KLEVE KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG GOCH UEDEM

Transkript

1 Mein Wagen rollt auf Reifen von Polth KLEVE KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG GOCH UEDEM KLEVE/GOCH 29. WOCHE UNSERE THEMEN KALKAR Burkhardt Scholten regiert jetzt in Kalkar Die Bürgerschützen in Kalkar haben ein neues Regentenpaar. Burkhardt Scholten gelang es den Vogel mit dem 132. Schuss von der Stange zu holen. Er ist somit der 56. König des Vereins. Königin ist seine Frau Alexandra. GOCH Reisemobilisten pilgern nach Goch Die dritte Arnold-JanssenReisemobilwallfahrt findet vom 22. bis 25. Juli in Goch statt. 200 Reisemobile aus ganz Europa erwarten die Veranstalter. Sie haben ein abwechselungsreiches Rahmenprogramm für die Pilger vorbereitet. Höhepunkte werden die Fahrzeugsegnung und Wallfahrtsgottesdienst am Sonntag sein Kleve Pannofenstraße-Bartelgasse 2-4 Telefon ( ) Karneval im großen Zelt KLEVE. (CS) Übermorgen sind es genau noch 111 Tage bis die Session 2010/2011 eingeläutet wird. Bereits jetzt können sich die Karnevalisten einige Termine närrisch bunt in ihren Kalender eintragen. Der Klever Zeltkarneval geht in die zweite Runde, verspricht Cheforganisator Georg van den Höövel vom gordion management. Dabei sehen wir uns keineswegs als Konkurrenz zu anderen Karnevalsveranstaltungen. Wir wollen den Jecken vielmehr ein zusätzliches Angebot bieten. Vom 24. Februar bis zum 7. März steigt der Zeltkarneval in der Schwanenstadt. Höhepunkte sind dabei die Große Klever Herrensitzung am Samstag, 26. Februar, ab 11 Uhr und die Große Klever Damensitzung tags darauf ab Uhr. Für beide Veranstaltungen haben wir ein fernsehreifes Programm zusammengestellt, verspricht van den Höövel. Achnes Kasulke und die Schlawiner sind ebenso vertreten wie Jörg Hammerschmidt und die 3 Colonias. Für die Moderation konnte der Veranstalter diesmal die Kleefs Clubmännekes (KCM) gewinnen. Der Verein wurde von sieben Gardisten aus der Klever Prinzengarde von Jochen dem Funkelnden spontan Ende dieser Session gegründet. Inzwischen sind wir auf 36 Mitglieder angewachsen, verkündet der Vorsitzende Michael Hoenselaar stolz und verspricht auch zwischen den Programmpunkten der beiden Sitzungen Stimmung rüberzubringen. Es ist eine klassische Moderation mit eigener Note geplant, damit das Ganze eine tolle Party wird. Jeweils bis zu Narren können den Sitzungen beiwohnen. Der Eintritt kostet 20 Euro. Infos unter Telefon: 02823/ Sparpaket für Goch Jede Menge Orden Vom Kaiserschießen bis zum Großen Schützenball.Drei Tage wurde in Wissel Kirmes gefeiert.die 2.Schießmeisterin der St.Johannes Bruderschaft Sarah Gruber präsentierte stolz die Jugendkaiserkette, die erstmals vergeben wurde. Neben einem Festzug durchs Dünendorf und dem traditionellen Fahnenschwenken konnten Jung und Alt wieder ausgiebig im Festzelt das Tanzbein schwingen. NN-Foto: Theo Leie GOCH. Die Stadt Goch will sparen. Kämmerin Bettina Gansen hat im Rat der Stadt Goch angekündigt, nach der Sommerpause ein konkretes freiwilliges Sparpaket vorzulegen. Bereits in diesem Jahr sollen insgesamt Euro eingespart werden, im Jahr 2011 sollen es dann rund 1,5 Millionen Euro sein. Die Bereiche Kinder, Bildung und Schule sind von den Sparmaßnahmen ausgeschlossen, hebt Kämmerin Bettina Gansen hervor. Im Vordergrund der Spamaßnahmen stehen die Personalkosten. Mit etwa 9 Millionen Euro schlagen sie im Haushalt der Stadt Goch jedes Jahr zu Buche. Bis zum Jahr 2013 will die Stadt 20 Stellen einsparen. Das bedeutet im Konkreten, dass durch zum Beispiel Rente und Ruhestand frei werdende Stellen nicht wieder neu besetzt werden. Entlassungen wird es nicht geben. Durch die vorgesehenen Personaleinsparungen sind voraussichtlich Einschnitte bei den hohen Service-Standarts der Stadt Goch nicht zu vermeiden, kündigte Personalchef Hermann-Josef Kleinen an. Mit dem freiwilligen Sparpaket reagiert die Stadt Goch auf die angespannte Finanzlage, unter anderem verursacht durch die Weltwirtschaftskrise sowie die immer größer werdenden finanziellen Belastungen der Kommunen durch Aufgabenzuweisungen von Land und Bund. Bürgermeister Karl-Heinz Otto hatte bereits bei der Einbringung des Doppelhaushaltes 2010/2011 im Dezember vergangenen Jahres die Bundes- und Landesregierung in diesem Zusammenhang kritisiert. Burgers Zoo und die Stadt der Freiheit Niederrhein Nachrichten verlosen fünf mal zwei Karten für den Arnheimer Tierpark und eine Kurzreise mit Ryanair für zwei Personen nach Danzig SONDERSEITEN Den Sommer am Niederrhein erleben Golfen, Paddeln oder Schwabbelmeer. Am Niederrhein lässt es sich auch im Sommer gut aushalten. Und bei schlechtem Wetter lockt jetzt sogar 3-D-Kino. Die NN haben für alle Daheimgebliebenen einen bunten Verlosungsmix zusammengestellt. SIE ERREICHEN UNS Verlag Verteilung Kleinanzeigen 02831/ / / Mehr Kontakte im Impressum NIEDERRHEIN. Eine Reise durch die unterschiedlichsten Naturgebiete der Welt innerhalb weniger Stunden - das ermöglicht Burgers Zoo in Arnheim. Eine echte Flugreise nach Danzig bietet Ryanair ab Weeze an - in der zweiten Runde der NN-SommerAktion dürfen sich Weltenbummler auf tolle Preise freuen. Kurz hinter der deutsch-niederländischen Grenze erleben Besucher auf insgesamt 45 Hektar einen innovativen Tierpark, in dem artgerechte Haltung und die Nachahmung natürlicher Lebensräume exotischer Tiere besonders wichtig sind. Den Grundstein für Burgers Zoo legte der Namensgeber Johan Burgers 1913 mit der Eröffnung der Fasanerie Buitenlust in der waldreichen Umgebung im Norden von Arnheim. Schon in den Anfangsjahren erregte der Tierpark wegen seiner naturnah gestalteten Gehege großes Aufsehen. Heute wandern Besucher durch Savanne, Regenwald und Wüste und können die dort beheimateten Tiere aus nächster Nähe beobachten. Ein besonderes Bonbon in diesem Sommer: In den vergangenen Monaten haben mehrere Zoobewohner Junge bekommen: Zwei kleine Warzenschweine sind regelmäßig mit ihren Eltern unterwegs und in der Wüste lebt seit kurzem ein Dickhornschaf mehr. Auch Zebras, Giraffen und Nashörner haben Nachwuchs. Wer Glück hat, kann den erst wenige Monate alten Gorillababys Naku und N Washi bei der täglichen Fütterung zusehen. Insbesondere in der Nachzucht von Löwen ist Burges Zoo sehr erfolgreich. Zehn Weibchen und ein Männchen leben derzeit in Burgers Safari, einer ostafrikanischen Savannenlandschaft, mit Geparden, Giraffen, Breitmaulnashörnern, Zebras und Antilopen zusammen. Von mehreren Stationen wie einer hölzernen Beobachtungshütte und einer großen Terrasse zwischen Felsen haben Besucher eine gute Sicht auf Tiere und Gelände. Ganz anders als bei den großen Wildtieren Afrikas ist in den Lebensbereichen Bush und Desert genaues Hinsehen gefragt.zwei sehr spezielle Gebiete sind Burgers Rimba und Mangrove. Rimba, die Welt Malaysias, ist ein recht neuer Bereich im Tierpark, aber schon jetzt besonders reich an Arten. Die Mangrovenlandschaft ist den tropischen Salzwasser-Flutwäldern nachgebildet. sche Metropole ist Zentrum für Kultur- und Sportveranstaltungen. Gdansk ist für einen historischen Wandel bekannt und inspiriert weltweit Künstler. Jetzt bewirbt es sich um den Titel Europäische Kulturhauptstadt im Jahre Die Stadt an der Motlawa ist Mitveranstalter der FußballEuropameisterschaft Euro Die Niederrhein Nachrichten verlosen fünf mal zwei Eintrittskarten für Burgers Zoo sowie den Hin- und Rückflug mit Ryanair ab Weeze nach Danzig für zwei Personen, inklusive zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Gdansk. An der Verlosung nehmen alle Leser teil, die bis zum Mittwoch, 28. Juli eine Postkarte mit dem Stichwort Burgers Zoo beziehungsweise Danzig einsenden, und zwar an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Redaktion Große Gruppen von Giraffen,Zebras und Antilopen ziehen durch die Savannenlandschaft von Burgers Zoo. Foto: Burgers Zoo In Danzig liegt der Duft des Meeres und der Freiheit in der Luft. Hier entstand die Gewerkschaft Solidarnosz und bereitete den Weg zum vereinten Europa. Als Königsstadt war Gdansk über Jahrhunderte der reichste und zugleich beliebteste Wohnort in Polen, zurzeit wird es gerne von Touristen aus aller Welt besucht. Eine Führung durch diese über tausend Jahre alte Stadt beginnt am Goldenen Tor, der den Königsweg eröffnet. Hier kann man reich verzierte Bürgerhäuser bewundern. Den Langen Markt überragt der Neptunbrunnen - Symbol für die Verbindung der Stadt mit dem Meer. Der Königsweg endet am Grünen Tor, dahinter erstreckt sich der Blick auf den Fluss Motlawa (Mottlau), den der Krantor Wahrzeichen von Gdansk beherrscht. In Gdansk wird seit Jahrhunderten der im Meeresstrand abgelagerte Bernstein abgebaut. Die Danziger Bernsteinhandwerker haben ihre eigene Bearbeitungsmethode entwickelt und der Qualität ihrer Erzeugnisse kommt in der Welt keine gleich. In Stadtrestaurants werden traditionelle Spezialitäten, darunter der berühmte Likör Danziger Eine Kurzreise für zwei Personen nach Danzig mit zwei ÜberGoldwasser, sowie Delikatessen nachtungen plus Frühstück im Hotel Gdansk (siehe Foto) verlosen die Foto: privat aus aller Welt serviert. Die europäi- NN in der zweiten Runde der Sommer-Aktion.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Hilfreicher Kunstgriff und Strategien für den Alltag Mensa für die St. Martin Schule PFALZDORF. Der Gocher Bürgermeister Karl-Heinz Otto hat jetzt die neue Mensa an der Gemeinschaftshauptschule St. Martin in Goch-Pfalzdorf offiziell ihrer Bestimmung übergeben. Der Neubau hat eine Nutzfläche von 131 Quadratmetern. Entstanden sind ein Speise- und Aufenthaltsbereich (103 Quadratmeter), eine Küche mit Abstellraum (19 Quadratmeter) sowie eine Garderobe (neun Quadratmeter). Architekt Martin Verhoeven konzipierte die neue Mensa als Anbau zu bereits vorhandenen Gebäuden, die Bauausführung lag in den Händen der Projektsteuerungs- und Baubetreuungsgesellschaft der Stadt Goch (PROBAU GmbH). Insgesamt liegen die Baukosten bei Euro inklusive der Einrichtung. Das Land Nordrhein-Westfalen hat die Maßnahme mit Euro aus dem 1000-Schulen-Programm gefördert. In diesem Jahr werden noch an zwei weiteren Schulen in Goch Erweiterungsmaßnahmen durchgeführt. Der Umbau des Pädagogischen Zentrums der Leni Valk Realschule ist bereit in Arbeit, der Neubau der Mensa am Städtischen Gymnasium beginnt in den Sommerferien. Bereits in den letzten Jahren hat die Stadt Goch umfangreich in ihre Schulen investiert. So ist zum Beispiel an der GustavAdolf-Schule eine Mensa neu entstanden, an der Pestalozzi-Schule wurde ein Neubau für den Offenen Ganztag eingeweiht. Angebote für Essgestörte und Angehörige in der Frauenberatungsstelle Impuls Aufstieg des TC Kellen Damen 50 zur Bezirksklasse A Günter Pauls,Vorsitzender des TC Kellen, konnte nach Abschluss der dies-jährigen Medenspielsaison der ungeschlagenen Damen 50Mannschaft zum Aufstieg in die Bezirksklasse A gratulieren. Auf dem Weg zum begehrten Meistertitel, gab es folgende Siege: gegen TC BW Wickrath 8:1, 1.FC Kleve 8:1, Eintracht Emmerich 5:4, Dülkener TC 9:0, TC Rumeln-Kaldenhausen 9:0 und DJK Kleinenbroich 7:2. Somit wurde der Rang 1 mit gewonnen 6 Punkten, 46 Matchpunkten, 94 Sätzen und 672 Spielpunkten perfekt gemacht. Zum erfolgreichen Team gehören Sabine Dercks, Tilly Risse-Raijmakers MF, Brigitte Meyer, Elisabeth Schink, Helga Wingels, Hildegard Billion sowie Barbara Jacobs, Angelika Cosar, Gudrun Hütten und Petra Brendgen. NN-Foto: privat KREIS KLEVE. Ohnmacht, Schuldbewusstsein und Hilflosigkeit - auch für die Angehörigen eines essgestörten Menschen bringt die Erkrankung massive emotionale Probleme mit sich. Darum bietet die Frauenberatungsstelle Impuls im Kreis Kleve neben ihrem Angebot für Betroffene auch eine angeleitete Selbsterfahrungsgruppe für Angehörige an. Der mittlerweile vierte Kurs für Mütter, Tanten oder auch Schwestern von Frauen und Männern mit Magersucht, Ess-/ Brechsucht oder Esssucht beginnt nach den Sommerferien. Wir gehen in dem Kurs die Probleme der Angehörigen an, bearbeiten sie therapeutisch und entwickeln gemeinsam Hilfestellungen und Strategien, erklärt Diplom-Pädagogin und Kursleiterin Maria Peeters. Eine Teilnehmerin, die auf Wunsch ihrer Tochter nicht genannt werden möchte, bestätigt: Meine Tochter erkrankte vor gut einem Jahr an Magersucht. Die Gruppe hilft mir enorm, um in bestimmten Situationen mit meiner Tochter den Alltag bewältigen zu können. Extrem negative Gefühle haben diese Mutter seit der Erkrankung ihrer Tocher begleitet. Man fühlt sich schuldig und hilflos und kann sich eigentlich niemandem richtig anvertrauen, sagt sie. In dem Kurs lernen die Teilnehmerinnen, die Essstörung als ein Symptom zu sehen, das einen Lösungsversuch für andere Probleme darstellt. Diese Lösung hilft den Betroffenen erst einmal. Sie tröstet, weil sie an dieser Stelle etwas unter Kontrolle haben. Trotzdem bleibt es eine Krankheit mit extrem hohem Leidensdruck. Und wenn der Lösungsversuch auch nicht gelungen ist, so schafft er für die Betroffenen doch eine momentane Entlastung, erläutert Maria Peeters, die gemeinsam mit der Caritas Goch vor sieben Jahren die Beratung für Essgestörte ins Leben rief. Gleichzeitig lernen die Angehörigen auch, sich selbst wieder wahrzunehmen. Denn innerhalb der Familie eines essgestörten Menschen kehrt sich die soziale Entwicklung oft um. Statt sich abzunabeln rückt die Familie näher zusammen. Wir zeigen den Frauen, dass sie loslassen und sich raushalten können, auch wenn es schwer ist, so Maria Peeters weiter. Diese Erfahrung hat auch die Teilnehmerin gemacht: Zunächst ist es gut, dass man in der Gruppe nichts erklären muss, weil alle die Situation kennen. Und dann merkt man, dass man sich besser um sein Kind kümmern kann, wenn man sich auch wieder bes- ser um sich selbst kümmert. Ihre eigene Tochter sei mittlerweile auf einem guten Weg, zwar noch immer essgestört, aber mit normalem Gewicht und in ambulanter Therapie. Die Selbsterfahrungsgruppe werde sie selbst noch weiter besuchen. Das Problem hört ja nicht nach einem Jahr auf, sagt sie. Aber ihr habe ein Kunstgriff sehr geholfen: Ich unterscheide zwischen meiner Tocher und dem Symptom. Ich sehe das als etwas Negatives, das zurzeit den eigentlichen Kern dominiert, der meine Tochter so wunderbar macht. Aus ihrer langjährigen Erfahrung weiß Maria Peeters, dass es Betroffene gibt, die ihre Essstörung wieder ganz loswerden. Aber es ist wichtig, früh mit einer Therapie anzufangen. Die Krankheit kann sonst auch chronisch werden, betont sie. Der Kurs für Angehörige beginnt am Dienstag, 7. September, 15 bis 17 Uhr, in der Frauenberatungsstelle Impuls,Voßstraße 28 in Goch, und findet alle 14 Tage statt. Eine Woche vorher, am 31. August, 18 bis 20 Uhr, startet der 18. Kurs für Betroffene. Für beide Angebote ist ein Vorgespräch erforderlich. Die Beratungsstelle ist erreichbar unter Telefon 02823/ und info@fbimpuls.de. Weitere Infos auch unter N. Meyer Burkhardt Scholten regiert nun die Schützen in Kakar Völ plesier met de Kermes Mode muß nicht teuer sein,preiswert und gut! Monrestr Kalkar Tel.: 02824/ Anne s Mangelstube...wenn s um Wäsche geht. Reinigungsannahme Öffnungszeiten: Mo.-Fr u Uhr, Samstags geschlossen Telefon / Kalkar Monrestraße 22 Küchenhaus Albers Markt 5 D Kalkar Tel Kirmes-Sonntag bleibt unser Geschäft geschlossen Kirmes in Kalkar: Vom 24. bis zum 27. Juli feiern die Bürgerschützen ihr Fest KALKAR. Die Bürgerschützen in Kalkar haben ein neues Regentenpaar. Burkhardt Scholten gelang es nach einem fesselnden Kampf mit Manuela Neumann, die als erste Frau in der Vereinsgeschichte vortrat um die Königswürde zu erringen, den Vogel mit dem 132. Schuss von der Stange zu holen und somit der 56. König des Vereins zu werden. Königin ist seine Frau Alexandra. Als Thronpaare wählten sich die neuen Regenten unter anderem Andrea und Udo Kummetat, Manuela und Volker Neumann, Iris Graef und Thorsten Litjes, Katharina Hans und Niklas Eberhard, Hannah Rayman und Holger Middendorf, sowie Maneu Notnagel und Tobias Scholten. Weitere Preisträger des Vogelschießens sind: Kopf Ludger Braam, rechter Flügel Erwin Grootens, linker Flügel Bernd Hell. Bei den Jungschützen, ist Sebastian Hartfeil der neue Prinz, die anderen Preisträger heißen Kopf Nadine Caessens, rechter Flügel Frenzie Irmer, linker Flügel Julius Hell. Auch das traditionelle Kinderschützenfest fand an diesem Samstag statt, über 80 Kinder nahmen teil und heimsten viele Preis bei tollen Spielen und anschließender Verlosung ein. Beim Prinzenund beim Königsspiel waren dann zwei Kinder besonders erfolgreich: Der neue Kinderkönig 2010 des BSV Kalkar heißt Lars Verweyen, als Königin hat er sich Henrike Verfürden gewählt. Die Kinderprinzessin 2010 ist Celina Krieger, Kinderprinz wird Maximilian Krieger. Das Schützenfest beginnt in Kalkar am Samstag, 24. Juli, um Uhr mit dem Antreten aller Schützen in Uniform, vor der Bürgerstube Bei Jos an der Altkalkarer Straße. Wegen der großen Entfernung zum neuen Königshaus werden Busse für die Hin- fahrt eingesetzt. Nach der Abholung des neuen Königspaares zieht der Festzug mit Königskutsche, Thronfahrzeugen und Schützen durch die Stadt, welcher seinen Höhepunkt gegen Uhr am Krankenhaus findet. Hier wird die Proklamation des neuen Königs durchgeführt. Zu Ehren der Majestäten und des Throngefolges und zur Freude aller Zuschauer gibt es ein Schau-Fahnenschwenken und eine große Parade. Gegen Uhr beginnt im Festzelt auf dem Marktplatz der Große Krönungsball, es spielt die bekannte Tanzband Starlight", der Eintritt ist frei. (Bei schlechtem Wetter findet die Proklamation gegen 20 Uhr im Festzelt statt.) Der Sonntag, 25. Juli beginnt für die Schützenfamilie um mit dem Antreten aller Schützen auf dem Kirchplatz St. Nicolai und anschließendem Festgottesdienst. Gegen 12 Uhr treffen sich alle Schützen und Kinder der Stadt im Festzelt auf dem Marktplatz. Der Kinderschützenzug startet um Uhr durch die Stadt, die Kinderkönig- und Kinderprinzenpaare werden, wie der richtige König am Tag zuvor, am Krankenhaus proklamiert. Nach der Rückkehr ins Festzelt gibt es einen Frühschoppen mit Musik. Für die Kinder (bis einschließlich Grundschulalter) findet eine Verlosung mit tollen Preisen statt, außerdem gibt es verschiedene weitere Überraschungen. Im Anschluss an den Frühschoppen, beginnt das fünfte Kegelturnier des BSV Kalkar. An diesem Preiskegeln auf der mittlerweile vereinseigenen mobilen Kegelbahn (die auch gemietet werden kann), können Kalkarer Vereine, Kegelclubs, Nachbarschaften und andere interessierte Gruppen teilnehmen. Eine Mannschaft sollte aus sechs bis acht Teilnehmern bestehen, der Startpreis beträgt fünf Euro pro Mannschaft. Eintreffen der Kegler ist ab Uhr, das Turnier beginnt um Uhr. Als Gewinne winken attraktive Geldpreise. Die Kirmes geht weiter am Montag, 26. Juli, um 20 Uhr mit dem Dämmerschoppen der Kalkarer Vereine KKG, Feuerwehr und SuS Kalkar im Festzelt. Die Kalkarer Kirmes endet am Dienstag, 27. Juli, ab 20 Uhr mit Live-Musik. In diesem Jahr spielen zum ersten mal die bekannten Appeldorner Ochsenbuben auf der Bühne im Festzelt. In der Pause findet wie jedes Jahr das AbschlussFeuerwerk der Schausteller statt. Zu allen Veranstaltungen ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Königsspiel für Kinder.Die Sieben- bis Zehnjährigen sollten zeigen, wer von ihnen am längsten dem Tenorhorn einen Ton entlocken kann. Lars Verweyen schaffte gut acht Sekunden und wurde damit KinderNN-Foto Theo Leie könig. Metzgerei Fleisch- und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! NEU! Wurst- und Schinkenversand bundesweit nach Ihren Wünschen zusammengestellt! Metzger-Grill durchgehend von geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen Die neuen Regenten von Kalkar.Burkhardt Scholten und seine Frau Alexandra werden am Wochenende zum Königspaar proklamiert. NN-Foto: privat

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Ihre letzte Chance! PREISSTURZ bei VREDE nur noch bis zum Nochmals sparen auf die gesamte reduzierte Sommerkollektion! Einfach die Prozente ankreuzen, auf den gewünschten bereits reduzierten Artikel Ihrer Wahl heften und an der Kasse Geld sparen. Pro Artikel ist nur ein Kreuz möglich. In allen VREDE Filialen: Kleve Haagsche Straße 4 Goch Voßstraße 6 und 55 Goch Esprit Store Voßstraße 43 Kevelaer Busmannstraße 29 4.Wolfgang Derks Gedächnisturnier Auf der Sportplatzanlage in Keeken bei hochsommerlichen Temperaturen das 4. Wolfgang Derks Gedächnisturnier mit zwölf EJugend Mannschaften statt. Gespielt wurde in zwei gleich starken Gruppen mit je sechs Mannschaften. Die zahlreichen Zuschauer sahen trotz der Hitze sehr gute Spiele der Nachwuchskicker, die beflügelt durch die Euphorie der WM ihr Bestes gaben. Nach je 15 gespielten Gruppenpartien, mit sehr spannenden und fairen Spielen, ergaben sich folgende Platzierungen: In der Gruppe A siegte Siegfried Materborn I (Foto) vor SuS Grün Weiß Kalkar I und SV Uedem I. Viertere wurde 4. Alemannia Pfalzdorf II gefolgt von SG Keeken/Schanz I und Alemannia Pfalzdorf I. In der Gruppe B konnte SV Viktoria Goch II den Sieg für sich verbuchen. Auf den nächsten Plätzen landeten SV Rindern II, 1. FC Kleve III, SV Donsbrüggen I, Siegfried Materborn IV und Alemannia Pfalzdorf III. Barbara Derks nebst Tochter Stella übergaben die Pokale und wünschten den teilnehmenden Mannschaften für die Zukunft alles Gute. Der während des Turniers ermittelte König im Torwandschießen heißt Nico Perau. POLIZEIBERICHT Auto beschädigt: Am Samstagvormittag zwischen 10 und 11 Uhr wurde ein auf dem Parkplatz der Fa. Kaufland an der Olmerstraße in Kleve abgestellter silberner Audi TT vorne rechts an der Stoßstange beschädigt. NN-Foto: privat Auto geknackt: Am Sonntag zwischen und Uhr wurde ein auf der Griether Straße zwischen Hönnepel und Grieth abgestellter blauer VW Passat aufgebrochen und eine braune Ledergeldbörse gestohlen. In der Geldbörse befand sich ein geringer Bargeldbetrag, ein Führerschein, ein Fahrzeugschein und ein Personalausweis. 14 Spiele - 14 Siege Bereits vier Spieltage vor Saisonende konnte sich die die C1Jugend des Uedemer SV die Meisterschaft in der Fußball-Kreisstaffel 1 sichern. Ohne Punktverlust und mit einem Torverhältnis von 73:8 wurde der souveräne Aufstieg in die Leistungsklasse gefei- ert. Am Erfolg waren beteiligt: Der Trainer Michael Telljohann, Marius Scholten, Tom Mölders, Egzon Shala, Trainer Dirk Topat, Hendrik Hamacher, Stefan Musolf, Christian Tennagel, Thilo van den Heuvel, Trainer Bernhard Hamacher (hintere Reihe von links nach rechts) und Lukas Jacobs, Markus Langenberg, Divan Erkis, Christopher Paessens, Marvin Topat, Marvin Telljohann, Max Janssen, Justus Aymans, Hendrik Kasperek (vordere Reihe von links nach rechts). NN-Foto: privat Gegen Wand: In der Zeit von Freitagabend bis Samstagmittag wurde eine mit lackierten Eternitplatten versehene Hauswand eines Hauses im Bereich des Wendehammers der Sackgasse Hebbenshof in Bedburg-Hau beschädigt. Vermutlich hat ein Pkw beim Wendemanöver die Hauswand beschädigt, schwarze Kunststoffteile verloren und ist, ohne sich um den Schaden zu kümmern, weiter gefahren. Hinweise in allen Fällen an die Kripo Kleve unter Telefon: 02821/ Gut gesichert: In der Nacht zu Sonntag versuchten unbekannte Täter über einen Lichtschacht in eine Souterrainwohnung eines Hauses am Katharinenweg in Goch zu gelangen. Der auf dem Lichtschacht befindliche Eisenrost hielt auf Grund der Sicherung mittels einer Kette stand. Die Täter gelangten nicht ins Gebäude. Ausschlag für sechs Siege und damit den ersten Tabellenplatz gaben nicht zuletzt die starken kämpferischen Leistungen in den Einzeln und die taktisch kluge Doppelaufstellung. Die Grundlage dafür wurde im Wintertraining unter Anleitung des Mann- Im Silberwald auf der Suche nach Biberspuren gehen Räumungsverkauf wegen Umbau Aufgestiegen in die Verbandsliga Die Damen 50 des Tennisclub RotWeiß-Goch steigen in die 2. Verbandsliga auf. Jetzt erst recht!, sagten sich die Spielerinnen von Rot-Weiß und erkämpften sich trotz Verletzungspech den klaren Aufstieg in die nächst höhere Spielklasse. Den Sturzhelm weg: Von Sonntagabend bis Montagmorgen nahmen Unbekannte einen auf der Frauenstraße in Goch abgestellten Roller mit. Es blieb beim Versuch, denn der Roller wurde einige Meter vom Tatort stehen gelassen. Der unter dem Sitz deponierte Sturzhelm wurde gestohlen. Hinweise in in beiden Fällen die Kripo Goch unter Telefon: 02823/ Biberspuren im Silberwald.Eine abendliche Erlebniswanderungen durch die niederländische Millinger Waard findet mit NiederrheinNN-Foto: pivat Hund überfahren: Am Sonntag Guide Christian Theunissen am 23. Juli statt. um Uhr befuhr ein 19-jähriger Gocher mit seinem BMW den Stadtkamp aus Richtung Friedensstraße kommend in Richtung Reuterstraße in Goch. Mit seinem Pkw streifte der junge Mann einen an der rechten Seite laufenden 40jährigen Mann aus Goch am Arm Erlebniswanderungen durch die Millinger Waard und überfuhr dessen an der Leine geführten Hund. Nach Zeugen- KRANENBURG. Am Freitag, natürliche Dynamik wird hier aussagen habe der BMW 30 Meter 23. Juli, um Uhr lädt die groß geschrieben, wie die ständig hinter der Unfallstelle angehalten NABU-Naturschutzstation zu von Natur aus ihre Form veränund einige Jugendliche seien aus- einer Exkursion in die Millinger dernden Dünen bezeugen. Jetzt gestiegen. Diese hätten beschä- Waard unter der fachkundigen im Sommer sind auch Abends digte Fahrzeugteile eingesammelt, Leitung von Niederrhein-Guide noch viele Tiere unterwegs und wir werden sicherlich viele tolle in den Kofferraum gepackt und Christian Theunissen ein. Die Erlebniswanderung führt Naturerlebnisse in dem Wildnisseien wieder eingestiegen. Anschließend sei das Fahrzeug mit in eines der schönsten Natur- gebiet haben, stimmt Theunishoher Geschwindigkeit davon schutzgebiete am Niederrhein auf sen auf die Wanderung ein. Treffpunkt ist um Uhr ist gefahren. Der 40-jährige Hun- niederländischer Seite - die Mildebesitzer wurde leicht verletzt. linger Waard. Dort erwarten die in Kekerdom in der Weverstraat, Der Hund wurde von seinem Hal- Exkursionsteilnehmer mächtige direkt am Deich vor der Kirche ter mit einer stark blutenden Kopf- Silberweiden und es werden befinden sich Parkmöglichkeiten. wunde in eine nahegelegene Tier- sicherlich Spuren des Bibers zu Man erreicht Kekerdom, indem klinik gebracht. Nachdem der 19- finden sein, der 1994 hier erfolg- man Richtung Bimmen fährt jährige Unfallverursacher mit sei- reich angesiedelt wurde. Das durch Millingen aan de Rijn hinner Mutter gesprochen und den Besondere an diesem Natur- durch in Richtung Kekerdom Verlust des vorderen Kennzeichens schutzgebiet sind aber auch die fährt. Nach rund einem Kilomean der Unfallstelle bemerkt hatte, wildlebenden Konik-Pferde und ter biegt man in einer Linkskurve kam er während der Unfallauf- Galloway-Rinder, die in der Mil- rechts in die Weverstraat ein, der nahme zur Unfallstelle zurück. linger Waard als Landschaftspfle- Treffpunkt liegt am Ende der Aus seinem Fahrzeug wurde ein ger eingesetzt werden. Kein Tag Straße am Deich. Eine Anmeldung Druckleistentütchen mit einem gleicht hier dem anderen, sagt unter Telefon: 02826/ ist Gramm Marihuana sichergestellt. Naturführer Theunissen, denn erforderlich Longlifeleder schaftstrainers Fritz Feddema gelegt. Zum Einsatz kamen: Dagmar Kanders, Marlies Grüntjens, Gila Peters, Marita Riddermann, Marita van de Kamp und Uli Rutner. verletzungsbedingt auf der Bank: Monika Rosenbaum ,- Foto: privat Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen finden Sie alle aktuellen Trends zum Thema Schönes Sitzen zu Traum-Preisen! Großer Fernsehsessel-Abverkauf Große Rundecke mit Fernsehsessel 2.498, ,- Klassische Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 1.398,3.277,- Mannschaft. Mit 19 Siegen, zwei Unentschieden und nur einer Niederlage, einem Torverhältnis von 113:18 und 59 Punkten wurde die Mannschaft souverän Meister.An der Meisterschaft waren beteiligt: Dominic Trarbach, Leftheri Katsoulis, Jan-Philpp Janssen, Daniel Arns, Jens-Peter Derks, Nick Relaxgarnitur terracotta ,1.898,- Moderne Polstergarnitur Microfaser Terra ,2.513,Rundecke in feinstem Dickleder mit Sessel 1.198,3.298,- Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich Über 130 Hochwert-Modelle zum Dumping-Preis Meister in der Kreisklasse 1 Mit Teamgeist und mannschaftlicher Geschlossenheit wurde die B-Jugend im vorletzten Spiel gegen SV Bedburg-Hau Meister in der Kreisklasse 1. Die Erfolgstrainer Goran Vukasinovic und Mustafa Özerdogan formten aus den Spielern der C- und B- Jugend eine homogene und erfolgshungrige Italienische Dickledergarnitur Platin, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 4.784,2.490,- Gräwert, Leandro Eichenberger, Marvin Lousee, Puya Egthessadi, Roman Lamers, Jan Elsmann, Frederik Zoller, Merlin Pastoors, Nigel Augustin, Michael Kessler, Nemanja Vukasinovic, Krystian Badura, Sezer Kezer und Markus Ortwein. Damit hat sich die B-Jugend für die Leistungsklasse qualifiziert. Sonntag, Schautag* Uhr Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (*ohne Beratung und Verkauf)

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Nach der WM ist vor der EM Zum Public Viewing der Fußball-WM im Gocher Stadtpark melden sich zwei Leser der NN zu Wort: Fußball-WM - hurra, wir leben noch! Der Gocher Stadtpark, das Parkstadion, hat tatsächlich und völlig unerwartet nicht nur Besucher sondern auch Anwohner. Aber wie sollten die Macher das auch wissen? Stimmungsmache war angesagt. Vor und nach Deutschlandspielen wohl nur für Besucher mit tauben Ohren, in einer Lautstärke, die Türen und Fenster erzittern ließ.warum wurden Vuvuzelas überhaupt verboten? Man hätte sie sowieso nicht gehört. Das Repertoir der Musik live oder aus der Konserve - hielt sich in engen Grenzen. Immerhin: auch ungewollt hat sich der Ohrwurm mit Geh n wir zu dir, oder geh n wir zu mir und Ich flieg... ganz schön festgesetzt. Manche Moderatoren und Djs müssen nach ihrem Gebrülle sicher erst ihre Stimmbänder kurieren Ohrenärzte und Hörakustiker sehen guten Zeiten entgegen! Taschenkontrolle am Eingang des Parkstadions, schön und gut, aber wohin mit den schon leeren Flaschen? Kein Problem, im Stadtpark und seiner Umgebung war noch Platz genug, sie im Gelände einfach zu entsorgen.. Vorteil: Hochsaison für Flaschensammler. Noch ne Frage: Wohin mit dem Bier aus den geleerten Flaschen? Aber auch kein Problem. Büsche und Hecken, in denen manche Taschen und Rucksäcke bis nach dem Spiel sicher versteckt glaubten, luden die Wildpinkler ja geradezu reihenweise ein. Neben dem Haus, am Gartenzaun, vor dem Balkon, an der Niers - ästhetisch anzusehn!? Es gab in diesen Wochen auch Glückspilze, die hatten dann auch noch die Kirmes vor der Nase. Gedröhn von links Gedröhn von rechts, GrillgutGeruch von links - gerösteter Mandel-Geruch von rechts - was will man mehr? Leider mussten wir das Karnevals-Spektakel im Zelt vor unserer Haustüre auch schon genießen. Wo kann man eigentlich eine Beihilfe beantragen, um Der Unterbezirk Goch der KAB hatte zur Reise in die neuen Bundesländer eingeladen.40 Reisende nahmen Foto: privat vor derartigem brüllenden Getö- daran teil. se zu fliehen? Doch nichts desto trotz: Unsere Jungs haben ein super Turnier gespielt, auch wenn Kranke, pflegebedürtftige Senioren, Babys und Kleinkinder im Umfeld des Park- Der Unterbezirk Goch der KAB reiste in die neuen Bundesländer stadions ihren Schlaf vor Mitter GOCH. Mehrere neue Bundes- Gefangene zwischen Ost und West es auf den Panorama-Tower, wo nacht dafür opfern mussten. länder waren das Ziel einer erleb- ausgetauscht wurden oder Straßen Kaffee und Kuchen vorbestellt Magdalene und nisreichen Woche, die 40 Mit- zum Nachbarn nicht überquert waren. Die Sachsenklinik, bekannt Heinz Günter Maas reisende auf Einladung des werden durften. Die nachmittäg- aus einer Fernsehserie, konnte Goch Unterbezirkes Goch der KAB ver- liche Schifffahrt war das Tüpfel- wegen Baustellen nicht angefahren brachten. chen, was an diesem Tag noch werden. Leserzuschriften werden unabhängig In den wunderschönen Harz Schon auf der Hinfahrt wurde gebraucht wurde. davon veröffentlicht, ob die darin zum an die Grenze zur ehemaligen In die Reformationszeit ging es ging es am vorletzten Tag. EingeAusdruck gebrachte Meinung mit der DDR erinnert. Beklemmend anderen Tags zurück. Lutherstadt flochten war eine Schnauferl-ZugMeinung der Redaktion übereinstimmt. waren die Eindrücke in Marien- Wittenberg war das Ziel. Martin fahrt von Quedlinburg bis HasSinnwahrende Kürzungen behält sich born für einige, die die leidvolle Luther hatte hier viele Jahre mit selfelde mit der Selketalbahn. Weidie Redaktion vor. Anonyme Zuschriften Geschichte aus eigener Erfahrung seiner Familie gelebt. Weltberühmt ter mit dem Bus bis Wernigerode, werden nicht veröffentlicht. kannten. Magdeburg war der sind auch heute noch seine 95 The- wo eine große Brauerei schon die Dreh- und Angelpunkt für die Stu- sen, die er an die Kirchentür Tore geöffnet hatte. Die Führung dien- und Urlaubsfahrt. Wie schon schlug. Sie führten im Nachhinein durch die Produktionsräume Tradition wurde am Sonntag eine zur Spaltung der Kirche in evan- bekamen noch alle mit, aber heilige Messe besucht. In ihr gelisch und katholisch. Witten- dann. Das Bier war sehr lecker gedachte die Gruppe einer ver- berg ist eine sehenswerte Klein- gewesen! Abends dann der storbenen Mitreisenden aus dem stadt, in der es sich sehr gut leben Jubiläumsteil mit besonderem Büffet. Zwei Ehepaare jeweils zehn vergangenen Jahr. Nachmittags lässt. wurden die Sehenswürdigkeiten Die Messestadt Leipzig wurde und fünf Jahre, ebenso ein Herr Magdeburgs (Dom, Hundertwas- tags drauf angesteuert. Auch hier und eine Dame jeweils zehn- und serhaus, Elbauenpark) erkundet. gab es sehr viel Interessantes zu fünfmal dabei. Alle erhielten zum Am nächsten Tag ging es in ein besichtigen. Die Thomaskirche, Dank für die Treue ein kleines Präweiteres Bundesland, nach Bran- von wo aus die Montags-Demon- sent überreicht. Der letzte Tag vor der Abfahrt denburg / Potsdam. Viele Sehens- strationen eröffnet wurden, war würdigkeiten waren dort wie Per- nur ein winziges Mosaiksteinchen. war zur freien Verfügung, da der len aneinandergereiht. Auch ging Imposant das Völkerschlacht- Busfahrer einen freien Tag haben es hier wieder an die alte deutsche denkmal mit seiner leidvollen musste und die Damen gerne ein Geschichte mit der Brücke, wo Geschichte. Am Nachmittag ging wenig Shoppen gehen möchten. Der Geschichte auf der Spur Zebras eröffnen die neue Saison RINDERN. Die Zebras des SV Rindern befinden sich zwar schon länger in der Saisonvorbereitung, doch jetzt wartet am Samstag, 24. Juli, ein wahres Mammut-Programm auf Spieler und Mitglieder: Los geht es um 9 Uhr mit umfangreichen Platzarbeiten, zu denen alle Mitglieder zur Mithilfe aufgerufen sind. Um 16 Uhr bestreitet dann die 1. Mannschaft ein Testspiel gegen den Rumelner TV (Kreisliga B, Duisburg) bevor es um 19 Uhr gemütlich wird. Zur offiziellen Saisoneröffnung mit Grillen und kühlen Getränken sind alle Mitglieder, Spieler Freunde und Gönner herzlich eingeladen. Jeden Monat gibt es 100 Euro zu gewinnen KLEVE. Woche für Woche Rät- Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 27. Juli 2010 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax selspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätselexperten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten kein Problem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: RHEINPROMENADE

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Rheinbrücke Wesel wird in den Herbstferien gesperrt Neuer Blockflötenkurs für Kinder von fünf bis neun Grund:Anschluss an Lippebrücke fertigstellen In der Musikschule des Blasorchester Bedburg-Hau NIEDERRHEIN. Der Landesbetrieb Straßenbau NordrheinWestfalen, Regionalniederlassung Niederrhein sperrt ab Freitag, 8. Oktober, 22 Uhr bis Montag, 18. Oktober, 5 Uhr die Rheinbrücke Wesel. Die Sperrung ist notwendig, um den Anschluss der neuen Rheinbrücke an die Lippebrücke fertig zu stellen, und somit die gesamte neue Rheinbrücke vierstreifig für den Verkehr freigeben zu können. Es wird für die Zeit der Sperrung eine großräumige Umleitung über die B 57, B 67 (Rheinbrücke Rees) und die B 8 eingerichtet. Die Umleitung wird vor Ort ausgeschildert. Auf den Autobahnen A 3, A 57 und A 59 sollen Hinweisschilder auf die Sperrung der Rheinbrücke Wesel aufmerksam machen. Für Fußgänger und Radfahrer bleibt die Querungsmöglichkeit des Rheins gewährleistet. Sie werden über den Radweg an BEDBURG-HAU. Die Musikschule des Blasorchester Bedburg-Hau (BBH) bietet ab September die musikalische Grundausbildung an der Blockflöte für Grundschulkinder aus BedburgHau, Kleve und Goch an. Die musikalische Ausbildung bei den Flötenkids ist ein erfolgreiches Projekt des Vereins, der sich den Slogan der Landesregierung NRW Jedem Kind ein Instrument auf die Fahne geschrieben hat. Das mittlerweile 5. Ausbildungsmodul wendet sich an Kinder (fünf bis neun Jahren) der Grundschulen in Kleve, Goch und Bedburg-Hau. Ziel des Vereins, so der 1.Vorsitzende Ingo Heider, ist es, möglichst vielen Kindern die Möglichkeit zum kostengünstigen Einstieg in die Musik zu bieten, wobei natürlich neben der Musik der Spaß nicht zu kurz kommen darf. Hierfür ist die BBH-Jugend- der Baustelle vorbeigeleitet. Es ist vorgesehen, linksrheinisch die alte B 58 (hinter Büderich, Zufahrt zur alten Rheinbrücke) für das Abstellen von Fahrzeugen freizugeben. Allerdings steht nur begrenzter Parkraum zur Verfügung.Von dort kann man über den Rad- und Gehweg die Rheinbrücke nutzen und den Rhein überqueren. Rechtsrheinisch soll als Parkmöglichkeit der Parkplatz an der Rheinbabenstraße (Preußenmuseum) zur Verfügung stehen. Auf der neuen Rheinbrücke sowie im Bereich der Baustellenzufahrt auf rechtsrheinischer Seite dürfen keine Fahrzeuge abgestellt werden. Diese werden kostenpflichtig abgeschleppt. Die Arbeiten werden bewusst in die Zeit der Ferien gelegt, da in dieser Zeit mit weniger Verkehrsaufkommen zu rechnen ist. Die Maßnahme wurde mit allen beteiligten Behörden abgestimmt. Schlüsselübergabe der Besten Der prüfungsbeste Auszubildende in der Backstube (Tobias Geurtz, Weeze Ausbildungsbetrieb Elisabeth Behet, Weeze) und die prüfungsbeste Auszubildende im Verkauf (Stephanie Joormann, Dinslaken Ausbildungsbetrieb: Bäckerei Schollin GmbH & Co.KG, Dinslaken) erhalten als Belohnung für ihre hervorragenden Leistungen anlässlich der Gesellen- und Abschlussprüfungen im Bäcker Handwerk 2010 von der Bäcker Innung Niederrhein Kleve- Wesel eine Woche lang einen Opel Insignia(kostenlos und vollgetankt) zur privaten Nutzung zur Verfügung gestellt. Nachdem die Prü- fungsbeste Bäckereifachverkäuferin Stephanie Joormann ihre Woche bereits hinter sich, gab sie den Schlüssel nun im Beisein von Obermeister Bäckerinnung Josef Mölders weiter an den Gesellen Tobias Geurtz, er nun eine Woche fahren darf. NN-Foto: Theo Leie Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, Jeden Tag ein bisschen besser Fischstäbchen Kartoffelsalat knusprig paniert, tiefgefroren, Kilopreis 3, g Becher Wellness-Tees verschiedene Sorten, z.b. Grüner Tee, ZitroneKaktusfeige, Literpreis -,50 2 Liter Packung (pfandfrei) 1.49 KW 29 REIS-FIT HOMANN klassischer IGLO KochbeutelReis Kilopreis 2,48 Kilopreis 1, g Packung PFANNER leitung verantwortlich, die mit gezielten qualifizierten Freizeitangeboten das familiäre Vereinsleben abrundet. Ein besonders für die Eltern wichtiger Aspekt sind die Teilnahmekosten von 12,50 Euro monatlich und einer Laufzeit von mindestens einem Jahr. Es steht eine begrenzte Anzahl von Teilnehmerplätzen zur Verfügung. Kinder, die auf der Warteliste stehen, werden vorrangig berücksichtigt. Außerdem wird in der BBHMusikschule eine Ausbildung am Akkordeon, an Blechblasinstrumenten, Holzblasinstrumenten, Gitarre und Klavier für Kinder/Jugendliche ab zehn Jahren und Erwachsenen angeboten. Interessierte melden sich bei der Geschäftsstelle des Blasorchester Bedburg-Hau e.v. in BedburgHau, Hebbenshof 42, Telefon: 0160/ oder g Packung MC CAIN Frites tiefgefr., Kilopreis 1, g Beutel 1.99 COPPENRATH & WIESE Meistertorten z.b. Mandelbienenstich, tiefgefr., Kilopreis 5, g Packung 5.79 An der Wurst- und Käsetheke TANNENHOF original Schwarzwälder Schinken 1.29 Johannisbeeren 1.59 Zucchini -.59 Holländische im gemauerten Schwarzwaldkamin geräuchert, von Hand trocken gesalzen, mit Pfefferkörnern, Koriander und Wacholderbeeren gewürzt Strauchtomaten Klasse I 1 kg Deutsche KNORR Schlemmersaucen verschiedene Soßen, 100 ml -, ml Flasche fein, grob oder mit Pfeffer Deutsche Delikatess-Soßen LANGNESE Magnum 100 g 1 kg AOSTE französische Baguette-Salami mit oder ohne Pfeffer, Fettgehalt 25% +/- 5% 2.69 verschiedene Sorten, z.b. Gold, Literpreis 3,46 Pringles 100 g Old Amsterdam holländischer Schnittkäse, 48% Fett i.tr. 100 g 4 Stück = 480 ml Packung Kartoffelsnack, verschiedene Sorten, Kilopreis 7, Rügenwalder Teewurst 500 g Schale Klasse I Doppelpackung MÜLLER rot, Kilopreis 3,18 MAGGI verschiedene Sorten, für 2 x 0,25 Liter Soße 100 g 2 x 165 g Packung -.99! g a t s r e n n o Nur D Doppelpackung t am 22. Juli o b e g n a s e g a T Unser Super- NESCAFÉ HOLCO Champignons 2. Wahl, in Scheiben, ATG 200 g, 100 g -, ml Glas DÖRFFLER»3 Kleine«Würstchen im zarten Saitling, 100 g g Dose Rinder Braten- von de nur au utschen Ju n sorgfä s dem Bugs gbullen, t ltig zu gesch ück nitten 1 kg NIVEA Shampoo 250 ml Flasche, 100 ml -,52 oder Spülung, z.b. Diamond Gloss, 200 ml Flasche, 100 ml -,65 oder Pflegedusche, z.b. Creme soft, 250 ml Flasche, 100 ml -,52 oder Deodorant, Spray, 150 ml Dose, 100 ml -,86 oder Roll-on, z.b. silver protect 50 ml Flasche, 100 ml 2,58 Zarte Schink nfertig ensch zuges nitzel chnitt en 1 kg Kasse l e r Karbo oder K nadenbr aten assele goldg r-lac elb g küche APPEL Mayonnaise 80% Fett oder Remoulade, 65% Fett, mit wertvollem Rapsöl, 100 ml -,50 je ml Tube hssch eräu mild im Gesch chert, mack eiben kg Frisc HKL A, he Häh aus ko mit Haut un nchenb d ntrollie rust rten B Knochen, etrie ben 1 kg affee k s i E é p p a r F is 4,04 Kilopre 275 g Dose statt 1.99 n Sie ngen. Bitte habe haltsüblichen Me us sein sollte. ha t uf in r ka nu er sv be au Abga r Artikel vorzeitig se die ls fal is, Verständn ROTKÄPPCHEN MILKANA Schmelzkäsezubereitung, verschiedene Sorten, 9% absolut bis 50% Fett i.tr., 100 g -, g Packung 1.29 Camembert»der Cremige«oder»mit Pfeffer«, 60% Fett i.tr., 100 g -, g Packung 1.79 RAVENSBERGER DANONE Activia 1.99 Joghurt, Kilopreis 3,24 4 x 115 g Packung Milchreis oder Grießpudding 1 kg Packung 1.49

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Hoher Bruderschaftsorden für zwei verdiente Schützen KURZ & KNAPP In die Ferne: Hinaus in die Ferne, ruft Klara Heimbach den Teilnehmern ihres Ferienworkshops im Museum Kurhaus Kleve am Samstag, 24. Juli, von 11 bis 13 Uhr, zu und lädt sie ein zum Zeichnen unter freiem Himmel. Der Workshop ist geeignet für Kinder ab sechs Jahren. Die Teilnahme kostet pro Person fünf Euro. Anmeldungen nimmt die Kasse des Museum Kurhaus Kleve entgegen unter Telefon: 02821/75010 oder unter der museumkurhaus.de. Hohe Auszeichnungen für Franz-Willi Janßen und Hubert Hoffmann In der Wildnis: Unter dem Motto Überleben in der Wildnis findet am Donnerstag, 22. Juli, eine spannenden Schnitzeljagd für Kinder von acht bis zwölf Jahren statt. Der Erlebnistag, den Kleve Marketing in Zusammenarbeit mit der NABU-Naturschutzstation in Kranenburg anbietet, dauert von 10 bis Uhr und kostet zwölf Euro inklusive Mittagsimbiss. Eine Anmeldung bei Kleve Marketing ist erforderlich (Telefon: 02821/895090). UEDEMERBRUCH. Schützen- deren Ehrung aus. Und so ist es Bezirksbundesmeister die Urkunfest in Uedemerbruch, am Mon- auch. Franz-Willi Janßen wird de. Hubert Hoffmann hat zwei tagabend. Festzelt. Der Umzug nach vorne gebeten. Er wird für 16 Funktionen inne. In der Bruderist vorbei. Das Königspaar hat Jahre Tätigkeit als Schriftführer, schaft erfolgreicher JungschütPlatz genommen. Zentral im Zelt für seine Verdienste im Vorstand zenmeister, im Bezirk gestaltet er sitzt auch der Thron. Der Bezirks- und seine Tätigkeiten für die Bru- die wohl beste Schützen-Webseibundesmeister Johannes Rütten derschaft, geehrt. Aus der Hand te in der Diözese Münster. Hubert betritt mit dem Bezirksschieß- des Ehrenbrudermeisters Paul Hoffmann ist seit 1990 Mitglied in meister Paul Janssen das Zelt. Welles erhält er den Hohen Bru- der Bruderschaft und auch er war Beide in Uniform. Sie sind nicht derschaftsorden überreicht, hier König, im Jahre Nachgekommen um mit den St. während Johannes Rütten die dem es 1992 den BundesjugendHubertus Schützen das Schüt- Urkunde verliest. Franz-Willi prinz aus Uedemerbruch gab, gibt zenfest zu feiern. Also muss es Janßen ist seit 1981 Mitglied der es 2010, in einer Person, die Diöeinen anderen Grund geben! Bruderschaft, 2003 war er König zesan- und Landesschülerprinzessin Isabell Hoffmann. Für seine Nach Vereinsinternen Preisver- Franz-Willi I. leihungen betritt Johannes RütAber nicht genug der Ehrung. hervorragende Arbeit und seine ten das Podium begleitet vom Bru- Als nächster wird Hubert Hoff- Erfolge wurde Hubert Hoffmann dermeister Heinz Hebben und mann, Jungschützenmeister der ausgezeichnet. Bruderschaft und dem Ehrenbrudermeister Paul Bruderschaft aufgerufen. Er war Bezirksverband Kleve, der HistoWelles. Elke I. Sanders, die Vor- schon ein wenig überrascht. Paul rischen Deutschen Schützenbruwohlverdienten Ruhestand. Mein jahresköniging kommt auch noch Welles überreichte ihm auch den derschaften, gratulierte zu den Hobby ist das Segeln und ich freue hinzu. Das sieht nach einer beson- Hohen Bruderschaftsorden der hohen Auszeichnungen. mich, jetzt mehr Zeit dafür zu haben, sagt er. Seinem Sohn Clemens wünscht er, dass der Generationenwechsel neue Perspektiven und Reformen mit sich bringt, während die Firmenphilosphie fortgesetzt wird. Clemens Leinhäuser freut sich auf die neue Aufgabe: Das wird spannend werden. Er konnte bereits Erfahrungen im Unternehmen sammeln und möchte es im Sinne des Gründers weiterführen, den Erfolg mindestens halten und am besten Zur Ordensverleihung kamen auf die Bühne (v.l.):. Johannes Rütten, Hubert Hoffmann, Franz-Willi noch ausbauen NN-Foto: Nina Meyer Janßen, Elke Sanders und Paul Welles. Foto: privat. Generationenwechsel bei Mönks und Scheer Ein Generationenwechsel steht dem Sanitätshaus Mönks und Scheer in Goch und Kleve bevor. Geschäftsführer Peter Leinhäuser (r.) geht zum Ende des Monats in den Ruhestand und übergibt symbolisch mit dem Staffelstab auch die Geschäftsleitung an seinen Sohn Clemens. Gemeinsam mit Dominik Scheer wird der 31-jährige Betriebswirt dann das mittelständische Unternehmen mit 50 Mitarbeitern führen. 35 Jahre lang war Peter Leinhäuser im Gesundheitswesen in Goch und Umgebung aktiv. Der gebürtige Bremer leitete als Orthopädietechnikermeister seine erste Werkstatt im Auf Wanderschaft: Die Wandergruppe des DAV-Kleverland wandert am Sonntag, 25. Juli, mit Rastmöglichkeit und Überraschung durch den Reichswald. Die Wanderstrecke ist rund 15 Kilometer lang. Auch Nichtmitglieder sind zu dieser Wanderung herzlich eingeladen. Treffpunkt ist um 9 Uhr auf dem Kolpinghausparkplatz in Kleve. Nähere Infos unter Telefon: 02821/ oder 02821/ Saugünstig Sonnenbrillen für Trendsetter und Centretter für Fern oder Nah als Gleitsicht EURO baden-württembergischen Nagold. Mit 27 Jahre erwarb der heute 61-Jährige mit seiner Ehefrau Ute die Orthopädie-Werkstatt Scheefers-Laurentzen in Goch kaufte er von Günther und Helma Mönks das Sanitätshaus und die orthopädische Werkstatt an der Steinstraße in Goch und behielt den traditionsreichen Namen bei. Die Fusion des Traditionshauses Mönks mit dem Klever Familienunternehmen Scheer zur Sanitätshaus Mönks und Scheer GmbH erfolgte Die Geschäftsführung teilten sich Peter Leinhäuser und Dominik Scheer. Jetzt freut sich Peter Leinhäuser auf den 169,- EURO ** 79,-* Dennis Tenelsen Gartenbaubetrieb * Fern- oder Nahbrille +/- 4.0 Dioptrien, Cyl Dioptrien ** Gleitsichtbrille +/- 4.0 Dioptrien, Cyl Dioptrien, Addition bis 3.0 Dioptrien Höhere Sehwerte gegen Mehrpreis möglich. Aktionszeitraum vom bis zum Vor dem Delltor Rees Mosterstr Uedem Mühlenstraße Uedem G m b H Telefon 02825/496 Telefax 02825/7353 Wir sorgen für GEH sundheit! Elektro- und Solartechnik Wärmepumpen Heizungs- und Sanitärtechnik Elektro- und Solarstromanlagen Stadtweg Ost Uedem Tel. ( ) 3 42 Fax waermepumpen-profi.de Molkereistraße Uedem Tel Fax Taxi Reinhoffer Transfer Mietwagen Krankenfahrten aller Kassen Klub-Fahrten Fracht & Kurierfahrten Flughafen Transfer Tag- und Nachtfahrten Großraum-Mietwagen bis 8 Personen Anhängerverleih Zum großen Frühstück am Uedemer Brunnen lädt der MGV Liedertafel am Sonntag, 25. Juli, ab 9 Uhr Foto: privat ein. Hans Reinhoffer Pannekuk Uedem Telefax / Telefon /63 21 Wir wünschen dem MGV-Liedertafel Uedem eine erfolgreiche Veranstaltung bei gutem Wetter. Den Gästen wünschen wir guten Appetit und nette Unterhaltung. Das Team der Volksbank in Uedem Frühstücksbuffet mit Gesang auf dem Markt in Uedem MGV Liedertafel 1889 Uedem lädt am Sonntag, 25. Juli, ab 9 Uhr ein UEDEM. Zum achten Male veranstaltet der MGV Liedertafel 1889 Uedem am Sonntag, 25. Juli, ab 9 Uhr ein großes Frühstücksbuffet mit Gesang am Brunnen auf dem Markt in Uedem. Die Männer und ihre Frauen stehen schon in den Startlöchern, um hoffentlich wieder eine große Anzahl an Gästen von Kaffee satt bis hin zu Rührei mit Speck zu verwöhnen. Erwachsene zahlen 7,50 Euro, schulpflichtige Kinder bis 14 Jahre zahlen vier Euro, Kleinkinder essen einfach so mit. Und damit auch der Chorgesang einen gebührenden Platz ein- nehmen kann, wird der MGV Kellen 1905 einige Lieder zum Besten geben. Auch die Liedertafel selbst wird zum gemeinsamen Singen bekannter Trink- und Wanderlieder einladen. Wenn dabei in jemandem die Lust am Singen geweckt werden sollte: einfach mal reinschauen zur Probe donnerstags um 20 Uhr im Bürgerhaus. Unter zwei großen Fallschirmen ist eine große Anzahl von Sitzplätzen vorhanden, das Frühstück ist beidseitig begehbar in einem Zelt aufgebaut, gefrühstückt wird bis ca Uhr. Zu einem anschließenden gemütlichen kleinen Frühschoppen steht ein Getränkewagen bereit, vom gezapften Bier über Wasser und Limo bis zum kleinen Verteiler ist alles im Angebot. Gegen 13 Uhr erfolgt eine kleine Verlosung unter allen Teilnehmern. Eine tolle Gelegenheit für alle, die sich mit der Familie, mit Freunden, Bekannten oder Vereinskollegen mal einen schönen Tag machen wollen; und auch Wanderer oder Auto- und Fahrradfahrer aus der näheren oder weiteren Umgebung sind herzlich eingeladen, das schöne Uedem wieder mal zu besuchen. Orthopädische Maßschuhe Kompressionsstrümpfe Ortho. Schuhänderung Einlagen nach Maß Uedem Mühlenstraße 6 Goch Kalkarer Straße 29 Kleve Materborner Allee 4 Sonnenbäckerei am Lindchen

7 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Der Wettergott muss ein Ruhri sein Über drei Millionen Besucher feierten beim Still-Leben auf der A40 NIEDERRHEIN. Über drei Million Besucher waren beim StillLeben Ruhrschnellweg, dem RUHR.2010-Projekt, bei dem die ganze Metropole Ruhr am vergangenen Sonntag fröhlich und friedlich gefeiert hat. Auf dem Hellweg war die Hölle los! Die Ruhris hatten die Inbesitznahme ihrer Autobahn schon in der Nacht der Sperrung zu Tausenden ausgelassen vollzogen. Und doch: Ohne nennenswerte Vor- kommnisse gestaltete sich am Abend sogar die Abreise der Gäste. Der Wettergott scheint ein Ruhri zu sein, freute sich RUHR.2010Vorsitzender Fritz Pleitgen, uns ist ein Ding der Unmöglichkeit gelungen. Sein Geschäftsführerkollege Oliver Scheytt ergänzt: Das Zusammenwirken aller Partner hat den Effekt ausgemacht. Hier entsteht eine tolle Energie. Viele Gäste forderten sogar eine Wiederholung. Beim Begegnungsfest der Nationen und Generationen hatte sich das Ruhrgebiet bunt und vital präsentiert. Mit spektakulären Projekten, aber auch mit sozialen Inhalten und künstlerischen Elementen hatten die Teilnehmer darunter auch viele Gruppen aus dem Kreis Kleve - auf der so genannten Programmspur die Tische zur Bühne der Alltagskultur gemacht. Auch auf der Mobilspur, wo alles erlaubt war, was keine Räder hat, rollte gut ein Drittel des Gesamtbesucheraufkommens: auf Einrädern und Tridems (Tandems für Drei), Rhönrädern und Rikschas Auch die Niederrhein Nachrichten wurden beim Still-Leben auf und Kettcars. Mehr Fahrräder auf der A 40 intensiv gelesen, wie dieses Foto zeigt, das uns NN-Leser Jörg einen Haufen dürfte die Welt Willems zur Verfügung stellte. Gemeinsam mit Mitgliedern des KKG außerhalb Chinas noch nicht gesegeldern war er auf der A40 aktiv. hen haben, schätzte der ADFC. Wichtiger noch: Polizei und Feuerwehr meldeten trotz des Großbetriebs keine besonderen Vorkommnisse. Die Verkehrsbetriebe registrierten 100-prozentige Auslastung und meldeten eine weitgehend reibungslose Abreise. Alle Besucher verließen die Autobahn nicht nur pünktlich mit Prominenz auf dem Seitenstreifen.Auch Ministerpräsidentin Han- dem offiziellen Veranstaltungsennelore Kraft kam auf die A40 und war gerne zum Erinnerungsfoto mit de, sie nahmen sogar ihren Müll NN-Redakteurin Andrea Kempkens (r.),claudia Hendrix (l.) und Moritz mit und rückten die Tische wieder Bootsverleih Kösters van Gisteren bereit. gerade. Paddeltouren auf der Niers Telefax: / Hamburg - Ü/F mit Stadtrundfahrt 229, Giethorn/NL 21, Landesgartenschau Hemer 23, Egmond aan Zee/NL 22, Zell am See/Österreich Ü/HP mit Programm 655, Gerry Weber Lagerverkauf Brockhagen 19,00 Triftstraße Bedburg-Hau Telefon Telefax info@busreisen-stiehl.de Gartengestaltung _ Meisterbetrieb Tempo und Rhythmus vor der Brüter-Kulisse NN verlosen zehn Karten für Kernie s Familienpark NIEDERRHEIN. Bei schönstem Sommerwetter drehen sich zur Ferienzeit in Kernie s Familienpark im Wunderland Kalkar die Karussells, schmecken Eis und Erfrischungsgetränke ganz besonders gut. Hier lässt es sich einen ganzen Tag lang aushalten, es kommt garantiert keine Langeweile auf. Dafür sorgen die mehr als vierzig Attraktionen, darunter ist jetzt selbstverständlich die Wildwasserbahn sehr beliebt, denn hier gibt es außer dem Geschwindigkeitskick auch noch eine erfrischend nasse Abkühlung obendrauf. Zu den tollen Sommertagen im Familienpark gesellen sich am Donnerstag, 5. August, und Samstag, 7. August, heiße Rhythmen. Um 10, 12 und 14 Uhr wird am Donnerstag die britische Sambaband Anvil Street Drummers zu hören und zu sehen sein. Die aus 30 Trommlern bestehende Gruppe hat Mitglieder jeden Alters und erzeugt Maracaru-Rhythmen auf An der Autobahn-Auffahrt Duisburg-Häfen begann die 60 Kilometer lange Tischreihe.Kurz nach Öff- Alfaia-Trommeln, Samba-Rhythnung der Zufahrt um 11 Uhr hieß es hier für Fahrradfahrer: Stau auf der A40. Zeitweise mussten die Ver- men auf Surdos und anderen braanstalter sogar die Zugänge zu den Auf- und Ausfahrten regeln, um für Entlastung zu sorgen. silianischen Instrumenten. Am Samstag spielt um 13, 15 und 17 Uhr die Band Caribbean Brass International. Die Musiker sind junge Leute von den Karibischen Inseln, die der in Amsterdam Bauernhof-Erlebnisoase gegründeten Formation angehören. Nach viel Spaß mit den Parkattraktionen, Bewegung und Tanz zur Bandmusik ist vielleicht ein Besuch im EnergieMuseum interessant. Hier gibt es einen Film über das Kernkraftwerk Schneller Brüter zu sehen, auf dessen Gelände sich seit mehr als zehn Jahren das Wunderland Kalkar mit seinen Hotels und dem Freizeitpark befindet.viele Modelle und beispielsweise Schrauben mit tellergroßen Köpfen dokumentieren ein riesiges Bauwerk, das nie seiner Bestimmung übergeben wurde. Dank des Förderkreises des Museums kann seit einem Jahr sogar ein Brennelement in Originalgröße betrachtet werden. Bei einer Führung durch das Museum erfährt man außergewöhliche Geschichten über Kraftwerke und Kernenergie.Weitere Informationen gibt es unter Die Niederrhein Nachrichten verlosen fünf mal zwei Freikarten für Kernie s Familienpark unter allen Lesern, die bis Dienstag, 27. Juli, eine Postkarte mit dem Stichwort Kernie einsenden, und zwar an folgende Adresse: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Niederrhein Nachrichten verlosen Eintrittskarten für das Römische Spektakel Wienrich Fährsteg Weeze Telefon / 4 42 Altgartensanierung Baumschnitt Teichgestaltung Kirmestradition, die bis heute begeistert: Neben hochmodernen Fahrgeschäften gehört auch ein Kettenkarussel zu den Attraktionen in NN-Foto: Rüdiger Dehnen Kernie s Familienpark. Rasenpflege Rasenlüftung Pflanzenschutz Paradiese für Wasserratten tun sich im östlichen Teil Irrlands an jeder Ecke auf. Foto: Rüdiger Dehnen NIEDERRHEIN. Römisches Spektakel lautet 2010 das Motto für die Bauernhof-Erlebnisoase Irrland. Dabei dreht sich alles um Rom und die Kultur der Römer. Spielerisch und lehrreich wird präsentiert, was Kinder erfahren und verstehen sollen. Der Vesuv, der einzige aktive Vulkan auf dem europäischen Festland, liegt eigentlich am Golf von Neapel in der Region Kampanien. Für das Römische Spektakel wurde er verlegt: Im Sommer 2010 kann man den Vesuv in Irrland erklimmen und gleich im Anschluss einen römischen Tempel erstürmen oder die Wasserfluten des Viadukts bezwingen. Irrland umfasst aktuell Quadratmeter Erholungsraum mit über 70 Attraktionen, Quadratmeter überdachte Spielscheunen sowie über 450 Hütten mit Grillmöglichkeit. Per Tunnel sind die drei Erdteile Irrland-Nord, Süd und-west miteinander verbunden. Irrland-West umfasst die Fläche des einstigen NiederRheinPark Plantaria. Besucher können im Bienenhaus die fleißigen Tiere bei der Arbeit beobachten, sich in der römischen Modenschau als Model verhüllen und in der Oase mit Schwabbelmeer trockenen Fußes über eine Million Liter Wasser laufen. Mit Meeresrauschen, Wasserfall und Sonne erleben die Gäste hier die perfekte Strandillusion. Für alle Sand- männchen gibt es die IndoorSpielwüste. Die Mega-Wasserrutschen versprechen rasanten Wasserspaß auf der superbreiten Rutsche vor traumhafter Palmenkulisse. Das Strohlabyrinth bietet die ideale Möglichkeit für Versteckspiele. Die Riesenspielwiese" lockt mit tollen Spielgeräten. Neu im Irrland-Süd" sind drei XXL-Schachfelder, der 250 Meter lange Gebirgsfluss mit sprudelner Quelle und malerischer Brücke sowie die Fußballarena, ein Bolzplatz mal in rund. Die Bauerhof-Erlebnisoase Irrland" ist vom 27. März Oktober, täglich bei jedem Wetter von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Jeder Besucher zwischen einem und 99 Jahren zahlt 3,99 Euro Eintritt. Die Familien-Saisonkarte für zwei Erwachsene und drei eigene Kinder kostet 49,99 Euro. Sonnenschirm, Liegen, Proviant und was man sonst für einen Tag im Grünen benötigt. dürfen mitgebracht werden. Bänke, Tische und kostenlose Grills stehen reichlich zur Verfügung. Die Niederrhein Nachrichten verlosen 15 Familieneintrittskarten für das römische Spektakel unter allen Lesern, die bis zum kommenden Dienstag, 27. Juli, eine Postkarte, Stichwort Römer in Irrland einsenden, und zwar an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Geitengolf auf dem Rouenhof Die zehnjährige Anna und ihre drei Freundinnen wollten in den Ferien mal was anderes sehen und vor allem was mit Tieren erleben. Da war das Ziel schnell klar: Die erste und bisher einzige Bauerngolf-Anlage mit Ziegen, genannt: Geitengolf (von niederl./plattdeutsch Geit für Ziege). Gerade unsere sehr zutraulichen Ziegen, die auch gerne mal mitspielen, sorgen für jede Menge Spaß so der Eigentümer Bernd Ver- hoeven. Das kommt nicht nur bei kleinen Gästen an. Die Anlage ist mit oder ohne kombinierte Hofführung und Bio-Verpflegung ebenso für Erwachsene, zum Beispiel bei Familienfesten oder Betriebsausflügen. Zur Ferienzeit hat die Anlage täglich von Uhr geöffnet. Um kurze Voranmeldung wird gebeten. Weitere Infos und Ferien-Sonderpreise unter (Menüpunkt Geitengolf). Foto: privat

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Sporthotel Restaurant Schravelsche Heide Unser Ferienangebot bis zum ! Grillteller verschiedene Fleischsorten mit Kräuterbutter, Folienkartoffel mit Kräuterquark und Salat pro Person Grillbuffets ab 10 Personen (Preis auf Anfrage) Genießen Sie Snacks und kühle Getränke in unserem Biergarten. Reservierungen erbeten! GOLF START GeschenkGutscheine erhältlich! 10 Std. Golf-Unterricht à 60 Min. in einer Gruppe 49,-e Warme Küche täglich ab 11 Uhr Grotendonker Straße Kevelaer / und 3 Monate Kurzlochplatz, Übungsbälle extra. NIEDERRHEIN. Der Golf & Country Club Mühlenhof in Kalkar-Niedermörmter kombiniert bewährte Tradition mit modernster Technik. Als öffentlicher Golfplatz, auf dem jeder Interessierte herzlich willkommen ist, steht auf dem Mühlenhof der Sport im Fokus. Von elitärem Gehabe weiß man dort nichts. Golf ist ein Sport wie jeder andere auch - für jeden, den er anspricht, erläutert Annette Wilmsen, Geschäftsführerin des Golf & Country Clubs. Aus Fehlern lernen - das funktioniert nur, wenn man sie erkennt. Auch beim Golfen. Deshalb hat der Mühlenhof Golf & Country Club in Kalkar-Niedermörmter in ein Video-Analyse-System investiert, das deutschlandweit erst rund 150 mal im Einsatz ist. Der Golfer wird bei seinen Abschlägen von digitalen Kameras aufgezeichnet, mit bis zu 85 Bildern pro Sekunde. Per Computer werden die Bilder ausgewertet und decken Haltungsmängel oder Abweichungen von der idealen Schwungbahn auf. Bastian Bartles, Dipl. Golflehrer der PGA of Germany, der am Mühlenhof erfolgreich unterrichtet, schwört auf das neue System. Auf einem USB-Stick kann der Golfer seine Bilder mit nach Hause nehmen und das Training noch einmal intensivieren. Von den hohen Qualitätsstandards des Golfclubs im Mühlenhof sind nicht nur die 600 Mitglieder überzeugt, sondern auch die PGA, eine Dachorganisation der Golflehrer. Sie prüft die Standards von Golfschulen anhand zahlreicher Kriterien in den Bereichen Training, Ausstattung und Kursangebot. Die Mühlenhof-Golfschule hat sogar weit über die PGA-Anforderungen hinaus Qualität bewiesen und wurde als einzige Golfschule am Niederrhein mit dem PGA-Siegel zertifiziert. Zum Kursangebot des Mühlenhofs gehört unter anderem der beliebte Platzreifekurs, für alle, die Golf erlernen und die Platzreife erlangen wollen, schildert Geschäftsführerin Annette Wilmsen. Ihr Expertenrat: Das Training in kleinen Gruppen absolvieren. Dann hat jeder mehr davon. Vorkenntnisse seien nicht erforderlich, so Wilmsen, und für alles andere sorgen wir. In 16 Stunden begleitet das Team der Mühlenhof PGA-Golfschule seine Schützlinge auf dem Weg zur Platzreife. Ein Starterkurs wird in den Sommerferien angeboten. Im Preis von 49 Euro sind zehn Stunden Gruppenunterricht und drei Monate Nutzung der Kurzlochanlage enthalten. Die Niederrhein Nachrichten verlosen drei Platzreifepaket (16 Stunden Gruppenunterricht und drei Monate Nutzung der Kurzlochanlage) unter allen Lesern, die bis Dienstag, 27. Juli, eine Postkarte, Stichwort Mühlenhof einsenden, und zwar an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Dritte Dimension für NN-Leser Grillbuffet Um Voranmeldung wird gebeten. 12,90 e pro Person Kinder bis 10 Jahre 6, 90 e Auf Ihren Besuch freuen sich Annette und Willy Gietmann. Bilgenstraße Alpen-Veen Tel. ( ) Deutlich sichtbare Erfolge bereits bei der ersten Behandlung Jeden Mittwoch bei jedem Wetter ab Uhr Golflehrer des Mühlenhofs setzen Video-Analyse-System ein Sommer-Ferienkarte gültig vom bis Kinder /Erwachsene 25,00 Neue Technik hilft beim Golf-Lernen: Kamera ab! Hallenbad Freibad Bertastraße 74, Kamp-Lintfort Telefon: Foto: Mühlenhof Die Mühlenhof-PGA-Golflehrer Christoph Escher (links) und Bastian Bartels. Mühlenhof Freier Golfplatz Kalkar / Exklusive Gartenmöbel & Strandkörbe bei SKS Strandkorb-Service Marienwasserweg Weeze - Tel Unser Angebot vom 22. Juli -7. August 2010 Beim Kauf eines Strandkorbes erhalten Sie eine Teak-Save-Schutzhaube im Wert von 199,- w gratis dazu! Machen Sie Urlaub im Garten Zwanzig Karten für 3-D-Kino, Popcorn und Getränk inklusive Hotel*** - Restaurant Großer Biergarten und Sommerterrasse mitten im Grünen mit viel Platz für die Kleinen. Am 14. & 15. August Brunnenfest Gutschein In der zeit vom 22. Juli bis 31. August erhalten Sie, bei Vorlage dieser Anzeige, zu jedem Hauptgericht (einmalig) einen Eiskaffee gratis vom Haus. Michelsweg 19 * Kevelaer * Tel / KLEVE/GELDERN. Die Geschichte des Kinos ist eine Geschichte der Entwicklung. Alles begann mit den Silent Movies: Schwarzweiß ohne Ton. Was folgte, war eine rasante Entwicklung (Tonfilm, Farbfilm) in deren Verlauf das Kino anfangs keine Konkurrenz fürchten musste, bis ja bis das Fernsehen kam. Das Kino hielt dagegen - entwickelte unter anderem das Cinemascope-Verfahren mit Riesenleinwänden. Immer wieder gab es auch Anläufe auf die dritte Dimension. Was mehr oder weniger improvisiert begann, hat jetzt einen Standard erreicht, der sich - im wahrsten Sinne des Wortes - sehen lassen kann. In Geldern und Kleve hat die dritte Dimension Einzug ins Kino gehalten und lockt die Besucher mit der Aussicht auf ein ganz besonderes Erlebnis. 1,4 Millionen Euro wurden investiert, um auf den 3D-Zug zu springen. Wer in Kleve oder Geldern 3D-Filme ansieht, tut das nicht mit einer Pappbrille sondern mit einem Hightech-Gerät der neuesten Generation. Shutterbrille heißt die Sehhilfe, die mit Flüssigkristallen arbeitet und per Sensoren im Kinosaal mit dem Film synchronisiert wird. Kinochef Reinhard Berens ist sicher: Das ist ein fantastisches Kino-Chef Reinhard Berens hat die dritte Dimension eingeführt. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Erlebnis. Nicht nur die Optik begeistert den ihn. Bisher kam ja der Ton von der Lichtspur - jetzt ist das alles digital. Das eröffnet auch hier ganz neue Möglichkeiten, und der Klang ist einfach unglaublich. Nicht nur für das Publikum bricht eine neue Dimension an. Auch der Filmvorführer muss umlernen, denn: 3D Filme werden nicht mehr auf Rollen geliefert. Jetzt kommt ein Köfferchen. Ein bisschen sieht das Ding aus wie ein Erste-HilfeKasten. Drin ist: Eine Festplatte je nach Film mit 250 Gigabyte bestückt. Alles digital. Ist die 35Millimeter-Zeit vorbei? Nein. Jetzt ist beides möglich. Übrigens: Mit den Shutterbrillen ist die Zeit des verzerrten Bildes vorbei. Mit den alten Pappbrillen durftest du ja den Kopf nicht drehen, dann war der Eindruck im Eimer. Das kann mit den neuen Brillen nicht passieren, garantiert Berens. Und im Eimer ist bestenfalls das Popcorn - und das ist wörtlich zu verstehen. Und was kostet das Kinoerlebnis der dritten Art: Für 3DFilme nehmen wir einen Aufschlag von 5 Euro, erklärt Berens, aber er ist sich sicher: Es lohnt sich. Für 20 NN-Leser allerdings wird es das 3-D-Erlebnis zum Nulltarif geben. Und nicht nur das: Die zehn Gewinner von je zwei Karten erhalten das Rundum-Wohlfühlpaket - also: Popcorn und Getränk inklusive. Einfach eine Karte an die NN schicken. Stichwort: Sommerkino. Adresse: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern. Einsendeschluss ist der 27. Juli. Auf alle Ausstellungsgarnituren, Auflagen, Schirme und Strandkörbe Garten- & Freizeitmarkt 20%* Rabatt *nur auf vorrätige und nicht bereits reduzierte Ware Xanten - Sonsbecker Straße Telefon /8 26 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

9 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Reise durch drei Jahrhunderte Alles,was schwimmt, darf beim Crazy Niers Race in Goch mitmachen. Surfbretter, Tonnen, Fässer und was sonst schwimmt Crazy Niers Race am 18. September in Goch GOCH. Im Rahmen des Ab in die Mitte - Projektes der Stadt Goch Aus Ufern Fluss findet Sta(d)tt wird am 18. September auf der Niers ein in der Region einzigartiges Rennen stattfinden. Für das Crazy Niers Race kann man sich jetzt anmelden, kostenlos natürlich. Gesucht werden Vereine, Schulklassen, Unternehmen, Organisationen oder auch einfach nur Privatpersonen, die Lust auf eine Riesen-Gaudi haben und Preisgelder in Höhe von 500, 300 oder 200 Euro gewinnen wollen. Beim Crazy Niers Race ist eigentlich fast nichts so, wie man es von einem normalen Bootsrennen kennt. Zum einen, weil die Gefährte selbst gebaut werden sollen. Dabei kommt es nicht auf eine hoch komplexe und zeitaufwändige Baukunst an sondern auf Fotos: Stadt Goch die Einzigartigkeit und Kreativität. Alte Surfbretter zum Beispiel, Tonnen oder Fässer... alles was schwimmt, kann verwendet werden. Alle gemeldeten Boote starten auf der Niers nacheinander und sollen in Bestzeit eine festgelegte Strecke zurück legen. Bewertet werden neben der gefahrenen Zeit auch die Performance während des Rennens, also die Leidenschaft der Crew sowie die Kreativität bei der Gestaltung der Boote. Weitere Informationen gibt es bei Rüdiger Wenzel und Torsten Kauling von der Stadtmarketinggesellschaft kom.m per info@komm-goch.de und per Telefon: 02823/ Infos und ein Anmeldeformular zum Download sind auch bei bereitgestellt. Ob Mississippi-Queen oder Badewanne, sie alle fahren am 18. September auf der Niers um die Wette. KW Widder Der Widder wünscht sich, dass jetzt etwas Besonderes, Außergewöhnliches passiert. Halten Sie die Augen offen, die Chancen dafür stehen gut! Tun Sie aber auch selber etwas dafür, verlassen sie sich nicht nur auf Andere! Stier Der Stier hat zur Zeit einen Blick für die kleinen Wunder des Alltages. Geben Sie Ihre gute Laune auch an Freunde weiter es lohnt sich! Bereiten Sie mit Ihrem Humor Freude. Aber übertreiben Sie nicht. Zwilling Telefonate und Stress im Job halten die Zwillinge derzeit ganz schön auf Trab. Aber mit Ihrer Energie bewältigen Sie den Stress mit links! Sie sollten die kleinen Ruhepausen die Ihnen Uranus zulässt genießen. Krebs Der Krebs weiß genau, was er will. Gut so - aber Sie müssen sich auch klar ausdrücken. Andere können Ihre Gedanken nicht lesen! Seien Sie Ihrer Umwelt mehr aufgeschlossen, das hilft Ihnen. Löwe Der Löwe macht sich um ein paar Dinge so lange Gedanken, bis ihm förmlich der Kopf raucht. Haben Sie Geduld, manches braucht seine Zeit! Schlaflose Nächte lohnen sich nicht! Jungfrau Der momentane Trubel um die Jungfrau zerrt etwas an ihren Nerven. Bewahren Sie einen klaren Kopf. Gönnen Sie sich in Ihrer Freizeit viel Ruhe! Nehmen Sie sich ein Buch und schalten Sie ab. Waage Die Waage kommt Schritt für Schritt ihren Zielen näher. Planen Sie weiterhin sorgfältig und überstürzen Sie nichts. Sie sind auf dem richtigen Weg! Für die nächste Urlaubsplanung ist jetzt die Beste Zeit. 21. Mittwoch Kranenburg: Radtour für Senioren startet um 10 Uhr auf dem Marktplatz. Goch: Mittwochstour, 10 Uhr, Treffpunkt Kultur- und Kongresszentrum Kastell. Bedburg-Hau: So stehen Ihre Sterne Beispiele unserer Anwendungsgebiete Raucherentwöhnung Gewichtsreduktion Superlearning Aktivierung der Selbstheilungskräfte Selbstbewusstsein Schlafverbesserung Lampenfi eber z.b. vor Prüfungen Rückführung (analytisch) Hypnose ist eine vielfach bewährte Methode! Wenn Sie mehr erfahren möchten, rufen Sie mich einfach an! Hypnose u. Lebensberatung Gönül Arslan Hoffmannalle 54a, Kleve Fon Mobil Ferienworkshop Meine kleine Wildnis für Kinder ab 8 Jahren, im Museum Schloss Moyland, 14 bis 17 Uhr. Kleve: SELBSTHILFE e.v. - Verein für Sozialberatung - lädt um 16 Uhr zum Sozialtreff, Römerstraße 32. Goch: Inlineskaterlauf, 19 Uhr, Treffpunkt Auf dem Wall/Ecke Hinter der Mauer. 22. Donnerstag Bedburg-Hau: Die Bürgermeistersprechstunde entfällt heute. Nächster Termin: 26. August um 16 Uhr. Kleve: HanseMerkur berät bei der DAK,Lindenallee 45,10 bis 12 Uhr.Terminabsprache vorab erforderlich Kranenburg: Von 10 bis Uhr Ferienerlebnistag Survival - Überleben in der Wildnis, Schnitzeljagd für Kinder von 8 bis 12 Jahren, NABU Besucherzentrum. Riswicker Bauernmarkt: Von 14 bis 18 Uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen. Goch: Rentenberatung im Haus der DAK,Mühlenstraße 2,ab 15 Uhr.Telefonische Terminvereinbarung erforderlich. Kleve: Im Meister-Eckhart-Haus:um 19 Uhr: Zazen Sitzmeditation. Düffelward/Keeken: Nordwacht Keeken kickt um Uhr in Düffelward gegen Wemb I. Goch: Viertelstundengebet des Aktionskreises Liebfrauen, 19 Uhr. Goch: 3. Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt, Uhr, Begrüßung, Friedensplatz, 19 bis 23 Uhr, Lagerfeuer der Begegnung,Friedensplatz, 22 Uhr, Eröffnungsvirgil, St.-Maria- Magdalena. 23. Freitag Goch: 3. Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt, 8 Uhr, Morgenandacht und Frühstück,19 Uhr,Bunter Abend, Friedensplatz. Uedem: Frühstücksbuffet mit Gesang des MGV Liedertafel 1889 Uedem, ab 9 Uhr am Brunnen auf dem Uedemer Markt. Goch: DRK-Blutspendeaufruf von 14 bis 18 Uhr, bei Kieser Training, Auf dem Wall 6. Kleve: Coffee House präsentiert um 20 Uhr GO MUSIC Sommer Special. Kranenburg/Kekerdom: Exkursion in die Millinger Waard. Niederrhein- Guide Christian Theunissen beginnt die ca. 3 stündige Erlebniswanderung um Uhr ab Kekerdom (NL), Weverstraat, Deich an der Kirche. 24. Samstag Goch: 3. Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt, 8 Uhr, Morgenandacht und Frühstück, ab 20 Uhr, Konzert Beatles and More,Kastell,21.30 Uhr, Nacht der offenen Kirche, Arnold- Janssen-Kirche. Rindern: Platzarbeiten ab 9 Uhr bei dem SV Rindern. Um 16 Uhr Anpfiff 1. Mannschaft SV Rindern gegen Rumelner TV (Kreisliga B, Duisburg). Kleve: Ferienworkshops für Kinder ab 6 Jahren,11 bis 13 Uhr,Museum Kurhaus Kleve. Hasselt: Fiets Dich fit mit den Heimatfreunden aus Hasselt.Start:13.15 Uhr auf dem Dorfplatz. Skorpion Der Skorpion sollte sich heute etwas Schönes gönnen, vielleicht einen Abendspaziergang oder eine Shoppingtour, auch ein Kinobesuch wäre doch möglich? Ein guter Ausgleich zum Stress der letzten Wochen. Trauen Sie sich! Schütze Der Schütze ist sehr ehrgeizig und zeigt vollen Einsatz. Passen Sie ein bisschen auf, dass Sie andere nicht überfordern mit Ihrem Elan! Ihre Kollegen warten auf ein Gespräch mit Ihnen, machen Sie den ersten Schritt. Steinbock Der Alltagstrott steht dem Steinbock manchmal bis zum Hals. Jammern hilft nicht, gestalten Sie Ihren Feierabend besonders schön! Verwöhnen Sie doch mal wieder Ihren Partern/in mit einem Dinner. Wassermann Der Wassermann war in letzter Zeit sparsam und hat das Geld nicht aus dem Fenster geworfen. Gönnen Sie sich jetzt etwas Schönes! Machen Sie mal wieder einen Einkaufsbummel und achten Sie dabei auf Schnäppchen. Fische Berufliche Hindernisse räumen die Fischen zur Zeit souverän aus dem Weg. Lassen Sie sich von anderen Menschen nicht ausnützen, sagen Sie nein! Ihre konsequente Art bringt Ihnen den nötigen Erfolg ein. Das Springmaus-Improvisationstheater gastiert mit seinem Programm Neustart- Nur mit euch am Donnerstag,30.September,um 20 Uhr im Kranenburger Bürgerhaus.Das Publikum erlebt beim Springmaus- Improvisationstheater Abend für Abend,Szene für Szene einen Neustart ohne Wehmut.Die Akteure auf der Bühne zeigen ihnen spontan Wege aus der Krise.Das müssen nicht immer die kürzesten sein,denn wer hier eine Abkürzung nimmt der landet nur um so schneller in der nächsten Krise. Niemand sollte jedoch ganz allein ein Tal der Tränen durchschreiten müssen und so freuen sich die Springmäuse auf die Interaktion und wagen Seit an Seit mit ihrem Publikum einen Neustart - Nur mit euch. Karten gibt es für 20 Euro im Vorverkauf beim Bürgerservice,Telefon: 02826/7941 oder im Kulturbüro NiederRhein,Telefon: 02821/ Kranenburg-Mehr: König- und Prinzenschießen des Schützenverein Mehr e.v. Abmarsch der Schützen um 15 Uhr am Vereinsheim Alte Schule Mehr. 25. Sonntag Kranenburg-Schottheide: Grenzlandschau für Amerikanische Akitas und Akitas aus Japan,auf dem Gelände der Hundeschule, Schwarzwasser. Uedem: Männergesangverein Liedertafel 1889 Uedem lädt zum Frühstücksbuffet mit Gesang von 9 bis Uhr sowie anschließendem Frühschoppen auf dem Marktplatz, ein. KLEVE. Am Sonntag, 25. Juli, spielt der irische Liedermacher Niall Connolly um 19 Uhr in der Kleine Kirche am Böllenstege. Er wird unterstützt von E.W. Harris aus Athens, Georgia und Freunde Der Eintritt kostet acht Euro. Im Jahr 2001 brachte Niall Connolly sein Debüt-Album heraus, in dem er es auf ungewöhnliche Weise finanzierte: Er spendete seinen Körper der Wissenschaft. Im Jahr 2010 finanzierte Connolly sein viertes Studio album mit Geld aus Vorverkäufen an Fans rund um den Globus. Das Album Bother, the fight is fixed wird bereits als verblüffendes neues Werk gepriesen. Aufgenommen und gemischt in Brooklyn, New York, ist das Album eine bemerkenswerte Sammlung von Connollys bis jetzt reifsten, komplexesten und leistungsfähigsten Arbeiten. Mariniert in der Fülle seine Erfahrungen, der Geschicklichkeit seine Feder, und in der Kraft seiner Fantasie sind Connollys Texte ein Beweis gut geschliffenen Handwerks. Sie zeigen ihn als einen ehrlichen und aufmerksamen Geschichterzähler. Oft mischt Connolly Persönliches und Politisches Goch: 3. Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt, 8 Uhr, Morgenandacht und Frühstück, 11 Uhr, Wallfahrtsgottedienst, Arnold-Janssen-Kirche, ab 14 Uhr, Reisemobilprozession ab Friedensplatz, 19 bis 23 Uhr, Verabschiedung und geselliges Beisammensein am Lagerfeuer der Begegnung. Kleve: Wandergruppe des DAV-Kleverland startet um 9 Uhr am Kolpinghausparkplatz ihre ca. 15 km Wanderung. Nichtmitglieder sind willkommen. Kranenburg: Um 10 Uhr fällt der Startschuss zum Trödelmarkt auf dem gemeindlicher Parkplatz am Aldi- Gelände. und schafft so vor dem Hintergrund eines urbanen folk sounds Bilder, die ihre Spuren in das Bewusstsein des Hörers einbrennen. Der in Cork geborene Niall Connolly hat sich eine hoch geachtete Nische als ein führendes Licht Vrasselt: Die Frauen der kfd Vrasselt laden von 11 bis 17 Uhr ins Pfarrheim zum Café ein. Goch: Klosterführung auf Gut Graefenthal, Uhr, Klostergut Graefenthal,Maasstraße 50,Eintritt 3 Euro, eine Voranmeldung ist nicht nötig. Kleve: Konzert der Dozenten des Musiksommers Campus Kleve spielen um 17 Uhr im Forstgarten. Kleve: Niall Connolly spielt um 19 Uhr in der Kleinen Kirche an der Böllenstege. 26. Montag Rees: DRK-Blutspendetermin von bis 20 Uhr,Anne-Frank-Schule, Greisstraße 15. Seine Texte sind ein Beweis gut geschliffenen Handwerks Irische Liedermacher Niall Connolly kommt am 25. Juli nach Kleve Niall Connolly kommt nach Kleve und tritt in der Kleinen Kirche an der Böllenstege auf. NN-Foto: privat in NewYorker MusikSzene erarbeitet. Er arbeitet als Kurator für eine vielzahl vom Musikabenden jede Woche in der Stadt, die niemals schläft. Weitere Infos finden sich unter: com. MOYLAND. Trotz tropischer Temperaturen fanden über 60 Musikfreunde den Weg nach Moyland in die dortige Schlosskirche. Sie begaben sich gemeinsam mit Anna Hendriksen (Flöte) und Kunhwa Lee (Gitarre) auf eine musikalische Reise durch drei Jahrhunderte und durch unterschiedliche Länder. So konnte man den eher heimischen Klängen von Johann Sebastian Bach genauso lauschen wie der spannungsreichen Musik von Máximo Diego Pujol. Sehr erfreulich übrigens die Weiterentwicklung von Anna Hendriksen, die vor zwei Jahren bereits auf dem 325. Kirchengeburtstag in Moyland spielte. Ihr Spiel ist ausdruckstarker geworden und sie selbst sicherer und reifer. Da sie weiß, dass unsere alte Dame, die ev. Schlosskirche zu Moyland, grundlegender Renovierungsmaßnahmen bedarf, ist sie gerne zusammen mit ihrem neuen Musikpartner Kunhwa Lee nach Moyland gekommen, um für den Erhalt der Kirche zu spielen. Alle waren schließlich zufrieden: die Interpreten, übrigens beide Studenten der Robert-Schumann-Musikhochschule in Düsseldorf und bereit, demnächst wieder einmal in der vertraulichen Atmosphäre der kleinen Kirche zu spielen, die Zuhörer undzuhörerinnen, die dies mit großzügigen Spenden ausdrückten und natürlich die ehrwürdige alte Dame, zu deren Erhalt die Veranstaltung durchgeführt wurde. Jürgen van Os steht den Bürgern Rede und Antwort. Gesprächszeit für die Bürger BEDBURG-HAU. Die FDP Bedburg-Hau lädt zur Bürgersprechstunde ein. Am Donnerstag, 29. Juli, in der Zeit von 17 bis 18 Uhr steht im Fraktionsbüro der FDP in der 1. Etage des Rathauses in Schneppenbaum Jürgen van Os als Ansprechpartner interessierten Bürgern für Anregungen, Wünsche und Diskussionen bereit. Jürgen van Os ist nicht nur Ratsmitglied, sondern vertritt die FDP auch im Schulund Jugend-, Freizeit-, Sport und Kulturausschuss. Insbesondere für ältere Menschen oder für Leute, die keine Möglichkeit haben die Sprechstunde im Rathaus zu besuchen, bieten die Liberalen einen besonderen Service an: Unter der Telefon: 02821/ können auch Termine für persönliche Gespräche, auch zu Hause vereinbart werden. MGV 1905 Kellen singt in Uedem UEDEM. Beim Marktfrühstück des MGV Uedem am Sonntag, 25. Juli, nimmt der Männergesangverein 1905 Kellen teil und wird ab 11 Uhr einige Lieder singen. Die Sänger treffen sich am Schützenhaus Kellen und fahren um 8.45 Uhr mit einem Bus nach Uedem. Die Rückfahrt ist gegen 13 Uhr geplant. Wer nicht mit dem Bus fährt und auch nicht am Frühstück teilnimmt, sollte spätestens um Uhr am Marktplatz in Uedem sein.

10 1414NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2

11 Apotheken: Kleve-Kranenburg Bedburg-Hau Mittwoch: Stechbahn-Apotheke, Hagsche Straße 9-11, Kleve, Telefon 02821/ Donnerstag: WasserburgApotheke Hohestraße 46, Kleve-Rindern, Telefon 02821/ und Markus-Apotheke, Alte Bahn 21, Bedburg-Hau, Telefon 02821/ Freitag: Willibrord-Apotheke, Emmericher Straße 189, Kleve, Telefon 02821/ Samstag/Sonntag: AdlerApotheke, Große Straße 13 Kleve, Telefon 02821/ Montag: Annen-Apotheke, Hoffmann-Allee 100, Kleve, Telefon 02821/ Dienstag: Apotheke im EOC, Hoffmannallee 41-51, Kleve Telefon 02821/ Kalkar, Uedem, Xanten, Sonsbeck, Marienbaum Mittwoch: Engel-Apotheke,Lohstraße 1, Uedem, Telefon 02825/405 und Sonnen-Apotheke, Moerser Straße 239, KampLintfort, Telefon 02842/10817 und Burg-Apotheke, Burgstraße 8, Alpen, Telefon 02802/1414. Donnerstag: Viktor-Apotheke, Viktorstraße 15, Xanten, Telefon 02801/1233 und Römer-Apotheke, Römerstraße 16-18, Rheinberg, Telefon 08243/6116. Freitag: Montan-Apotheke, Moerser Straße 323, KampLintfort, Telefon 02842/10969 und Apotheke zum Wald, Zum Wald 3, Alpen, Telefon 02802/ Samstag: Dom-Apotheke, Kurfürstenstraße 10, Xanten, Telefon 02801/3242 und Elefanten-Apotheke, Freiherr-vomStein-Straße 10, Kamp-Lintfort, Telefon 02842/ Sonntag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon 02825/6405 und FriedrichApotheke, Friedrichstraße 14, Kamp-Lintfort, Telefon 02842/ 5342 und Adler-Apotheke,Burg NIEDERRHEIN NACHRICHTEN straße 20, Alpen, Telefon 02802/ Montag: Adler-Apotheke, Hochstraße 75, Sonsbeck, Telefon 02838/91966 und EinhornApotheke, Gelderstraße 8, Rheinberg, Telefon 02843/2274. Dienstag: Beginen-Apotheke, Grabenstraße 38, Kalkar, Telefon 02824/4370 und GeissbruchApotheke, Ferdinantenstraße 12, Kamp-Lintfort, Telefon 02842/ 8538 und Adler-Apotheke, Kuhstraße 129, Rheinberg-Orsoy, Telefon 02844/1353. Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Engel-Apotheke, Lohstraße 1, Uedem, Telefon 02825/405. Bis Uhr SternApotheke, Annastraße 23, Kevelaer, Telefon 02832/5187. Donnerstag: Park-Apotheke, Brückenstraße 13, Goch, Telefon 02823/3785 und Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, Telefon 02832/5187. Freitag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, Telefon 02823/7793 und UrbanusApotheke, Hauptstraße 6, Kevelaer-Winnekendonk, Telefon 02832/8410. Samstag: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 31, Goch, Telefon 02823/2246 und Engel-Apotheke, Amsterdamer Straße 10, Kevelaer, Telefon 02832/5184. Sonntag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon 02825/6405. Montag: Bären-Apotheke, Auf dem Wall 15, Goch, Telefon 02823/ und HubertusApotheke, Egmontstraße 3, Kevelaer, Telefon 02832/ Dienstag: Glocken-Apotheke, Alter Markt 7, Weeze, Telefon 02837/ Bis 20 Uhr RathausApotheke, Busmannstraße 58, Kevelaer, Telefon 02832/5295. Ärzte: Der privatärztliche Notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/Bedburg-Hau/Kleve: 01805/ Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Kevelaer: 0180/ Uedem: 0180/ Goch: 0180/ GEBRAUCHTWAGEN Nissan Almera Elegance 84 kw, km, EZ Aug. 01, ABS, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer Renault Clio 55 kw, km, EZ Jan. 05, Klimaanlage, CD-Radio, schwarz metallic Nissan Micra Visia Plus 48 kw, km, EZ Feb. 05, 5-türig, elektr. Fenster, Klimaanlage Volvo V40 75 kw, km, EZ Aug. 03, Alufelgen, Klimaanlage, Zentralverriegelung Seat Ibiza 1.4 Sport 63 kw, km, EZ Feb. 08, Alufelgen, Klimaanlage, Sport Edition Mini Cooper 88 kw, km, EZ Jan. 08, ESP, Chrome-Line, ALU, Sportsitze Nissan X-Trail Sport 100 kw, km, EZ Feb. 05, Dieselpartikelfilter, Anhängerkupplung Nissan Qashqai Acenta Die Preisverleihung zum Pokalschießen der St.-Agatha-Bruderschaft Uedem fand nun statt.der 1.Platz ging an die KFD Messdiener Frauen. Foto: privat 84 kw, km, EZ Mrz. 08, Klimaautomatic, Panoramadach 3.880,- w 6.270,- w 6.220,- w 7.850,- w 9.990,- w ,- w ,- w ,- w AUTOHAUS ERNST JANSSEN Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel / Gruppen und Vereine sind eingeladen mitzumachen Preisverleihung zum Pokalschießen der St.-Agatha-Bruderschaft Uedem UEDEM. Die St. Agatha 1615 Schützenbruderschaft Uedem veranstaltete im letzten Jahr wieder das Agatha Pokalschießen, bei dem die unterschiedlichsten Vereine/ Gruppen der Gemeinde Uedem teilgenommen haben. Die Siegerehrung fand jetzt im Schützenhaus an der Kervenheimerstraße in Uedem statt. Der 1. Platz ging an die KFD Messdiener Frauen mit 406 Ringen, die Freiwilliger Feurwehr erreichte den 2. Platz mit 403 Ringen und der 3. Platz ging an die Singgemeinschaft Akzente mit 395 Ringen. Teilgenommen haben des weiteren: St. Anna Bruderschaft, die Messdiener, die St. Georg Pfadfinder, die SPD mit drei Mannschaften, die Siedlergemeinschaft, die Caritas Konferenz und die Jugendfeuerwehr mit zwei Mannschaften. Der Pokal für den besten Schützen mit 140 Ringen von möglichen 150 Ringen, ging an Mark Königs von den Pfadfindern. Der Erlös des Agatha Pokalschießens insgesamt 200 Euro ging den Ferienspaß in Uedem. Der Ferienspaß in Uedem existiert seit 1976 und besteht aus 20 bis 30 ehrenamtliche Betreuer. Jedes Jahr beteiligen sich zahlreiche Gruppen und Vereine um den Kindern in den Sommerferien eine sinnvolle und abwechslungsreiche Freizeit zu ermöglichen. Das Angebot richtet sich an alle Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren aus Uedem, Keppeln und Uedermerbruch. Die Freizeitangebote sind meist kostenlos. Das aktuelle Programm kann im Internet unter abgerufen werden. Es handelt sich also um eine gute Sache so fanden es auch die Teilnehmer des St. Agatha Pokalschießens. Ab November findet wieder ein neues Agatha Pokalschießen statt. Es sind alle Gruppen und Vereine herzlich eingeladen bei der St. Agatha 1615 Schützenbruderschaft einen Schießtermin zu vereinbaren und sich somit an das Projekt Schießen, weil es Spaß macht und um eine gute Initiative zu unterstützen zu beteiligen. Weitere Infos hat der 1. Brudermeister Uwe Dohmen, Telefon: 02825/10359 oder E- Mail: st-agatha-uedem@web.de. FERIENANGEBOTE fierglatraentire TmiteKilacrwh ass! ßen vorrätig in vielen Grö Sie gerne. Wir beraten Koi-Karpfen neu abgefischt cm cm Wasserpflanzen Wasserpflanzen vorrätig!!! Stck. nur Stck. ab Stck. nur Stck. ab

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Nachfolger für König Helmut und Prinzessin Lisa gesucht Schützenverein Mehr veranstaltet traditionelles König- und Prinzenschießen MEHR. Der Schützenverein Niederrheiner springen in Echternach mit Eine Pilgergruppe der Pfarrgemeinde Hl. Dreifaltigkeit Int Leeg machte sich zur Springprozession in Echternach auf den Weg. Mit dabei waren auch Pilger aus Weeze, Geldern und Straelen. Jedes Jahr nehmen tausende Pilger an dieser Wallfahrt zur Ehre des hei- ligen Willibrord, des Patrons der Kellener Pfarrkirche und des Niederrheins, teil. Als Pilger hat man die Gelegenheit diese Prozession nicht nur zu sehen, sondern selbst Teil dieses Ereignisses zu werden. Nach der Betprozession um die Abteikirche beteiligten sich auch viele aus der Gruppe an der Springprozession. Doch auch als Zuschauer war man mitten drin. Schließlich sprangen rund Menschen zu einer polkaähnlichen Melodie durch die Straßen des luxemburgischen Dorfes. Auf dem Rückweg feierte die Gruppe mit Pfarrverwalter Thorsten Hendricks, Pfarrer Jörg Monier aus Rheinhausen und Pfarrer Ludwig Verst aus Straelen die Eucharistie in der Willibrordkirche in Nöthen/ Eifel. Müde, aber voller Eindrücke kehrte die Gruppe in die Heimatorte zurück. Mehr e.v. veranstaltet am Samstag, 24. Juli, sein traditionelles König- und Prinzenschießen. Die Schützen treffen sich zum Antreten um Uhr am Vereinsheim Alte Schule Mehr. Um 15 Uhr ist der Abmarsch zum amtierenden Königspaar Helmut und Bärbel van den Borg vorgesehen. Gegen Uhr beginnt der Rückmarsch zum Vereinsheim, wo schleißlich das Schießen beginnt. Hier werden die Preise für das König- und Prinzenschießen ausgeschossen und somit die Nachfolger für König Helmut und Prinzessin Lisa Pfaffenbach gesucht. Anschließend kann das Schießergebnis bei Musik, Tanz und kühlen Getränken im Vereinsheim gefeiert werden. Das Schülerprinzenschießen findet am Sonntag, 15. August, im Vereinsheim auf der Laser-Anlage statt. Hier wird dann der Nachfolger oder die Nachfolgerin für Schülerprinzessin Adriana Tün- Das amtierende Königspaar Helmut und Bärbel van den Borg erhält NN-Foto: privat bald Nachfolger in Mehr. nissen gesucht. Ikone der romantischen Ballade gibt NRW-Konzert NN verlosen Karten für Engelbert Humperdinck Second Edition - the Rock Classic Revival Band - ist auch in diesem Jahr beim Open Air in Lüllingen mit von der Partie. Drei Bands rocken Lüllingen Kartenvorverkauf für das Open Air des SV Lüllingen am 14. August gestartet LÜLLINGEN. Der SV Lüllingen gibt nicht nur auf dem Fußballplatz sein Bestes. Er hat auch ein Händchen dafür, tolle Musikveranstaltungen auszurichten. Die Besucher der vergangenen zwei Jahre wissen ein Lied davon zu singen. Am Samstag, 14. August, ist es wieder so weit. Dann bringen ab 20 Uhr gleich drei Bands das weiträumige Areal am Sportplatz zum Rocken und Abtanzen. Haupt-Act ist die Robbie-Williams-Coverband RWC. Die Formation ist eine der ersten und gefragtesten Robbie- Williams-Tribute-Shows Europas. Sie wurde mit dem Sony Support Award ausgezeichnet und erhielt 2010 eine Auszeichnung als beste Live-Show. RWC ist seit Anfang 2004 international gebucht und konnte sich bei Fans und Veranstaltern, bei Jung und Alt einen Namen erspielen. Unter anderem wählte Pro DORTMUND. Nach seiner 40jährigen Bühnenjubiläumstournee 2008 kommt er nun für einige ausgewählte Termine nach Europa und wird sein einziges Deutschlandkonzert am 13. August 2010 in der Westfalenhalle in Dortmund geben. Die Ikone der romantischen Ballade hat seine unvergesslichen Hits wie Release Me, The Last Waltz und Torero in der ganzen Welt gesungen. Sein Aussehen ist charismatisch, ebenso wir sein Charme und seine Stimme und so werden in den Radiostationen seine Songs noch heute hoch und runter gespielt. Seit nun mehr als vier Jahrzehnten teilt Engelbert Humperdinck seine Liebe zur Musik mit Fans auf der ganzen Welt. Sein erster Nummer-1-Hit von 1966 Release Me stieg gleich in elf Ländern auf den Thron. Es folgten Songs wie After the Lovin, The Last Waltz und This Moment In Time und Lieder in verschiedenen Sprachen, die seine Sympathie weltweit vergrößerte. Mittlerweile hat der britische Sänger über 130 Millionen Platten verkauft, davon 64 Gold- und 24 Platinalben, vier Grammy Nominierungen, einen Golden Globe und einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame. Ende der 80er Jahre gelang ihm in Deutschland mit dem von Dieter Bohlen produziertem Album Ich denk an dich ein großer Erfolg! Die London Times krönte die Stimme Engelberts zur besten des 20. Jahrhunderts. Seine Bandbreite an Genres, von Gospel über Pop und Rock, zieht unendlich viele Fans in seinen Bann. Endlich ist er nun wieder live zu sehen, wenn er am Freitag, 13. August, in die Dortmunder Westfalenhalle kommt, um seinen Fans zu zeigen, dass seine Karriere keineswegs vorbei ist und die Hits seines musikalischen Lebens singt.tickets gibt es ab 50 Euro unter und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die NN verlosen für das Konzert in der Dortmunder Westfalenhalle3A 2 x 2 Karten. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein nachrichten, Stichwort Engelbert Humperdinck, Marktwerg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 27. Juli. Viel Glück! Sieben die Band für ein Special über den britischen Ausnahmekünstler aus. Mit vier Tänzerinnen, zwei Backing-Vocals, einer vierköpfigen Liveband, Bläsersatz und einem erstklassigen Frontmann kommt die Truppe an die Klus. Eröffnet wird die lange Lüllinger Musiknacht von Fine. Die Gruppe hat neben Coverversionen auch eigene Stücke im umfangreichen Repertoire. Als zweite Band entern die Musiker von Second Edition die Bühne. Sie haben sich seit mehr als zehn Jahren die Rock-Klassiker auf die Fahne geschrieben. Von Deep Purple über Tina Turner bis ZZ Top ist alles dabei. Zu den musikalischen Leckerbissen bietet der SV Lüllingen auf dem idealen Partygelände alles gegen Durst und Hunger. Unter anderem mit einer professionellen Cocktailbar kommt schnell Sommerstimmung und Fetenlaune auf. Karten für die lange Musiknacht von Lüllingen gibt es im Vorverkauf für zehn Euro in Geldern bei Bücher Keuck, in Kevelaer beim Gartencenter Breuer und in Kempen bei Schreibwaren Beckers. An Engelbert Humperdinck begeistert seit mehr als vier Jahrzehnten sein Erstmalig live in Lüllingen: die Band Fine,die mit Klassikern und der Abendkasse kosten die Tickets Publikum auf den Bühnen der ganzen Welt und gibt nun am 18.August aktuellen Hits für Partystimmung sorgen wird. sein einziges Konzert in Dortmund und die NN verlosen Karten. 12,50 Euro.

13 11 GS 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN TAGESREISEN Amsterdam /12.10./ PARIS Tagesreise MÜNSTER & HAVIXBECK* GOUDA & DELFT SCHEVENINGEN ROTTERDAM & DELFT* BRÜSSEL* ZANDVOORT LÄNDERECK* FLÜSSE-FAHRT* ZDF-FERNSEHGARTEN* GIETHOORN LANDESGARTENSCHAU HEMER EDAM VOLENDAM BUS/SCHIFF SIEBENGEBIRGE* HAMBURG * = INKLUSIVE ZUSATZLEISTUNGEN Mit den drei Bands Lewinsky, Flieger und Queen Kings konnten auch für 2010 drei feste Größen aus der Cover Szene für die11. Moerser Rocknacht gebucht werden. Rock vom Feinsten in Moers NN verlosen 10 x 2 Eintrittskarten für großes Rockfestival am 28. August MOERS. Das große musikalische Highlight der Stadt Moers ist seit nunmehr elf Jahren die Moerser Rocknacht, die in diesem Jahr am Freitag, 28. August, stattfindet. In der Zeit haben rund Besucher Rock vom Feinsten gehört und dabei richtig abgefeiert. Eine beeindruckende und erfreuliche Bilanz insbesondere für die Stadt Moers", so Thorsten Kalmutzke, Geschäftsführer der veranstaltenden Eventagentur passepartout aus Geldern. Auf jeder Rocknacht treten rund 70 Künst- ler auf, doch die Zahl der guten Geister backstage ist um ein vielfaches höher. In diesem Jahr werden die drei angesagten Coverbands Lewinsky, Flieger und die Queen Kings das Gelände von BMW Fett & Wirtz auf der Bühne rocken. Während das Künstlerprogramm in jedem Jahr wechselt und damit für einen gelungenen und abwechslungsreichen Mix sorgt, sind wir stolz, dass unsere Sponsoren, ohne die die Rocknacht in der Form nicht existieren würde, von Beginn des ersten Festivals mit dabei sind", freut sich Thorsten Kalmutzke. Der Kartenvorverkauf für die Rocknacht läuft bereits auf Hochtouen: Rockbegeisterte Fans erhalten die Tickets und weitere Informationen im Internet unter und unter der Rufnummer 02831/ Die Niederrhein Nachrichten verlosen 10x2 Eintrittskarten für das Rockevent in Moers. Einfach eine Postkarte an die NN-Redaktion, Stichwort Moerser Rocknacht, Marktweg 40c in Geldern. Einsendeschluss ist der 27. Juli. Viel Glück! Freizeitpark Toverland bleibt auch an heißen Tagen cool Niederrhein Nachrichten verlosen 3 x 4 Familienkarten für die Saison 2010 SEVENUM. Der Freizeitpark Toverland hat zwei neue Attraktionen: Die Schiffsschaukel Scorpios und Die Pferde von Ithaka. Die neue Schiffsschaukel ist ein erster Vorgeschmack auf die weitere Expansion, die Toverland beabsichtigt. Mit Scorpios hat Toverland eine neue spektakuläre und einzigartige Attraktion, die dem Besucher ein neuartiges Feeling in Sachen Thrill Ride vermittelt und auch an heißen Sommertagen für die nötige Abkühlung sorgt. Die Pferde von Ithaka sind eine weitere wunderbare Attraktion für die Kleinen. Toverland präsentiert seine neueste Attraktion: Scorpios! Diese einzigartige Schiffsschaukel, mit einem ganz besonderen Schwanz, befindet sich in einem authentischen Hafen und hat die Form eines Skorpions. Scorpios bringt die Insassen mit einer Geschwindigkeit von 42 km pro Stunde bis in eine Höhe von 15 Metern. Die Höhe und Geschwindigkeit machen Scorpios zur Größten Schiffsschaukel der Euroregion. Zudem erreicht Scorpios durch den wilden Schwung eine Neigung von nicht weniger als 75 Grad. Andere Schiffsschaukeln erreichen maximal 60 Grad, wodurch Scorpios ein wenig mehr Luftzeit bekommt. Dazu findet nicht nur ein Gefühl von Schwerelosigkeit, sondern auch ein beachtliches Kribbeln im Bauch statt. Zu Scorpios startet die zweite neue Attraktion im Toverland: Die Pferde von Ithaka. Auf einem trojanischen Pferd können die Kleinen und ihre Begleiter sitzend eine Runde durch Dünen und alte Brücken durchreiten. Weitere ausführliche Informationen gibt es unter toverland.de. Die NN verlosen für alle Ferienkinder 3x4 Eintrittskarten. Einfach eine Postkarte an die NNRedaktion, Stichwort Toverland, Marktweg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 27. Juli. Viel Glück! Sommer - Aktion Kinder Erwachsene 27,- 22,,5 Jetzt je sparen statt 27,- für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 32,- Aktion vom Einen Tag zahlen - zweimal kommen* *Sie erhalten im Movie-Park Ihr Freiticket für den Folgetag Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Insgesamt drei Wasserbahnen sorgen an heißen Sommertagen im Freizeitpark Toverland für die nötige Abkühlung der großen und kleinen Besucher. 25,00 34,50 35,90 26,00 25,00 34,90 33,90 25,00 32,90 46,90 39,50 24,50 37,50 26,50 41,90 39,90 4 Tage Romantisches Altmühltal / / inklusive schönem Ausflugsprogramm, Führungen und Schifffahrten HP ab 279,SOMMERZEIT - REISEZEIT Irland Südschwarzwald München Prag Hamburg Schleswig Holstein Bodensee Glacier Express Ostsee - Rügen Südengland HP 859,HP 365,ÜF 189,ÜF ab 179,ÜF 99,HP 295,HP 429,HP 729,HP 279,HP 739,- ÜF 148,- MUSICALS/KONZERTE/EVENTS Busfahrt inklusive Eintritt Musikschau Schottland die Kastelruther Spatzen WDR4 Schlager Starparade Semino Rossi Die Flippers ab 61,00 ab 52,90 ab 79,90 ab 86,00 ab 76, Die Kastelruther Spatzen ab 52,90 KURZREISEN 4 Tg. Sauerland & Rothaargebirge Tg. Taunus, Rhein- und Ahrtal / Tg. Barockstadt Fulda & Rhön Tg. Rothenburg ob der Tauber / Tg. Heidelberg / Tg. Lüneburger Heide /20.08./27.08./ Tg. Spessarträuber /17.09./ Tg. Minikreuzfahrt YORK / Tg. Ostfriesland & Norderney / Tg. Braunschweig / Tg. Brüssel & Brügge / HP 299,HP 249,HP 239,HP 215,ÜF ab 185,HP 225,HP 249,ÜF ab 169,HP 235,HP 139,ÜF 115,- DER RHEIN IN FLAMMEN 2010 ÜF 239,- inklusive Schiff-, Live-Musik, Feuerwerk und Abendessen (Schifferplatte) Andernach Oberwesel St. Goar/St. Goarshausen Boppard ÜF 185,- SAISONABSCHLUSSFAHRT ÜF 186,- DRESDEN ,90 Hotel IBIS Bastei oder gleichwertig Inkl. Frühstück, 1 x Abendessen, Stadtführung Dresden, Ausflug Elbsandsteingebirge, fakultativ Pulverturm-Gelage CLUBREISEN Oktoberfest München Cannstadter Wasen Freimarkt Bremen Eifelstern Bitburg / Grüne Hölle Nürburgring HP ab 253,- Hauptstraße 39 D Kevelaer Tel Fax reisen@schatorje.de 56,90 69,90 68,90 69,90

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Lieber Baris wir gratulieren Dir vom Herzen zum Abschluss Deines Bachelors in Sport- und Gesundheitsmanagement und wünschen Dir viel Glück und Gesundheit. Deine Eltern & Geschwister Wir heiraten Eva Tepest Reinhard Janßen Die kirchliche Trauung findet am 23. Juli 2010, um 15 Uhr in der St. Cyriakus Kirche in Weeze statt. Tagesanschrift ist die historische Wassermühle auf Schloß Wissen. Gesucht und gefunden - In Liebe verbunden Wir heiraten Nancy Kunze Andre Haven Die standesamtliche Trauung findet am Uhr im Standesamt Xanten statt. Wir heiraten Irene van Dam Mickael van Dam geb. Aymans Wir geben uns das Ja-Wort am um Uhr im Xantener Dom. Am Montag, den hatten Fine & Udo nach nach gemeinsamen gemeinsamen Jahren Jahren Silberne Hochzeit A d A l möchten h h von Aus d diesem bbesonderen Anlass wir euch ganzem Herzen gratulieren. Wir hoffen auf noch viele weitere gesunde und glückliche Jahre. Das wünschen euch eure Kinder Christina und Carina sowie eure Mütter Greta Schax und Lissy Lohnert. Genießt eure Party und lasst die Sau raus. 50 Dozenten des Musiksommers Campus Kleve im Forstgarten 2. Konzert des Klaviersommers mit Anna Malikova und Victor Lyadov KLEVE. Nach einem strahlenden Auftakt des Klaviersommers geht der 22. Klevische Klaviersommer im Schumann- und Chopin-Jubiläumsjahr in die zweite Runde. Die Dozenten des 3. Internationalen Musiksommers Campus Cleve, Anna Malikova und Victor nalen Musikszene. Seitdem tritt sie weltweit auf, spielt CDs ein, lehrt und gibt Meisterkurse so auch wieder dieses Jahr in Kleve beim renommierten HeinrichNeuhaus-Meisterkurs. Sie konzertiert mit Frederic Chopins Variationen op. 2 La ci darem la mano aus Mozarts Oper Don Giovanni, Berceuse Des-Dur op. 57 und Nocturne c-moll op. 48,1. Victor Lyadovs Karriere begann ebenfalls mit Bestnoten in der Sowjetunion. Durch eine Reihe von Erfolgen, bei zahlreichen Klavierwettbewerben, errang er bald internationale Bekanntheit. Er gibt ebenfalls Meisterkurse, hat einige CD-Aufnahmen eingespielt und tritt regelmäßig auch in Radiound Fernsehprogrammen auf. Lyadov spielt Robert Schumanns Papillons op. 2 Faschingsschwank aus Wien op. 26, Fantasiebilder. Das Konzert beginnt am Sonntag, 25. Juli, um 17 Uhr im Forstgarten Kleve. Dank der Unterstützung zahlreicher Sponsoren ist der Die Dozenten des 3. Internationalen Musiksommers Campus Cleve, Eintritt frei. Die Moderation des Anna Malikova und Victor Lyadov, werden ihr Können im Forstgarten Konzerts übernimmt Wolfgang NN-Foto: privat Dahms. zum Besten geben. Prozession zieht durch das Dorf MATERBORN. Die Pfarrge- meinde Zur Heiligen Familie feiert am Sonntag, 1. August, das Annafest mit der Eucharistie unter freiem Himmel und der Prozession durchs Dorf. Alle Gemeindemitglieder aus Materborn und Reichswalde sowie auch die vielen Gäste von nah und fern sind dazu eingeladen. Unter dem Motto Ihr werdet meine Zeugen sein wird um 9 Uhr im Park von Burg Ranzow mit dem Festhochamt begonnen; anschließend zieht die Prozession über den Kirchweg, die Annabergstraße zur Heinrichstraße (1. Statio), von dort weiter über die Königsallee zur Braustraße (2. Statio vor dem Geschäft Anders wohnen ), weiter über Braustraße und Erikastraße zur St. Anna-Kirche. Dort wird der Schlusssegen an die Gläubigen erteilt. Im Anschluss an die Prozession sind alle Teilnehmerb zum Beisammensein ins Pfarrheim eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Danke Lyadov, werden ihr Können im Forstgarten zum Besten geben. Anna Malikova legte 1991 am Moskauer Konservatorium unter dem Neuhaus-Schüler Lev Naumov ihr Examen ab. Nach einem sagenhaften 1. Preis beim ARDWettbewerb in München 1993 etablierte sie sich in der internatio- Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Mit Schwung ins Eheglück Das Ja-Wort gab NN-Anzeigenberater Stefan Bull jetzt seiner Carina, geborene Engelskirchen. Nach der standesamtlichen Trauung im Issumer Rathaus erhielt das Paar den kirchlichen Segen in der Kapelle des Kloster Kamp. Neben Verwandten und Freunden des Paares freute sich besonders der dreijährige Tom über die Hochzeit seiner Eltern. Auch die Kollegen der Niederrhein Nachrichten gratulieren herzlich und wünschen Stefan und Carina für ihre gemeinsame Zukunft nur das Foto: Julia Schaik Beste. Wir heiraten A Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer B Größe A = c 21,Größe B = c 15,Größe C = c 30,- Hallo Oma, Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel C Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. Janine Jens und Nicole René und Kirsten Carduck Kevelaer 52 cm 3630 g Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt. :A :B :C Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: : Mittwoch, dem... : Samstag, dem... mit folgendem Text: Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! 50 : Einen Scheck füge ich bei. : Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Goldhochzeit. Unser besonderer Dank gilt allen, die zum schönen Fest und zum Kränzen beigetragen haben. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Konto-Nr.: BLZ: Bankinstitut: Gerd und Renate Janßen Name: Ossenberg, im Juli 2010 Straße: PLZ/Ort: Vorname: Telefon: Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Eine Mischung aus Wallfahrt und Weltlichem Gottesdienst und Fahrzeugsegnung: Rund 200 Mobile werden zur 3. Reisemobilwallfahrt vom 22. bis 25. Juli in Goch erwartet GOCH. (nm) Rund 200 Reisemobile erwarten die Stadt Goch und die katholische Pfarrgemeinde St. Arnold Janssen zur dritten Auflage der Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt vom 22. bis 25. Juli in Goch. Aus ganz Europa reisen die Wallfahrer an, um gemeinsam zu beten, zu feiern und den Niederrhein rund um Goch kennen zu lernen. Spiritueller Höhepunkt wird der Wallfahrtsgottesdienst am Sonntag, 25. Juli, um 11 Uhr mit der anschließenden Reisemobil-Prozession und der Fahrzeug-Segnung sein. Dann bilden die Reisemobile einen Korso und fahren durch die Innenstadt zur Taufkirche Arnold Janssens, wo Wallfahrtsseelsorger Pater Hans Peters den Segen für sie sprechen wird. Die Pfarrgemeinde ist bereits in gewünschter Aufruhr und die Mitglieder des Gocher Reisemobilclubs RMC Rhein/Maas haben schon den Schmuck für die Fahrzeuge vorbereitet und den Friedensplatz herausgeputzt. Hier können sich die Gäste aus Deutschland, Österreich, Belgien, Luxemburg, den Niederlanden und der Schweiz auf schöne Abende am Lagerfeuer der Begegnung freuen. Zudem haben die Organisatoren ein abwechselungsreiches Rahmenprogramm auf die Beine gestellt. Torsten Kauling von der kom.m GmbH: Auch Gocher ohne Reisemobil sind ausdrücklich dazu eingeladen. Die offizielle Begrüßung findet am morgigen Donnerstag, 22. Juli, um Uhr im Cateringzelt auf dem Friedensplatz statt. Die Pilger erwartet mit der Eröffnungsvigil um 22 Uhr in St.-Maria-Magdalena der erste Gottesdienst ihrer Wallfahrt. Um 8 Uhr beginnt der Tag für die Pilger mit der Morgenandacht und dem gemeinsamen Frühstück. Es gibt bunte Abende und Führungen durch die Stadt, das Arnold- Janssen-Haus und die Kirchen. Torsten Kauling: Erstmals hat sich auch eine Handvoll Gocher Reisemobilisten angemeldet, die ihre Stadt einmal auf eine andere Art kennen lernen möchten. Es ist die besondere Mischung aus Wallfahrt und weltlichem Programm, die die Reisemobilwallfahrt so einzigartig macht, ist Kauling überzeugt. So steigt am Samstagabend ab 20 Uhr im Kastell eine Party mit zwei Bands. Unter dem Motto Beatles and More spielen die sechs Musiker von Wallfahrtsseelsorger Pater Hans Peters wird die Reisemobile am Sonntag, 25. Juli, auf dem Kapellenplatz segnen. NN-Foto: Archiv Dehnen Fab4finest und die Gocher Band Daddy s Delight Stücke der Beatles und bekannte Balladen sowie Pop und Rock. Pater Hans Peters: Neben den touristischen und geselligen Attraktionen darf man die Wallfahrt nicht vergessen. Daher findet unter seiner Begleitung auch eine Wanderung zum Collegium Augustinianum Gaesdonck statt. Der Weg ist bewusst geistlich durchsetzt und führt an Lebensstationen von Arnold Janssen entlang, so Pater Peters weiter. Die Gegend um Goch können die Pilger außerdem bei der Fahrradtour rund um Goch, einer Nierstour mit Planwagenfahrt oder auch einer Tagesfahrt ins Klosterdorf Steyl erkunden. Ein Kinderspielfest auf dem Marktplatz begleitet den Wallfahrtssonntag. Von bis 17 Uhr wird sich die Reisemobilprozession durch die Innenstadt bewegen. Die Stadt Goch weist darauf hin, dass der Markt am Sonntag, 25. Juli, von 11 bis 19 Uhr gesperrt ist. Die Reisemobilprozession beginnt gegen 14 Uhr am Friedensplatz und zieht über die Thielenstraße, Voßheider Straße und die Voßstraße sowie die Mühlenstraße zum Klosterplatz. Zurück geht es über die Mühlenstraße, Jakobstraße, Westring, Südring, Ostring, Voßheider Straße und Thielenstraße. Die Prozession endet gegen 17 Uhr. Eine Sperrung der Strecke wird nicht vorgenommen. Autofahrer sollten sich jedoch auf Verkehrsbehinderungen einstellen. Die Weezer Straße in Richtung Bahnhof wird auch betroffen sein. Eine Anmeldung ist noch möglich unter und 02823/ Jahrgedächtnis Alles ändert sich mit dem, der neben einem ist, oder neben einem fehlt. Brigitte Düsterhöft geb. Melles * In liebevoller Erinnerung gedenken wir deiner am Samstag, den , um Uhr in der Pfarrkirche St. Dionysius zu Nieukerk. Günter Düsterhöft und Familie Nieukerk, im Juli 2010 Sie war strak im Leben, sie war stark im Tod, sie ist stark in unseren Herzen. Katharina Geerkens geb. Heyer *09. Juli Juli 2009 Wir gedenken ihrer in lieber Erinnerung beim Ersten Jahresgedächtnis am Samstag, dem 24. Juli 2010, um Uhr in der St. Peter und Paul Kirche, Straelen. Familie Anke Janssen Familie Marion Böck Eva Maria Pieper *22. Juli Juli 2002 Heinz Keisers *24. August Juni 2010 Immer wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Irgendwo sind immer Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern, Dich dadurch nie vergessen lassen. Unsere Herzen halten Dich umfangen, als wärst Du nie gegangen. Danke für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlen, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen, Kränze und Spenden. Von ganzem Herzen durften wir erfahren, wie viel freundschaftliche Verbundenheit und Anerkennung ihm entgegengebracht wurden. Alpen-Veen, im Juli und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke,...und immer wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzen. Wir halten Dich umfangen, als wärst Du nie gegangen. In stillem Gedenken an unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma halten wir das 8. Jahresgedächtnis am Samstag, dem 24. Juli 2010, um Uhr in der St.-Laurentius- Pfarrkirche zu Uedem. Im Namen aller Angehörigen Regina Bartjes Brigitte Stephanie Georg und Nina Das Sechswochenamt halten wir am Samstag, dem 24. Juli 2010, um Uhr in der St. Nikolaus-Pfarrkirche zu Veen. Tour-Initiator Karl-Josef Trappe (3.v.r.) überreicht in Gegenwart von Bürgermeister Peter Driessen (rechts) und Tourguides den Scheck an Viktor Weyers von Stiftung Tripunctatum. NN-Foto: pivat Damit die Kinder bei ihren Familien bleiben können Till-Tour sammelte 3.384,62 Euro für Tripunctatum TILL. Bei der Till-Tour sammelten Karl-Josef Trappe und sein Team einen neuen Rekordbetrag von 3.384,62 Euro und konnten diesen wieder einer gemeinnützigen Institution im Kleverland für deren Arbeit zur Verfügung stellen. Der Betrag wird für das Therapeutische Reiten von Tripunctatum in Kalkar verwendet. Allein hierdurch kann diese wertvolle Therapie - die von den Krankenkassen nicht unterstützt wird - für zehn Kinder für ein halbes Jahr gesichert werden. Tripunctatum organisiert und finanziert zurzeit dreizehn Therapieplätze für behinderte Kinder und MS-Patienten aus dem Nordkreis Kleve und hat in den vergangenen sieben Jahren rund Therapieeinheiten organisiert und hierfür rund Euro investiert.viktor Weyers bedankt sich bei Karl-Josef DRK dankt Lebensrettern UEDEM. Zum Blutspendetermin des DRK in Uedem kam die stattliche Anzahl von 189 Spendewilligen, davon neun Erstspender. Sie wurden von 21 freiwilligen Helfern betreut. Zehnmal spendeten Renate Lauer und Jan Paulus, 25-mal Maria Verpoort und Hans Stratmann. 50 Mal waren es bei Mathilde Koenen, Anneliese Scharff und Richard Tißen, Richard. Zur 100. Spende kam Bruno Gipmann. Allen, die an dieser erfolgreichen Veranstaltung zum Wohle von Kranken und Verunfallten mitgewirkt haben, sagt das Rote Kreuz Uedem e.v. herzlichen Dank. Der nächste Spendetermin in Uedem ist am Mittwoch, 22. September, von bis 20 Uhr. Trappe und dessen Helfern sowie bei allen Spendern und betont die Wichtigkeit des Engagements von Till-Tour, da kleinere Initiativen wie Tripunctatum für ihre Arbeit nicht auf regelmäßige Sponsorengelder oder Planstellen zurückgreifen können. Weyers weist darauf hin, dass die rein ehrenamtliche Arbeit von Tripunctatum gewährleistet, dass sämtliche Spendengelder in die Projektarbeit fließen. Die Unterstützung der Blindenschule in Grave, in der seit Jahren blinde und mehrfachbehinderte Kinder aus den Kreis Kleve kostenlos und unbürokratisch beschult werden, gehört zu den weiteren Förderschwerpunkten der Kalkarer Stiftung. Auf diese Weise wird den Kindern ermöglicht, bei ihren Familien wohnen zu bleiben und eine Internatsbeschulung vermieden. Viertelstunde für Gott GOCH. Das Viertelstundengebet geht weiter am Donnerstag, 22. Juli, um 19 Uhr. Der Aktionskreis Liebfrauen hat sich beim letzten Gebet von den Teilnehmern ermutigen lassen, weiter zu machen. Auch wenn die Entscheidungen um die Weiternutzung der Kirche getroffen und die gewünschte Studie zur Eruierung von Möglichkeiten und Grenzen für die Umnutzung der Liebfrauenkirche durch den Kommunalbetrieb der Stadt nicht durchgeführt wird. Wir wollen so lange es geht am Ort der Liebfrauenkirche die Kraft für unseren Glauben schöpfen und den Gemeindemitgliedern Möglichkeiten des Gebetes und Gespräches zu geben, sagt Georg Kuypers vom Aktionskreis. Statt Karten Ganz still und leise, ohne ein Wort gingst du von deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Wir trauern um unsere liebe Mutter, Oma und Schwester Franziska Venhoff geb. Verhalen * In Liebe nehmen wir Abschied. Wolfgang und Gabriela Hans-Peter und Andrea mit Thomas, Martin und Michael und Anverwandte Traueranschrift: Fam. Peter Venhoff Sonsbeck, Zur Licht 53 Die hl. Messe ist am Montag, 26. Juli 2010, um Uhr in der St. Gerebernus Kapelle zu Sonsbeck. Im Anschluss fi ndet die Urnenbeisetzung von selbiger aus statt. Voll tiefer Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die sie uns in ihrem Leben geschenkt hat, nehmen wir Abschied von unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante Käthe Beckers geb. Tebest *19. Juni Juli Kevelaer, Theodor-Heuss-Ring 15 Wolfgang Inge und Peter mit Tim Marianne und Franz mit Eva und Anke Der Wortgottesdienst ist am Donnerstag, 22. Juli 2010, um 13:30 Uhr in der Friedhofskapelle in Kevelaer. Anschließend fi ndet die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus statt. Wir bitten von Kranz- und Blumenspenden Abstand zu nehmen. Sollte jemand aus Versehen keine Anzeige bekommen haben, so bitten wir diese als solche zu betrachten.

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 Kleinanzeigen Auto-Verkauf Ab 899b PKW 0172/ Handel Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, 8 x Opel Corsa, Bj , alle Fahrzeuge mit In spektion + TÜV/AU neu, gepflegte Fahrzeuge ab b o. monatl. ab 79 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Renault Twingo Liberty, Bj. 5/2002, TÜV/AU neu, km, In spektion neu, dkl.-blau-met., 4 x Air bags, großes Faltschiebedach, el. Fen ster, usw., b o. monatl. ab 94 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, VW Polo Comforline, Bj. 7/97, TÜV + Insp. + Zahnriemen neu, dkl.-grün-met., Servo, Airbags, usw., km, top Zust., b o. monatl. ab 79 b o. Anz., Telefon 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Fiat Punto Activ, EZ 6/2002, TÜV + Insp. neu, Kupplung, Zahnriemen + Auspuff neu, AT-Motor erst km, b o. monatl. ab 128 b o. Anz., Telefon 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Opel Corsa Edition, Neuwa gen, Klima, Servo, ZV, ABS, Radio CD, el. Fenster, u.v.m., silber-met., b, Eintausch + Finanzierung ohne Anz., mögl., 02834/ Audi A3 Bj.12/03, 106tkm, schwarz, Automat., VB 7950b, 0173/ Audi A6 3.0 TDI quattro S-line, Tiptronic-Automatik, Ezl. 05/06, TÜV/AU 05/11, km, DVD-Navi, viele Extras, inkl. Wint.-Reif., ,- b, 0173/ Audi 80, 90 PS, siber, org. 81 tkm, Bj. 93, TÜV/AU 03/2012, Scheckheft gepfl., N/Raucher, Klima, VB b, 0177/ BMW- und Peugeot Fachbetrieb preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert, Telefon: 02831/2044 BMW 316i Coupe, EZ 09/94, TÜV/AU bis 01/12, 74 KW, blau, esd, AHK. ca 140 tkm b / BMW 318 Cabrio, rot, Bj. 93, 180 tkm, TÜV/AU 4/12, elektr. Dach, top Zust., viele Neut., VB b, 02831/7659 Clio PS Bj.01 TÜV/AU 5/11 110tkm schwarz Funk ZV el. Fenster Spiegel usw. VB 2750b 0162/ Fiat Punto EZ 5/00, Klima, 4-türg. 112 tkm, 2 J. TÜV, 2.500b 02801/3221 Ford Fiesta 44 kw, Bj. 6/93, Sonnen dach, Reifen top, G-Kat, TÜV 5/11, VB 400 b, 0162/ Golf III GTI Bj.94, Klima, el.fh, Funkfernb., Alarmanl., 172tkm, 2950 b VB 0173/ o / Honda CR-V Geländewagen Style (Vollausstattung), 6-Gg.-Getriebe, Servo, Alufelgen, Multifunkt.-Lenkrad, elektr. Stabilitätsprogramm (VSA), All rad zuschaltbar, 2,2 l, 140 PS, Diesel, 5000 km, EZ 02/10, silber-met., VB b 01577/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Lkw Daimler Benz 1827, Hakengerät, Bj.92, 2-Achser, 10 t Nutzlast, TÜV- fällig, 7900 b + MwSt /2685 Mazda MX5, Bj. 02/2001, 157 tkm, Hardtop, Alu, Winterr., Scheckheft gepfl., TÜV/AU 09/11, lt. Gutachten 8/09, 5800 b, VB 4950 b, Telefon 0173/ Mazda3 Bj.04/05, 76500km, TÜV 04/12 schwarzmetallic, Klimaautomatik, Top, 1. Hand, 7900b 0178/ MB A 140 Classic Bj. 7/02, 139tkm, 60 kw, 82 PS, Benziner, polar-silbermet., Klima, ABS, efh, R/CD, Servo, ezv, unfallfrei, alle Inspekt., TÜV/HU 7/11, 4200 b 02823/5201 oder 01578/ MB 300 CE silber, Bj. 91, VB 2900 b, mit TÜV, 0173/ Opel Astra Caravan 2.0 DTI, EZ 02/04, TÜV 01/12 silber-met., 101 PS, ZV, km, 3500 b 02837/ Opel Astra GTC, EZ 6/07, km, 90 PS, Panorama Windschutzscheibe, Boardcomputer, Navi, Klima, Parkpilot, incl. Winterreifen, sehr gepflegt, VB b, 0176/ ab 18 h Opel Corsa B V, 40 KW, schwarz, km, Bj. 10/99, TÜV/AU 06/2012 Alu, Schiebedach, 5 Türer, Preis VB b 02835/44292 Opel Corsa B V, 54 PS, Bj. 04/00, 128 tkm, TÜV/AU 12/10, Klima, ABS, Servo, Alu, silbermet, VB 2000b, 0173/ Opel Tigra Twin Top 1.4 Sport, EZ 3/06, 71000km, 90 PS, Vollausstattung, 9700 b 02824/3338 Opel Zafira, Elegance, Bj. 03, 2,0 DTI, 135tkm, TÜV/AU 09/11, silber, Komplettausstattung, 8-fach bereift, Klimaautomatik, Standhzg., 10 Airbags, AHK, VB 5990 b, 02821/ Peugeot 206 CC-Quicksilver Bj km gelaufen 110 PS VB 9.999b 02835/ Polo o. Corsa gesucht 0178/ Polo TÜV neu 750 b, 01520/ Polo 6N 87 tkm, Klima, Alu, Sitzhz., e. Fenster 2800b 0176/ Renault Clio 1,2Ltr., Bj. 9/94, rot, 5-trg., VB 680 b 0163/ Renault Clio 1,5 dci EZ 10/2004, 60kW, km, grüne Plakette, TÜV/AU 09/11, Scheckheft, NR, ge pflegt, 3-trg. 3200Euro 0172/ VW Polo, Bj. 92, TÜV + Insp. neu, b, 02834/984933, Auto Shop - Straelen Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Auto-Gesuche Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02837/ Ab aller Bj. kaufen wir Fahrzeuge aller Art 02804/9243 od. 0172/ Ab Bj.85 Toyota 0172/ Hdl. Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 22 h, auch Sa./So. Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). 0174/ (H. Schmitz) Auto Ankauf Prießen kauft sämtl. PKW s, Busse u. LKW s auch Unfall od. Motorschaden. Komme sof. zahle bar auch Sa./So. bis 23h 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Busse PKW ab 85, 0172/ Hdl. Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Auto-Zubehör Geldern Transporter, LKW und... Autoteile Räder, Reif /1881 Hdl. Opel Astra G/ Vectra B, 4 Winterreifen mit Felge/4 Loch Krisalp 175/70R T, 20 b, 02823/ o. 0151/ Orig. 5er BMW E90 Grundträger u. 2 Tourenradhalterungen neuwertig Preis VS 02832/ Pkw-Anhänger ca kg, auch de fekt, gesucht. 0172/ Motorräder Abkauf Ihrer Motorräder, Roller, Mofa defekt, alt, Unfall 02162/ Aprilia Roller 50ccm Bj.2000 z.vk /6213 Gilera-Service in Kalkar Motorrad Heinemann Spezialist für BMW, 30 Jahre Erfahrung und Know How am Bike. An- und Verkauf von Gebrauchtmotorrädern u. Rollern. Großes Gebrauchtteillager für Japaner und BMW. Reparaturen von Motoren u. Getrieben. Restaurationen. Inspektion/ Reifenservice/TÜV. Richten von Fahrzeugteilen (Räder, Gabel, Rahmen)... wo andere streiken kommen wir zum Ergebnis. Max-Planck-Str. 21, Nieukerk, 02833/2417 Peugeot Roller Speedfight 2AC, km, Bj. 2005, weiß/blau, TÜV neu 1.400b 0172/ Roller Daelim 125ccm, 11PS, EZ 5/06, 6600km, leichte Kratzer, VB 780 b 02832/70926 Roller Piaggio C01, 50ccm, VB 450b, 36000km 02845/60263 Yamaha Virago 125 ccm Bj.1997 Top Zustand 8 KW/11PS KM 1400b mit Garantie 02832/6658 Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/ Drucker - Kopierer - Reparatur Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/ oder 0172/ , Dienstleistungen Aber Achtung erledige Haushaltsaufl. Entrümpelg. Fa.Schubert 02832/1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Altmodische Wandfliesen Nicht herausreißen. Wir beschichten in jeder gewünschten Farbe die Fliesen neu ohne Dreck. Kostenlose Beratung/Kostenvoranschlag. Fachbetrieb Andreas Noy. Tel. Zentrale 02066/ oder 02821/ od / Anhängervermietung Super Preise.. Nur bei uns... Shell-Kevelaer 02832/7236 Anstriche, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung vom Fachmann, Raumdesign Kerstjens, Telefon 0173/ Aufarbeiten, Neubeziehen, Reparatur von Polstermöbel, Auto u. Motorradsit zen / o. 0170/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis wert 02831/5970 Klein GmbH Bausatzhäuser incl. Finanzierung und Staatliche Förderung. Telefon: 02823/ od. 0176/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz- Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer, 0171/ Gebäudetrocknung bei Wasserschä den u. Schimmelbeseitigung vom Fachbetrieb /1726 Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen Wir besenrein 02831/ Hausmeisterservice, rund ums Haus, qualifizierte Krankenpflege und vieles mehr! Für jeden die passende Hilfe! Infos 02838/ Sehen Sie auch auf unserer Homepage unser vielseiti ges Angebot: Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH 02824/6444 Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Kleinumzüge 01520/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung und günstige Festpreise aus Meister hand / u. 0151/ Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Mauerarbeiten Meisterbetrieb: Wir führen aus Maurer-, Beton- und Verblendarbeiten 02823/ od. 0176/ Mob. Nagelstudio 0170/ Nachtspeicher-Entsorgung ab 99b, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis www. parkett-bo.de, 02831/ Pflasterarbeiten, Stufenanlagen, individuelle und excl. Gestaltung Ihrer Aussenanlage vom Fachmann. Unver bindl. Angebot: 0176/ Pflasterarb. Fachmann 0160/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr 0163/ , Sturmschädenbeseitigung in Ihren Gärten vom Fachmann, incl. Abtransport von Holz- und Grünabfällen. Tel.: 02831/ Umzüge u. Wohnungsaufl., von gel. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen /6205 od. 0151/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Reparaturen von Waschmaschinen usw. Anfahrt kostenlos Festpreis-Garantie Kundendienst-Sofortservice /63 36 Immo-Gesuche Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien in allen Preislagen gesucht! Telefon 02823/975845, Niederl. Uni-Mitarbeiter sucht EFH in Grenznähe zu kaufen. Bitte alles anbie ten! Immobilien von Danwitz 02823/ u /91390 info@ vdup.de Suche von Privat EFH oder MFH 0174/ Familienhaus in Geldern von Pri vat gesucht mit Stellplätzen auch renovierungsbedürftig, 02831/1862 oder 0031/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Immo-Angebote Geldern gute Wohnlg., großz. freist. EFH m. D-Garage, 204m² Wfl., 5 ZKD 2 Bäder, G-WC, Keller 115m², Grdst. 776m², KP 334Tb 02834/ Immobilien.de Geldern interessantes Anlageobjekt, 3 FH, gut vermietet, Kaltmiete p.a b, KP 230Tb 02834/ Immobilien.de Geldern 6-Fam-Haus m. 3 Garagen und 2 PKW-Stellpl., Nettomieten b = 6,5% KP 380Tb VB, 02834/70300 www. Teeuwen-Immobilien.de Goch freist. Einf.-Hs. mit Einliegerwhg., Bj. 97, 5 Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, HWR, 160m² Wfl., 540m² Grdst., KP nur b +3,57%Court /18027 derks-immobilien.de Goch: Modernisierte DHH in zentraler Lage, 120m² Wfl., 259m² S/W-Gst., neue, offene EB-Küche u. Kamin, b Immobilien von Danwitz 02823/ ImmoFinanzierung: günstige Zinsenmaßgeschneiderte Konzepte - schnelle Abwicklung - Vollfinanz. incl. Kauf-NK + Altkrediten mögl / de, 0177/ Goch: 2 FH, ca. 300 m vom Stadtkern, ca. 235 m² Wfl., Garage, Garten, Grdst. 420 m², guter Zustand, 1 Leerraum ca. 160 m² evtl. Lagerraum oder Wohnung, b. Chiffre V Issum (Sevelen): Neuw. ETW, nur 5 Parteien, Wfl. ca. 102 m², 4 Zi., KD, 2 Bäd., Balk., PKW-Stellpl., KP b KJH Immob / Issum-zentral gepfl. Reiheneckhaus, 5Zi. KDB, G-WC, kl. Terrasse, kinderfr. Garten, Garage + Stellpl. von Privat zu verk., 0179/ o. 0201/ Kerken-Nieukerk, zentrale Lage, DHH, 5 Zimmer, 170m² Wfl., Gst. 370 m², D- Garage, Einbauküche, provisionsfrei, KP EUR, 0172/ Kerken-Stenden, sehr gepflegte DHH Bj. 1998, direkt vom Eigentümer. Vollunterkellert, Garage, 2 Stellpl., Garten u. gr. Terrasse, gehobene Ausstattung. KP b / Kevelaer (Winnekendonk) freist. hochw. EFH mit 1312m² parkänl. Grst., Wfl. ca. 175m², 5 Zi., 2 Bäd., Garagenhaus, KP b KJH Immob / Kranenburg-Nütterden, 15 km von Nimwegen entfernt: Privatverkauf, 1-2 EFH, saniert, mit Aussicht auf Naturschutzgebiet, Grdst. ca m², Wfl. ca. 240m², 8 Zi., 2x KDB, gr. Gartehaus u. Werkraum, gr. Terrasse, frei nach Abspr., Preis VS, 0163/ Nähe Krankenhaus Kleve Wohnung 1. Etage, 3 ZKDB, Balkon, ca 85 m², Stellplatz, 415 b, NK ca. 60 b. Telefon: 0170/ Rendite 7,1% Straelen-Markt, Wohn- u. Geschäftshaus, Ladenlokal u. 3 Wohneinh. ca. 322m² Wohn/Nfl., Bj. 79, KP 355 Tb /70300 Rheinberg Annaberg: Eckgrundstück, 340 m², VB b - Baupläne für 1bis 3-Familienhaus evtl. schlüssel fertig möglich / Rheinberg Annaberg: Eckgrundstück, 340 m², VB b - Baupläne für 1- bis 3-Familienhaus evtl. schlüsselfer tig möglich / Rheinberg/Orsoyerberg schöne 3 1/2 Zi. Souterrain-Whg. mit Terrasse und Gartennutzung, ca. 77m² Wfl., 3 FH, KP b zzgl. 3,57% Court. LBS Immobilien 02841/79120 Rheinberg/Orsoyerberg Top Baugrundstück für freist. EFH 562m², 25x21m KP b zzgl. 3,57% Court. LBS Immob /79120 Rheinberg Top DHH, wohnen am Wald und doch zentral, 117m² Wfl., 179m² GS, FB-Hzg., Bj. 90, Garage, S/W Lage KP b + 3,57% Court. LBS Immobilien 02841/79120 Sonsbeck: Energiespar-RH, Bj. 96, 115m² Wfl., 240m² liebevoll angelegtes Gst b Immobilien von Danwitz 02802/ Sonsbeck: Gepfl. freist. EFH, 150 m² Wfl. (ca. 200 m² nutzb. Wfl.), 5 Zi., 2 Vollbäd., Grst. 795 m², KP b KJH Immob / Straelen, ETW m. PKW-Stellpl., 2 ZKDB, Wfl. ca. 52 m², KP 79 Tb /70300 Straelen gepfl., neuw. DHH m. Garage, ca. 127m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Bj. 93, Grdst. 330m², KP249Tb, 02834/70300 www. Teeuwen-Immobilien.de Uedem: großes, gepfl. EFH, Bj. 2001, 210m² Wfl., 4 Schlafz., gr. D-Garage, b Immobilien von Danwitz 02823/ Wachtendonk: Gepfl. RH, Südlage, Bj. 81, ca. 115 m² Wfl., 5 ZKD 2 Bäder, Gäste-WC, vollunterkellert, große Terrasse mit Garten, 2 Stellplätze, 201 m² Grdst., sehr guter Zustand, VB b 0163/ Wachtendonk san. bedürftiges EFH mit div. Schuppen, Denkmal, Wfl. ca. 100m², 3 Garagen mögl., Grdst. 197m², KP 58Tb Wachtendonk-Wankum freist. EFH, beste Wohnlage, von Privat, ca. 140 m² Wfl., ca. 500 m² Grdst., Bj. 87, offener Kamin, Doppelgarage, VB b, 02836/ Walbeck freist. Bungalow m. Doppelgarage, ca. 192m² Wfl./Nfl., 5 ZKDB, G-WC, Sauna, HWR, Grdst. 550m², Bj. 1975, Öl-Z H aus 2000, KP 198 Tb /70300 Wankum Dorfwohnhaus, Bj. ca. 1900, Dach, Bad, Fenster, Heizung neu, fortlfd. modernisiert, ca. 98 m² Wfl., KP 85 Tb, angrenzendes Grdst m² kann für 36 Tb erworben werden, pri vat, 02836/1758 Weeze: großes 1-2 Fam. RH in S/W- Lage, 210m² Wfl., schöner Garten mit Pool, Teich u. 2 Blockhäusern, Garage, b Immobilien von Danwitz 02823/ Weeze Reiheneckhaus Bj.61, Wfl. 120 m², voll renoviert, Grdst. 340 m², Gara ge, von Privat, b, 02837/6708 Weeze 75 m² ETW, 3 ZKDB, Balkon, 1. Etage, VB b. 0151/ /70300 Xanten/Birten Idylle am Rande des Naturschutzgebietes, EFH, Bj. 2001, 131m² Wfl., 987m² Grdst., b Xanten-Lüttingen, freistehendes ZFH, Baujahr 84, Grundstück 739m², Wohnfläche ca. 250m², Vollkeller, überdachte Terrasse, kl. Balkon, Carport, KP b, 0171/ Xanten-Mb Alte Schulstr. 5 EFH/Mehrgenerationenhaus Wfl. 164 m² ausg. DG, 700 m² Garten, Garage, von privat, b, 0179/ Xanten mit direktem Rheinblick wohnen, ETW im 2 Fam.-haus, insgesamt ca. 160 m² Wfl. auf 2 Ebenen, 5 SZ, 3 Bä der, Terrasse u. Balkone, Bj.1998, viele Extras, KP ,00 b zzgl. 3,57% inkl. Mwst Käufercourtage, Nobis Im mobilien 02801/71797 Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr

17 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 Miet-Gesuche Beamter/Maurer Ehepaar 1 Kind sucht 3-4 ZKDB, Garten, event. Garage in Straelen/Wachtendonk o. Umgeb. ab sofort. 0160/ Berufstätige Frau, mittleren Alters, sucht dringend Haus mit Garten u. Garage bis 120 m² in Straelen zur Miete 0171/ Berufstätiges Paar (Ing./Krankenschwester) sucht Einf.Haus oder Whg. ab 90m² zu mieten. Immobilien von Dan witz 02802/91390 u / Bitte, wer kann helfen? Fam. m. behind. Frühchen u. 3 Kids ( 18,14,11 Jahre) suchen ab Okt. Nov. Haus / Wohng. m. Garten bis 600 Euro kalt. Nur Xanten / Familie mit ein. Kind sucht 3-4 Zimmer Wohnung/Haus-mit Garten bis 500 b kalt, 02832/ Gut situiertes, solventes Paar 50+ (Psychoterap./Werbeleiter) sucht Haus mit Garten und Garage zum Wohnen und Arbeiten / Gutsituitertes Paar, beide in fester Anstellung sucht Wohnung oder Haus ab 100 m², 4 Zi. in Winnekendonk oder näherer Umgebung bis 1000,- warm. Immoconcepts Immobilien Frau Grande 02836/ Haus zur Miete von Ehepaar (NR) im Raum Wesel gesucht. 0175/ Lehrerin sucht kl. Whg in Xanten zum 1.8. (o. später), bis ca. 400 b WM. 0179/ Suche ab August für 4-6 Monate möbliertes 1-2 Zimmer Apartement im Raum Kempen-Geldern-Venlo. 0173/ Suche Garage in Winnekendonk zum Unterstellen von Motorrad oder Auto. 0172/ Suche möbl. kl. Whg. oder Zimmer in Geldern bin 65 Jahre 0151/ Suche möbl. 2 Zi.-Whg od. App. ab in Kleve 0152/ Suche Zimmer zur Untermiete in Geldern 0174/ Winnekendonk, kl. Familie sucht Haus m. Garten bis 900b WM 0177/ Xanten Ehepaar (52,46) ohne Kinder sucht 3 Zi.-Whg. mit Terrasse od. Balkon in ruhiger Lage. WM ca. 650 b 02801/ nach 16 Uhr Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk, seniorengerechtes Wohnen (Erstbezug), 69m² im 1. Obergeschoss, KM 478b inkl. Loggia; Stellplatz und Aufzug vorhanden 0177/ www. litjes-immobilien.de Aldekerk seniorengerechtes Wohnen (Erstbezug) 65m² im Erdgeschoss, KM 453b inkl. Terrasse; Stellplatz und Aufzug vorhanden 0177/ www. litjes-immobilien.de Aldekerk 2 ZKDB, AR, ca. 63m² Wfl., Bj. 93, KM 345b + NK 02834/ Alpen Halle und Büro zu vermieten 0163/ Alpen-Menzelen-Ost: 3,5 Zi., 72,5 m²,m m. Balkon, KM 395 b + Garage + 3 MM Kaut., ab sof. 0173/ Alpen-Ortsmitte, 99 m², Whg. mit Terrasse, sep. Eingang, ab , an alleinst., ruh., ältere Dame zu verm., 680 b WM, inkl. aller NK außer Strom, 02802/2806 Alpen: Schicke Maisonette-Whg., 3 Zi., 81 m², KM 455 b + NK + Court., Immob. Am Markt, R. Körner, 02803/ Alpen Souterrainwhg., 50m², 2 1/2 Zi., auch als Büro nutzbar, keine Tierhal tung 02802/4011 Alpen-Veen: 40 m²-whg. KDB, KM 240 b ab sof. od. später 02802/ Borth: Schöne EG-Whg., 3,5 Zi., 78 m² mit Terrasse und kl. Garten, KM 460 b + NK + Court., Immob. Am Markt, R. Körner, 02803/ Emmerich: Single-Appt. ab 28 m², schöne, ruhige Lage, KM ab 228 b + NK 0174/ Emmerich, 4 ZKDB, Gäste-WC 90m², schöne, ruhige Lage KM 435 b + NK 0174/ Garage ab sofort zu vermieten. Rhein berg - Beguinenstr. 0178/ Garage GEL, Broeck.W, 02823/18600 Garage, Weeze-Süd:, 02823/18600 Geldern, am Stadtpark: DG, 3 ZKDB + Studio, ca. 100 m², Balkon, Stellpl., KM 598 b + 18 b Stellpl., NK 200 b, 2 MM Kaution, ab oder / Geldern/Barbara, ruhige Sackgasse, 85m² 1.OG, großzüg. u. mod. Whg. mit Dachterr., Wohnr. m. Esspl., Schlafz., KiZi. KD Bad m. Fenster, renov., Keller, 485b + NK, Garage. Gerne Kinder. 0151/ Geldern, DG-Wohnung, 54 m², KM 330 b + NK, frei ab , Telefon 0152/ ab 9 Uhr Geldern: Friedrich-Spee-Str., 60 m² lichtdurchflutet, 2 ZKDB + Stellplatz, WM 550 b incl. Strom, Wasser + 2 MM Kaution, ab , 0162/ Geldern, Garage ab sofort frei, Friedr. Spee-Str. gegenüber Heyer Gebäudereinigung: 02831/ oder 0171/ Geldern-Hartefeld Loft-Whg. für gehobene Ansprüche (Bj.2002) 1.Etage, 125 m², 2 Wohnebenen, Antiktüren, 3 Zi.KB, sep. WC, Flur, 3 Abstellräume, Sonnenterrasse + Stellplatz ab Okt KM 590 b +NK / o. 0173/ o. 0173/ Geldern-Hartefeld stilvolle Loft-Whg. der besonderen Art, Bj.2002, 125 m² in Süd/ Westlage, gr.sonnendachterrrasse, 4 Zi.KDB, sep. WC, 2 Abstellr., Garage, offener Giebel, frei ab KM 660b +NK 0173/ o / Geldern-Kapellen: helle DG-Whg., 76 m², 3 ZKD Dusche, Laminatboden, Keller, Stellplatz, KM 340 b + NK, Tele fon: 02836/85560 oder 0173/ Geldern-Kapellen, komfortable renovierte 4 ZKDB 122 m², 1. OG im 2-Fam. Haus, Loggia, Garten, Fliesen, Parkett, Gäste WC, neue SAT-Anlage, KM 540 b + NK + 3 MM Kaution, ab sofort, 0171/ Geldern-Kapellen, sehr schöne, geräumige, lichtdurchflutete 99 m²-whg., kompl. saniert, 1. Etage, 3 ZKDB + Abstellr., 480 b + NK, 0175/ Geldern-Lüllingen Erstbezug! Exklusive 4 Zi.-Maisonette-Whg. mit Balkon, ca. 126m² Wfl., 2 FH, KM 695b + NK / Geldern-Lüllingen 3 ZKDB, 1.OG, ab sofort, KM 390 b incl. Küche + NK + Kaution. Kontakt: 02832/93230 Geldern Nachmieter gesucht z o. früher. 3 ZKDB, ca. 80 m², WBS erf / Geldern-Pont EG-Whg. 65 o. 95 m², 3-4 Zi., Garten, Garage, 350/458 b +NK, 2MM Kaution, Schufa / Geldern prov.-frei, 3-4 ZKDB für Berufstätige, ca. 96m² Wfl., Bj. 95, mit Hausmeisterjob (250b ), KM 480b + NK / Geldern, ruhige stadtnahe 2-Zi. Wohng. ca. 60 m², 1. Etage, offene Küche, ab zu vermieten. KM 330,00 + NK, Heizg. + Kaution 2MM / Geldern-Veert helle 3 Zi.-Whg., ca. 80m² Wfl., Balkon, Bj. 89, 4 FH, KM 495b + NK / Geldern-Veert helle 3 Zi.-Whg., ca. 80m² Wfl., Balkon, Bj. 89, 4 FH, KM 495b + NK 02834/ Immobilien.de Geldern-Veert prov.-frei, 2 ZKDB, Bal kon, ca. 62m² Wfl., WBS B erf., Bj. 94, KM 318,58b + NK 02834/ www. Teeuwen-Immobilien.de Geldern, Vernumer Str., gelegen im 2.OG., 3 ZKDB, Balkon, ca. 80m², zum 1.8., KM 395b, NK 180b, 3 MMK. HV Lufen 02832/ Geldern-Walbeck neu renov. Whg. ca. 60m², 1. OG, 2 ZKDB, Abstellraum u. Stellplatz, WM 390b + NK + 1 MM Kaution 02831/7375 Geldern-Walbeck, Whg. im Außenbe reich ca. 160 m², 4 ZKDB, mit Garten u. Stellplätzen, KM 510 b + NK + 2 MM Kaution, ab Oktober, 0173/ Geldern: Wohnung, DG, 117 m², auf Betriebsgrundstück Krefelder Str., 5 Zi., Küche, Diele, Bad, WC, Keller, 2 PkwStellpl., zum 1.10., KM mtl. 550 b, NKVorausz. z.zt. mtl. 220 b + Strom 02831/ od. 0171/ Geldern: 1. OG, 65 m², 3ZKDB, Balkon, am Park, KM 327b + NK, 2 MM Kau tion, Anne-Frank Straße, Telefon: 02836/ ab 18 Uhr. Geldern 3ZKDB 79m²/468b oder 72m²/430b NB Südbalkon, Aufzug, Stadtmitte, ruhige Lage zum von Privat zu vermieten /5360 od. 0160/ od. 0160/ Goch, Garage Kalkarerstr. ab sofort 35b, 2MM Kaut. HV Lufen 02832/ Goch, Kalkarer Str., im EG gelegen, 3ZKDB incl. EBK, Balkon, Nachtstromspeicherheiz., ca. 66m², renoviert, KM 384b + 160b NK, 3 MMK, ab sofort. HV Lufen, 02832/ Goch-Pfalzdorf Möbl. App. im 1.OG ca 50m² Küche, Bad WM Euro 450 b www. zimeramwall.de 02823/ Goch zentr. Lage, 1. OG, 70m², 3 ZKDB, Balkon, renoviert, KM 330b + NK, frei ab sofort 0172/ Goch, 3-4 ZKDB, B, 02823/18600 Herongen, helle, Parterre 80m² Woh nung oder früher frei 3 ZK/D/B. 550b inkl Nebenkosten 0173/ Herongen zentral, DG-App., 50m², mit Bad, Fußbodenhzg., kurzfristig zu verm. KM 260b 02839/1211 Issum schöne großzügige DG-Whg. 3 1/2 Zi.KDB, Gäste-WC, Balkon, zzgl. ausgeb. Dachstudio, Keller, Garage, KM 550 b + NK, 02835/ Issum-Sevelen komf. altengerechte Neubau-Whg. mit Balkon zu vermieten, 3 Zi. Wohnküche, Diele, Bad, 72m², KM 468b 02835/ Issum-Sevelen, ruhige Neubauwoh nung 1. OG im Niedrigenergiehaus. 3ZKDB 80m². Balkon, Stellpl. 560b KM + NK 0178/ Issum: Zimmer frei für Kurz- u. Langzeitpflege, von Priv., 0175/ Kalkar, EG, 90 u. 79 m², modernis. 4 Zi u. 3 Zi., KB, Loggia, Laminat, KM 360 b /340 b und NK 196 b /186 b, 0178/ Kalkar-Hönnepel 3 Zi- DG- Whg., 72m², KDB, Abstellr., Balkon, Keller, Garage, zum 1.8. od. später von priv. zu verm. KM 370b + NK + Garage + 2 KM Kaution 02824/2588 Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Nieukerk: Helle 45 m², 2 Zi., Kochn., DB, Balkon, Keller, Stellplatz 02833/2249 Kerken-Stenden nahe A40, großzüg. geschnitte DG-Whg. ca. 74m², ruh. Lage, modern renov., WZ mit integr. Küche, Südloggia zum Garten, SZ mit gr. Nebenrm., ab frei, KM 400b + NK + 2 MM Kaution, 02845/8652 Kerken-Stenden Neubau, schöne helle 4 1/2 ZKDB, G-WC, OG, zum in einem 2 FH, Garten, Balkon, Garage, KM 620b + NK, 2 MM Kaution 02833/6323 Kerken-Stenden Neubau, schöne helle 4 1/2 ZKDB, G-WC, zu mit Gar ten in einem 2 FH, EG, KM 720b + NK, 1 Garage, 2 MM Kaution 02833/6323 Kerken-Stenden 3 Zi.KDB, 66 m², schöne, ruhige Lage, KM 350 b + NK 0174/ Kerken-Stenden, 3 ZKDB im DG, 60 m², KM 280,00 b, NK 150,00 b, ab so fort zu vermieten /4344 Kervenheim 2 ZKDB, 63m², kurzfristig frei 02825/7753 Kevelaer-Stadtmitte, Whg. 100 m², 3 ZKDB, 500 b KM, ab 15.9., 02832/5843 o n. 18 Uhr Kevelaer Basilikastr., im DG gelegen, 2 Zi. KDB, ca. 51 m², gr. Dachboden, kein Balkon, ab , KM 300b, NK 130b, 3MM Kaution, HV Lufen, 02832/ Kevelaer helle, zentral. gelegene 63m² Whg. KM 425b + NK, 0162/ Kevelaer im Grünen, 1. Etage, 2 ZKDB, 50 m², Gashzg, Laminat, neues Bad, kernsan. 2007, KM 350 b + NK + Hzg. + 2 MM Kaut., von Privat, 0163/ Kevelaer-Kervenheim, Whg. 55 m², DG, 2 ZKDB, KM 230 b, 60 b NK, zzgl. Hzg., ab sofort frei, 02832/924153, Mo.-Fr Uhr Kevelaer-Kervenheim, Whg. 71 m², 3 ZKDB, 1. OG., KM 355 b, NK 90 b zzgl. Hzg. u. Garage, ab sofort frei, 02832/924153, Mo.-Fr Uhr Kevelaer, schöne DG, 2 ZKB, EBK, Abstellr. u. Stellpl., ca. 55 m², 275 b + NK, zum oder früher, Telefon 02832/4651 Kevelaer Erstbezug 1.Etage 3ZKDB ca. 77 m² excl. Ausstattung, Balkon, Gara ge, KM 500,83b + NK HAUSVER- WALTUNGEN DIX 02834/ Kevelaer-Winnekendonk. schöne 85 m² Whg. im 2 Familienhaus, 3 ZKD, Bad, Gäste WC, große Süd Loggia. Keine Tierhaltung. KM 460 b. Tel.: 0172/ Kevelaer: 1. OG, Neubau, 73 m², Balkon, Stellpl., KM 475 b + NK, 2 MM Kaut. zum 1.9. oder / Kevelaer: 4 ZKDB Balk., 90m², KM 414b + NK 126b, 2MM Kaution. GIV GmbH 0203/ Kevelaer, 80m², 2 Schlafz. senioren und familiengeeignet, zentral, ruhig, 1.OG mit Gartenbenutzung großer Wohn-/ Essbereich, b NK + Kaution, 3 MM von priv / Kev. Th. Heuss R., DG, 2 ZKDB, Balkon, 59m², Parkett, Stellpl., Fahrradg., Keller, Waschk., KM 350b 02832/78247 Kleinumzüge 01520/ Kleve suche Pensionshilfe. 0157/ Kranenburg 2 ZKDB Ke. 57 m², 310 b + NK 120 b Kaut. 3M. 0171/ Lagerraum/Garage 30 m², Tor 3m hoch, in Sonsbeck 0172/ Marienbaum: 3 ZKDB, Balkon, Keller, 1. Etage, 75 m², KM 358 b + NK + Stellpl /5404 o. 0174/ Oermten 3 1/2 Zi. im 2 FH, 100m², KM 550b + NK + 2 MM Kaution ab sofort 02835/ Pont: 4 ZKDB, ca. 85 m², 2-FH, ruhige Lage, Garten, Balkon, Garage mgl., KM 410 b 0176/ Rhbg.-Annaberg v. privat, 2 ZiKDB, 42 m², Top renoviert, 230 b KM + NK, 2 MM Kaut., 02843/6761 Rhbg.-Borth: 3ZKDB, 2.OG, 77m², Nettom. 325 b zzgl. NK, Pastor-Wilden- Str., ab oder später, Stadt Rheinberg 02843/ Rheinberg-Borth, schöne 3 1/2 Zi. -Whg. über 2 Etagen, 90 m², in ruh. zentr. Lage ab zu vermieten. 4 FH, Bj.96, Garten, Garage, Stellpl., KM 650 b + NK /94052 Rheinberg-Orsoy: Schöne Komfort- Whg. in Toplage, 3 1/2 Zi., 73 m², EG, m. Garten (keine Haustierhaltung) zum zu verm /2364 Rheinberg-Wallach, 80 m² Whg, 1. OG im 4-FH ab , 3 ZKDB/ WC, Balkon, Garage Stellplatz, 2 KR, KM 500 b NK, 02843/1398 oder 02843/ Rheurdt-Mitte, 1. OG, 60 m², 3 Zim mer, KDB, mit Küchenübernahme VB, Stellplatz, Kellerraum und Gartenbe nutzung, 290,00,- b 120,- b NK, 3 MM Kaution, 02133/91986 Sevelen-Issum 3 Zi.KDB, 130 m², schöne Ortsrandlage, gute Ausst., gut isoliert, 2001 neu gebaut, 595 b KM, evtl. Garage u. EBK, 02833/4560 Sevelen 110 m² EG, Bj. 96, 3 Zi/K/D/B, geh. Ausstg. m EB-Küche, Terr/Garten, KM 620 b NK, Garage 22m² 30 b, ab , 0172/ Stellplatz in TG, Weeze, Stettiner Str., montl. 30b, HV Luven 02832/ Sonsbeck-City: 2 ZKDB ca. 70 m², 1.OG, ab , KM 420 b + NK 50 b p.p. + Kaution 2 MM, Kontakt: 02832/ Sonsbeck-City: 3 ZKDB, 78,1 m², 2.OG, ab sofort, KM 468,60 b + NK 50 b p.p. + Kaution 2 MM, Kontakt: 02832/ Sonsbeck, Hochstr.: 74m², 3 ZKDB, Balkon, 1.Etg., WM 572 b incl. Garage, ab Telefon: 02841/44145 od. 0151/ Straelen gepflegte 2 Zi.-Whg. in ruhi ger Lage, Balkon, ca. 58m² Wfl., Bj. 94, KM 325b + NK 02834/ www. Teeuwen-Immobilien.de Straelen prov.-frei, 2 Zi.-Whg. mit Balkon im Zentrum, ca. 88m² Wfl., Bj. 75, Fußbodenhzg., KM 398b + NK / Straelen: Schöne freundl. Whg. provisionsfrei, im 3-Fam.Hs., 1.OG, 3ZKDB, G-WC, Balkon, 90 m² Wfl., Garage, 1 Kellerr., Südlage, KM 580 b + NK, 2 MM Kaution (ab sofort frei) 02834/2625 od. 0173/ Straelen-Vorst ländlich, 3 Zi.KDB, ca. 90 m², 1.OG, zum b + NK 160b gr. Garten, 02831/ Straelen: 2 ZKDB, Abstellraum, ca. 80 m², OG. 0170/ Uedem: In ruhiger, zentraler Lage mit Blick ins Grüne, A 57 ca. 3 km, EG -Whg., 89 m², 4 ZKB, gr. Keller, Terr. + Grünanlage, z oder später zu verm. KM 455 b /1666 n. 18 h Vynen: 87,4 m², 4 ZKDB, sofort frei, 2 MM Kaution /4528 Wachtendonk: Dachg.-Whg. 70 m², 2 1/2 Zi. KDB, gr. Balkon, Garage, KM 445 EUR zzgl. NK u. Garage frei ab /3306 Wankum, 87 m², 3 ZKDB Balkon, Gara ge, 1. OG zum , KM 450, NK, Garage 40, /85523 Weeze Falkenstr., 40m² DG-Whg., 2 ZKDB, KM 224b + NK + 3 MM Kaut. z.1.9. od. spät. zu verm /40165 Weeze, Königsberger Str., im 1.OG gelegen, 4 ZKDB, Gäste-WC, ca. 86m², Balkon, ab sofort, KM 420b, NK 180b, 3 MM Kaution, HV Lufen. Telefon: 02832/ Weeze 3 Zi, Bad neu 02823/18600 Xanten Stadtnähe 3 1/2 ZKDB, WZ, SZ, KiZ, 74m², geh. Ausstatt., Garage, Kel ler, Balkon,430b +NK 0160/ Xanten, 3-Zi.-Whg. Stellpl., 91 m², KM 585, 0151/ Miet-Angebote-Häuser Alpen-Menzelen DHH ca. 125m², sehr gepflegt, ausgeb. Keller, Bj. 98, Ter rasse m. schönem Gart., incl. Garage, KM 760b + NK + Kaution, ab sofort zu vermieten 02802/2140 Alpen-Menzelen: 2 DHH ca. 90 u. 110 m² m. Garten KM 670 b u. 720 b ab sof. zu verm /92046 Herongen RH, 131m² Wfl., 5 ZKDB, frei ab KM 625b + Garage 35b + NK, 2 MM Kaution 02839/1443 Kevelaer Biegstr., gepfl. freist. EFH, 205m², ausgeb. DG, m. Einliegerwhg., 6 Zi., 2 Bäder, G-WC, Wintergarten, off. Kamin, 110m² Keller, 556m² Grdst. m. garten, ab von priv. KM 840b + NK + 40b Garage 02832/7390 Kevelaer: Haus mit 5 ZKDB zu vermie ten /2830 Kevelaer: Nachmieter für DDH 5ZKDB 130qm, BJ 2000 Garten, Garage zum , 650+NK 02832/ Kevelaer-Wido Häuschen in Topzustand, 87 m², 4 ZK, 2 Bäder, gehobene Ausstattung z.b. Whirlpool, Solar, ab zu verm. KM 540 b. Tel.: 0162/ Rheinberg: RMH m. Terr. u. kl. Gart., Wfl. 97m², 3 Schlafr., KM 590b, Garage 35b + NK, Verm. Geb. 1,78 KM, Im mob. M. Riesberg 02858/1407 Sonsbeck, DHH in ruhiger Lage, ca 132 m² Wfl., Garten, Garage 9m, KM 720 b + NK + 2 MM Kaution, ab , 02838/ o /9319 Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet Büro 70 m² mit gr. Parkplatz, 400 b monatlich 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50b monatl /4100 Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu verk. ca m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP b 0177/ Exisitzengründer sucht kl. gewerbliche Küche oder Räume, die sich dafür eignen, evtl. m. Wohnung, im Raum Xanten, Alpen, Birten oder Rheinberg. 0160/ Geldern Büro und Hallenflächen zu ver mieten! Teeuwen Immobilien 02834/ Geldern, zentral: Gastronomieobjekt zu verpacht. ca. 155m ², KM 750 b + NK +2 MM Kau. + MwSt / Geldern-Zentrum: Ladenlokal/Büro ca. 35m² in guter Lage, incl. WC, Miete inkl. NK monatl. 290 b, ab sofort frei, von Privat 0175/ Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB 0160/ Kevelaer Halle 330m², großes Tor, Parkplätze, 600b + MwSt. ab sofort zu verm. 0172/ Kevelaer-Stadtmitte zentrale Lage: Ladenlokal 130 m² + Lagerraum zu vermieten /8783 oder 02832/70111 Kevelaer-Zentrum, neue Gaststätte, Kerns. 2006, 215 m² Nfl., KP 298 Tb, + Inventarübern. 75 Tb, zzgl. Kauf von Räumlichkeiten (im Rohbau Betreiber WE oder Hotelzi) im 1. und 2. OG, Gesamtfl. 130 m², Gesamt-KP 423 Tb, Telefon 02834/70300 Restaurant in Sonsbeck ab sofort zu verpachten, zentral gelegen, ca. 200 m², kompl. eingerichtet, 800 b + NK 02838/91603 Verkäufer/in für Wochenmarkt Obst u. Gemüse ges. 2-3 x wöchentlich im Südkreis. 0172/ Produktions- und Lagerhalle 800 m 2, gemauert, trocken, Heizung, WC, Telefon, 400 Volt, 5 to Kranbahn, Staplernutzung möglich, Bahnhof-Nähe Geldern. 980,- j ab sofort. Telefon Gesundheit/Fitness Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b. 0172/ Kontakte Achim 30 J., sucht Frau (ca ) mit Wohnung, die sich auf schöne Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0160/ Chloe 25 J. hübsch&sexy, Spitzenservi ce! Auch Haus + Hotel 0162/ Engel teuflich gut, privat in Goch-Ha ssum, Escort tägl. von bis 2.00 Uhr 0162/ Erotik-Party 02802/ Er 40 sucht Sie zu verwöhnen 0152/ Er, 40/175, attraktiv verwöhnt Sie..., 0172/ Er, 52/1,79/74, sucht sexorientierte Frau, 0157/ G... Engel, teuflisch gut, auch Hausbesuche, 0179/ Habe Zeit für Dich, 0162/ Hausbesuche. Zärtl. verschmuste Sie, 42J., 0151/ Isabelle 26J., Schakira 25J. u. Angela 29J. von Mo.-Sa. 0152/ Ist Dir schmusen, küssen, streicheln wichtig? Zärtliche verwöhnt Dich ganz privat ab 7 Uhr. 0151/ Mireille, 23 J., klein, zierlich, blond, neu, Katja, doppelte Oberweite, Kleidergr. 36, Eva, 28 J., Nymphomanin, blond, Kennwort Goch, 0174/ o. 0162/ Olga 28J. franz. Expertin mit Freundin 9-23 Uhr 0162/ Privater Swingerclub jed. Samstag f. Paare u. Solo-Damen 0151/ Regina wieder da 0179/ Regina wieder da 0179/ Reife Sie mit top Body. Nur Haus & Hotelbesuche, 0172/ Rita! 40 Plus. Na und! Nur Hausbesuche 0179/ Scharfes Früchtchen verwöhnt Dich in Sonsbeck, 0175/ tgl. ab 11h Schokoperle 24J. schlank gr. OW mit Freundin 01522/ Sexy Lady erwartet Dich! Täglich Uhr, nach Absprache, 0151/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ Sommer-Vergnügen Erot., Jg. Pärchen sucht Dich (w/m/p.) 0172/ Streicheln macht glücklich und geborgen... Nicolas für Sie, Ihn u. Paare 0177/ Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Das neue Kino für aufgeschlossene Leute. Erotik Boutique mit Dessous, Spielzeugen und DVD. Kamp-Lintfort, Moerser Str. 349a. Kostenlose Beteiligung im Forum. 0160/ Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Zärtl., vollbusige Blondine (40J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat tägl / Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. NEU SKY Alle Sportevents live auf Leinwand! Fr. + Sa. Freibier Neue Girls eingetroffen Theken- und Servicepersonal ab sofort gesucht. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 Einsame Witwe 67J., bin eine sehr schöne, jugendliche Frau, schlank, vollbusig, sehr liebevoll und anschmiegsam. In meiner Wohnung lebe ich ganz allein, bitte rufen Sie gleich an, damit wir keine Zeit verlieren üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800/ Er 60J. sucht nette Sie, gerne Asiatin. 0172/ , keine SMS Er 68J./1,70m sucht liebe nette Bekanntschaft (Lebensgefährtin) von.. bis 60J. Ich würde mich sehr über Ihren Anruf freuen. Bitte melden unter: 01578/ Frank 47J/1,68m, nicht schlank, suche die Frau zw. 40 bis 47J., die den Rest des Lebens mit mir teilen möchte. Chiffre V Inge, 72jähr. Witwe, gutaussehend, Nichtraucherin mit Haus und schönem Garten, möchte gerne auf einen ehrlichen Partner zugehen. Zusammen was unternehmen, füreinander da sein, sich auf den anderen verlassen können, das schwebt ihr vor. Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Junggebliebener 69 jähr. Rentner, NR, rüstig, schlank u. ohne körperliche Gebrechen sucht eine Lebensgefährtin aus dem Kreis Kleve u. Umgebung für eine dauerhafte u. ernstgemeinte Beziehung. Interessen: tanzen, radeln, Autourlaub uvm. Chiffre V Michael, 48 J., sportlich, mit gutem Beruf, ist finanziell abgesichert, aber das Alleinsein macht ihm keinen Spaß mehr! Dabei ist er sehr umgänglich, reisefreudig und ein Familienmensch. Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Möchte Dir die Sterne vom Himmel holen, suche eine attraktive Sie bis 40J. zum Aufbau eines gemeinsamen Lebens. Bin 42J./178 SMS an 01522/ NEU! Peter, 66 J., verw. Ingenieur mit Haus und Garten, sucht eine aufgeschlossene Partnerin, um alles wieder zu zweit zu meistern und zu genießen. Er ist reisefreudig, naturverbunden und tanzt gerne. Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich unter Telefon 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Sie, 54 J., sucht netten Nichtraucher, Handy 0177/ Sympathische, liebevolle Witwe 75 J., suche einen lieben Mann. Ich habe frauliche Rundungen, bin fleißig, natürlich, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Bitte rufen Sie an - wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Kontakt üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800/ Wenn Du das Alleinsein so wie ich 71J. ohne Altlasten auch satt hast und Jemanden zum Anlehnen suchst, melde Dich bitte bei mir. Vielleicht bist Du ja mein Seelenpartner. Chiffre V Aushilfe für leichte Büro- und Reinigungstätigkeiten auf 400 b - Basis gesucht. Nur schriftliche Bewerbungen unter Angabe der Gehaltsvorstellung an die SweBo-Anwaltssozietät, Achter de Stadt 1-3, Wachtendonk Aushilfe, 400 b, flexibel, für Saison in Gärtnerei/Geldern-Walbeck gesucht / Bauhelfer für ca. 6 Wochen im Raum Kerken gesucht. : bft-tankstelle in Straelen-Herongen bietet 400 b -Job für Gastronomie und Tankstelle (auch Studenten) 02839/1432 Deutsches Restaurant in Xanten sucht zuverl., flexible Küchenkraft m. Berufserf. auf 400 b - Basis, Telefon 02801/1334 Erfah. Kellner/in u. Pizza-Tazzifahrer nach Kevelaer ges / Erfahrenen Baggerführer für stundenweise gesucht. Für Mobilbagger und Minibagger. 0173/ Erfahrene Reinigungskräfte für nachmittags auf geringf.-basis in Geldern gesucht. Tel. Bewerbung 0151/ (Herr Bönig) Fahrerfür 2-Reiher Grimme Kartoffelroder in Sonsbeck ges. 0173/ Ferienjob/Bauhelfer 0173/ ab sofort, Flex. und belast. Auslieferungsfahrer auf 400,-b -Basis gesucht / Haushaltshilfe für täglich 1,5-2 Stunden (400-Euro-Basis) in Geschäftshaushalt in Issum gesucht. Tierlieb, fleißig, sauber, ehrlich, flexibel. Referenzen erwünscht. werktags: 02835/ Mitarbeiter (Verkäufer) m/w zur Aushilfe gesucht. Shell Station Abraham, Lindenstr. 64, Kevelaer, Tel: 02832/7236 Nette Kollegin/Arzthelferinfür unser gutgelauntes Team in einer allgemeinärztlichen Praxis in Goch, auf Teilzeit od. 400b Basis gesucht. Wir freuen uns auf Zuschriften unter Chiffre V Ordentl. u. zuverl. Hilfe f. alle Hausarbeiten im 2 Pers.-Haushalt ges. 1x wöchentl. 4 Std. (nicht unter 35J.) 0171/ Xanten Pferdeerfahrene Stallhilfe, zuverlässig, Minijob, täglich 2 bis 3 Stunden, aushilfsweise ca. 4 Wochen für Gestüt in Alpen gesucht, 0151/ Pizzaboyz Goch su. zur Verstärkung Telefonistinen und Pizzafahrer/inen 0177/ od /98988 Putzhilfe in Xanten-Vynen 0151/ gesucht. Reinigungkräfte 400b /Teilzeit, ges. Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung / Wir suchen zeitlich flexible Aushilfsfahrer/in Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n (auf Minijob-Basis) für LKW-Überführungen und Arbeitsbühneneinsätze mit Bedienung Voraussetzung: Führerscheinklasse 2/CE, höhentauglich/schwindelfrei Informationen bei Hr. Bienemann Tel Gardemann Arbeitsbühnen GmbH Weseler Str. 3a, Alpen Physiotherapeut/in (erstmals 30 Std./Woche mit Ausbaumöglichkeit) für unsere Praxis in Walbeck. Telefonische Bewerbungen: / Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: Kraftfahrer Kl. III zur Aushilfe auf 400,-w-Basis mit Transporter Erfahrung - Sprinter oder ähnlich. Am Vormittag: 8:00 bis ca. 11:00 Uhr Montag - Samstag Am Nachmittag: 16:00 bis ca. 18:30 Uhr Montag - Freitag Nachtfahrten: 2 x wöchentlich ab 22:00 Uhr. Kraftfahrer Kl. III zur Aushilfe auf 400,-w-Basis mit LKW Erfahrung 7.5 Tonnen. Dienstag - Freitag 12:30 Uhr - 15:00 Uhr evtl. länger. VIVARO Transport-und Dienstleistungs GmbH Telefon: , 10:00-15:00 Uhr oder AB, wir rufen zurück. Wir suchen für die Bereiche Kevelaer und Bedburg-Hau Zusteller/innen zur Festeinstellung/Aushilfe. Für die Auslieferung der Tageszeitung in den frühen Morgenstunden bieten wir eine leistungsgerechte Bezahlung. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie interessiert sind (Mindestalter 18 Jahre). Transport- und Dienstleistungs-GmbH Lindenallee 46, Kleve Tel /722411, Mo.-Fr Uhr Das St. Antonius-Haus Sevelen sucht zum Wir bieten: gutes Betriebsklima angenehme Arbeitszeiten (Montag - Freitag Uhr, Reinigung) (jedes 2. Wochenende von Uhr in der Küche) Zimmermädchen/Putzhilfe auf 400 b Basis ges. Pension Röhrhoff, Kleve- Materborn / Zuverlässige Reinigungskraft auf 400-b -Basis, ab sofort, für 1 bis 2 x wöchentlich gesucht. Autohaus van Helden 02837/405 Küchenhilfe gesucht auf Teilzeit in Rheinberg-Borth Tel / nach 17 Uhr Gartenhilfe Erfahrene für großen Stadtgarten in Geldern gesucht. Ganzjährig auf 400,-w-Basis. Tel / Tel. 0173/ Fortbildung zum/zur Luftsicherheitsassistenten/kontrollkraft (m/w) Jobs am Flughafen Förderung d. AA/ARGE möglich. Zusätzlich bieten wir Ihnen folgende Kurse an: Vorbereitungskurs für die Sachkundeprüfung nach 34a GewO Waffensachkunde nach 7 WaffG Bewerbung + Info: oder Tel Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, einsatzbereiten und zuverlässigen Elektroinstallateurtechniker/-meister mit guten Installationskenntnissen aus dem Raum Geldern. Wir bitten um telefonische Bewerbung unter Elektroinstallateur/in Suche zuverlässige Stallhilfe in Alpen. Tägl. morgens für ca. 1,5 h. Pferdeer fahrung setze ich voraus. Bei Interesse : F. Hoppe 0173/ Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskraft nach Kranenburg für 2 mal die Woche morgens ca. 3 Stunden auf geringfügiger Basis. Info Mo. bis Fr bis Uhr unter 02821/ Telefon: / Tel. 0173/ Reinigungskraft m/w und 2. einen Koch m/w mit Großküchenerfahrung Wer sucht Ferienjob auf Bauernhof. Handwerkliche Fähigkeiten von Vorteil. 0174/ ab sofort gesucht Jahre, 60,- w/tag zur Rundumbetreuung wie waschen, einkaufen, Gartenarbeit etc. für 80-jährige Dame nach Sevelen gesucht. in Wechselschicht für unseren Casino-Betrieb in Kevelaer! Sie sind über 30 Jahre, besitzen Teamgeist und ein gepflegtes Äußeres, dann rufen Sie uns an: Suchen deutschsprachige u. zuverl. männl. Arbeitskraft für Hallenreinigung in Wachtendonk ab sofort von Mo.Sa. auf Steuerkarte, weiter Infos unter 02836/ van Koll Gebäudereinigung GmbH Weibl. Aushilfskraft auf Teilzeit für Friedhofsgärtnerei gesucht /1754 Haushälterin Servicekraft PUNCTUM Servicekraft mit Erfahrung für Cafe/ Restaurant in Issum auf 400b Basis gesucht /3307 Suche zuverl. Unterstützung beim putzen und bügeln 2x 2-3 Std./Wo. in Sonsbeck Nähe Pauenhof 02838/ Montagebereite Helfer Wir suchen eine Reinigungskraft nach St. Hubert ges /7765 od / Spülhilfe für Restaurant am Eyller See ges /7875 Stellen-Angebote Aus- & Weiterbildung Inh. H. M. Barian Fachkosmetik, Fußpflege im med. Bereich, Ganzkörpermassagen ab September / Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 89 b Telefon: 02833/ www. bagger-schule.de Bürokraft in Vollzeit nach Alpen gesucht. Voraussetzung: Gute Kenntnisse der Office Progr., zuverlässig, teamfähig und flexibel / Call Center Agent/in dringend gesucht. 37,5 Stunden/Woche. DSZ GmbH Bewerbung 02831/ Fachkraft für Montagearbeiten in Volloder Teilzeit nach Alpen gesucht. Voraussetzung: Zuverlässig, teamfähig und flexibel / Junger Unternehmer vergibt Aufgaben im organisat. Bereich, auch nebenb / Küchenhilfe weiblich, mit Vorkenntnissen für Pizzeria in Kevelaer für sofort gesucht 0172/ Leichte Analysetätigkeit in kfm. Bereich an junge Mitarbeiter/-innen zu vergeben. Ansprechpartner Hr. May 02841/26352 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Erfahrung) zur Aushilfe. 0177/ , Info: Suche Jugendlichen jungen Mann mit handwerkl. Geschick u. Pferdekenntnissen 0172/ Suchen für sofort flexiblen Auslieferungsfahrer für die Nachtzustellung aus dem Raum Kalkar. Bewerbung telef. unter: 02824/ Tankstellenhelfer für ca. 140 Std/mtl., flexibel, für den Außenbereich gesucht. Bewerbungsunterlagen und pol. Führungszeugnis bitte an: Shell-Station Sabine Abraham GmbH, Lindenstr. 64, Kevelaer TelDaFax sucht Außendienstmitarbeiter (Terminierer u. Berater m/w) für unsere Niederlassung Geldern. Tel. Bewerbung von Mo bis Fr bis Uhr unter 02241/ Webdesigner & Suchmaschinenoptimierer gesucht. im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses. mit Erfahrung für sofort in Festeinstellung gesucht. Bewerbung telefonisch unter 02802/5525 Elektro Lommen GmbH Alpen Randstad sucht für Flextronics Logistics Wir erwarten: eigenständiges Denken und Handeln Einfühlungsvermögen im Umgang mit älteren, pflegebedürftigen Menschen Produktionsmitarbeiter(innen) 7.10_1 Bekanntschaften in Venray (NL), Vollzeit, für Verpackungs- und Kontrollarbeiten in 2 Schichten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Herr Gaedicke unter der Tel.-Nr Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: St. Antonius-Haus ggmbh, Büllenstraße 1, Issum utschland anrufe n: Durch die zunehmende Überalterung unserer Gesellschaft wächst die Nachfrage an qualifiziertem Pflegepersonal. Stellen Sie die Weichen für den Weg in eine sinnvolle und sichere berufliche Zukunft und machen Sie eine Aus- oder Weiterbildung zum/zur: Für die Zustelltätigkeit am Mittwoch und Samstag suchen wir zuverlässige Zusteller/innen Randstad Inhouse Services zur Vertretung in den Sommerferien vorzugsweise Rentner, Hausfrauen, Studenten und Schüler sowie Stammzusteller/innen für die Bezirke Xanten-Birten, Emmerich-Elten, Wachtendonk, Bedburg-Hau, Kleve-Rindern, Goch-Asperden, Geldern-Kapellen, Rees-Millingen und Bienen Bei Interesse senden Sie bitte den ausgefüllten Abschnitt an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a Geldern Fax / Schneller geht s im Internet: Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre kostenlos aus De Auskunft unter sucht für DHL Campus Venlo Lagermitarbeiter für Stunden pro Woche. Englischkenntnisse u. Computererfahrung erforderlich. Auch suchen wir Hochregalstaplerfahrer Tagschicht 0031/77/ oder Beringe.7305@nl.randstad.com Wir suchen Staplerfahrer/innen mit Berufserfahrung Schlosser/innen aller Fachrichtungen Schweißer/innen m. g. Prüfung E.A.-Elektroniker/innen Elektriker/innen mögl. mit PKW Demenzbetreuer/-in mobiler Demenzbetreuer/-in* *mit Ausbildung Führerschein Klasse B In einer ein- bzw. zweimonatigen Ausbildung in Vollzeit erlernen Sie alle notwendigen Grundlagen für den verantwortungsvollen Umgang mit Demenzkranken. Pflegeassistent/-in mobiler Pflegeassistent/-in* *mit Ausbildung Führerschein Klasse B In einer ein- bzw. zweimonatigen Ausbildung zum Erwerb der notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten für die Betreuung Pflegebedürftiger in Pflegeeinrichtungen. Haushaltshilfe w/m mobile Haushaltshilfe* w/m *mit Ausbildung Führerschein Klasse B Eine einmonatige theoretische und praktische Ausbildung in unterschiedlichen Haushaltstechniken mit dem Ziel, kranke, alte, behinderte oder sonstige bedürftige Menschen fachgerecht von den häuslichen Arbeiten zu entlasten. Förderungen dieser Qualifikationsmaßnahmen durch die Agentur für Arbeit, Job-Center, ARGE sind möglich. Wir sind zertifizierter Bildungsträger (DIN EN ISO 9001, AZWV). Wir beraten Sie gerne! Q2 Management & Training GmbH Aus- und Weiterbildung Geldern Name / Vorname Für ein Krankenhaus in Xanten benötigen wir Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Straße Teilzeit-Angebote Abi fertig? Job gesucht? Marienbaum, junger Mann im Rollstuhl sucht junge Leute aus dem Raum Xanten, Goch, Kalkar, Sonsbeck u. Umgebung für Pflege, Haushalt und Begleitung außer Haus, Führerschein. Keine Vorkenntnisse erforderlich 02804/ ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Telefon-Nr. PLZ/Ort zuverlässige Reinigungskräfte zur Krankenhausreinigung, AZ: nach Absprache Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter / täglich von bis Uhr. Unsere Mitarbeiterin freut sich auf Ihren Anruf und gibt Ihnen gerne detailliert Auskunft über Arbeitszeit, Einsatzort, Entgelt etc.

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 4 Zum 1. September 2010 bieten wir jungen, engagierten Menschen einen Ausbildungsplatz Kauffrau/-mann für Versicherungen und Finanzen in unserem LVM-Servicebüro in Xanten Ihre Voraussetzung: Sie haben die Fachhochschulreife mit gutem Abschlusszeugnis. Sie besitzen einen Führerschein und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Sie haben Freude am Umgang mit Menschen. Unsere Leistungen: Wir bieten Ihnen eine erstklassige Ausbildung, bei der die faire und kompetente Beratung unserer Kunden im Vordergrund steht. Sie unterstützen uns bei der Aufgabe, hervorragenden Service zu bieten. Überbetriebliche Trainingsangebote in der Direktion in Münster runden Ihre Ausbildung ab. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und den letzten beiden Schulzeugnissen senden Sie bitte an: LVM-Servicebüro Poelsma Scharnstraße Xanten Stellen-Gesuche Maurer/ Fliesenleger 0152/ Selbstständiger junger Unternehmer sucht Aufträge im Bereich Gebäudereinigung. Info bitte an Suche dringend Arbeit als LKW Fahrer, Auslieferungsfahrer oder Staplerfahrer in Festanstellung. Führerschein C, C1 und Staplerschein sowie ADR Schein vorhanden. Keine Zeitarbeitsfirmen / ab 14 Uhr ZMV (zahnmed. Verwaltungsassistentin) Ich, 34 Jahre, in ungekündigter Stel lung mit langjähriger Berufserfahrung, suche einen neuen Wirkungskreis im Raum Geldern/Kle/Wes. Ich freue mich auf Ihre Zuschrift. Chiffre V jährige gelernte Raumausstatterin, sucht Vollzeitstelle / jährige (mittlere Reife) sucht einen Ausbildungsplatz zur Bürokauffrau (o.ä.) für 2010 oder später. Tel /16 78 Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc / www. meisterfee.de Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc / www. meisterfee.de A. putze Ihre Fenster 0173/ Biete liebevolle, stundenweise Betreuung einer älteren Dame, in Geldern, 0151/ Biete Unterstützung bei Kinderbetreu ung, Hausaufgabenhilfe, Kochen etc., in Geldern, 0151/ Bügel Ihre Wäsche 02832/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Gelernter KFZ-Mechaniker mit Führers. Kl.2 sucht ab Nebenjob auf 400Euro. Raum Straelen, Geldern und Umgebung. Tätigkeit absolut egal. Tel: 0163/ Maler- und Anstreicharbeiten, preis wert, sauber und gut 0176/ Putze Ihre Fenster 0163/ Suche Minijob Wagenpfleger od. leichte Lagerarbeiten im Umkreis von Alpen 0162/ Suche Putzstelle in Aldekerk. 0177/ Vielseitig kreativer Handwerker sucht Tätigkeit im Haus, Wohnungs, Gartenbereich. 0152/ Wir kümmern uns um Ihren Garten / Außenanlagen (Rasen mähen, Sträucher schneiden etc.) Hauswirtschaftservice / Stellen-Angebote Wir suchen CNC operator / CNC Fräser / Metall-Mitarbeiter für renommierte Unternehmen. Arbeiten in den Niederlanden? Verfügen Sie über ein Auto? Sind Sie zuverlässig und motiviert? Diese Tätigkeit basiert auf 40 Stunden / wöchentlich und wird im 2- bzw. 3-Schicht-System verrichtet. Sie sind verantwortlich für das Auf- und Abspannen von aluminiumbeschichteten Halbfabrikaten, Bedienung der Fräsmaschinen sowie kleine Störungen der Maschinen selbstständig lösen zu können. Abgeschlossene Ausbildung oder vergleichsweise mehrjährige Berufserfahrung, Führerschein Klasse B und die niederländische Sprache lesen können, sind Voraussetzungen; CNC Programm (Heidenhain) sowie Messungen durchführen sind wünschenswert. Mindestens 1 Jahr Erfahrung in einer gleichartigen Stelle wird bevorzugt. Hohe Motivation, Teamgeist, Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schichtbetrieb werden erwartet. Info: Adecco Gennep Tel Gennep137@adecco.nl Unterricht Nachprüfung? Erfahrene Vorbereitung in E, D, Ma u. Lat.! Komme ins Haus!, 0176/ Nachprüfung? Lehramtsstudentin ert. erfolgreich Nachhilfe in Mathe, Deut. in den SoFe. 10b /45min / Qualifizierte Nachhilfe in Franzö sisch, möglichst Hausbesuche. Sons beck - Nähe Uedem. 0162/ Qualifizierte u. effiziente Nachhilfe (auch Vorbereitung Nachprüfung) erf. Akademiker, Engl./Mathe bis Kl. 10. Komme auch ins Haus /5656 Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe sowie Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus. 0163/ Studentin gibt hochwertige Nachhilfe bis Kl. 13 in sämtlichen Fächern /2917 o. 0157/ Tiermarkt Agility- und Flyballkurse für Anfänger und Fortgeschrittene in Uedem! 0160/ Alles super günstig: Zierfische für den Gartenteich, Teichfilter, UVC-Geräte, UVC-Birnen, Fischfutter, Fischmedizin uvm /223 od Alles super günstig: Zierfische für den Gartenteich, Teichfilter, UVC-Geräte, UVC-Birnen, Fischfutter, Fischmedizin uvm /223 od Andalusier-Mixwallach, geb. 1999, Barhufgänger, 152 cm, braun, nervenstarker Typ, Gelände, Platz und in der Halle gearbeitet, wegen Aufgabe des Reitsports VB 3500 Euro. Telefon: 02832/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzeller-Welpen geimpft, ge chippt und mehrmals entwurmt in gute Hände zu verkaufen. 0174/ Aussie x Collie (Farmcollies) alle 3-farbig, ab MItte Aug., 0160/ Bildschöne Japan-Kois gesunde Tiere in vielen Größen u. Farben ab 4 b sowie Wasserpflanzen u. Teichzubehör günstig 0172/ BKH-Kitten, 11 Wo., in versch. Farben, geimpft zu verk., 0151/ oder 02801/ Bönninghardter Reitstall h. Offens tallpl. frei, Reitpl.vorh / Boerboel-Hundewelpen 2 ohne Pa piere, zu verkaufen. 0151/ Chihuahua-Jack-Russel Mix Welpen 200 b 0171/ Chinchillas zu verk. 0173/ Dt. Reitpony, 10j. Stute von D ont Worry, Spring u. Dressur E A gew. platziert. Verlasspferd /2488 Eichhörnchen zu verkaufen, ca. 10 Wochen alt, 02802/1357 Enzenhof hat Boxen frei / Frettchen zu verkaufen 0172/ Friese Barock Pinto-Stutfohlen, 1 J., super Barock, Rabschecke, 3.500b z. v. 0177/ / Glucke mit Küken, Zwerghühner-Küken, Rassehühner-Küken, Gänse-Enten- Küken 02832/3223 od Hallo Koifreunde! Japankoi u. Eurokoi klimagewohnt. Kerken, Kroppweg / Heu/Stroh/Heusilage 02156/40216 Horsesitting, Anreiten, Korrektur, Ausbildung von Pony, Pferd & Reiter bis Kl. A, Unterricht bis Kl. A (auch auf Schulpferd) in Geldern & Umg. 0162/ Hovawart-3/4 Mixwelpen 7 Wo. alt mit 8 Wo. abzugeben, blond markend, geimpft, gechipt, entwurmt. Telefon: 02825/ Hundeerziehung und Obedience Hundesport für alle Rassen 02836/ Hunde-Haftpflicht, 3 Mio., keine SB, 54,82 b jährl / Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / Jack-Russel Mischlingswelpen, 14 Wochen, 3 Weibchen, abzug. 2832/ od. 0152/ Jg. Frettchen u. Chinchillas z. verk / Jg. Zwergkaninchen abzg., 2 griechi sche Landschildkröten 5 Jahre mit Pa piere zu verkaufen / Kamerunschafe-/böcke zu verk., 02831/ Katze Kater 3 J. grau getigert u kastriert mit Cat-WC und 2 Transportboxen an liebev. Hände für 50 b zu verkaufen 0173/ Katzenbabys gegen Schutzgebühr abzugeben. 0172/ Katzenkinder Tierschu / Kleiner Stalltrakt mit Halle, Weideland etc. zu vermieten. Selbstversorger oder VP / Labrador-Welpen, schoko, Telefon 0160/ Labradorwelpen 10 Wo. alte süße Welpen schwarz, 2 Hündinnen, suchen noch ein neues Zuhause. Eltern tolle Familienhunde, Welpen sind entw. u. geimpft. Urlaubsbetreuung vorhanden. 0174/ Langhaar-Schäferhundwelpe Hündin mit roten SV Papieren zu verk. 0173/ Miniature Bullterrier Welpen ab sofort. Preis 750b 0172/ Minishettys mit Papieren zu verk., VB, 02823/ od. 0162/ Neue Hundekurse in Sonsbeck-Hamb. Welpen/Junghundgruppe. Tel.: 02838/ Paddock-Boxen in Oermten frei, SV 100 b, VP 200 b, 0152/ o / Ponykutsche zu verk.! 4 Pers. 4 Gummireifen, ab Stm. 1,10 m -1,40 m, restauriert! VB 650 b, 0173/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. www. ponyparadies-hallmann.de.tl Reitbeteiligung auf Freizeitpferd gegen Stallhilfe zu vergeben ab 18 J. und 2 Pferdeboxen mit allem, was dazu geh ört, auch an Selbstversorger, ganz preisw. zu vermieten 0163/ Rhodesian Ridgeback Welpen, VDH Papiere, Vater Dt. Ch., Ende Juli abzu geben. Suchen Sie den idealen Fami lienhund und haben Zeit, sich um einen kleinen Racker zu kümmern, dann mel den Sie sich bitte unter 02825/241 oder www. bahati-njema-jua.de Rodesien Ridgeback Welpen, entwurmt, geimpft, gechipt, suchen ab sofort ein liebevolles Zuhause / Sehr schöne Katzenbabys zu verkaufen / Shiba-Ino-Hunde 0173/ SOS - gerettete liebe soziale Hunde aus dem Süden suchen endlich ihre eigene Familie / Süße Kätzchen gegen Schutzgebühr in gute Hände abzugeb. 0175/ Süße 8 Wo. alte Katzenbabys gegen Schutzgebühr in liebevolle Hände abzug., 02824/ o / Verkaufe schicke 7jähr. Rappstute von De- Niro/Weltmeyer mit super GGA!! Telefon: 02515/ Verk. Dressursattel, schwarz, mittl. KW, guter Zustand, regelmäßig ge polstert, 400 b 0151/ Wer n.hund i.pflege 0173/ Yorkie-Rehpinscher Mixwelpen, 1 Rüde 1 Hündin Pr.VB 0174/ Pferdebox frei mit Weidegang. Ruhi ge Lage. 0170/ Boxen frei, kl. Stall Sevelen 0176/ Chihuahua Black & Tan LH PL & HD frei Ahnentafel, ZTK, Championate (1&2 j ) *gerne zusammen*, kein Schnäppchen Qualität hat ihren Preis** bei ernstgemeinten Anfragen gerne unter: Telefon 02801/ Ponys braun checke, Stm. 1,00m und Kutsche 1 u. 2 Spänner, Telefon: 0163/ Straelen 9-jähr. Rheinl. Wallach m. P., 160 cm Stckm., dunk. Fuchs mit 4 weißen Füßen, brav im Umgang, noch am Anf. der Ausbild., mit ein wenig Zeit bekommt man ein klares, liebes Pferd. Nicht für Anf. geeignet. VB 2500 EUR 0172/ Unser Ferien-Set - Gummistiefelette mit Chaps - 39,90 EURO und Reithose mit Kniebesatz - 25,90 EURO Mengenrabatt bei self-reitsport! Pferdefutter ab 5 Sack Ihrer Wahl 10% Rabatt. Höveler, Pavo, St. Hippolyt und andere Sorten. self-reitsport Entlaufen Achtung! Giftiger Kater, Persermix, grauweiß, Langhaar, tätowiert. Bitte dringend melden, 0173/ Grüner Wellensittich entflogen. Mel den unter 02831/89551 Achtung! Giftiger Kater, Persermix, grau weiß, Langhaar, tätowiert. Bitte dringend melden Tel. 0173/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Am Meer in Süd-NL südl. Zoutelande strandnahe Komf-Fewo, Radparadies, letzte Fer.woche frei / Eine Woche Ü/F, 112 b /1201, FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers /230 Fax 1444 FeWo Ostkapelle NL Nordsee frei ab 28. August, mit Garten, 2 bis 6 Perso nen 0031/ FH/NL - 300m v. Meer im Freizeitpark. 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Köln: Neu renov. App. für Ihren Städte-/ Buisness-Trip nach Köln. Nähere Info: oder 0172/ NL Seeland i.d. Nähe von Breskens: Caravan zu verm. 0031/ Nordsee-Ostfriesl. Dunum, Fewo Ter mine ab /7515 www. ferienwohnung-thaden.de Ostfriesland-Mitte: FeWo ohne Trep pen, 30 b /Tag für 2 Erw.+2 Kinder, Grill, Terrasse, Spielplatz, Ponys, Go cars, Tiere, Fahrräder. Prosp /2803 www. 4fewo.de Renesse Caravan bis 3 Personen ab zu verm /6476 Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b 02832/4140 od. 0163/ Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil-Vermietung /6030 od. Beyl Adria WoMo WoWa Van verk./verm. Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn. Zubehör, Xanten, 02801/90941 Kaufe Wohnmobile Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Ab ins Beet! Wir kümmern uns um Ihren Garten: Hecken u. Strauchschnitt, Rasenpflege, verlegung v. Rollrasen, Bepflanzungen, Unkrautvernichtung, Rindenmulch Lieferservice etc. Bera tung u. Besichtigung kostenlos 0177/ Ab sofort Hecken- u. Strauchschnitt 02831/ od. 0173/ Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfäl lung, Unkrautvernichtung etc., Garten planung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, 02823/3354 Bäume fällen, preisw / Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u. Gartenpflege. Beratung kostenlos! 0170/ o / Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Rollrasen ab 1,50 b / m² zzgl. Transport. 0171/ Straelen: ca. 400 m² Garten zu verpachten / o. 0160/ Sturmschädenbeseitigung in Ihren Gärten vom Fachmann, incl. Abtransport von Holz- und Grünabfällen. Tel.: 02831/ Suche Hilfe für meinen Garten, 02833/7464 Teichfolie 1 mm dick, ca. 7x20m, m²/3,30 b 0151/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern 02831/ Gewerbl.Verkäufe Fliegengitter direkt vom Hersteller Alurahmen zum Einhängen in verschie denen Farben. 0172/ Glaswolle unschlagbar günstig / Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum- Wankum, 02836/915010, Raiffeisen -Bauzentrum- Issum, 02835/93710 Fertiggaragen - Garagen- Tore z.b. LS-55 ab k Hochgreef, Rheinberg-Borth Im Wiesengrund 2, Tel /96009 Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., 1,5 J. gelagert, 5 RM = 7,2 SRM, 300 b incl. Anlieferung /4992 ab 19 Uhr Achtung Kaminholz, 50 b /Rm. 0162/ Alles super günstig: Zierfische für den Gartenteich, Teichfilter, UVC-Geräte, UVC-Birnen, Fischfutter, Fischmedizin uvm /223 od Alles super günstig: Zierfische für den Gartenteich, Teichfilter, UVC-Geräte, UVC-Birnen, Fischfutter, Fischmedizin uvm /223 od Aufsitzmäher leicht defekt. VB 550 Euro. Handy: 0160/ Bauknecht Waschmaschine, Toplader, u. AEG Einbaukühlschrank, H. 87, Top Zust., Preise VB 0163/ Baukran Potain217 Bei max. Auslage =27m-1000kg Tragkraft. TÜV Okt VB 3900 b Alpen 0171/ Bauzaun und Schalmaterial zu verk. 0157/ Berg-Wanderschuhe Meindl-Nepal nur 8 Tage getragen Gr. 43 zu verkau fen ca. 70b 02801/2449 Brennholz-Kaminholz 02804/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brennholz zu verk. 0172/ Deutz D 40 mit Frontlader, Bj. 64, zu verkaufen /2943 Deutz Traktor F 2 L 612/6-N, Bj. 1956, teilrestauriert, guter Zustand, Reifen neu, VB 1950 b. Telefon: 0172/ ab 14 Uhr Eichenwurzel, Findlingstein, Akkuast säge, Teichpumpe 02831/2342 Erotik DVD Katalog, 1500 DVD zum Bestellen. Kostenlos und unverbindlich anfordern: 05341/ Gebr. Pflastersteine 15x15x6cm, rot - braun, gekoppelt, ca. 100m² 4b /m² 0173/ Gepflegte Echtholzküche, Eiche-hell, gekälkt, mit oder ohne pass. Sitzgruppe günstig zu verk. 0174/ Hängeregister-Regal hellgrau/metall, 5 Auszugsfächer, 2 Regalböden, 2,20m hoch, 106 cm breit, 34cm tief, 50b 02831/ Kaminholz abgelagert, Eiche Buche, 50b / srm 0176/ Kaminholz-Brennholz 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 42 b / Schüttraummeter, 0173/ Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise -Meitner-Straße 20. Telefon: 0160/ oder 02821/ Kaminholz / KvG Service Weeze Kaminholz 3J., abgel., Eiche-Buche, 50b SRM, frei Haus, Mischholz 45b SRM 0170/ Kaufen wo es wächst: Schlangen- u. Salatgurken; Zucchini; Aubergine; Cherrytomaten; Spitzpaprika. Wo: Straelen, An der Mortel 14, Nähe Wal beck (Ecke: alte Straelerner Str.) Kosmetik/Massage/Fußpflegeliege 200 b, Rollstativ für Lupenlampe 25 b 02832/2496 Küchenzeile: 2,85 m b mit E-Geräten, Farbe: kiefer, Arbeitsplatte hellgrau gespr., VB 250 b, 0173/ Küche weiß m. E-geräten zu verk, L form, 3,9 x 1,9 m, VB 500,- b, Telefon 0174/ Kühlschrank ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spül masch. Diwimix, 02831/ de Miele Waschmaschine 190 b, Sie mens Geschirrspüler, Edelstahl, 190 b, Top- Zustand 02804/1304 Nostalgie Küppersbusch-Kohleherd für Dekozwecke abzug., 02823/4983 Party-Faß mit Licht u. ausgestopfte, versch. Vögel zu verk /1500 Preisgünstig abzugeben: Trockenmau er- Natursteine, ca. 150 Stck., NP 2,25 b / St., für 1 b /St. Motorradhose, Gr. 48, gut erhalten, 7 b. Antikes Buch Ger mania, Pr. VB / Rheinland-Dachpfannen ab Dach abzug., 0152/ Viele Kartons Trödel zu verk. 0176/ V 2 A Imbissanlage 2,60 m lang, gut Zust., zu verk., Preis n. Besichtigung, 02843/2308 Weidepfähle Eiche 1,80m 4b /Stück 0176/ Zwei-Achs-Anhänger, 8 t, VB 500 b, 02832/ blau bezogene Nachttische m. 4 Schubladen, Stck. 20b, 4 Gartenstühle m. Auflagen 30b 0157/ Stühle und 4 Tische (Gastronomie) zusammen 200 b 0173/ Computer Kuller-EDV-Technik bietet günstig Hardware und Dienstleistungen im Be reich Netzwerk-Server - PC-Reparatur - Internet / Mail:info@ kuller24.de Sport Yachtschule-Nautilus.de 02804/671 SBF-Binnen ab 17./18.8. Wesel/Xant. Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / DJ-Musik für ihre Feier. 0162/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ PARTY-DJ Hochzeit uvm. 0170/ Fürs Kind Angebote! Jede Woche neu. Ki-Sec-Hand Nachfolger gesucht. Kamp- Lintfort 02842/ Neuw. Wiege von Roba m. Matratze VB 50 Euro 02821/ Sonsbecker Kinderoase geöffnet. Auch während der Ferien zu den üblichen Öffnungszeiten: Mo , Die. 9-12, Do Uhr gibt es wöchentliche Aktions- Preise. Peter Pan Team, Hochstr / Suche Sitzkissen 02833/ Zwillingsbuggy Jogger VB 60b 0176/ Möbel Couchgarnitur: 2,5 u. 2-Sitzer, 1 Klapphocker, Landhausstil, cotta gem., mit Zubehör, 1 Couchtisch, eiche hell, massiv, antik, Wohnzimmerlampe, zus. 490 b, 02801/5955 Couchgarnitur 3er, Canape, Sessel, Stoff gemustert, zu verk. VB 180 b 02838/1320 o. 0175/ Esstisch Norden von Ikea gebr. zu verkaufen VB 100 b, 0174/ Gebrauchtmöbel & Mehr An-, Ver kauf u. Haushaltsauflösungen 02833/ od. 0157/ Gr. Ledersessel mit Fernbedienung, 6 Monate alt, NP 1300 für 650b 02851/ Kompl. Schlafzimmer Eiche hell, Tisch m. 6 Stühlen Kiefer honig gelaugt, WZ-Schrank 3,10x2,15m Preis VB 0151/ Küche beige, an Selbstabbauer 150b 02833/3467 Küchenzeile, 2,70m, Buchenachbildung, mit Elektrogeräten incl. Kleinspülmaschine, Untertischgerät, gebraucht, gut erhalten, an Selbstabbauer günstig abzugeben, Preis VB, Kevelaer, 0173/ ab 19 Uhr Ledercouchgarnitur, groß, dunkelgrün, und Hocker, 150 b 02837/ Neuwertige zwei Dreiersofas und einen Sessel in brauem Kunstleder zu verkaufen / Original Englische Chesterfied Leder Garnituren und Barockmöbel. Neu zu verkaufen, Konkurs Neuware. Besuchen sie uns Firma Coenenstyle, Telefon: 02821/60122 od. 0172/ , Bedburg Hau, Martinusweg 46 Polstergarnitur, schwarz, 3-2-1, VB 200b, 0170/ Wasserbett 160x200 komplett FP 500b 02823/ Wohnzimmerschrank mit TV-Schrank, ital. Marke Othello, NP 4500 b, VB, Kühlschrank, VB, neuer Kinderwagen mit Winter-/Sommer-Kombination, VB 0173/ Fahrräder Damenrad, NEU, Tiefeinsteiger, 7Gang, Rücktrittbremse, Nabendynamo, graumetallic, für mit Grantie und Rechnung (330.- Kaufpreis) abzuge ben /1346 Dreirad Roll-tech/Schwanstein 26/24, neuwertig, mit tiefem Einstieg, Korb, Gangschaltung und Differential 480 b 0173/ nach Fahrrad mit Hilfsmotor Marke Sparta zu verkaufen 02801/1500 He.-Fahrrad Willinger schwarz, neuwertig, VB 250b 02832/6922 Rennrad Top verk /5716 Trekkingbike Pegasus Premio SL 28 schwarz, 24-Gg., NP 799 b neuw. nur 200km gel. für 330 b 02832/1798 Kauf-Gesuche Anhänger, gebraucht, mit u. ohne TÜV gesucht. Bitte alles anbieten Anhänger Meyers, Straelen, 0172/ Ankauf von Gold jeglicher Art zu tagesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im Real SB Warenhaus Wesel 0281/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädig ten Polstern! 0031/315/ Schlauchboot, 8-10 Pers., preiswert zu kaufen gesucht. 0163/ Sofort Bargeld für Plasma/LCD, Handy, Computer, Spielkonsolen, Hifi, Kameras u.v.m. An- und Verkauf korrekt. Geldern 02831/ oder 02841/ Su. Brennholz kostenl /92364 Suche ältere Gitarre (Fender o. Gibson) und Zubehör 0174/ Suche Chippendale und Eiche massiv Möbel 0173/ Suche Traktoren bis 100 PS. Können auch defekt sein. Handy: 0160/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix / Tischtennisplatte, gut erhalten, ge sucht /5473 Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mit te, Sonnenwall / stellige Telefonnummer auch aus Nachlass. 0174/ Verschiedenes Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15kg, Lasertherapie u. Ultraschall. Sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/ Armbanduhren - mechanisch - intakt od. kl. Mängel - kaufe an - hole ab zahle bar (privat ) 02802/ Magier/Illusionist verzaubert kleines und großes Puplikum 01577/ Wer verschenkt Bücher/Trödel an se riöse Selbstabholer? 0157/ Zu verschenken Füllboden abzugeb. 0172/ Nachtstromspeicheröfen asbestfrei, Stiebel Eltron, 3x3 kw, 5x4 kw, an Selbstabholer abzug., 02836/7643 Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Nieukerk So Edeka Brüggemeier Kenger Weg. Info KLG Team 0170/ Ab an Disco E3 Geldern Trödeln Sa. ab 7Uhr, ldm. 5b, Kinder Decke Spielzeug gratis Info: 0175/ Achtung: Trödelmarkt So, , Gel dern, E-dry, Venloer Str. an der B 58 VA Beenen 02152/1591 Drehorgel-Spieler 0178/ Dudelsackspieler 0178/ Grosser Hof- und Kindertrödel am , von Uhr, Kevelaer Schravelen 19, mit Kaffee und Kuchen, auch zum Mitnehmen Großer Kindertrödelmarkt mit Cafe teria u. Verlosung, Labbeck, Dorfplatz, So., 29.8., von 9-15 Uhr. Veranstalter Peter Pan Team, Kinderschutzbund Sonsbeck- Xanten 02838/ Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Helmut s Trödelhalle u. Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße / oder 0162/ Süße Schatenmorellen auch zum sel ber pflücken, van Lankveld, Tienraijse weg 2, NL-Meerlo 0031/ Trödelmarkt am in Xanten auf dem Edeka Parkplatz. Hier wird noch getrödelt! Info: Marktbüro R. Vogt 0281/ Trödelmarkt in Kranenburg, So , Parkplatz Strasse Großen Haag (Klever Str.), Info: Telefon 02835/ o. 0162/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz / Kleve: Beatrice Offenberg / Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt / Oliver Fürtjes / Vertrieb Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab , mit Ergänzungsblatt ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GOCH. In den Ferien bleibt die Stadtbücherei Goch geöffnet und präsentiert den daheim Gebliebenen eine Vielzahl an neuer Literatur. Über 700 aktuelle Lese-Hits wie zum Beispiel das Jugendbuch Biss zum ersten Sonnenstrahl von Stephenie Meyer, sowie weitere Bestseller aus den Bereichen Roman, Jugend-, Kinder- und Sachliteratur können bis zum Samstag, 31. Juli, während der Öffnungszeiten angesehen und vorgemerkt werden. GOLDANKAUF in allen Legierungen Neu - Silberankauf - Neu Neu Neu Alter Schmuck, Zahngold etc. Zahle Höchstpreise! Seriöse Bearbeitung wird zugesichert! JUWELIER MENZE Große Straße Kleve Telefon 02821/22289 KREIS KLEVE. Aufgrund der anhaltenden Hitze schaltet die DAK am Mittwoch, 21. Juli, eine medizinische Sonder-Hotline. Ärzte bieten zwischen 10 bis 16 Uhr eine telefonische Beratung bei gesundheitlichen Beschwerden durch die hohen Temperaturen an. Dieses spezielle Serviceangebot unter der Rufnummer 01802/ (6 Cent je Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 42 Cent /Min. aus dem Mobilfunk) können Kunden aller Krankenkassen nutzen. Nach einer aktuellen DAK-Umfrage aus der vergangenen Woche leidet derzeit jeder zweite Deutsche unter der Hitzewelle. Vor allem ältere Menschen und chronisch Kranke haben starke Gesundheitsbeschwerden, sagt Brigitte Hoolmann, Kundenberaterin. Die Ärzte an der Sonder-Hotline geben zum Beispiel Patienten mit Bluthochdruck oder Diabetes besondere Empfehlungen zum richtigen Umgang mit der Hitze. ANZEIGE Ausbildung gestemmt bei ScSPORTS in Kleve Manuel Lopez, Chef und Inhaber des Online-Versandhandels ScSPORTS und das ganze Team von 16 Mitarbeitern gratulieren Frau Anna Kirschberger zu ihrer bestandenen Ausbildung zur Kauffrau im Großund Außenhandel. Nach zwei Jahren intensivem Training hat sie mit der Note Sehr Gut ihre Ausbildung abgeschlossen und wird weiterhin im Einkauf tätig sein und zusätzlich die Leitung im Customer-Service übernehmen. Gerade der Service wird bei Manuel López groß geschrieben wenn es um die Betreuung der Kunden geht. Seit der Gründung des Unternehmens 2007 hat sich das Team im Servicebereich stark optimiert, erkennt die Bedürfnisse und Wünsche der Kunden und leistet mehr als den gewöhnlichen Online Support. Schön zu wissen, dass ScSPORTS nicht nur für Muskelkraft und Fitness der ideale Ansprechpartner ist sondern ebenso für eine interessante und vielfältige Ausbildung im Onlinehandel. Peter und Gisela sind das neue Regentenpaar Großer Krönungsball bei der St.-Antoniusbruderschaft Hau HAU. Es war wieder eine Augenweide, wie das Königspaar mit seinem Thron in toller Garderobe, eingerahmt von einer großen Anzahl Schießdamen, Jungschützen mit ihren Fahnen und Schützen, auf einem geänderten Weg zum Festzelt zogen. Der Applaus der neuen Mitbewohner am Straßenrand hat das bestätigt. Der Brudermeister Artur Bartosch begrüßte zuerst die geladenen Gäste wie den Bürgermeister Peter Driessen mit Gemahlin Gaby und den Ortsvorsteher Manfred Opgenorth und Gattin Ruth. Gegrüßt wurden auch die Mitglieder der CDU - Fraktion, die mit ihrer Vorsitzenden Silke Gorissen gekommen waren. Auch alle Hauer Vereine, die mit Abordnungen anwesend waren, wurden herzlich begrüßt. Ein herzlicher Gruß galt allen anwesenden Schützen, besonders dem Präses Jürgen Lürwer, dem Aspirantenpaar Peter und Gisela mit ihrem Thron, dem Kaiser Frank Reintjes, die anwesenden Ehrenmitglieder, Schülerprinzessin Helen Bartjes und Prinzessin Melanie Kerhoff. Gegrüßt wurden auch die Asperdenern und das Blasorchester Bedburg - Hau, die uns auf dem Weg zum Festzelt unterstützt haben und auch das Königspaar mit Thron und Gefolge der Kosmas und Damianus Bruderschaft aus Hülm, deren Besuch schon Tradition geworden ist. Das Aspirantenpaar Peter Scheidtweiler und Gisela Lamers wurden in die Zeltmitte geführt, um erst die Pfänderschützen Luzia Nowak, Claudia Nass und Frank Beem mit Orden auszuzeichnen. Um die Preisträger komplett zu machen, wurden auch die Schülerschützen um Helen Bartjes und ANZEIGE Rote Karte für Zahnputzmuffel Die 14-jährige Tochter hat ihren ersten Freund und braucht dringend eine Whitening-Zahnpasta? Juniors Zähne vertragen ab sofort nur noch Zahnpasta in Gelform und der Gatte schwört, dass eine Zahnbürste auch noch nach 6 Monaten tadellos die Zähne reinigt? Vertrautes Familienchaos im Bad: Mit der Colgate Systempflege für die ganze Familie findet jetzt jeder sein Lieblings Zahnpflege Set: Neu ist die Zahncreme Colgate Ultra-Weiß Plus Frischer Atem, sie entfernt sanft Verfärbungen und bietet durch den frischen Minzgeschmack zusätzlich einen angenehmen Atem. Die Zahncremes Colgate KariesSchutz, Colgate Fresh Gel sowie Colgate 3-fach Schutz bieten jedem Familienmitglied das Richtige. Dazu passend gibt es jetzt auch die Zahnbürsten Colgate Kariesschutz und Colgate Utraweiß Zahnbürste. Übrigens, Zahnärzte empfehlen spätestens alle drei Monate die Zahnbürste zu ersetzen bei Erkältungen oder anderen Erkrankungen auch häufiger. Colgate Zahnpflege der Familie zuliebe. Das Königspaar beim Ehrentanz. Peter und Gisela sind das Regentenpaar. NN-Foto: privat die Jugend um Melanie Kerhoff, die zwischenzeitlich Bezirksprinzessin geworden ist, dem Publikum vorgestellt. Dann bat der Brudermeister den Präses zu sich. Um der Krönung einen schönen Rahmen zu verleihen, wurden die Thronpaare Hans-Gerd und Elke Bartjes, Michael und Monika Bündgens, Heinz Hufschmidt und Anette Lensing, Karl-Erich und Marlene Kerkhoff, Michael und Monika Mott, Rolf und Petra Peekel, Stephan und Michaela Scheidtweiler und Joachim und Susanne Wellmanns in die Mitte gebeten. Mit der Krönung hatte es der Pastor Lürwer ganz einfach, denn alle Insignien wurden aus der Holzschatulle direkt den Anwärtern übertragen. Die Köni- gin bekam das Diadem und die Königinnenkette, der König den Königsorden, das Königsilber und das Zepter. Nun freute sich nicht nur die Bruderschaft, sondern auch alle Anwesenden über das neue Königspaar Peter III und Gisela I, die nun viele Hände schütteln mussten. Die Asperdener gratulierten wie immer auf ihre Art. Eine Augenweide war die Darbietung der Fahnenschwenker Sarah Hoffmanns, Thomas Wilmsen und Sebastian Wellmanns. Auch die Jungschützen hatten einen Auftritt zu Ehren des neuen Königspaares, das sich darüber freute. Stolz war das Regentenpaar darüber, von nun für ein Jahr die St.- Antonius-Bruderschaft in Hau zu regieren. Wo ist?... sonntags geöffnet... Anzeige ausschneiden, mitbringen und überraschen lassen. Bücherwelten in Hotline zur der Stadtbücherei Hitzewelle