach 7 Euro. Ein weiterer Höhepunkt wird am Samstagabend mit der Kabarettgruppe Herzdropfa zu hören und zu sehen sein. Das Comedy-Trio von der Schwäbischen Alb zeigt mit ihrem Programm Bescht off unumstrittene Higlights aus sechs Jahren Herzdropfa. Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei der Bastelecke, Leutkirch Telefon ( )10 66 und Volksbank Bad Wurzach Telefon ( ) Vorverkaufspreis 9 Euro, Abendkasse 10 Euro. Zünftiger Frühschoppen Stimmungsgeladen und richtig zünftig geht es am Sonntag zum Frühschoppen mit der Musikkapelle Willerazhofen weiter. Danach spielen traditionell die Heggelbacher Stadelmusikanten zu Nachmittagskaffee und Kuchen. Für ein reichhaltiges Angebot zum Mittagstisch ist selbstverständlich auch gesorgt und wie jedes Jahr werden Spiele und Kutschfahrten für Kinder angeboten.

12 Hobbygärtner / Anzeigen 12 Josef Angerer erntet Tomaten mit 500 Gramm LEUTKIRCH - Josef Angerer erntet in seinem Gewächshaus gerade Tomaten mit über 30 Zentimeter Durchmesser. Die Größte bringt 507 Gramm auf die Waage und Angerer meint, dass das gute Wachstum von seinem Brennesselwasser kommt, mit dem er die Pflanzen gießt. Das sei Dünger pur. Die Tomaten- Setzlinge hat er im Frühjahr von einer Nachbarin geschenkt bekommen und die darf natürlich auch von seiner wohlschmeckenden Tomaten-Ernte kosten. Auch Broccoli, Sellerie, Gurken und Weißkraut und viele Setzlinge findet man in seinem Garten. Foto: C. Notz Dahlien so hoch wie Hildegard Pferdt und Niki LEUTKIRCH - Bei Hildegard Pferdt wachsen die zwölf Jahre alten Dahlien immer noch höher. Eine der größten Blüten hat über 25 Zentimeter Durchmesser. Derzeit ist Enkel Niki bei Hildegard Pferdt zu Besuch und genießt das Allgäu. Er studiert seit 2004 in China. Foto: cno Anzeigen Gestalten mit Stein anspruchsvoll und individuell! Wir führen für Sie aus: Wir führen für Sie aus: Baggerarbeiten, Radbagger - Minibagger sämtliche Baggerarbeiten Erdbau - Erdbewegungen komplette Gartenanlagen Gartenneuanlagen Regenwasserzisternen Gartenumgestaltung Natursteintrockenmauern Natursteintrockenmauern Kanal- und Versorgungsleitungen etc. Natursteinhandel Treppenanlagen UṠtelzer Teichbau etc. Baggerbetrieb Erdbau Rimpacher - Gartenbau Straße 6 Rimpacher Friesenhofen Str. 6, Leutkirch Telefon /18 82 oder / Veranstaltungen OMV-Tankstelle Seitz KFZ-Meisterbetrieb Inspektion aller Fabrikate Klima-Service Bremsen und Reifen TÜV-Durchsicht Mietwagen Waschanlage Memminger Str Leutkirch Telefon / Fax / Nutzen Sie als optimales Informationsmedium für Ihren Verein oder Ihre Ortschaft. Bitte senden Sie alle Informationen über Ihr Ortschafts- und Vereinsleben an leutkirchhatwas@schwaebische-zeitung.de IMPRESSUM Herausgeber, Verlag Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG Rudolf-Roth-Straße 18, Leutkirch Tel / Fax / Anzeigen-Annahme Leutkirch, Rudolf-Roth-Str. 18 Tel / Fax / Anzeigen-Preisleiste Nr Januar 2008 Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin Verantwortlich Ulrich Monschke für den Anzeigenteil Leutkirch im Allgäu Tel / Redaktion Verantwortlich für den Redaktionsteil Christian Klose Auflage Carmen Notz leutkirchhatwas@schwaebische-zeitung.de Exemplare Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, Weingarten

13 hat was! Planen Sie Ihre Werbung im Unterricht Leutkirch, Gebrazhofen, Engelboldshofen, Engerazhofen, Wolferazhofen, Herlazhofen, Toberazhofen, Tautenhofen, Willerazhofen, Merazhofen, Heggelbach, Diepoldshofen, Herbrazhofen, Niederhofen, Schloss Zeil, Unterzeil, Reichenhofen, Ausnang, Adrazhofen, Wuchzenhofen, Hofs, Ottmannshofen, Winterstetten, Urlau, Allmishofen, Friesenhofen, Wielazhofen, Balterazhofen. Ford Tel / KFZ Angebote Ihre Ford-Servicevertragswerksatt in Leutkirch GmbH Beim Hammerschmied Leutkirch im Allgäu Telefon / Fax / Leutkirch, Bachstr. 3, / Wer nicht wirbt, wird schnell vergessen. Opel Ihre Opel-Servicevertragswerkstatt in Leutkirch GmbH Beim Hammerschmied Leutkirch im Allgäu Telefon / Fax / VW Neu in Leutkirch Ihre VW-Servicevertragswerkstatt für PKW und Nutzfahrzeuge GmbH Beim Hammerschmied Leutkirch im Allgäu Telefon / Fax / Planen Sie Ihre Werbung im Erscheinungstermine Leutkirch hat was 2008 Leutkirch, Gebrazhofen, Engelboldshofen, Engerazhofen, Wolferazhofen, Herlazhofen, Toberazhofen, Tautenhofen, Willerazhofen, Merazhofen, Heggelbach, Diepoldshofen, Herbrazhofen, Niederhofen, Schloss Zeil, Unterzeil, Reichenhofen, Ausnang, Adrazhofen, Wuchzenhofen, Hofs, Ottmannshofen, Winterstetten, Urlau, Allmishofen, Friesenhofen, Wielazhofen, Balterazhofen. Ersch.- Anz.-Schluss Termin 12 Uhr 01. Okt. 26. Sept. 15. Okt. 10. Okt. 29. Okt. 24. Okt. 12. Nov. 07. Nov. Tel / Anzeigenberater Josef Kopf Telefon Fax Ersch.- Anz.-Schluss Termin 12 Uhr 26. Nov. 21. Nov. 10. Dez. 05. Dez. 23. Dez. 19. Dez.

14 Einkaufsstadt Leutkirch 14 Einzelhändler spüren gestiegene Energiepreise und Mitbewerber LEUTKIRCH - hat den Wirtschaftsbundvorsitzenden Burkhard Zorn zur allgemeinen Lage in der Einkaufsstadt Leutkirch und ihrer Einzelhändler befragt. Das Interview führte SZ-Mitarbeiterin Nicole Möllenbrock. LHW: Wie beurteilen die Einzelhändler in Leutkirch den allgemeinen Geschäftsverlauf bis jetzt im Jahr 2008? Der Geschäftsverlauf ist in den meisten Branchen sehr unterschiedlich, trotzdem können einige generelle Tendenzen festgestellt werden. In den ersten drei bis vier Monaten konnten die Umsätze des Einzelhandels in etwa gehalten, teilweise gesteigert werden. Danach kam es allerdings, bedingt durch ein negatives, wirtschaftliches Umfeld (Energie- und Rohstoffpreissteigerungen, die gleichzeitig Wirtschaftsbundvorsitzender Burkhard Zorn im Interview. Fotos: C. Notz Anzeigen auch eine allgemeine Preissteigerung verursachten) zu Umsatzeinbrüchen in sehr vielen Branchen. Diese Entwicklung deckt sich mit Erfahrungen in ganz Baden-Württemberg und Bayern. Überangebot bei Lebensmittel In Leutkirch spczicll sehen die Lebensmitteleinzelhändler durch die neuen Geschäfte in den Bahnhofsarkaden teilweise ein Überangebot, was sich in Umsatzrückgängen bei einzelnen Geschäften bemerkbar macht. Ebenso klagen einige Schuhhändler über ein zu großes Angebot im unteren und mittleren Preisbereich, bedingt durch die zusätzlichen Anbieter in den Arkaden. Im Bekleidungsbereich sind mir dagegen keine Klagen zu Ohren gekommen, die schwierigere Geschäfte auf die neuen Mitbewerber zurückführen. Vielleicht können wir hier auch einen Teil des Kaufkraftabflusses reduzieren, wobei im höherpreisigen Sortiment immer noch Defizite im Angebot vorhanden sind. Selbstverständlich ist sicher auch der Markt im Elektronikbereich für einige Geschäfte sehr schwer geworden, wobei hier vielleicht trotzdem ein Teil des Kaufkraftabflusses gestoppt werden konnte. Verglichen mit anderen Städten gleicher Größenordnung ohne nennenswerten Tourismus können wir in Leutkirch allerdings mit Umsatz und Leerständen noch zufrieden sein, wobei mir einige Entwicklungen durchaus Sorgen machen. LHW: Wie grenzt sich die Leutkircher Einkaufsstadt im Wettbewerb zu den umliegenden Städten ab? Wir versuchen uns vor allem gegen diejenigen Städte abzugrenzen, die den größten Kautkraftzufluss aus Leutkirch erhalten, nämlich Memmingen, Kempten, Ravensburg, Ulm und auch Wangen. Mit dem dortigen Angebot werden wir, von einzelnen Branchen abgesehen, nicht konkurrieren können, aber mit einer sehr guten und preiswerten Parkplatzsituation, mit einem sehr guten Service in den meisten Geschäften, aber auch mit der persönlichen Atmosphäre, die sehr viele Kunden außerordentlich schätzen. LHW: Welche Alleinstellungsmerkmale bieten die Einzelhändler in der Einkaufsstadt Leutkirch? In den meisten Inhaber geführten Geschäften sehen Sie eine Sortimentszusammenstellung. die im positiven Sinne die ganz persönliche Handschrift des Inhabers erkennen lässt. Der Verkäufer steht hinter seinem Sortiment und der Kunde vertraut im AlIgemeinen dem Urteil und den Empfehlungen des Verkaufspersonales. Der gute Mix macht s Dies sehen Sie zwar in anderen kleineren Städten durchaus auch ( in den größeren Städten eher selten), verbunden aber mit Die Lammgasse in Leutkirch ist ein attraktives Gässchen und lädt zum Bummeln oder Einkehren ein, vor allem im Herbst, wenn der Wein sich färbt und leuchtet. einer doch sehr attraktiven Altstadt und einem sehr guten Mix mit der innerstädtischen Gastronomie und auch mit einem guten Mix der großflächigen Geschäfte in den Bahnhofsarkaden kann der Kunde hier in Leutkirch eigentlich fast alle Einkäufe in kleinem Umkreis erledigen. Kurz gesagt: Eine Einkaufsstadt der kurzen Wege. Gardinen- und Bettenhaus Schöne Geschenke Ab 26. September wieder geöffnet im Salzstadel Ev. Kirchgasse 17 Leutkirch, Ob. Vorstadtstr. 6 Telefon / 2681 KOMMEN STAUNEN KAUFEN Eine der interessantesten und größten Ausstellungen im Allgäu Hermann-Neuner-Str Leutkirch im Allgäu Tel / W Immer informiert über die Einkaufsstadt Leutkirch

15 15 Einkaufstadt Leutkirch Interview zur Geschäftslage der WiBu-Einzelhändler in Leutkirch LEUTKIRCH - Wirtschaftsbundvorsitzender Burkhard Zorn im Interview mit SZ-Mitarbeiterin Nicole Möllenbrock zur Einkaufsstadt Leutkirch. eine direkte Mithilfe der Stadt möglich. Ich möchte mich aber hierzu öffentlich über die Art der möglichen Fördcrung noch nicht äußern. LHW: Denken Sie an die Einführung eines Bonus-Systems wie Wangener Punkte oder Isnyer Güldener? Welchen Anreiz bieten die Einzelhändler in Leutkirch ihren Kunden? Ein Bonussystem wie es in anderen Städten bereits praktiziert wird, haben wir im Leutkircher Wirtschaftsbund schon oft diskutiert. Organisation und Abwicklung würde aber eine Art eigene Geschäftsstelle beanspruchen. Sie können diese Arbeit nicht in irgendeinem Ladenlokal neben den laufenden Geschäften zusätzlich bewältigen. Wir stoßen hier schon an die Grenze bei der Organisation unserer Events wie Frühlingsfest oder Weihnachtsmarkt, weil dort beispielsweise Standbetreiber zahlreiche kleine Details mit ihnen abklären wollen, wenn Sie gerade Kunden bedienen. Zu allererst geht das eigene Geschäft vor. Einige Einzelhändler verkaufen nebenher auch noch Eintrittskarten für verschiedene Vereine. und dies in der Regel ohne irgendeine Aufwandsentschädigung. Denen können Sie nicht auch noch eine Abwicklung von ßonussystemen aufs Auge drücken. Prinzipiell finde ich aber eine solche Art der Kundenbindung durchaus Erfolg versprechend, Anzeigen Der alte Stadtbrunnen vor der Dreifaltigkeitskirche ist ein beliebter Treff für ein Schwätzle in Leutkirch. Hier ist das Tor zu den Geschäften der Innenstadt. cno man muss die Sache aber so einfach wie nur möglich handhaben, ja kein kompliziertes System, das wäre kontraproduktiv. LHW: Das Gebäude in der Evangelischen Kirchgasse steht leer. AWG und Reno-Schuhe sind rausgegangen. Gibt es schon konkrete Nachfolger? Hier sind mir auch keine anderen Dinge bekannt, wie derzeit in der Presse publiziert werden. Das Reno-Schuhgeschäft wird durch den Umzug von NKD wieder belebt. Einen neuen Mieter für die AWG- Fläche kenne ich noch keinen, obwohl einige Namen gehandelt werden. Interessant wird aber vor allem auch, was mit der leerstehenden Fläche des bisherigen NKD werden wird. Die beste Lage Leutkirchs sollte auch entsprechend belegt sein. Viele hoffen auf eine Mitwirkung der Stadt, sprich dem neuen OB, dessen Mittel sind aber begrenzt. Oft müssen intensive Gespräche mit Hauseigentümern und potentiellen Interessenten geführt werden. In diesem ganz speziellen Fall wäre zwar LHW: Wie schätzen die Einzelhändler hier die Kaufkraft in den Bahnhofsarkaden denn ein? Sehr unterschiedlich. Einige sehen durchaus einen Erfolg in den allermeisten Geschäften der Bahnlhofsarkaden, andere beurteilen die Kaufkraft eher zurückhaltend. GANTER AKTIV mit einzigartiger Abrolldynamic Entlastet Rücken und Gelenke Stärkt die Muskulatur Verbessert die Haltung

16 Einkaufstadt Leutkirch / Rätsel 16 Gallusmarkt bietet Attraktionen LEUTKIRCH - Wirtschaftsbundvorsitzender Burkhard Zorn im Gespräch mit SZ-Mitarbeiterin Nicole Möllenbrock zum Gallusmarkt. LHW: Der Gallusmarkt mit dem verkaufsoffenen Sonntag steht vor der Tür. Wie bringen sich die Einzelhändler vom Wirtschaftsbund ein? Den besten Gallusmarkt gibt es immer, wenn möglichst viele Geschäfte vor oder in den Geschäften Aktionen starten. Ich Anzeigen halte wenig von Schnäppchenmärkten, wir sollten mit Qualität punkten. Spezielle Beratungen und Produktvorfführungen fur beratungsintensive Produktrcihen honoricrt der Besucher des Gallusmarktes am ehesten mit Umsätzen, manches Mal auch noch Tagc und Wochen danach. LHW: Wird es Neuerungen beim Gallusmarkt geben? Wir werdcn intensiv versuchen an diesem Tag vor allem gemeinsam mit den Bahnhofsarkaden uns als Einkaufsstadt mit Qualität den Kunden vorzustellen. Wir brauchen uns nicht vor unsercn Leistungen und unserem Angebot zu verstecken. Wenn wir eine gute Anbindung an dic Bahnhofsarkadcn schaffen, profitieren auch die kleineren Seitenstraßen der Innenstadt. Ansonsten hoffe ich auf eine sehr rege Beteiligung aller Geschäfte. Zusätzliche Aktionen wie etwa sportliche Veranstaltungen wollen wir nicht einführen. die Leutke sollen wegen der Einzelhandels-Aktivitäten kommen und natürlich auch gemütlich auf dem Gallusmarkt am Montag in der Innenstadt bummeln. Rätsel: Wo befindet sich diese bunte Reihe? Diese bunte Vielfalt ist seit der ALSO-4 K-Nacht mitten in Leutkirch aufgestellt. Wo genau befindet sich dieses Kunstwerk, womit schon ein Anhaltspunkt gegeben wird, was es mit dieser Reihe auf sich hat. Einfach eine Postkarte an die Lokalredaktion senden oder ein an Leutkirchhatwas@schwaebische-zeitung.de. Es sind 20 Euro zu gewinnen. Im nächsten Heft erfahren Sie mehr darüber. Foto: cno Künstlerbedarf Aktions-Wochen bis % Rabatt! auf alle Künstlerfarben. z.b. Öl, Aquarell, Acrylfarben, Blöcke, Künstlerpinsel, Malmittel, Staffeleien, Keilrahmen Bei Keilrahmen ab 5 Stück 20% Rabatt! Immer informiert über die Einkaufsstadt Leutkirch Teppichböden abgepasste Teppiche in Wolle und Synthetik Ottmannshofer Str Leutkirch Tel /7334 Fax /72165 bürobedarf - schreibwaren leutkirch memminger str. 17 tel / Ihr Volkswagen Partner Autohaus Seitz GmbH Wangener Straße 77, Leutkirch, Tel / Planen Sie Ihre Werbung im Leutkirch, Gebrazhofen, Engelboldshofen, Engerazhofen, Wolferazhofen, Herlazhofen, Toberazhofen, Tautenhofen, Willerazhofen, Merazhofen, Heggelbach, Diepoldshofen, Herbrazhofen, Niederhofen, Schloss Zeil, Unterzeil, Reichenhofen, Ausnang, Adrazhofen, Wuchzenhofen, Hofs, Ottmannshofen, Winterstetten, Urlau, Allmishofen, Friesenhofen, Wielazhofen, Balterazhofen. Tel / Öffnungszeiten: Montag-Freitag Mittwoch Ruhetag Samstag Planen Sie Ihre Werbung im Inh. Kai-Uwe Krause Werkhausgasse Leutkirch Tel.: Fax: lokschuppen_leutkirch@t-online.de Leutkirch, Gebrazhofen, Engelboldshofen, Engerazhofen, Wolferazhofen, Herlazhofen, Toberazhofen, Tautenhofen, Willerazhofen, Merazhofen, Heggelbach, Diepoldshofen, Herbrazhofen, Niederhofen, Schloss Zeil, Unterzeil, Reichenhofen, Ausnang, Adrazhofen, Wuchzenhofen, Hofs, Ottmannshofen, Winterstetten, Urlau, Allmishofen, Friesenhofen, Wielazhofen, Balterazhofen. Tel /80-642