Kultur in München leicht gemacht

Transkript

1 Kultur in München leicht gemacht Ein Heft für alle Konzerte Museen und Kunst- Sammlungen Führungen, Kurse und Bibliotheken

2 Grußwort Liebe Leserinnen und Leser! Ich heiße Hans-Georg Küppers und bin Kultur-Referent in München. Ich bin in München für die Kultur zuständig. München hat viele Kultur-Angebote. Zum Beispiel: z z Museen z Konzerte z Kurse Alle Menschen sollen diese Kultur-Angebote nutzen! In diesem Heft stehen die Kultur-Angebote in leicht verständlicher Sprache. Auf der linken Seite steht etwas über den Ort, an dem Sie das Kultur-Angebot finden können. Da steht auch, was Sie dort erleben können. Seite 2 Grußwort Wichtige Informationen und Service Seite 2

3 Grußwort Auf der rechten Seite stehen wichtige Informationen: z Adresse und Öffnungs-Zeiten z Eintritts-Preise z U-Bahn-Station oder Trambahn z Was für ein Angebot gibt es in leicht verständlicher Sprache? z Wo können Sie anrufen und fragen? Ich wünsche allen Menschen viel Freude an der Kultur in München. Nutzen Sie die Angebote, die in diesem Heft stehen! Ihr Dr. Hans-Georg Küppers Grußwort Seite 3

4 Impressum Herausgeber: Kulturreferat der Landeshauptstadt München Projekt-Leitung: Juliana Bauhofer Mitarbeit: Felix Fritsch Burgstraße München juliana.bauhofer@muenchen.de Internet-Seite: Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention Maßnahme 32 Leicht verständliche Sprache und Gestaltung in LL A1: capito München muenchen@capito.eu Druck: Fuchs-Druck GmbH, Miesbach Gedruckt auf Papier aus 100% zertifiziertem Holz aus kontrollierten Quellen. München, Dezember 2016 Seite 4 Impressum Seite 4

5 Inhaltsverzeichnis Grußwort... 2 Impressum... 4 Deutsches München... 6 Münchner Volkstheater... 8 Münchner Kammerspiele Schauburg der Jugend Pasinger Fabrik Konzerte Münchner Philharmoniker Gasteig Münchener Kammerorchester Museen und Kunst-Sammlungen Lenbachhaus und Kunstbau Münchner Stadtmuseum Jüdisches Museum München NS-Dokumentationszentrum München Museum Villa Stuck Rathausgalerie Kunsthalle Führungen, Kurse und Bibliotheken Münchner Volkshochschule Münchner Stadtbibliothek am Gasteig Monacensia Freies Musikzentrum München Museumspädagogisches Zentrum Wichtige Informationen und Service Musenkuss Artothek & Bildersaal KulturRaum Bus & Bahn Begleitservice Malteser Kultur-Begleitdienst Fotonachweis Seite 5 Inhaltsverzeichnis Seite 5

6 Deutsches München Das Deutsche wurde im Jahr 1896 gebaut. Früher wurde es Feen-Palast oder Palast des Lächelns genannt. Das Deutsche wurde im Krieg zerstört. Danach wurde es wieder aufgebaut. Jetzt ist es neu hergerichtet. Im Deutschen gibt es einen -Saal und 2 Veranstaltungs-Säle. Karl Valentin, Hildegard Knef und Udo Jürgens sind hier schon aufgetreten. Im Deutschen werden Musicals,, Kabarett, Gesang und Tanz aufgeführt. Im Januar und im Februar finden tolle Faschings-Bälle statt. Das Deutsche zeigt viele bekannte Musicals. Zum Beispiel: z Tanz der Vampire z Ich war noch niemals in New York Der Spiel-Plan steht auf der Internet-Seite. Neben dem Deutschen ist ein Restaurant. Seite 6

7 Inhalte Deutsches München Deutsches München Betriebs-GmbH Schwanthalerstraße München Telefon: Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Eintritts-Preise von der Kasse: Montag bis Samstag: 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Die Preise sind unterschiedlich: 29 Euro bis 89 Euro. z Für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer sind die Eintritts-Karten kostenlos. Es muss eine zahlende Begleitperson mit dabei sein. z Für Menschen mit Schwerbehinderung kosten die Eintritts-Karten nur die Hälfte. Anfahrt U S Tram U-Bahn: U4 oder U5 bis Karlsplatz / Stachus S-Bahn: Alle Linien bis Karlsplatz / Stachus Trambahn: 16, 17, 18, 27 oder 28 bis Karlsplatz / Stachus Barrierefreiheit z Das Deutsche ist barrierefrei für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer. z Es gibt barrierefreie Toiletten. z Das Deutsche ist barrierefrei für Menschen mit Hör-Beeinträchtigungen. Leichte Sprache Wenn Sie eine führung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, müssen Sie vorher anrufen: Telefon: Seite 7

8 Münchner Volkstheater Das Münchner Volkstheater gibt es seit dem Jahr Früher wurden dort bayerische -Stücke aufgeführt. Jetzt gibt es viele Stücke von jungen Schriftstellern. Auch die Regisseure und Schauspieler sind jünger als an anderen n. Aber als Zuschauer gehen junge und alte Leute ins Münchner Volkstheater. Das hat eine große Bühne mit über 500 Plätzen. Es gibt auch eine kleine Bühne mit 100 Plätzen. Im Münchner Volkstheater werden auch Konzerte gespielt. Es gibt auch Lesungen. Es werden unterschiedliche Stücke und Konzerte aufgeführt. Zum Beispiel: z Der Brandner Kaspar z Die Dreigroschenoper Ein Spiel-Plan steht auf der Internet-Seite. Neben dem Münchner Volkstheater ist ein Restaurant. Es heißt: Meschugge. Seite 8

9 Inhalte Münchner Volkstheater Münchner Volkstheater Brienner Straße München Telefon: Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Eintritts-Preise von der Kasse: Montag bis Freitag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag: 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr Die Preise sind unterschiedlich: 13 Euro bis 34 Euro. z Für Menschen mit Schwerbehinderung ab 50 Prozent kosten die Eintritts-Karten die Hälfte. z Für Menschen mit 100 Prozent Schwerbehinderung sind die Eintritts-Karten kostenlos. Anfahrt U Tram U-Bahn: U1 oder U7 bis Stiglmaierplatz Trambahn: 20, 21 oder 22 bis Stiglmaierplatz Barrierefreiheit z Für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer ist der große Saal vom barrierefrei, der kleine Saal nicht. Für Plätze für Rollstühle rufen Sie bitte vorher an. z Es gibt eine barrierefreie Toilette. Leichte Sprache Wenn Sie eine Erklärung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: kasse@muenchner-volkstheater.de Seite 9

10 Münchner Kammerspiele Die Münchner Kammerspiele sind ein. Es gibt das schon seit dem Jahr Die Münchner Kammerspiele sind ein berühmtes in Deutschland. In den Münchner Kammerspielen gibt es 3 Bühnen: Die große Bühne vom Schauspiel-Haus und 2 kleine Bühnen. Die große Bühne heißt Kammer 1. Die kleinen Bühnen heißen: Kammer 2 und Kammer 3. Die Münchner Kammerspiele machen sehr moderne -Stücke. Es werden Geschichten so erzählt, dass sie für die Menschen heute interessant sind. Auch die Bühne sieht oft spannend aus. Es gibt in den Münchner Kammerspielen auch Lesungen, Konzerte und Diskussionen. Der Spiel-Plan steht auf der Internet-Seite. Das -Restaurant heißt: Conviva. Seite 10

11 Inhalte Münchner Kammerspiele Münchner Kammerspiele Maximilianstraße München Telefon: Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Eintritts-Preise von der Kasse: Montag bis Freitag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag: 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Die Preise sind unterschiedlich: 8 Euro bis 44 Euro. z Für Menschen mit Schwerbehinderung kosten die Eintritts-Karten nur die Hälfte. z Für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer sind die Eintritts-Karten kostenlos. Anfahrt U S Tram P U-Bahn: U3 oder U6 bis Marienplatz S-Bahn: Alle Linien bis Marienplatz oder Isartor Trambahn: 19 bis Kammerspiele Parken: Es gibt ein Parkhaus am Hofbräuhaus. Barrierefreiheit z Sie können 2 Tage vor der Vorstellung an der -Kasse Plätze für Rollstühle bestellen. z Es gibt eine barrierefreie Toilette. z Hilfsmittel für Menschen mit Hör-Beeinträchtigungen. Leichte Sprache Wenn Sie eine Erklärung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: kammer4you@kammerspiele.de Seite 11

12 Schauburg der Jugend Die Schauburg wurde im Jahr 1953 gegründet. Heute ist die Schauburg ein. Früher war sie ein Kino. Die Schauburg spielt vor allem -Stücke für Kinder und Jugendliche. Deshalb heißt die Schauburg auch: der Jugend. Auch Erwachsene sind willkommen. Die Schauburg hat 2 Bühnen. Eine kleine Bühne im Ober-Geschoss. Dort werden meistens die Stücke für kleinere Kinder aufgeführt. Die Haupt-Bühne für alle anderen Stücke ist im Erd-Geschoss. Die -Stücke in der Schauburg sind leicht zu verstehen, aber nicht kindisch. Es werden ganz unterschiedliche Stücke aufgeführt. Das Programm ändert sich regelmäßig. Ein Spiel-Plan steht auf der Internet-Seite. Im Unter-Geschoss gibt es ein Café. Seite 12 Seite 12

13 Inhalte Schauburg der Jugend Schauburg - der Jugend am Elisabethplatz, Franz-Joseph-Straße München Telefon: theater@schauburg.net Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Eintritts-Preise Anfahrt Es gibt Vorstellungen am Vormittag, am Nachmittag und am Abend. Die Preise sind unterschiedlich: 4 Euro bis 12 Euro. Für Menschen mit Schwerbehinderung kosten die Eintritts-Karten weniger. U Tram U-Bahn: U3 oder U6 bis Giselastraße oder U2 bis Josephsplatz Trambahn: 27 bis Elisabethplatz Barrierefreiheit z Hauptbühne im Erd-Geschoss: barrierefrei z Bühne im Obergeschoss: nicht barrierefrei z Es gibt Plätze für Rollstühle. Rufen Sie bitte vorher an. z Es gibt eine barrierefreie Toilette. z Für Menschen mit Hör-Beeinträchtigungen gibt es eine Induktions-Anlage. Leichte Sprache Wenn Sie eine Erklärung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: theater@schauburg.net Seite 13

14 Pasinger Fabrik Im Jahr 1900 war das Gebäude eine Schuh-Fabrik. Danach war es eine Fabrik für Haushalts-Waren. Seit 1991 ist die Pasinger Fabrik ein Ort für Kultur im Stadtteil Pasing. In der Pasinger Fabrik gibt es viele verschiedene Veranstaltungen. Zum Beispiel: z Oper z z Kabarett z Musik z Ausstellungen Es gibt auch eine Kultur-Werkstatt für Kinder- und Jugendliche. Auf der Internet-Seite der Pasinger Fabrik steht das ganze Programm. In der Pasinger Fabrik gibt es auch eine -Gruppe. Die -Gruppe heißt: Viel Lärm Um Nichts. Die Pasinger Fabrik ist das kleinste Opern-Haus in München. Hier können Sie Oper ganz anders erleben. Der Zuschauer wird Teil vom Stück und erlebt die Oper von ganz nah. Ein Spiel-Plan steht auf der Internet-Seite. Es gibt auch ein Restaurant mit Bar und Café. Seite 14

15 Inhalte Pasinger Fabrik Pasinger Fabrik GmbH Kultur- und Bürgerzentrum der Landeshauptstadt München August-Exter-Straße München Telefon: info@pasinger-fabrik.com Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Eintritts-Preise von der Kasse: Dienstag bis Sonntag: 17:30 Uhr bis 20:30 Uhr Telefon: Die Preise sind für jede Veranstaltung anders. Eintritts-Karten bekommen Sie auch bei München Ticket: Telefon: Internet-Seite: Anfahrt S Tram BUS S-Bahn: S3, S4, S6 oder S8 bis Pasing Trambahn: 19 bis Pasing Bus: 56, 57, 130, 159, 160, 161 oder 162 bis Pasing Barrierefreiheit z Die Pasinger Fabrik ist für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer barrierefrei. z Es gibt Plätze für Rollstühle. Rufen Sie bitte vorher an. z Es gibt eine barrierefreie Toilette. Leichte Sprache Wenn Sie eine Erklärung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: info@pasinger-fabrik.com Seite 15

16 Münchner Philharmoniker Die Münchner Philharmoniker sind ein Orchester. Das Orchester wurde 1893 gegründet. Seit 1928 heißt das Orchester: Die Münchner Philharmoniker. Ein Orchester ist eine Gruppe von Musikerinnen und Musikern. Sie spielen ganz verschiedene Instrumente. Zum Beispiel: Flöte, Trompete oder Geige. Die Münchner Philharmoniker sind über 100 Musikerinnen und Musiker. Die Münchner Philharmoniker spielen in der Philharmonie im Gasteig. Sie reisen aber auch zu Konzerten in andere Städte und Länder. Zum Beispiel nach Amerika oder Asien. Die Münchner Philharmoniker spielen mit berühmten Dirigenten. Dirigenten üben mit den Musikerinnen und Musikern, wie sie die Konzerte spielen werden. Die Dirigenten leiten auch die Konzerte. Die Münchner Philharmoniker spielen Musik von berühmten Komponisten. Komponisten sind Menschen, die Musikstücke schreiben. Zum Beispiel Ludwig van Beethoven oder Franz Schubert. Seite 16 Konzerte Seite 16

17 Inhalte Münchner Philharmoniker Münchner Philharmoniker Kellerstraße München Telefon: abo.philharmoniker@muenchen.de Internet-Seite: Eintritts-Preise Die Preise sind unterschiedlich. Eintritts-Karten bekommen Sie bei München Ticket: Telefon: Internet-Seite: Anfahrt Philharmonie im Gasteig Rosenheimer Straße München S Tram P S-Bahn: Alle Linien bis Rosenheimer Platz Trambahn: 15 oder 25 bis Rosenheimer Platz, 16 bis Am Gasteig Parken: Es gibt eine Park-Garage am Gasteig. Barrierefreiheit Es gibt Plätze für Rollstühle in den Blöcken E, F und L. Barrierefreier Lift zu allen Blöcken außer M, N, Q und R. Es gibt eine barrierefreie Toilette. Es gibt Behinderten-Parkplätze. Ein Blindenhund ist erlaubt. Auf Anfrage gibt es Strom für Beatmungsgeräte. Konzerte Seite 17

18 Gasteig Der Gasteig wurde 1985 eröffnet. Er ist das größte Kulturzentrum in Deutschland. Dort finden viele Veranstaltungen statt. Zum Beispiel Konzerte, Festivals, Lesungen oder Tagungen. Im Gasteig gibt es auch ein Restaurant und ein Café. Alle Besucher können einfach kommen und sich im Haus aufhalten. Der Gasteig besteht aus mehreren Gebäuden. Darin sind: z Die Philharmonie und andere Säle z Die Münchner Philharmoniker z Die Münchner Stadtbibliothek z Die Münchner Volkshochschule z Die Hochschule für Musik und München Es finden auch Veranstaltungen für viele Menschen statt: Zum Beispiel: z Filmfest München z Münchner Bücherschau z ARD-Musik-Wettbewerb Es kommen jedes Jahr fast 2 Millionen Menschen in den Gasteig. Seite 18 Konzerte Seite 18

19 Inhalte Gasteig Gasteig München GmbH Rosenheimer Straße München Telefon: kommunikation@gasteig.de Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Eintritts-Preise Jeden Tag: 8:00 Uhr bis 23:00 Uhr Die Preise sind je nach Veranstaltung unterschiedlich. Viele Angebote sind kostenlos. Eintritts-Karten bekommen Sie auch bei München Ticket: Telefon: Internet-Seite: Anfahrt S Tram P S-Bahn: Alle Linien bis Rosenheimer Platz Trambahn: 15 oder 25 bis Rosenheimer Platz oder 16 bis Am Gasteig Parken: Es gibt eine Park-Garage. Barrierefreiheit Der Gasteig ist für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer barrierefrei. Es gibt barrierefreie Toiletten. Es gibt Behinderten-Parkplätze. Ein Blinden-Hund ist erlaubt. Für Menschen mit Hör-Beeinträchtigungen gibt es in vielen Räumen eine Induktions-Anlage. Konzerte Seite 19

20 Münchener Kammerorchester Das Münchener Kammerorchester gibt es seit Ein Orchester ist eine Gruppe von Musikerinnen und Musikern, die gemeinsam Musik machen. Diese Musikerinnen und Musiker geben Konzerte. Konzert heißt: Alle zusammen machen Musik. Das Orchester spielt zum Beispiel klassische Musik von berühmten Komponisten. Zum Beispiel Johannes Brahms oder Franz Schubert. Das Münchener Kammerorchester spielt auch neue Musik-Stücke. Die werden extra für das Orchester geschrieben. Oft werden Gast-Musiker eingeladen. Die Gast-Musiker können ein Instrument besonders gut spielen. Und es gibt Kinder-Konzerte. Dann stehen Kinder und Jugendliche auf der Bühne. Sie tanzen zu der Musik vom Münchener Kammerorchester. Das Münchener Kammerorchester spielt im Prinzregenten- oder in der Pinakothek der Moderne. Seite 20 Konzerte Seite 20

21 Inhalte Münchener Kammerorchester Münchener Kammerorchester Oskar-von-Miller-Ring München Telefon: ticket@m-k-o.eu Internet-Seite: Eintritts-Preise Die Preise sind unterschiedlich: 30 Euro bis 85 Euro. Eintritts-Karten bekommen Sie bei München Ticket: Telefon: Internet-Seite: Anfahrt Das Münchener Kammerorchester spielt an verschiedenen Veranstaltungs-Orten. Bitte fragen Sie am Veranstaltungs-Ort nach der Anfahrt. Barrierefreiheit Prinzregententheater: Für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer teilweise barrierefrei. Es gibt eine barrierefreie Toilette. Für Menschen mit Hör-Beeinträchtigungen gibt es eine Induktions-Anlage. Pinakothek der Moderne: Für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer barrierefrei. Es gibt eine barrierefreie Toilette. Leichte Sprache Jemand erklärt das Konzert in leicht verständlicher Sprache. Mit einer Eintritts-Karte ist diese Erklärung kostenlos. Konzerte Seite 21

22 Lenbachhaus und Kunstbau Lenbachhaus Das Lenbachhaus war das Wohnhaus von dem Maler Franz von Lenbach. Seit 1929 ist es ein Kunst-Museum. Im Lenbachhaus werden Kunstwerke gezeigt. Zum Beispiel die Bilder einer berühmten Künstler-Gruppe. Diese Künstler-Gruppe heißt: Der Blaue Reiter. Das Lenbachhaus zeigt die Münchner Malerei zwischen den Jahren 1800 und Und die Kunst nach dem Jahr Es gibt einen Museums-Laden und ein Café. Kunstbau Der Kunstbau gehört zum Lenbachhaus. Der Kunstbau ist eine große Ausstellungs-Halle. Die Halle ist unter der Erde, über dem U-Bahnhof Königsplatz. Es werden dort Kunst-Ausstellungen gezeigt. Zum Beispiel: von den Malern Paul Klee und Wassily Kandinsky. Ungefähr alle 3 Monate gibt es neue Kunst-Ausstellungen. Seite 22 Museen und Kunst-Sammlungen Seite 22

23 Lenbachhaus und Kunstbau Lenbachhaus: Luisenstraße 33, München Kunstbau: U-Bahnhof Königsplatz Telefon: Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Eintritts-Preise Dienstag: 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Mittwoch bis Sonntag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Die Preise sind unterschiedlich. z Menschen mit Schwerbehinderung: freier Eintritt, wenn Sie eine Begleit-Person brauchen. z Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: freier Eintritt Anfahrt U Tram BUS U-Bahn: U2 bis Königsplatz Trambahn: 27 bis Karolinenplatz Bus: Museums-Linie 100 bis Königsplatz Barrierefreiheit z Das Lenbachhaus und der Kunstbau sind für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer barrierefrei. z Es gibt barrierefreie Toiletten. z Es gibt einen Audio-Guide. Das ist Englisch und man spricht es so: Audio Geid. Damit können Sie über einen Kopfhörer Informationen zu den Kunstwerken hören. Leichte Sprache Wenn Sie eine Führung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: buchung@mpz.bayern.de Museen und Kunst-Sammlungen Seite 23

24 Münchner Stadtmuseum Das Münchner Stadtmuseum gibt es über 125 Jahre. Es ist das größte Stadtmuseum in Deutschland. Hier gibt es einige Dauer-Ausstellungen, die immer gleich bleiben. Eine Dauer-Ausstellung gibt es zur Stadt-Geschichte. Sie heißt: Typisch München! Sie erzählt über München vom 12. Jahrhundert bis heute. Die anderen Dauer-Ausstellungen sind: z National-Sozialismus in München z Musik-Instrumente aus aller Welt. Hier dürfen Sie Musik-Instrumente ausprobieren. z Puppen- z Sachen vom Münchner Oktoberfest: Karussell-Tiere und Geister von Geisterbahnen Sonder-Ausstellungen dauern nur kurz. Es gibt Sonder-Ausstellungen über Mode und Fotografie. Manchmal gibt es Konzerte und Puppen- im Museum. Es gibt einen Museums-Laden und ein Café. Seite 24 Museen und Kunst-Sammlungen Seite 24

25 Münchner Stadtmuseum Münchner Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz München Telefon: stadtmuseum@muenchen.de Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Eintritts-Preise Dienstag bis Sonntag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Die Preise sind unterschiedlich: 4 bis 7 Euro Ermäßigt: die Hälfte Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: freier Eintritt Anfahrt U S Tram BUS U-Bahn: U3 oder U6 bis Marienplatz oder Sendlinger Tor. U1, U2, U7 oder U8 bis Sendlinger Tor S-Bahn: Alle Linien bis Marienplatz Trambahn: 16, 17, 18 oder 27 bis Sendlinger Tor Bus: 52 bis St.-Jakobs-Platz, 62 bis Blumenstraße Barrierefreiheit Das Museum ist für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer teilweise barrierefrei. Der Eingang ist am Oberanger. Es gibt Aufzüge und eine barrierefreie Toilette. Es gibt einen Audio-Guide. Das ist Englisch und man spricht es so: Audio Geid. Damit können Sie über einen Kopfhörer Informationen zu den Ausstellungen hören. Leichte Sprache Wenn Sie eine Führung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, schreiben Sie bitte eine fuehrung.stadtmuseum@muenchen.de Museen und Kunst-Sammlungen Seite 25

26 Jüdisches Museum München Das Jüdische Museum München wurde 2007 eröffnet. Das Jüdische Museum München zeigt Geschichten aus dem Leben von Juden in München. Es gibt eine Dauer-Ausstellung, die immer gleich bleibt. Und es gibt alle 6 Monate eine andere neue Ausstellung. In der Dauer-Ausstellung gibt es viele Ausstellungs-Stücke zum Ansehen, Anfassen und Anhören. In einem Gang hören Sie aus Lautsprechern Geschichten von jüdischen Männern und Frauen. An einer Wand gibt es Zeichnungen. Die Zeichnungen zeigen das jüdische Leben in München heute. Das Jüdische Museum München hat Besucher-Betreuerinnen und Besucher-Betreuer. Die begleiten einen durch das ganze Museum. Sie erklären alles und beantworten Fragen. Im Museum gibt es auch eine Buchhandlung und ein Café. Seite 26 Museen und Kunst-Sammlungen Seite 26

27 Jüdisches Museum München Jüdisches Museum München St.-Jakobs-Platz München Telefon: Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Eintritts-Preise Anfahrt Dienstag bis Sonntag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Montag: geschlossen z Erwachsene: 6 Euro z Ermäßigt: 3 Euro z Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: freier Eintritt U U-Bahn: U3 oder U6 bis Marienplatz oder Sendlinger Tor. U1, U2, U7 oder U8 bis Sendlinger Tor S S-Bahn: Alle Linien bis Marienplatz Tram Trambahn: 16, 17, 18 oder 27 bis Sendlinger Tor BUS Bus: 152 bis St.-Jakobs-Platz, 52 bis Blumenstraße Parken: Parkhaus am Oberanger P Barrierefreiheit z Die Tür am Eingang ist sehr schwer. z Alle Stockwerke sind für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer barrierefrei. z Es gibt eine barrierefreie Toilette. Leichte Sprache Wenn Sie eine Erklärung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: vermittlung.jmm@muenchen.de Museen und Kunst-Sammlungen Seite 27

28 NS-Dokumentationszentrum München Das NS-Dokumentationszentrum wurde im Mai 2015 eröffnet. NS heißt National-Sozialismus. Die National-Sozialisten haben in den Jahren von 1933 bis 1945 Millionen von Menschen ermordet. München war eine wichtige Stadt für die National-Sozialisten. Hier entstand die Partei NSDAP. Die NSDAP war die Partei von Adolf Hitler. Das NS-Dokumentationszentrum erinnert an die Geschichte und die Verbrechen der National-Sozialisten. Das NS-Dokumentationszentrum steht am Königsplatz. An diesem Platz stand früher das Partei-Gebäude von der NSDAP. Das Partei-Gebäude nannte man das Braune Haus. Braun ist die Farbe der National-Sozialisten. Im NS-Dokumentationszentrum gibt es: z eine Dauer-Ausstellung z Wechsel-Ausstellungen z das Lern-Forum Das NS-Dokumentationszentrum ist ein Lern-Ort und ein Erinnerungs-Ort. Sie können dort viel über den National-Sozialismus erfahren. Die Menschen müssen viel über die Zeit von damals wissen. Seite 28 Museen und Kunst-Sammlungen Seite 28

29 NS-Dokumentationszentrum München NS-Dokumentationszentrum München Brienner Straße München Telefon: Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Eintritts-Preise Dienstag bis Sonntag: 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Montag: geschlossen z Erwachsene: Einzelkarte 5 Euro, ermäßigt: 2,50 Euro z Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: freier Eintritt z Schulklassen und Studentengruppen: freier Eintritt Anfahrt U Tram BUS U-Bahn: U2 bis Königsplatz Trambahn: 27 bis Karolinenplatz Bus: Museums-Linie 100 bis Königsplatz Barrierefreiheit z Das Museum ist für Rollstuhl-Fahrer barrierefrei. z Es gibt barrierefreie Toiletten. Leichte Sprache Es gibt für die Ausstellung ein Heft in leicht verständlicher Sprache. Sie können das Heft im Museums-Laden kaufen. Für die Dauer-Ausstellung gibt es einen Ausstellungs-Führer zum Hören in leicht verständlicher Sprache. Wenn Sie eine Führung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: bildung.nsdoku@muenchen.de Museen und Kunst-Sammlungen Seite 29

30 Museum Villa Stuck Die Villa Stuck war das Wohnhaus von Franz von Stuck. Eine Villa ist größer als ein Einfamilien-Haus und kleiner als ein Schloss. Franz von Stuck hat sie 1898 gebaut und darin gewohnt und gemalt. Franz von Stuck war ein berühmter deutscher Maler und Bildhauer. Heute ist die Villa Stuck ein Museum. Sie können in alle Räume gehen und sehen, wie Franz von Stuck sie eingerichtet hat. Franz von Stuck hat auch seine eigenen Möbel gebaut. Die Möbel haben im Jahr 1900 einen Preis gewonnen. Er hat auch Denkmäler und andere Kunstwerke entworfen. Die Villa Stuck ist sehr prachtvoll. Es gibt Marmor, Seide und Gold. Es gibt viele Bilder an den Wänden, die Franz von Stuck gemalt hat. Es werden auch moderne Kunst-Ausstellungen gezeigt. Es gibt im Eingangsbereich ein Café. Im Keller ist ein Museums-Laden. Seite 30 Museen und Kunst-Sammlungen Seite 30

31 Museum Villa Stuck Museum Villa Stuck Prinzregentenstraße München Telefon: Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Eintritts-Preise Dienstag bis Sonntag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Montag: geschlossen z Erwachsene: 9 Euro z Ermäßigt: 4,50 Euro z Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: freier Eintritt Anfahrt U Tram BUS U-Bahn: U4 bis Prinzregentenplatz oder U5 bis Max-Weber-Platz Trambahn: 16 bis Friedensengel / Villa Stuck Bus: Museums-Linie 100 bis Friedensengel / Villa Stuck Barrierefreiheit z Das Museum Villa Stuck ist für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer teilweise barrierefrei. z Es gibt eine barrierefreie Toilette. z Es gibt einen Audio-Guide. Das ist Englisch und man spricht es so: Audio Geid. Damit können Sie über einen Kopfhörer Informationen zu den Kunstwerken hören. Leichte Sprache Wenn Sie eine Führung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: buchung@mpz.bayern.de Museen und Kunst-Sammlungen Seite 31

32 Rathausgalerie Kunsthalle Die Rathausgalerie ist im Rathaus am Marienplatz. In einer Galerie werden Bilder ausgestellt. In der Rathausgalerie war früher die Kassen-Halle der Stadt. Die Münchner zahlten dort ihre Steuern ein. Seit 1979 werden hier Kunst-Werke gezeigt. Die gezeigten Kunst-Werke sind von Künstlern aus München. Die Kunst-Ausstellungen wechseln alle 2 Monate. Seite 32 Museen und Kunst-Sammlungen Seite 32

33 Rathausgalerie Kunsthalle Rathausgalerie Kunsthalle Marienplatz München Eingang im Hof Telefon: johannes.muggenthaler@muenchen.de Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Eintritts-Preise Dienstag bis Sonntag: 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr Geöffnet von März bis November. Der Eintritt ist frei. Anfahrt U S U-Bahn: U3 oder U6 bis Marienplatz S-Bahn: Alle Linien bis Marienplatz Barrierefreiheit z Die Rathausgalerie ist für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer barrierefrei. z Es gibt barrierefreie Toiletten im Rathaus. Leichte Sprache Jemand erklärt in einer Führung die Ausstellungen in der Rathausgalerie. Wenn Sie eine Führung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: kunstvermittlung@muenchen.de Museen und Kunst-Sammlungen Seite 33

34 Münchner Volkshochschule Die Münchner Volkshochschule gibt es schon über 100 Jahre. Die Münchner Volkshochschule heißt kurz: MVHS. Volkshochschulen gibt es in ganz Deutschland. Sie heißen so, weil dort viele Kurse für Erwachsene angeboten werden. Und weil dort jeder etwas lernen kann. Die Münchner Volkshochschule ist die größte in ganz Deutschland. Die Münchner Volkshochschule bietet sehr viel an. Zum Beispiel: z Sprach-Kurse z Stadt-Führungen z Computer-Kurse z Tanz-Kurse Auf der Internet-Seite der Münchner Volkshochschule findet man das gesamte Programm. Es gibt ein Programm für Menschen mit Behinderungen. Das Programm heißt: Barrierefrei lernen. Es wird in der MVHS am Scheidplatz angeboten. Seite 34 Führungen, Kurse und Bibliotheken Seite 34

35 Münchner Volkshochschule Münchner Volkshochschule GmbH MVHS am Scheidplatz Belgradstraße München Telefon: Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Preise Anfahrt Barrierefreiheit Leichte Sprache vom Büro: Montag bis Donnerstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr Freitag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Die Preise sind unterschiedlich: z Es gibt kostenlose Kurse. z Es gibt Kurse, die etwas kosten. z Es gibt auch ermäßigte Preise. Verschieden, je nach Veranstaltungs-Ort. Bitte fragen Sie nach. Verschieden, je nach Veranstaltungs-Ort. Bitte fragen Sie nach. Wenn Sie einen Kurs in leicht verständlicher Sprache haben wollen, rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: gabriel.laszlo@mvhs.de Führungen, Kurse und Bibliotheken Seite 35

36 Münchner Stadtbibliothek am Gasteig Die Münchner Stadtbibliothek gibt es seit über 170 Jahren. Die Münchner Stadtbibliothek besteht aus 31 Bibliotheken in allen Stadtteilen. Der Haupt-Sitz ist am Gasteig. In der Münchner Stadtbibliothek am Gasteig gibt es zum Beispiel: z Bücher z Zeitschriften z Filme z Hörbücher Der Besuch der Bibliothek ist kostenlos. Sie brauchen einen Bibliotheks-Ausweis, wenn Sie etwas ausleihen wollen. Den Bibliotheks-Ausweis können Sie auf der Eingangs-Ebene beantragen. Dann dürfen Sie die Bücher für 4 Wochen mit nach Hause nehmen. In jedem Stockwerk gibt es eine Informations-Stelle. Es gibt viele Sitz-Plätze. Da können Sie lesen oder mit Kopf-Hörer Musik anhören. Im Gasteig gibt es auch eine große Bibliothek für Kinder und Jugendliche. Es gibt auch Veranstaltungen und Ausstellungen. Seite 36 Führungen, Kurse und Bibliotheken Seite 36

37 Münchner Stadtbibliothek am Gasteig Münchner Stadtbibliothek am Gasteig Rosenheimer Straße München Telefon: stb.leserservice@muenchen.de Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Preise Montag bis Freitag: 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Samstag: 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Rückgabe jeden Tag: 7:00 Uhr bis 23:00 Uhr z Erwachsene: 20 Euro für 1 Jahr oder 7 Euro für 3 Monate z Ermäßigte Preise: 10 Euro für 1 Jahr oder 4 Euro für 3 Monate z Ausweis für Kinder und Jugendliche: kostenlos Anfahrt S Tram P S-Bahn: Alle Linien bis Rosenheimer Platz Trambahn: 15 oder 25 bis Rosenheimer Platz oder 16 bis Am Gasteig Parken: Es gibt ein Parkhaus. Barrierefreiheit z Die Bibliothek ist für Rollstuhl-Fahrer barrierefrei. z Es gibt barrierefreie Toiletten. z Es gibt Behinderten-Parkplätze. Leichte Sprache Wenn Sie eine Führung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: stb.leserservice@muenchen.de Führungen, Kurse und Bibliotheken Seite 37

38 Monacensia Die Monacensia ist eine Bibliothek und ein Literatur-Archiv. Beide sind seit 1977 im Hildebrand-Haus. Das Hildebrand-Haus ist eine Villa. Eine Villa ist größer als ein Einfamilien-Haus und kleiner als ein Schloss. Der Bildhauer Adolf von Hildebrand hat sie 1898 gebaut. Er hat hier gewohnt und gearbeitet. Die Monacensia sammelt Hand-Schriften und Original-Bücher von Autorinnen und Autoren aus München. Das nennt man ein Literatur-Archiv. Eine Autorin oder ein Autor ist jemand, der ein Buch schreibt. Zum Beispiel: z Lena Christ z Thomas Mann z Ellis Kaut Sie können in die Monacensia gehen und Bücher lesen. Das ist kostenlos. Sie dürfen die Bücher nicht mit nach Hause nehmen. Es gibt aber auch Ausnahmen. Es gibt dort auch Ausstellungen und Veranstaltungen. Seite 38 Führungen, Kurse und Bibliotheken Seite 38

39 Monacensia Monacensia im Hildebrand-Haus Maria-Theresia-Straße 23 Barrierefreier Eingang: Siebertstraße München Telefon: monacensia.info@muenchen.de Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Preise Montag bis Mittwoch, Freitag: 9:30 Uhr bis 17:30 Uhr Donnerstag: 12:00 Uhr bis 19:00 Uhr Bei Ausstellungen auch Samstag und Sonntag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Der Eintritt ist frei. Anfahrt Tram BUS P Trambahn: 16 bis Holbeinstraße Bus: Museumslinie 100 bis Friedensengel / Villa Stuck Parken: Es gibt einen Behinderten-Parkplatz in der Siebertstraße. Barrierefreiheit Die Monacensia ist für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer im Erdgeschoss barrierefrei. Im 1. Stock benötigt man Hilfe im Literatur-Archiv. Es gibt einen Aufzug und eine barrierefreie Toilette. Es gibt eine Induktions-Anlage. Ein Blindenhund ist erlaubt. Leichte Sprache Wenn Sie eine Führung in leicht verständlicher Sprache haben wollen, rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: monacensia.info@muenchen.de Führungen, Kurse und Bibliotheken Seite 39

40 Freies Musikzentrum München Das Freie Musikzentrum gibt es seit Es gibt dort viele Angebote: Alle haben mit Musik zu tun. Sie können Unterricht für ein Musik-Instrument nehmen. Zum Beispiel: Schlagzeug, Klavier oder Flöte. Man kann auch bei einer Tanz-Gruppe mitmachen. Oder Gesangs-Unterricht nehmen. Die Angebote sind für alle Menschen: Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Wenn Sie bei einem Kurs mitmachen wollen, müssen Sie sich vorher anmelden. Es gibt den Anmelde-Bogen: z im Programm-Heft vom Musikzentrum z auf der Internet-Seite Es gibt auch Gutscheine für Schnupper-Stunden. Schnupper-Stunde heißt: Sie können sich den Kurs einmal ansehen, bevor Sie sich anmelden. Das Freie Musikzentrum veranstaltet auch Konzerte. Seite 40 Führungen, Kurse und Bibliotheken Seite 40

41 Freies Musikzentrum München Freies Musikzentrum e.v. München Ismaninger Str München Telefon: Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Preise vom Büro: Montag bis Donnerstag: 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr und 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag: 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr In den Schul-Ferien: 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr z Die Preise für die Kurse sind unterschiedlich: 30 Euro bis 600 Euro für ein halbes Jahr. z Konzerte: 5 Euro bis 14 Euro. z Es gibt ermäßigte Preise. Anfahrt U Tram BUS U-Bahn: U4 oder U5 bis Max-Weber-Platz Trambahn: 15, 16, 19 oder 25 bis Max-Weber-Platz Bus: 184, 190 oder 191 bis Max-Weber-Platz Barrierefreiheit z Für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer ist das Gebäude nicht barrierefrei. z Es gibt keine Aufzüge und keine barrierefreie Toiletten. z Es gibt keine besonderen Einrichtungen für hör- oder sehbehinderte Menschen. Führungen, Kurse und Bibliotheken Seite 41

42 Museumspädagogisches Zentrum Museumspädagogisches Zentrum ist ein langes Wort. Sie können auch die Abkürzung verwenden. Die Abkürzung ist MPZ. Das MPZ wurde 1973 gemeinsam vom Land Bayern und der Stadt München gegründet. Das MPZ will viele Menschen für Kultur begeistern. Das MPZ hat Programme für junge und alte Menschen. Das MPZ macht Führungen in Museen in München und Bayern. Zum Beispiel: z in der Villa Stuck z im Lenbachhaus z im Münchner Stadtmuseum Das MPZ macht auch unterschiedliche Stadt-Rundgänge. Zum Beispiel: z München im Mittelalter z Der Münchner Königsplatz z National-Sozialismus in München Seite 42 Führungen, Kurse und Bibliotheken Seite 42

43 Museumspädagogisches Zentrum Museumspädagogisches Zentrum Infanteriestraße München Telefon: buchung@mpz.bayern.de Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Preise Anfahrt Barrierefreiheit Leichte Sprache vom Büro: Montag bis Donnerstag: 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr Die Preise sind unterschiedlich. Ab 10 Personen gibt es eine Gruppen-Führung. Die Gruppe kann bis zu 20 Personen groß sein. Eine Gruppe muss 40 Euro bis 75 Euro zahlen. Zum Gruppen-Preis kommt noch der Eintritt dazu. Verschieden, je nach Veranstaltungs-Ort. Bitte fragen Sie am Veranstaltungs-Ort nach. Verschieden, je nach Veranstaltungs-Ort. Bitte fragen Sie am Veranstaltungs-Ort nach. Für Erklärungen und Führungen in leicht verständlicher Sprache rufen Sie bitte vorher an oder schreiben Sie eine Telefon: buchung@mpz.bayern.de Führungen, Kurse und Bibliotheken Seite 43

44 Musenkuss Musenkuss München ist eine Internet-Seite. Hier gibt es Angebote für Kunst und Kultur. Für Alle: Kinder, Jugendliche und Erwachsene. So funktioniert die Suche nach einem Angebot: 1. Die Internetseite aufrufen. 2. Dann links oben auf Angebote klicken. Seite 44 Wichtige Informationen und Service Seite 44

45 Musenkuss 3. Unter dem orangen Feld auf Inklusion klicken. 4. Auf Angebote in Leichter Sprache klicken. Dann erscheinen alle Veranstaltungen in leicht verständlicher Sprache. Kontakt Bei Fragen rufen Sie bitte an oder schreiben Sie eine Telefon: Bei allen Angeboten steht eine Telefonnummer. Da erreichen Sie jemanden, der mehr zu dem Angebot erzählen kann. Wichtige Informationen und Service Seite 45

46 Artothek & Bildersaal Die Artothek ist seit 1986 der Kunstverleih der Stadt München. Dort können Sie Kunst-Werke von Künstlerinnen und Künstlern aus München für zu Hause ausleihen. Es gibt auch Bilder von sehr bekannten Künstlern. Im Bildersaal der Artothek werden Kunst-Ausstellungen gezeigt. Die Kunst-Ausstellungen wechseln jeden Monat. Sie können sich in der Kunst-Ausstellung ein Bild aussuchen. Das Bild können Sie dann ausleihen. In der Artothek erklärt jemand, wie Sie ein Bild ausleihen können. Dafür brauchen Sie einen Artothek-Ausweis. Seite 46 Wichtige Informationen und Service Seite 46

47 Artothek & Bildersaal Artothek & Bildersaal Rosental München Telefon: Internet-Seite: Öffnungs-Zeiten Preise Mittwoch und Freitag: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Donnerstag: 14:00 Uhr bis 19:30 Uhr Samstag: 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr Der Eintritt ist frei. Der Artothek-Ausweis kostet 5 Euro im Jahr. Das Ausleihen eines Bildes kostet zusätzlich 3 Euro. Ermäßigt kostet das Ausleihen 1,50 Euro. Barrierefreiheit z Die Artothek ist für Rollstuhl-Fahrerinnen und Rollstuhl-Fahrer barrierefrei. z Es gibt barrierefreie Toiletten um die Ecke im Stadtmuseum. Wichtige Informationen und Service Seite 47

48 KulturRaum KulturRaum München ist ein Verein. Bei KulturRaum München bekommen Sie kostenlose Eintritts-Karten für: z Konzerte z z Kino Münchner Kultur-Veranstalter spenden Eintritts-Karten. Zum Beispiel für: z Konzerte mit den Münchner Philharmonikern z stücke im Münchner Volkstheater z Filmvorführungen im Stadtmuseum Damit Sie Eintritts-Karten bekommen, müssen Sie KulturGast werden. Dafür müssen Sie sich anmelden. Sie können KulturGast werden mit: z München-Pass z Hartz-IV z Leistungen zur Grundsicherung oder Mini-Rente Sie können die Eintritts-Karten am Telefon bestellen. Eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter ruft Sie an, wenn es freie Eintritts-Karten gibt. Die Eintritts-Karten können Sie dann an der Abend-Kasse abholen. Kontakt KulturRaum München e.v. Zenettistraße 2 / I München Telefon: gast@kulturraum-muenchen.de Internet-Seite: Seite 48 Wichtige Informationen und Service Seite 48

49 Bus & Bahn Begleitservice die Mobilmacher Der Bus & Bahn Begleitservice hilft Menschen, die nicht alleine Bus oder Bahn fahren können. Der Bus & Bahn Begleitservice holt Sie ab und bringt Sie wieder heim. Sie bekommen auch Hilfe beim Fahrkarten kaufen. Sie helfen von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Alle Helfer haben eine rote Jacke an. Daran erkennt man sie. Zwei Tage bevor Sie den Bus & Bahn Begleitservice brauchen, müssen Sie anrufen. Sie können auch früher anrufen. Einen Tag vorher bekommen Sie eine Bestätigung, ob es klappt. Kontakt Montag bis Freitag: 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr Telefon: Gehörlose schicken ein Fax oder eine Fax: Wichtige Angaben z Name, Alter, Adresse z Telefonnummer für Rückfragen z Die Adresse, wo Sie hin wollen. z Uhrzeit, wann Sie geholt werden wollen. z Welche Einschränkungen haben Sie? Wichtige Informationen und Service Seite 49

50 Malteser Kultur-Begleitdienst Die Malteser sind ein Verein. Dieser Verein hilft Menschen. Zum Beispiel, wenn Sie etwas unternehmen wollen: z ins Kino gehen z in ein Museum gehen z in die Oper gehen z auf Konzerte gehen z ins gehen Wenn Sie möchten, dass Sie der Kultur-Begleitdienst unterstützt, müssen Sie anrufen. Sie können eine Begleiterin oder einen Begleiter bekommen. Diese Person geht einmal im Monat mit Ihnen mit. Der Kultur-Begleitdienst holt Sie zu Hause ab. Der Kultur-Begleitdienst bringt Sie wieder nach Hause. Preise Kontakt Der Kultur-Begleitdienst ist kostenlos. Sie müssen aber die Eintrittskarten für sich und die Begleitung haben. Malteser Hilfsdienst e.v. Streitfeldstraße München Telefon: Seite 50 Wichtige Informationen und Service Seite 50

51 Fotonachweis Seite 4: Seite 6: Seite 8: Seite 10: Seite 12: Seite 14: Seite 16: Seite 18: Seite 20: Seite 22: Seite 24: Seite 26: Seite 28: Seite 30: Seite 32: Seite 34: Seite 36: Seite 38: Seite 40: Seite 42: Seite 44: Seite 46: Seite 48: Seite 49: Seite 50: Alessandra Schellnegger Robert Götzfried / Deutsches München GmbH Münchner Volkstheater GmbH Andrea Huber / Münchner Kammerspiele Digipott / Schauburg Max Ott / Pasinger Fabrik GmbH Andrea Huber / Münchner Philharmoniker Johannes Seyerlein / Gasteig München GmbH Florian Ganslmeier / Münchener Kammerorchester e.v. Städtische Galerie im Lenbachhaus München Münchner Stadtmuseum Franz Kimmel / Jüdisches Museum München Jens Weber / NS-Dokumentationszentrum München Nikolaus Steglich / Museum Villa Stuck Wolfgang Ellenrieder / Rathausgalerie Birkenholz / Münchner Volkshochschule GmbH Kulturreferat Eva Jünger / Münchner Stadtbibliothek Freies Musikzentrum München Museumspädagogisches Zentrum Anna Kaufmann / Musenkuss Winfried Petzi / Artothek Claudia Wenz / KulturRaum München e.v. Thomas Friedl / KMFV Malteser Hilfsdienst e.v. Wichtige Informationen und Service Seite 51

52 Dieses Kultur-Heft ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben. So können es alle Menschen leichter lesen und verstehen. Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel von capito. LL ist die Abkürzung für Leicht Lesen.