margret und henk van blokland

Transkript

1 margret und henk van blokland Urlaubshandbuch zum Bereisen und Entdecken der griechische

2 Inhalt 7 INHALT Vorwort 10 Vor der Reise Was bietet Rhódos? 14 Welche Art Urlaub ist wo möglich? 16 Reisetipps A Z (Unter Mitarbeit von E.H.M. Gilissen) Anreise 20 Zwischenstopp in Athen 26 Behinderte unterwegs 29 Botschaften, Konsulate 31 Dokumente und Einreisebestimmungen 32 Einkaufen und Souvenirs 32 Elektrizität 35 Ermäßigungen 35 Essen und Trinken 35 Feste und Feiertage 40 FKK 42 Fotografieren 43 Geldangelegenheiten 44 Gesundheit 46 Hygiene 49 Informationen 51 Karten 52 Kinder 53 Klima und Reisezeit 54 Kulturelle Veranstaltungen 57 Mietfahrzeuge 57 Nachtleben 61 Notfälle 62 Öffentliche Verkehrsmittel 65 Öffnungszeiten 67 Organisierte Ausflüge 68 Post 68 Sicherheit 69 Sport und Aktivitäten 70 Sprache 76 Telefonieren 77 Unterkunft 79 Verhaltenstipps 82 Versicherungen 85 Zeitungen 85 Zeitverschiebung 86 Zoll 86 Die Insel und ihre Bewohner Geografie 90 Flora und Fauna 91 Umweltschutz 97 Waldbrände und ihre Folgen 98 Geschichte 99 Was die Mythologie über Rhódos berichtet 102 Der Koloss von Rhódos 107 Die Johanniter auf Rhódos 112 Verwaltung 124 Wirtschaft 124 Tourismus 126 Die orthodoxe Kirche 126 Feste und Bräuche 130 Griechische Mentalität 131 Die Frau in der Gesellschaft 134 Rhódos-Stadt Überblick 138 Die Altstadt 140 Die Neustadt 164 Die Akropolis auf dem Monte Smith 173 Das Rodini-Tal 177 Strände 181 Ausflugstouren 183 Praktische Tipps 185

3 8 Inhalt Die nördliche Ostküste Tipps für die Region 196 Koskinoú 199 Kallithéa Thérme 200 Faliráki 203 Afándou und Ladikó 207 Psínthos 211 Kolímbia 212 Archípoli 217 Archángelos 217 Stegná 225 Malóna und Másari 226 Charáki 230 Die mittlere Ostküste Tipps für die Region 236 Líndos 237 Vlichá, Kálathos und Pilónas 254 Péfki 255 Lárdos 256 Láerma 258 Kiotári 260 Chiliorávdi Die tausend Stöcke 263 Asklipío 264 Der Süden Tipps für die Region 268 Gennádi 269 Lachaniá 273 Mesanagrós 275 Plimíri 276 Kattavía 277 Prasonísi 277 Moní Skiádi 279 Apolakkiá 280 Istrios und Profília 282 Arnítha und Váthi 283 Die nördliche Westküste Tipps für die Region 286 Triánda (Ialissós) 288 Filérimos 290 Der Drache von Filérimos 292 Pastída und Maritsá 297 Kremastí und Paradísi 299 Theológos 300 Schmetterlingstal Petaloúdes 301 Soroní 306 Fánes 308 Kalavárda, Kap Minás 309 Sálakos 313 Profítis Ilías 319 Eleoúsa 325 Apóllona 326 Die mittlere Westküste Tipps für die Region 330 Mandrikó und Skála Kamírou 335 Kritinía 341 Embonas 346 Siána 349 Monólithos 354 Insel Sými Überblick 360 Geschichte 362 Sými-Stadt 363 Strände 370 Nimborio 372 Pédi 372 Kloster Panormítis 373 Ausflüge und Wanderungen 376

4 Inhalt 9 Insel Chálki Überblick 386 Geschichte 388 Emborió 389 Chorió 393 Strände 394 Anhang Literaturtipps 398 Kleine Sprachhilfe Griechisch 398 Hilfe! 405 Register 412 Die Autoren 419 Kartenverzeichnis 420 WANDERUNGEN Auf Rhódos: Wanderung 1: Von Archángelos zu den Sieben Quellen Wanderung 2: Rundwanderung um Ag. Nektários Wanderung 3: Durch die Gärten Malónas Wanderung 4: Von Líndos zum Grab des Kleoboulos Wanderung 5: Auf den Berg von Filérimos Wanderung 6: Wanderung bei Maritsá Wanderung 7: Von Maritsá nach Petaloúdes Wanderung 8: Von Sálakos nach Altkámiros Wanderung 9: Durchs Nymphi-Tal bei Sálakos Wanderung 10: Von Sálakos auf den Profítis Ilías Wanderung 11: Vom Kastell Kritinía nach Kritinía Wanderung 12: Spaziergang durch die Felder von Lakkí Wanderung 13: Von Siána auf den Akramítis Auf Sými: Wanderung 14: Von Ano Sými zum Moní Michaíl Wanderung 15: Vom Moní Michaíl zum Kap Maróni Wanderung 16: Vom Moní Michaíl zur Bucht Ag. Emilianós Wanderung 17: Rundwanderung zu den Kirchen in der Inselmitte Wanderung 18: Zu den byzantinischen Weinpressen

5 Die Insel und ihre Bewohner 89 DIE INSEL UND IHRE BEWOHNER

6 90 Geografie Dodekanes GEOGRAFIE Dem griechischen Festland sind auf der östlichen Seite im Ägäischen Meer zahlreiche Inseln vorgelagert. Die Inselgruppe Dodekanes ( Zwölf Inseln ), zu der Rhódos gehört, liegt in der südöstlichen Ägäis vor der türkischen Küste. Der Archipel, manchmal auch Südliche Sporaden genannt, besteht aus über 40 Inseln nur 12 davon sind größer. Mit 1398 Quadratkilometern ist Rhódos die Hauptinsel und zugleich die viertgrößte Insel Griechenlands. Von der türkischen Küste liegt sie nur 18 Kilometer entfernt. Relief Vegetation Durch die Kontinentaldrift kommt es zu Vulkanbildungen und auch zu Erdbeben im Mittelmeerraum. Die afrikanische Platte drückt sich ganz langsam unter die eurasische und anatolische Platte. Letztere wandert nach Südwesten, was dazu führt, dass Griechenland sich mit einer durch- Geomorphologie Rhódos ist von ovaler Form, 78 Kilometer lang und 38 Kilometer breit. Von Nord nach Süd erstreckt sich ein Höhenzug, dessen höchste Erhebung der Atáviros mit 1215 Metern ist. Während die Ostküste und der Inselsüden eher flach sind und kilometerlange, feinsandige Strände besitzen, fällt die Küste im Westen steiler ab. Hier befinden sich überwiegend Kieselstrände. An der Nordspitze der Insel liegt Rhódos-Stadt. Rhódos ist eine sehr wasserreiche Insel. Ein großer Teil der Landschaft ist üppig grün, z.t. ist die Insel bewaldet. Größere Flächen werden landwirtschaftlich genutzt. Auf den Kalksteinen der Insel befindet sich meist rotbrauner Tonboden, der teilweise sehr dünn ist. Fehlt die Pflanzendecke, z.b. nach einem der recht häufigen Waldbrände, kann es sehr leicht zur Abtragung des Bodens durch Wind und Wasser kommen, und der nackte Fels kommt zum Vorschein.

7 Flora und Fauna 91 schnittlichen Geschwindigkeit von 2,2 Zentimetern pro Jahr auf Nordafrika zu bewegt. Mit Erdbeben muss man in der Türkei und in Griechenland also stets rechnen. Im Meer fällt das Gebirge vor Rhódos sehr steil ab. Das östliche Mittelmeer ist bis zu 3200 Meter tief. Als erster Bewuchs nach einer Rodung oder einem Waldbrand entstehen auf trockenen und eher steinigen Flächen im mediterranen Raum Felsenheiden (Gariden), in Griechenland Phrygana genannt. Die Phrygana ist ein dorniges, duftendes, 30 bis 100 Zentimeter hohes Gestrüpp. Es besteht aus Dornkugelbüschen wie z.b. Bibernelle, aus Dornbuschwolfsmilch, dornigem Wundklee oder Ginster. Dazwischen wachsen Kräuter wie Thymian, Rosmarin, Lavendel, Salbei und Knabenkraut. Auch Zistrosen und Knollengewächse wie Meerzwiebeln gedeihen hier. Kermeseichen, Wachol- Nachbarinseln Die kleine Nachbarinsel Chálki liegt westlich von Rhódos, ist 28 Quadratkilometer groß und bis zu 518 Meter hoch. Die 58 Quadratkilometer große Insel Sými liegt nördlich von Rhódos unmittelbar vor dem türkischen Festland. Ihr höchster Berg ist 617 Meter hoch. FLORA UND FAUNA Die Pflanzenwelt Insel und Bewohner Griechenland ist in weiten Teilen ein trockenes Land, und vielerorts wächst im Sommer ohne Bewässerung gar nichts. Rhódos gehört aber zu den grünen Gebieten des Landes. Die ursprüngliche Vegetation der Insel bestand aus Kermes- oder Steineichenwald. Aber schon in der Antike wurden von den Römern im Mittelmeerraum große Waldflächen abgeholzt. Das Holz wurde damals für den Schiffsbau benötigt. Phrygana

8 92 Flora und Fauna der oder Mastix kommen nur als niedrige Sträucher vor, sie wachsen erst zu Bäumen heran, wenn sie mehr Wasser bekommen. Macchia Dort, wo etwas mehr Wasser zur Verfügung steht, entsteht Macchia. Die Macchia ist ein undurchdringliches Dickicht von 1,50 bis 5 Metern Höhe. Sie besteht aus Bäumen und Büschen wie Steinund Kermeseichen, Dorngewächsen, Ginster, Judas-, Lorbeer- und Johannisbrotbäumen, Wacholder, wilden Oliven, Stechwinden, Zistrosen, Aleppokiefern, Baumheide, Mastix und Myrten. Oft gehen Macchia und Phrygana ineinander über. Beides ist auf Rhódos nicht mehr so häufig anzutreffen, denn große Flächen der Insel werden als Kulturland genutzt oder sind von aufgeforstetem Wald überzogen. Macchia und Phrygana eignen sich als Ziegenfutter. Auf den meisten griechischen Inseln wird durch Ziegenhaltung verhindert, dass wieder Steineichen- oder Kermeseichenwald hochwachsen kann. 011r Foto: vb

9 Flora und Fauna 93 Bäume Blütenpracht Kulturpflanzen Der Mensch greift schon seit langer Zeit in das natürliche Gleichgewicht ein, indem er manche Pflanzenarten beseitigt, während er andere nutzt. Durch Aufforstung sind so die Zedern- und Aleppokiefernwälder entstanden, z.b. am Profítis Ilías und an den Hängen zwischen Kritinía und Siána. Die Aleppokiefern kommen auf Rhódos zwar als natürliche Vegetation vor, allerdings nicht als Monokultur. Diese macht die Wälder für Schädlinge und Waldbrände sehr anfällig. Kiefern wachsen viel schneller als Eichen, aber sie brauchen auch mehr Wasser. Heute wird den Aleppokiefern Harz abgezapft, mit dem u.a. der Retsínawein geharzt wird. Dazu wird den Bäumen die Rinde v-förmig angeritzt und das Harz darunter in einem Gefäß aufgefangen. Das blutende Harz duftet herrlich. Weitere Bäume, die die Griechen gern pflanzen, sind Zypressen, Platanen und Eukalyptus. Zypressen sind häufig an Kirchen oder Klöstern zu finden, während die Schatten spendenden Platanen auf vielen Dorfplätzen stehen. In wasserärmeren Gegenden finden sich Olivenhaine, da die Olivenbäume mit der sommerlichen Hitze und Trockenheit sehr gut zurecht kommen. Viele Olivenbäume gedeihen in der Gegend um Archángelos. Im Westen und im Inselinneren wird Wein angebaut. Rhódos hat viele Quellen, und es ist daher auch möglich, Zitrusplantagen zu bewässern, wie das bei Malóna geschieht. Im Frühjahr verwandeln sich Olivenhaine und Obstgärten in Blumenmeere. Unter den Bäumen blühen dann Klatschmohn, gelbe Kronenwucherblumen, Habichtskraut und verschiedene Lattiche. Insel und Bewohner Die Gegend um das Kastell Kritinía an der Westküste eignet sich gut zum Wandern

10 412 Register REGISTER A Abkürzungen 11 Achladioti, Despina 175 ADAC 67 Administration 130 Afándou 213 Ag. Isídoros 346 Ag. Nektários 226, 231 Ag. Nikólaos Fountouklí 320 Ag.-Agáthi-Bucht 236, 238 Ägäis 96 Ägypter 112 AIDS 139 Aischylos 108 Akramítis 349 Akropolis, Líndos 251 Akropolis, Rhódos-Stadt 177 Aktivitäten 71 Aleppokiefern 99 Alexander der Große 112 Alimia 384 Altgriechisch 81 Altkámiros 314, 318 Altstadt Rhódos 146 Amouthes 210 Andenken 34 Ankunft 23 Ano Sými 360, 364, 376 Anreise 20 Anthony-Quinn-Bucht 212 Antiquitäten 34 Apolakkiá 285 Apóllona 324 Apollon-Tempel 180 Apostel 115 Apotheken 47 Aquarium 174 Archángelos 223 Archäologisches Museum 148, 157 Archípoli 223 Arnítha 287 Ärzte 48 Asklipío 268 Aspropetres 285 Atáviros 96, 331, 344, 346 Athen 27 Athene 252 Attisch-Delischer Seebund 110 Augenärzte 49 Ausflüge 69, 375 Ausflugsboote 69 Ausflugstouren 187 Auslandskrankenversicherung 4 9 Auto 24, 60 Autounfall 66 Autovermieter 60 B Bäckerei 38 Backgammon 75 Baden 42, 70 Bahn 26 Balkankrieg 114 Bankautomaten 44 Bargeld 44 Bars 61, 190 Basketball 70 Bastionen 163 Bäume 93 Behinderte 29 Bevölkerungsaustausch 115 Bienen 94 Bienenmuseum 297 Bier 39 Bildung 135 Billigfluglinien 21 Blumen 93 Bodenspekulation 98 Bootsausflüge 70 Bootsfahrten 66, 68, 183, 337, 376 Botschaften 31, 62 Bouzoukia 74, 190 Brandstiftung 98 Bräuche 130 Briefe 68 Briefmarken 68 Bronzezeit 99 Bungee-Jumping 70, 204 Bürgerkrieg 117 Burggraben 163 Busausflüge 68 Busse 24, 27, 65 Byzantinisches Museum 142, 155 Byzantinisches Reich 110

11 Register 413 C CAIR 40 Camping 17, 82 Cantina Panorama 343 Canyon 343 Captain s House 248 Cassius 108 Chálki 337, 386 Charáki 230 Chorió 393 Christentum 109 Clubs 62, 190 Club-Urlaub 80 D Demetrios 106 Demokratie, moderne 120 Deutsch 76 Deutsche Besatzung 116 Diebstahl 69 Diktatur 119 Dimotikí 76 Diplomatische Vertretungen 31, 63 Diskotheken 73, 190 Dodekanes 90 Dokumente 25, 32 Domatia 80 Dorer 100 Drache 292 E EAM 117 EC-Karte 44 EDES 1 17 Ehe 133 Eidechsen 95 Einfuhrbestimmungen 86 Einkaufen 32 Eisenbahn 26 Elafokambos 336 Elafos kai Elafina 171, 320 Elektrizität 35 Eleoúsa 325 Elia-Bucht 277 ELPA 64 Embonas 346 Emborió 389 EMERY 40, 346 England 111 Englisch 76 EOT 51, 138, 185 Eptá Pigés 215, 219 Erdbeben 90 Ermäßigungen 35 Eselsritt 72, 245 Essen 35 Euripides 102 Evangelismos-Kirche 145, 168 EWG 118 F Fähren 24, 66 Fährgesellschaften 25 Fährhafen 140 Fahrradfahren 70 Fahrzeugpapiere 25 Faliráki 203 Familie 133 Fánes 308 Farmakíon 46 Farnesischer Stier 107 Faschismus 116 Fauna 94 Feiertage 40 Felsenheide 91 Feraklos 231 Ferienwohnungen 82 Feste 40, 127, 130 Festivals 71, 361 Festung Ag. Nikólaos 172 Feuerwehr 99 Filérimos 290 Filme 43 Fischgerichte 37 Fische 95 FKK 42, 203, 207 Flora 91, 320 Flug 20 Fluggesellschaften 21 Flying Dolphins 66 Folklore 57, 74 Fotografieren 43 Frau von Ro 171 Frauen 134 Fremdenverkehrsbüro 51 Ftenágia 394 Anhang

12 414 Register Führerschein 25 Fundbüro 193 G Gastfreundschaft 131 Gastronomie 35 Geckos 95 Geldangelegenheiten 44 Geldüberweisung 63 Geldwechsel 45 General Papagos 118 Gennádi 269 Genueser 110 Geografie 90 Geomorphologie 90 Geschichte 99 Gestik 83 Gesundheit 46 Getränke 38 Gifttiere 49, 95 Glifáda 344 Glístra 257 Gokart 204 Go-Kart-Bahnen 71 Goldschmuck 34 Golfplätze 71 Goten 110 Götterwelt 102 Gouverneurspalast 168 Grab des Kleoboulos 249, 253 Griechisch 76, 398 Großmeister 112 Großmeisterpalast 145, 156 Grüne Versicherungskarte 25 H Haftpflichtversicherung 57 Halbinsel Prasonísi 277 Handarbeiten 33 Handy 78 Harz 93 Helios 102 Hellenen 100 Herberge der Engländer 142 Herberge der Franzosen 143 Herberge der Iberischen Halbinsel 144 Herberge der Italiener 142 Herberge der Provence 144 Hesiod 100, 102 Hethiter 100 Hexapolis 101 Hippodamos von Milet 105, 140 Hirsche 94, 172 Höchstgeschwindigkeit 25 Höhle 341, 353 Holzschiffe 362 Homer 100, 102 Hospiz St. Katharina 159 Hotelkategorien 81 Hotels 81 Hygiene 49 I Ialissós 288 Ibrahim-Pascha-Moschee 149, 159 Ikonen 33, 126, 155, 191 Industrialisierung 124 Informationen 51 Insekten 94 Internet 52 Istrios 282 Italiener 114, 363 Ixiá 288 J Jagd 94 Jerusalem 112 Johanniter 110, 112, 362, 388 Juden 111, 116 K Kaffee 38, 84 Kálathos 254 Kalavárda 309 Kaliva 289 Kallithéa Thérme 200 Kámiros 103, 311 Kap Foúrni 355 Kap Maróni 378 Kap Minás 309 Kápi 314

13 Register 415 Karamanlis, Konstantin 118 Karer 100 Karten 52 Kasino 72, 170 Kastell Kámiros 335 Kastell Kritinía 335, 337 Kastell Monólithos 355 Kástro 394 Katamarane 66, 73 Katharévussa 76 Kattavía 277 Kefali 281 Keramik 33 Kífes 392 Kinder 53 Kinderärzte 47 Kino 57 Kiotári 260 Kirche 126 Kiting 73, 278 Kleiderordnung 84 Kleoboulos 241, 249 Klima 54 Kolímbia 212 Koloss von Rhódos 106, 172 Kommunikation 76 Konstantaki, Ioánnis 346 Konstantinopel 110 Konsulate 31, 63 Kontaktlinsen 47 Konzerte 57 Kopriá 336 Körpersprache 82 Koskinoú 199 Kosten 45 Kouros-Statuen 154, 311 Krafträder 60 Krankenhaus 47 Krankenschein 48 Krankenversicherungskarte, Europäische 47 Krankenwagen 47 Krankheit 46 Kräuter 91 Kreditkarten 45 Kremastí 290, 299 Kreuzzüge 110 Kriminalität 69, 185 Kritinía 337, 341 Kultur 57, 101 Kunsthandwerk 33 L Lachaniá 273 Ladikó 209 Láerma 258 Lákki 344 Landflucht 124 Landwirtschaft 124 Laokoon 157 Laokoon-Gruppe 107 Lárdos 256 Last Minute 22, 80 Limeri ton Kataskopon 353 Lindia 248 Líndos 101, 103, 237 Literaturtipps 398 Loggia des Johannes 145 Lokale 36 Lothirakia 256 Lykisches Grab 335 M Macchia 92 Maestro-Karte 44 Makedonisches Reich 105 Malóna 226 Malteser 113 Mandráki-Hafen 140, 168 Mandrikó 335 Marienikone 280 Maritsá 297, 304 Marmari-Berg 258 Marmaris 184 Maroni 371 Másari 226 Mausolos von Halikarnassos 105 Mautgebühren 24 Medizinische Versorgung 46 Meerestiere 95 Melonen 280 Meltemi 56 Mentalität 131 Mesanagrós 275 Mietfahrzeuge 24, 57 Militärdiktatur 119 Militärputsch 119 Milos 289 Minás 309 Minderheit, türkische 115 Anhang

14 416 Register Minigolf 204 Minigolfplatz 72 Minoer 100 Mitgift 134 MMS 79 Mobiltelefon 78 Mofa 60 Moní Ag. Apostolon 204 Moní Ag. Konstantínos 374 Moní Amartos 341 Moní Artamíti 347 Moní Ipsenís 258 Moní Kalópetra 303 Moní Kamíri 229 Moní Metamórphosis 297 Moní Michaíl, Sými 377 Moní Panormítis, Sými 373 Moní Profítis Amós 204 Moní Skiádi 279 Moní Soulas 307 Moní Thári 259 Moní Tsambíka 213 Monólithos 354 Monte Smith 173 Moral 82, 133 Motorrad 60 Müllentsorgung 97 Murad-Reis-Moschee 169 Museum für moderne griechische Kunst 155 Musikveranstaltungen 57 Mustafa-Pascha-Moschee 148, 160 Mykene 100 Mythologie 102 N Nachtleben 61, 190, 199, 203 Nacktbaden 42 Nationalsozialismus 159 NATO 120, 123 Nattern 95 Naturschutz 97 Nazizeit 117 Néa Agora 164 Néa Demokratía 120 Nero 109 Neugriechisch 76 Neustadt Rhódos 164 Nike von Samothraki 107 Nimborio 372 Notfälle 62 Notrufnummern 62 Nymphäum 175 Nymphi-Quelle 314 Nymphital 317 O Odeon 176 Öffentliche Verkehrsmittel 65 Öffnungszeiten 67 Ökologie 97 Oliven 93 Orchideen 94 Orden 110, 112, 362, 388 Orthodoxe Kirche 126 Osmanen 111 Ostern 130 Oströmisches Reich 110 OTE 77 P Pannenhilfe 64 Panormítis 373 Papagos 118 Papandréou, Andreas 120 Papandréou, Georg 118 Papás 128 Papiere 32 Paradísi 299 Parteien 121 PASOK 120 Pastída 297 Paulus 109 Pauschalreise 79 Pédi 372 Péfki 255 Pelekanos 281 Perikles 101 Perser 110 Perserkriege 101 Personalausweis 32 Petaloúdes 301, 304 Pfauen 95 Pflanzenwelt 91, 320 Philipp II. 105 Philosophie 101

15 Register 417 Phönizier 100 Phrygana 91 Pilónas 254 Pírgos 356 Pkw 24, 58 Plakia 256 Plastiken 106 Platanen 93 Platánia 327 Plimíri 276 Polis 100 Polizei 47, 51, 64 Pondamos 395 Pope 128 Porto 68 Post 68 Prasonísi 277 Profilía 282 Profítis Ilías 319 Prostitution 62 Psínthos 211 Putsch 119 Q Quellen 215, 219, 314 Quinn, Anthony 208 Quittungen 49 R Rabatt 35 Radfahren 70 Rammturm 106 Reis, Murad 170 Reisegepäckversicherung 85 Reisekosten 45 Reisepass 32 Reiserücktrittsversicherung 85 Reiseschecks 45 Reisezeit 54 Reiten 72 Rejep-Pascha-Moschee 149, 160 Religion 126 Reptilien 95 Reservierung 81 Restaurants 36 Retsína 39 Rhodische Villa 172 Rhódos-Stadt 138 Rodini-Tal 177 Rollstuhlfahrer 29 Römisches Reich 107 Rückreise 24 S Sacharioplastío 38 Sálakos 313 Sarazenen 110 Säugetiere 94 Schiffe 66 Schiller, Friedrich 292 Schlangen 95 Schlangenbiss 49 Schlucht 343 Schmetterlinge 94, 301 Schmetterlingstal Petaloúdes 301 Schmuck 34 Schnorcheln 74 Schriftzeichen 76 Schutzbriefe 25 Schwämme 34 Schwammtauchen 362 Segeln 73 Siána 349 Sicherheit 69 Sieben Quellen 215, 219 Siesta 84 Silvester 131 Simítis, Kostas 122 Skála Kamírou 335 Skorpione 49 SMS 79 Sophokles 102 Soroní 306 Souvenirs 32, 190 Sparta 104 Speisekarten 36 Speisen 36 Spezialitäten 36 Spiléo 314, 341 Sport 70 Sprache 76 Sprachhilfe 398 Stadtmauer 162 Stadtstaaten 100 Steckdosen 35 Stegná 225 Anhang

16 418 Register Steliés 345 Strom 35 Stromgewinnung 97 Studentenrevolte 119 Süleyman der Prächtige 113 Süleyman-Moschee 146, 148, 160 Surfen 73, 278 Sými 183, 360 Sými-Stadt 363 Synagoge 151, 159 T Tageszeitungen 85 Tanzen 73 Tauchen 74 Tauchschulen 75 Taufen 131 Tavernen 36 Tavli 75 Taxis 24, 66, 186 Tee 39 Telefongesellschaft OTE 77 Telefonieren 77 Telefonkarten 77 Tempel 101 Temperaturen 54 Tennis 75 Teppiche 34 Theológos 300 Theophilos 155 Thermalbad 200 Tierheim 193 Tierwelt 94 Toiletten 50 Tourismus 114, 126, 203 Touristeninformation 26, 51, 138, 185 Touristenpolizei 47, 51, 64, 192 Traganoú 210 Tragflügelboote 66 Triánda 288 Tropfsteinhöhle 342 Tsambíka 215 Tunnel 215 Türkei 115, 120, 184, 376 Türkische Bibliothek 161 Türkisches Bad 148, 161 U Umsiedlung 115 Umweltschutz 97 Unabhängigkeitskrieg 111 Unterhaltung 61 Unterkunft 79 Unterkunft, Athen 28 V Vasilópita 131 Váthi 283 Vegetation 90 Venezianer 110 Veranstaltungen 41, 57 Verhaltenstipps 82 Verkehrsmittel 65 Verkehrsregeln 25 Verkehrsverbindungen 185 Versicherungen 48, 57, 85 Versicherungskarte, grüne 25 Verständigung 76 Verwaltung 124 Viglas 276 Vipern 49, 95 Vlichá 254 Vögel 95 Volkskundemuseum 161 Volksparteien 121 Volleyball 75 Vorias 56 Vorwahlnummern 77 Vroulia 278 Vulkane 90 W Wahlen 122 Währung 44 Wald 93 Waldbrände 98 Wandern 75 Wanderungen 9 Wasser 40 Wasserknappheit 50 Wasserpark 205 Wasserqualität 97 Wassersport 76 Wechselstuben 45

17 Register, Die Autoren 419 Weihnachten 131 Wein 33, 93, 346 Weinpressen, Byzantinische 382 Weinprobe 346 Wetter 54 Widerstandsgruppen 117 Winde 56 Windmühlen 97, 172, 348, 390 Wirtschaft 122, 124 Z Zahlungsmittel 44 Zahnärzte 47 Zeitungen 85 Zeitverschiebung 86 Zeus-Athene-Tempel 175 Zitrusplantagen 93 Zoll 86 Zug 26 Zweiter Weltkrieg 116 Zypern 112, 120 Zypressen 93 DIE AUTOREN Margret van Blokland, geboren 1964, ist Architektin und Reiseund Wanderführerin. Henk van Blokland, geboren 1962, ist Betriebswirt und Soziologe. Sie leben derzeit in Berlin. Beide bereisen schon seit über 20 Jahren regelmäßig die griechische Inselwelt. Für den REISE KNOW-HOW Verlag schrieben sie auch das Urlaubshandbuch Korfu/Ionische Inseln. Anhang 122ko Foto: vb 404ko Foto: vb

18 420 Kartenverzeichnis Kartenverzeichnis Inselkarten Rhódos Umschlag hinten Rhódos-Stadt, Umgebung Rodini-Tal Nördliche Ostküste Mittlere Ostküste Der Süden Nördliche Westküste Mittlere Westküste Insel Sými Insel Chálki Ortspläne Rhódos-Altstadt Umschlag vorn Rhódos-Stadt Líndos Sými-Stadt Wanderkarten Wanderung Wanderung Wanderungen Wanderung 6 und Wanderung Wanderungen 9 und Wanderung Wanderung