KREISBRANDRAT im Landkreis Passau JOSEF ASCHER. Danke für die großartige Hilfe aus Rottal-Inn Schreiben KBR Prex

Transkript

1 KREISBRANDRAT im Landkreis Passau JOSEF ASCHER INFOBRIEF Schulstraße Breitenberg Kreisbrandrat Josef Ascher, Schulstraße 36, Breitenberg An alle Damen und Herren Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehren Kameraden der Kreisbrandinspektion des Landkreises Passau Telefon priv / dienstl / Handy: 0175 / zur INFO an Herrn Landrat Franz Meyer Breitenberg, den 10. August 2016 Verschiedenes Geschätzte Kameradinnen und Kameraden der örtlichen und überörtlichen Feuerwehrführung im Landkreis Passau; im Folgenden darf ich Euch einige verschiedene Informationen weiterleiten, DANKE sagen und auch um dringende Beachtung bitten! Ich bitte weiter, die Informationen auch bis zur Basis zu kommunizieren DANKE!!! Danke für die großartige Hilfe aus Rottal-Inn Schreiben KBR Prex Sehr geehrte Kreis- und Stadtbrandräte, ich möchte mich bei euch recht herzlich für den Hochwassereinsatz im Landkreis Rottal-Inn bedanken. Ihr habt unsere Feuerwehren und Führungskräfte mit Euren Kontingenten und Fachgruppen über 14 Tage tatkräftig unterstützt, und dabei eine hervorragende Arbeit geleistet! Eine unglaubliche Leistung! Für diese tolle Einsatzbereitschaft gebührt euch mein höchster Respekt, Anerkennung und Dank. Bitte gebt diesen Dank an Eure Feuerwehren und Führungskräfte weiter. Es ist schön solche Freunde und Nachbarn zu haben. Mit freundlichen Grüßen Johann Prex Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Verwaltungsvollzug Abteilung 3 - SG 31 Landratsamt Rottal-Inn, Ringstraße 4-7, Pfarrkirchen

2 Danke für Teilnahme am Hilfeleistungskontingent KBR-Lkr.Passau Geschätzte Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden, als Kreisbrandrat und verantwortlicher Kontingentführer des Landkreises Passau, darf auch ich ergänzend zu den Ausführungen meines KBR-Kollegen Prex aus dem Landkreis Rottal-Inn eine großes Vergelt s Gott für euren großartigen und unkomplizierten Einsatz im Katastrophengebiet der Stadt Simbach am Inn aussprechen. Nach der Aufstellung der Kontingentstärke in Zusammenarbeit mit der Stadt Passau und dem Rettungsdienst im Jahre 2008 wurden wir erstmals für eine überörtliche Hilfe in unmittelbarer Nachbarschaft angefordert. Trotz der Vorplanung des Standartkontingentes mussten wir aufgrund des vorgezogenen Einsatzes des Hilfeleistungskontingentes-Ölwehr der Stadt Passau und der mehrtägigen Unwettereinsätze innerhalb unseres eigenen Landkreises Passau die Planung neu strukturieren. Die kurzfristig durchgeführten Veränderungen in der Helfer- und auch Fahrzeugstruktur konnte aber aufgrund eurer großen Unterstützung aus den einzelnen Feuerwehren problemlos umgesetzt werden. Auch wenn eine weitaus größere Zahl unserer Feuerwehrdienstleistenden helfen wollte, bitte ich um Verständnis, dass wir nur mit der angeforderten Stärke ausrücken konnten. Ich danke allen die mit dabei waren und mit geholfen haben, diese schwierige Einsatzlage zu bearbeiten. Ich danke aber auch allen weiteren Kameradinnen und Kameraden, die ihre Bereitschaft signalisiert haben mit dabei zu sein. All diejenigen die nicht mit dabei sein konnten bitte um Verständnis für die Entscheidung, denn auch wir mussten Sorge tragen die eigene Einsatzbereitschaft aufrecht zu erhalten und weitere Personalwechsel im Auge zu behalten. Ich sage einfach Vergelt s Gott Unwettereinsätze im Landkreis Passau / Bayern In den letzten Monaten wurden auch wir innerhalb des Landkreises Passau mehrfach in den unterschiedlichsten Regionen und Einsatzszenarien gefordert. Viele von Euch waren Stunden- und Tagelang im Einsatz um Gefahren für Leib und Leben und Hab und Gut für unsere Bürgerinnen und Bürger abzuwenden. Es war nie eine Frage warum, sondern wie können wir helfen. Die Natur hat uns in vielen Bereichen gezeigt, dass wir auch eine Zeitlang machtlos zusehen mussten bis wir eingreifen konnten. Dabei haben wir erkannt, dass wir in unserer Organisation / Zusammenarbeit zwischen Integrierter Leitstelle Abschnittsführungsstelle Feuerwehr weitere Organisationen noch einige offene Baustellen haben die es gilt in den nächsten Wochen aufzuarbeiten. Wir werden viele dieser offenen Punkte verfeinern können und doch werden wir immer wieder feststellen, dass uns neue Schadenslagen auch wieder neu fordern. Wichtig wird aber immer bleiben, dass wir miteinander in welcher Art auch immer kommunizieren, gegenseitig unterstützen und als große Feuerwehrfamilie auftreten. Ich sage wieder Vergelt s Gott und bitte Euch auch weithin so schlagkräftig und geschlossen für unsere Bürgerinnen und Bürger bereit zu sein. Im Folgenden der Pressebericht vom Juli 2016 des LFV-Bayern Hochwasser in Bayern: Über ehrenamtliche Einsatzkräfte der Feuerwehren im Einsatz Aufgrund der verehrenden Sturm- und Hochwasserkatastrophen der letzten Wochen, leisteten die Aktiven der Freiwilligen Feuerwehren teilweise in und aus ganz Bayern besonders in den Krisenregionen in Niederbayern gemeinsam mit den Helfern anderer Organisationen rund um die Uhr Schwerstarbeit. Sie füllten Sandsäcke, sicherten Dämme und retteten Personen aus Notsituationen. Es wurden überflutete Straßen und Wege gesperrt

3 und abgesichert sowie hunderte vollgelaufene Keller leer gepumpt. Parallel dazu mussten sie aber auch noch im normalen Tagesgeschäft Brände löschen und technische Hilfe leisten. Auf Grund der flächendeckenden Präsenz von über Freiwilligen Feuerwehren mit insgesamt über ehrenamtlichen Einsatzkräften, steht Bayern ein beispielloses Kontingent an Hilfskräften samt Ausrüstung zur Verfügung. Doch nicht nur in den Krisenregionen sondern auch in mehreren andern bayerischen Gemeinden waren Hochwasser- und Unwetterschäden zu beheben. In ganz Bayern waren im Schnitt Einsatzkräfte an ca Einsatzstellen im Einsatz. Insgesamt kann man von Einsatzstunden der ehrenamtlichen Helfer sprechen. Das ist eine wirklich enorme Zahl und verdient großen Respekt. Immer wieder kam es seit Ende Mai zu heftigen Unwettern mit Starkregen die zu Hochwasser oder anderen Katastrophen geführt haben. Die Situation hat sich zwar weitestgehend beruhigt, doch ganz entspannt hat sich die Lange noch nicht. Darum danken wir als Landesfeuerwehrverband unseren Feuerwehren vor Ort für ihren unermüdlichen Einsatz und wünschen auch für die nächsten Unwettereinsätze viel Kraft und allseits gutes Gelingen. V. i. s. d. P. Alfons Weinzierl, Vorsitzender des Landesfeuerwehrverbandes Bayern e. V. Pressekontakt: Uwe Peetz, Geschäftsführer des Landesfeuerwehrverbandes Bayern e. V., Telefon / Handy geschaeftsstelle@lfv-bayern.de Staatsempfang für Helferinnen und Helfer am Schloß Schleissheim INFO des Bayerischen Staatsministeriums Liebe Kolleginnen und Kollegen, schön war s gestern auf dem Empfang in Schleißheim! Das Wetter wollte zwar anfangs nicht so mitspielen, aber einer der schönsten Orte in Bayern das Schloss Schleißheim mit seinen wunderschöne Außenlagen als Ort für die Festveranstaltung und die perfekte Organisation der Bayerischen Staatskanzlei und des Bayerischen Landtags vor Ort waren die Grundlagen für eine rundum gelungene Festveranstaltung. Auch im Namen des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Bau und Verkehr danken wir allen für Ihre Teilnahme! Folgende Informationen haben wir im Nachgang zur Veranstaltung für Sie zusammengestellt: Bilder und Texte: Wir haben für Sie Informationen und eine Bilderauswahl zur Veranstaltung auf unserer Homepage eingestellt: Weitere Link: Als Erinnerung und/oder zu Ihrer Verwertung können Sie falls dies bei Ihnen technisch möglich ist - über eine sog. Dropbox alle Fotos abrufen unter: Diese Fotos sind mit folgendem Text frei verwertbar: Foto: StMI/Schedensack.

4 Hinweise: Falls Sie bislang noch nicht mit der Dropbox zu tun hatten, sollten Sie zum Herunterladen von Fotos folgendes beachten: Beim erstmaligen Öffnen des Links erscheint ein nicht zu beachtender Registrierungslink. Bitte den Registrierungslink einfach wegklicken (weg- ixen ); danach haben Sie einen Überblick über alle Fotos. Anschließend klicken Sie auf ein Foto und dieses öffnet sich. Dann klicken Sie rechts oben Herunterladen an, das Foto öffnet sich ganz und Sie können nun das Foto in gewohnter Weise bei Ihnen abspeichern. Viele Grüße und Danke für alles! Ihr Peter Hallermeier Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr Odeonsplatz München Tel.: +49(0)89/ Fax: +49(0)89/ mailto:peter.hallermeier@stmi.bayern.de Digitalfunk - Sprachqualität Handmikrofon HRT - INFO ILS PASSAU Sehr geehrte Damen und Herren, bei den Starkregen-Einsätzen in den vergangenen Wochen wurden bereits teilweise die neuen digitalen Handfunkgeräte mit angeschlossenem Handmikrofon (Mikro-Lautsprecher) verwendet. Seitens der eingesetzten Feuerwehrkräfte wurde der TTB Passau rückgemeldet, dass die Sprachqualität bei vereinzelten Funkgesprächen als sehr dumpf bzw. kaum verständlich empfunden wurde. Nach Rücksprache mit dem Vertragspartner Fa. Selectric wurde als Ursache für diese Sprachbeeinträchtigung Tropfwasser auf dem Mikrofonloch angegeben. Dies konnte von der TTB Passau auch versuchsweise nachvollzogen werden. Zur Beseitigung dieser Ursache reicht es, das Wasser abzuwischen bzw. das Handmikrofon kurz zu schütteln. Das Handmikrofon entspricht vollumfänglich der Schutzart IP 55 (Staubschutz, Schutz gegen Strahlwasser). Das Handmikrofon nimmt dabei keinen Schaden und kann bei allen Einsätzen verwendet werden. Weitere Informationen und Hilfestellung entnehmen Sie bitte aus dem Anlage 1 und Anlage 2. Um Beachtung wird gebeten. Mit freundlichen Grüßen Sebastian Fehrenbach Leiter Integrierte Leitstelle Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Integrierte Leitstelle Passau (ILS) Am Fernsehturm Passau Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) sebastian.fehrenbach@ils-passau.de

5 FMS-Statusmeldungen im Digitalfunk AKTIV INFO aus der ILS-Passau Seit Mitte April sind im Digitalfunk Gruppen- und Statusmeldungen aktiv geschaltet und den Einsatzmitteln zugeordnet. Aus diesem Grund ist auf Statusmeldungen über Digitalfunk genauestens zu achten, damit die Einsatzmittel nicht in den Status 6 etc. gesetzt werden. HINWEIS: Roter Faden Auffrischung durch wiederholte Standortausbildung siehe Anlage 3 Bitte beachten!!! NEUE Faxnummer für An- und Abmeldungen INFO aus der ILS-Passau Wegen einer internen Umstrukturierung der Arbeitsprozesse wurde für die An- und Abmeldungen eine andere Faxnummer zugewiesen. Bitte ab sofort für An- und Abmeldungen nur noch die Faxnummer 0851 / verwenden. Die Formulare wurden angepasst. Bei für An- und Abmeldungen bitte das neue Formular verwenden. Das Formular zur An- und Abmeldung finden Sie auch unter siehe Anlage 4 Anmeldung siehe Anlage 5 Abmeldung Um Beachtung wird gebeten. Mit freundlichen Grüßen Sebastian Fehrenbach Leiter Integrierte Leitstelle Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Integrierte Leitstelle Passau (ILS) Am Fernsehturm Passau Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) sebastian.fehrenbach@ils-passau.de Mitführen von Funkanlagen in Privatfahrzeugen INFO der Regierung v. Nb da in der letzten Zeit immer wieder Fragen zum Mitführen von Funkanlagen in Privatfahrzeugen auftauchen, darf ich auf das Schreiben des StMI ID (siehe Anlage 6 Punkt 5 Funkanlagen in Privatfahrzeugen) vom verweisen und um Beachtung bitten. Mit freundlichen Grüßen Robert Ragner, Regierung von Niederbayern, Sachgebiet 10 Regierungsplatz 540, Landshut Tel.: +49(0)871/ Fax: +49(0)871/ mailto:robert.ragner@reg-nb.bayern.de Internet: Ergebnis: Das Mitführen von Digitalfunkgeräten in Privatfahrzeugen ist verboten!!! Ausnahme siehe Anlage 6 Punkt 5 Funkanlagen in Privatfahrzeugen (Seite 11)

6 Digitalfunk BSI-Sicherheitskarten AS-Bayern Zum Thema Gültigkeitsdatum der BSI-Sicherheitskarten darf ich klarstellen, dass dies rein informativ zu betrachten ist und auch nach Ablauf der Gültigkeit negative Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit ausgeschlossen werden. Im Detail darf ich auf den beigefügte Anlage verweisen. Siehe Anlage 7 Digitalfunk BOS; Gültigkeitsdatum BSI-Sicherheitskarten Verwendung von Digitalfunk Wir stehen wenige Wochen vor Inbetriebnahme des Wirkbetriebes im Digitalfunk. Der geplante Umstieg ist zum Jahresende 2016 vorgesehen. Ich muss aber nochmals klarstellen, dass derzeit die Verwendung des Digitalfunks lediglich der Ausbildung und dem Übungsbetrieb vorbehalten bleibt. Eine Verwendung im Einsatzbetrieb muss ich eindeutig untersagen, weil wir zum einen noch nicht alle Fahrzeuge umgerüstet haben und zum weiteren von der Integrierte Leitstelle die Digitalfunkgeräte noch nicht dauerhaft bedient. Eine derzeitige Verwendung würde zu einer Gefährdung der Einsatzkräfte führen die nicht verantwortbar ist. Ergebnis: Digitalfunk JA aber nur für Übungs- und Ausbildungszwecke! Siehe auch Anlage 8 Schreiben ZRF/ILS Verwendung des Digitalfunks im Wirkbetrieb Funkdisziplin Ob Analog- oder Digitalfunk, Funkdisziplin bleibt ein unverändert wichtiger Baustein in der Kommunikation innerhalb unserer Feuerwehrorganisation. Alle verantwortlichen Führungskräfte, die regelmäßig mit BOS-Funkgeräten arbeiten, trifft diese Verantwortung. Ich bitte Euch dringend, hier wieder ein besonderes Augenmerk auf die Ausbildung zu legen. Erreichbarkeit der Einsatzleitung, nur wichtige Funkgespräche führen, die Sache kurz und knapp zusammen zu fassen, usw. sollen hier wesentliche Schwerpunkte sein. Im Besonderen wird auch auf die Verwendung des Funkmeldesystems verwiesen 1 Einsatzbereit über Funk 2 Einsatzbereit im Gerätehaus 3 Einsatzauftrag übernommen 4 Ankunft Einsatzstelle 5 Sprechwunsch niedriger Priorität 6 Einsatzmittel nicht dienstbereit 7 (für Feuerwehr ohne Bedeutung) 8 (für Feuerwehr ohne Bedeutung) 9 Sprechwunsch hoher Priorität

7 Beispiele für vermeidbare Funksprüche: Leistelle Passau für Florian Musterfeuerwehr kommen Status 5 ist ausreichend; die Leitstelle spricht selbstständig das entsprechende Fahrzeug automatisch an! Florian Musterfeuerwehr Einsatzstelle ab Status 6 (bis Einsatzbereitschaft wiederhergestellt); Status 2 (einsatzbereit); Status 1 (einsatzbereit mit vollständig ausgerüsteter Mannschaft) ist ausreichend! Ankündigung ILS Halten Sie Funkstille Alarmierung Funkstille ist DRINGEND zu beachten! Funklehrgänge im Landkreis Passau Im Herbst dieses Jahres wird die Funkausbildung in den einzelnen KBI-Bereichen wieder aktiv angeboten. Das entstandene Defizit an Lehrgangsplätzen versuchen wir in den nächsten Monaten wieder aufzuholen. Damit vorrangig die Kameradinnen und Kameraden in der Ausbildungsfolge bedient werden können für die diese weiterführende Ausbildung besonders wichtig ist, bitte ich alle Kommandanten in den einzelnen Feuerwehren eine Prioritätenliste zu erstellen und dementsprechend Anmeldungen in den einzelnen Inspektionen weiterzuleiten. Kameradinnen und Kameraden die weiterführenden Lehrgänge an Staatlichen Feuerwehrschulen besuchen sollen; Atemschutz-/CSA-Lehrgänge innerhalb des Landkreises Passau besuchen sollen; die bereits Standortlehrgänge besucht haben, aber die notwendig Funkausbildung noch nicht abgeschlossen haben Klarstellen darf ich noch, dass die Einweisungsveranstaltungen im Digitalfun in die Schulungen Endanwender oder Führungsstufe A/B die Standort-Funkausbildung NICHT ersetzen, sondern nur eine Einweisung in die Gerätetechnik oder in die Einsatztaktik darstellen. Im Anhang habe ich ergänzend die Taschenkarte Digitalfunk für weitere Ausbildungszwecke am Standort als.pdf-datei angefügt. Siehe auch Anlage 9 Taschenkarte Digitalfunk 2016/04.pdf Euro VI Ausnahmegenehmigung verlängert Feuerwehrfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 3,5 Tonnen sind weiterhin gemäß 70 Absatz 4 Straßenverkehrs-Zulassung-Ordnung von der Erfüllung der aktuellen Abgasnorm Euro VI befreit. Dazu müssen die im Schreiben des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Bau und Verkehr vom 27.Juni 2016 angeführten Kriterien erfüllt sein. Die Kriterien (und damit die Ausnahmegenehmigung) gelten bis zum 31.Dezember Siehe auch Anlage 10 Schreiben des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Bau und Verkehr

8 Kinderfeuerwehren Die Gründung von Kinderfeuerwehren wird seitens der Kreisbrandinspektion ausdrücklich begrüßt. Sie stellt in der Sicherung der künftigen Mannschaftsstärke wieder einen wichtigen Baustein für die Zukunft dar. Die Betreuung und Beschäftigung dieser Gruppierung muss sich ab deutlich von der Arbeit der Jugendfeuerwehr abheben und fordert zwingend eine eigene Führungspersönlichkeit. Seitens des Kreisfeuerwehrverbandes wollen wir im Herbst 2016 eine Informationsveranstaltung anbieten, bei der unser Justiziar des Landesfeuerwehrverbandes Bayern, Herr Uwe Peetz, Rede und Antwort stehen wird. Falls eine Gründung bevorsteht, sollte auf keinen Fall die finanzielle Unterstützung der Versicherungskammer Bayern vernachlässigt werden. Die notwendige Bestätigung stelle ich Euch sehr gerne aus. Unterstützung der Versicherungskammer Bayern bei Gründung einer Kinderfeuerwehr - Zuschuss für Gründung einer Kinderfeuerwehr - Über das Sponsoring des LFV Bayern unterstützt die Versicherungskammer Bayern die LFV- Mitgliedsfeuerwehren bei der Gründung einer Kinderfeuerwehr mit einem einmaligen Zuschuss von 150 Euro. Die Versicherungskammer Bayern fördert damit die Nachwuchsarbeit der bayerischen Feuerwehren und die Brandschutzerziehung. Der formlose Antrag auf finanzielle Unterstützung muss folgende Punkte enthalten: 1. Angabe des Gründungsdatums, welches maximal drei Monate im gleichen Kalenderjahr zurückliegen darf 2. Bankverbindung 3. Schriftliche Bestätigung des KBR/SBR (mit Unterschrift) Der Zuschuss ist direkt bei der Versicherungskammer Bayern zu beantragen: Versicherungskammer Bayern Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Förderung Feuerwehrwesen Herrn Florian Ramsl Postfach München KFV/Inspektion Jugendfeuerwehr LFV/Anzeigen Aufgrund ständig eingehender zu Veranstaltungen / Informationen der unterschiedlichsten Form hat unser Fach-KBM Christian Schneider auf der Startseite ganz oben unter der Rubrik Kategorien: LFV / Anzeigen die Möglichkeit geschaffen Euch aktuell und zeitnah diese Themen weiterzuleiten. Somit kann jeder selbst entscheiden, ob es für Ihn wichtig ist und die Information annimmt und innerhalb der Feuerwehr z.b. am schwarzen Brett weitergibt oder unter der Rubrik nicht wichtig ohne Beachtung liegen lässt. Beispiel eines Hinweises auf eine Messe

9 Kategorien: KFV / Inspektion Jugendfeuerwehr LFV / Anzeigen LFV-Bayern Mediathek Sehr geehrte Damen und Herren, im August wird in Zusammenarbeit mit TV Bayern auf der LFV Bayern Homepage eine Mediathek ( eingebunden. Die Berichte der regionalen Sender von TV Bayern (z.b. muenchen.tv oder donau.tv) werden dort eingespielt und auch unsere Kampagnenspots haben wir dort bereitgestellt. Die Mediathek ist in mehrere Kategorien untergliedert um die Beiträge leichter zu finden und auch eine Suchfunktion gibt es. Gerne würden wir auch die Imagefilme von einzelnen Feuerwehren einstellen und den Bürgern so unsere Arbeit noch näher bringen. Darum würden wir Sie bitten, diesen Aufruf an Ihre örtlichen Feuerwehren weiter zu geben und Sie um die Zusendung ihrer Imagefilme (als Datei) an geschaeftsstelle@lfv-bayern.de (max. 10 MB) alternativ per zu bitten. Bei Fragen können sich die Verantwortlichen gerne an uns wenden. Wir bedanken uns ganz herzlichen für die Unterstützung. Mit freundlichen Grüßen Johanna Rauch - Öffentlichkeitsarbeit - LandesFeuerwehrVerband Bayern e.v. Carl-von-Linde-Straße 42, Unterschleißheim Telefon: Fax: rauch@lfv-bayern.de Folgen Sie dem LFV Bayern auch auf Facebook.

10 KUVB DGUV Unterweisungshilfen für Einsatzkräfte mir Fahraufgaben Die Maschinisten der Feuerwehr verrichten eine der verantwortungsvollsten Tätigkeiten innerhalb des Einsatzablaufes. Ohne ihr Können ist ein Handeln an einer Einsatzstelle gar nicht erst möglich. Die Gefahr eines Unfalls ist unter Nutzung von Sonderrechten um ein Vielfaches höher als bei normalen Fahrten. Vor diesem Hintergrund unterstützt die KUVB seit mehreren Jahren Fahrersicherheitstrainings für Maschinisten bayerischer Feuerwehren. Mit dem neuen Medienpaket, das kostenlos angeboten wird, kann dies wieder verbessert werden. In Papierform kann dies bei den Kameraden der Kreisbrandinspektion ausgeliehen oder per.pdf-datei von der Homepage des KUVB heruntergeladen werden. Geschätzte Kameradinnen und Kameraden, es wurde Zeit, dass dieses Schreiben ein Ende findet und es tut mir auch leid, dass ich dieses INFO-Blatt so ausführlich gestaltet musste, hoffe aber trotzdem, dass ich Euch mit den verschiedenen Informationen weiterhelfen konnte. Falls zu einzelnen Punkten Fragen bestehen könnt Ihr gerne mit mir, oder auch mit meinen Kameraden aus der Kreisbrandinspektion, Kontakt aufnehmen. Ich wünsche Euch noch eine schöne verbleibende Urlaubszeit und sage an Euch alle mit Euren Kameradinnen und Kameraden Vergelt s Gott für Euer großes ehrenamtliches Engagement. Mit kameradschaftlichen Grüßen Josef Ascher -Kreisbrandrat-