Fröhliche Weihnachten

Transkript

1 46. Jahrgang (150) Freitag, den 23. Dezember 2011 Nr. 51/52/2011 Fröhliche Weihnachten wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Namborn Ihr Bürgermeister Theo Staub Ortsvorsteher Rudi Schwarz Baltersweiler Ortsvorsteher Günter Ammann Eisweiler/Pinsweiler Ortsvorsteher Thomas Rein Furschweiler Ortsvorsteher Lars Haßdenteufel Gehweiler und alle Bediensteten der Gemeinde Ortsvorsteher Manfred Gondolf Hirstein Ortsvorsteher Heiko Schneider Hofeld-Mauschbach Ortsvorsteher Hugo Frei Namborn/Heisterberg Ortsvorsteher Norbert Jung Roschberg

2 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Wichtige Rufnummern NOTRUFE Notarzt Feuer, Unfall-Rettungsdienst 112 Polizei, Überfall, Verkehrsunfall 110 Krisentelefon f. Menschen mit psych. Erkrankungen 0172/ Tag und Nacht erreichbar Frauenhaus Neunkirchen 06821/ Nele e.v. Beratung gegen sex. Ausbeutung 0681/32043 von Mädchen oder KRANKENTRANSPORTE Rettungsleitstelle für das Saarland DRK-Rettungswache Marienkrankenhaus 06851/ KRANKENANSTALTEN Marienkrankenhaus St. Wendel 06851/5901 Kreiskrankenhaus Ottweiler 06824/3070 Elisabethenkrankenhaus Birkenfeld 06782/180 Universitätskliniken im Landeskrankenhaus Homburg 06841/ Christl. Hospizhilfe St. Wendel 06851/ Polizei Polizeiinspektion Nohfelden/Türkismühle 06852/9090 Polizeiposten Namborn 06857/ TECHN. HILFSWERK Ortsverband Freisen 06855/6295 Geschäftsführer Merzig 06861/6638 WEHRFÜHRER Fritz, Gehweiler 06857/6373 Haupenthal, Hofeld-Mauschbach, Stellv /92067 LÖSCHBEZIRKSFÜHRER Löschbezirksführer Namborn, Heiko Gisch 06854/76527 stellvertr. Lbz.-führer Namborn, Florian Frei 06854/7780 Löschbezirksführer Baltersweiler, Armin Schwan stellvertr. Lbz.-führer Baltersweiler Christian Bittel 06851/ Löschbezirksführer Namborn-Mitte, Manfred Weber 06857/1234 stellvertr. Lbz.-führer Namborn-Mitte, Emanuel Nagel 06857/ Löschbezirksführer Gehweiler, Haupenthal Ludwin 06857/1530 stellvertr. Lbz.-führer Gehweiler, Neumann Stephan 06857/ Löschbezirksführer Heisterberg, Wendelin Naumann 06854/ stellvertr. Lbz.-führer Heisterberg, Mechthild Thull 06854/76896 Löschbezirksführer Hirstein Andreas Müller 06857/5454 stellvertr. Lbz.-führer Hirstein, Otto Kossow 06857/ ORTSVORSTEHER Schwarz Rudi, Baltersweiler 06851/1705 Günter Ammann, Eisweiler/Pinsweiler 06857/1314 Rein Thomas, Furschweiler 06857/1254 Haßdenteufel Lars, Gehweiler 06857/5373 Gondolf Manfred, Hirstein 06857/5980 Heiko Schneider, Hofeld-Mauschbach 06857/ Frei Hugo, Namborn 06854/7780 Jung Norbert, Roschberg 06857/5379 SCHIEDSMANN Kaiser Hans-Werner, Zur Hellwies / KATHOLISCHE PFARRÄMTER Namborn/Baltersweiler/Furschweiler Pfarramt Namborn, 06854/ Pfr. Klaus-Peter Kohler 06854/ EVANGELISCHE PFARRÄMTER Ev. Gemeindeamt St.Wendel 06851/2500 Pfarrer Koepke, St. Wendel 06851/4456 Pfarrer Markus Karsch, Leitersweiler 06851/ oder 06851/81850 Krankenhauspfarrerin Hiob, St. Wendel Handy 0176/ Gemeindebüro Wolfersweiler 06852/92307 Pfarrer Jörg Grates 06852/92309 u SCHULEN Grundschule Furschweiler 06857/705 Erweiterte Realschule Namborn 06854/ Sonderschule G Baltersweiler 06851/3160 KVHS-Außenstelle (ab 15 Uhr) 06854/ Freiwillige Ganztagsschule (ab Uhr) 06857/ KINDERGÄRTEN Furschweiler 06857/5306 Hirstein 06857/242 Namborn 06854/76098 BEAUFTRAGTER für Menschen mit Behinderungen Johann Schwan 06851/ SENIORENBEAUFTRAGTER Ralph Dörr 06851/3218 Altenhilfezentrum St. Laurentius 06857/ REVIERFÖRSTER Hans Michel / 1508 MÜLLABFUHR Paulus GmbH 06897/ WVW Wasser- und Energieversorgung Verbrauchsabrechnung 06851/ , 142, 143 Technik-Hausanschlüsse 06851/80030 Störungsdienst (24h) 06851/80030 Störungsdienst Abwasser 0157/ GEMEINDEWERKE NAMBORN Verbrauchsabrechnung Gas - WVW 06851/ Technik-Hausanschlüsse energis 06851/ energis-netzgesellschaft mbh Störungsnummer Strom: 0681/ Störungsnummer Erdgas: 0681/ Postagentur 06857/68035 Montag bis Samstag von Uhr bis Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von Uhr bis Uhr Mittwoch und Samstag ist nachmittags geschlossen! Saarländischer AnwaltVerein: 24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen Telefon: Abgabetermin für Manuskripte Es ist erforderlich, dass Sie Ihre Manuskripte bis spätestens mittwochs um Uhr per (rathaus@namborn.de) an die Gemeindeverwaltung Namborn senden. (Bitte die Hinweise bei Änderung an Feiertagen im Innenteil beachten). Für später eingehende Manuskripte kann eine Veröffentlichung nicht mehr garantiert werden. Impressum Herausgeber: Der Bürgermeister Verantwortlich für Textteil: Bürgermeister Theo Staub oder Vertreter im Amt Druck: Verlag + Druck Wittich KG Föhren, Europaallee (Industriegebiet) Tel / oder Erscheinungsweise: wöchentlich freitags Auflage: Exemplare Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Es wird darauf hingewiesen, dass von seiten des Herausgebers keinerlei Verpflichtung zur Veröffentlichung nichtamtlicher Mitteilungen besteht.

3 Namborn Ausgabe 51/52/2011 NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS Der Bürgermeister informiert Guten Tag, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Neue Busfahrpläne Die Konzessionen für die Buslinien 602, 603 und 604 wurden vom Landkreis St. Wendel neu vergeben (jetzt zuständig ist die Fa. Behles aus Weiskirchen und nicht mehr die Saar-Pfalz-Bus GmbH). Ab dem 1. Januar 2012 wird auch der Schüler- und Kindergartenverkehr durch den Omnibusbetrieb Behles durchgeführt. Die bisherigen Fahrkarten behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Die neuen Fahrpläne sind im Innenteil veröffentlicht. Ich bitte um Kenntnisnahme und Beachtung. Festschreibung der Seitenzahlen in den Namborner Nachrichten (NN) Auf Grund der vom Land verordneten Einsparungen hat sich der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung dafür ausgesprochen, künftig die Zeichenzahl der Veröffentlichungen von Vereinen, Verbänden und eigenen Nachrichten zu begrenzen. Ferner soll auf die Veröffentlichungen auswärtiger Vereine und Institutionen verzichtet werden. Durch diese Maßnahmen sollen die Kosten für die Herstellung und den Vertrieb der NN auf EUR begrenzt werden (siehe Innenteil). Namborner Nachrichten - Doppelausgabe Die heutige Ausgabe der NN ist eine Doppelausgabe. Die nächsten NN erscheinen erst wieder in der ersten Januarwoche Pflegemedaille für Annelie Roth Letzte Woche zeichnete Frau Gaby Schäfer, Staatssekretärin im Ministerium für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport, Annelie Roth aus Roschberg mit der Pflegemedaille des Saarlandes aus. Auszug aus der Rede: Bei der Bewältigung des Pflegealltages sind Angehörige eine wichtige und unerlässliche Stütze. Es ist bewundernswert, was viele Mitbürgerinnen und Mitbürger im Bereich der Pflege und Betreuung im familiären Umfeld leisten. Dieser soziale Einsatz zum Wohle pflegebedürftiger Menschen verdient Dank und Anerkennung. Neujahrsempfang 2012 Der Neujahrsempfang 2012 der Gemeinde findet am Freitag, dem 13. Januar 2012, ab 18 Uhr in der Pfarrkirche/im Gemeindesaal St. Willibrord Baltersweiler - beginnend mit einem ökumenischen Gottesdienst - statt. Motto: Ein Feuerwerk ehrenamtlichen Engagements und musikalischer Darbietungen. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde herzlich eingeladen. Kommen Sie vorbei (siehe Innenteil)! Gedanken zum Jahreswechsel Trotz aller Schwierigkeiten und ungünstiger Rahmenbedingungen hat unsere Gemeinde im Jahr 2011 viel erreicht, worauf wir zu Recht stolz sein können. Angesichts der vor uns liegenden Aufgaben und dem immer enger werdenden Finanzrahmen möchte ich Sie dazu aufrufen, gemeinsam mit dem Gemeinderat, den Ortsräten und mir in dem Streben zum Wohle der Gemeinde nicht nachzulassen. Mein Dank zum Jahreswechsel gilt insbesondere allen Bürgerinnen und Bürgern, die ehrenamtlich tätig sind. Sie tragen dazu bei, dass Namborn eine lebendige, offene und sozial gerechte Gemeinde bleibt, in der sich die Menschen wohl fühlen. Meine Gedanken zum Jahreswechsel sind aber auch bei den Menschen in unserer Gesellschaft, die unsere Hilfe und unseren Schutz brauchen. Es ist auch für die Zukunft unsere Pflicht, diese Menschen nicht auszugrenzen und sich selbst zu überlassen, sondern sie in die Mitte unserer Gesellschaft zu nehmen. Abschließend wünsche ich Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes und glückliches neues Jahr. Ihr Theo Staub

4 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Amtlicher Teil Wir sind für Sie da! Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Namborn Gemeindeverwaltung Namborn, Schulstraße 13, Ortsteil Hofeld-Mauschbach Telefonzentrale: (06857) Ihre(n) Ansprechpartner(in) erreichen Sie unter: (06857) und jeweilige Durchwahl-Nummer Fax-Nummer: (06857) rathaus@namborn.de buergermeister@namborn.de Internet: Name Zi.-Nr. Durchwahl Theo Staub Bürgermeister Manuela Schwan Vorzimmer Rüdiger Saar geschäftsführender Beamter und Bürgerberater Fachbereich I Zentrale Dienste Rainer Junk (FB-Leiter) Werner Alsfasser Susanne Gerhart Klewitz Yvonne Dominik Schaadt Gerd Scheffler Hannelore Schorr 06857/705 (Annenschule) montags Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr dienstags Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Das Ordnungs- und Standesamt ist zusätzlich dienstags nachmittags geschlossen. mittwochs durchgehend von Uhr bis Uhr geöffnet donnerstags Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr freitags Uhr bis Uhr nachmittags geschlossen FB II - Abt. Kasse - Ralf Saar (Abt.-Leiter) Anke Stromereder Fachbereich Ill Sicherheit, Ordnung, Bürgerservice Ralf Nonnengart (FB-Leiter) Eveline Dillinger Edith Leinenbach Willi Martinius Ivonne Schwan Anne Staub Fachbereich IV Bauwesen und Umwelt Caroline Müller (FB-Leiterin) Heidi Jungen Britta Rößler Brigitte Schmitt Fachbereich II Finanzen, Kasse, Abwasserwerk - kaufmännische Angelegenheiten Rüdiger Saar (FB-Leiter) Ralf Groß Susanne Sartorius Thekla Schnur Jörg Schwan Christa Theis Fachbereich V Tiefbau, Baubetriebshof, Abwasserwerk - technische Angelegenheiten Jörg Rammacher (FB-Leiter) Ralf Groß Heidi Jungen Polizeibeamte Thomas Günther Dietmar Werth 003 Mitteilung über Fundsachen Im Ortsteil Namborn, Pfarrkirche, wurde 1 Schlüssel (eventuell von einem Mofa/Roller) an türkisfarbenem Band gefunden. Der Verlierer wird gebeten, seine Eigentumsansprüche bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer 001, geltlend zu machen. Mit Ablauf von sechs Monaten nach der Fundanzeige können Eigentumsansprüche nicht mehr gestellt werden. Namborn, den Gemeinde Namborn Der Bürgermeister Sitzung des Ortsrates Namborn/Heisterberg EINLADUNG Am Freitag, dem 6. Januar 2012, um 18:00 Uhr findet in Namborn/ Heisterberg, Dorfgemeinschaftsraum der ERS eine Sitzung des Ortsrates Namborn/Heisterberg statt, zu der Sie eingeladen werden. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: Top 1) Aufstellung des Haushaltsplanes 2012: Fortschreibung des Investitionsprogrammes für den Planungszeitraum Top 2) Beratung und Stellungnahme zur Errichtung von Windenergieanlagen in Landschaftsschutzgebieten; Hier: Stellungnahme zum Verordnungsentwurf gem. 22 und 26 Bundesnaturschutzgesetz; Top 3) Beratung und Beschlussfassung zur weiteren Vorgehensweise zur Instandsetzung der Kirchentreppe; Top 4) Beratung und Absprache über den Aktionstag saarland picobello 2012 am Freitag 2.3. und Samstag ; Top 5) Termine in 2012 Top 6) Einwendungen zur Niederschrift der letzten Sitzung (öffentlicher Teil) Top 7) Informationen und Anfragen; Nichtöffentlicher Teil: Top 8) Grundstücksangelegenheit; Top 9) Pachtangelegenheit; Top 10) Einwendungen zur Niederschrift der letzten Sitzung (nichtöffentlicher Teil) Top 11 ) Informationen und Anfragen; Frei, Ortsvorsteher Einladung zur Hauptversammlung der Feuerwehrangehörigen des Löschbezirkes Hirstein am 07. Januar 2012 Aufgrund des 9 Abs. 1c der Brandschutzsatzung für die Gemeinde Namborn vom (Nachrichtenblatt Nr. 30 vom ) werden hiermit die Feuerwehrangehörigen des Löschbezirkes Hirstein zur Wahl des stellvertretenden Löschbezirksführers eingeladen. Die Wahl erfolgt in der Hauptversammlung am 07. Januar 2012, um Uhr, im Feuerwehrhaus in Hirstein. Stimmberechtigt sind nur diejenigen aktiven Feuerwehrangehörigen, die seit mindestens drei Monaten der aktiven Feuerwehr des Löschbezirkes Hirstein angehören. Ausgeschlossen von der Wahl sind somit die Mitglieder der Altersabteilung, der Jugendfeuerwehr und die Feuerwehrangehörigen, welche nach dem 07. Oktober 2011 in den Löschbezirk eingetreten sind. Namborn, den 02. Dezember 2011 Der Bürgermeister der Gemeinde Namborn als Ortspolizeibehörde Theo Staub

5 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Anmeldeverpflichtung zur Hundesteuer 2012 Es wird immer wieder festgestellt, dass einige Hunde nicht zur Hundesteuer angemeldet sind und somit keine Hundesteuermarke tragen. Außerhalb des eigenen Grundstücks muss eine gültige Hundesteuermarke gut sichtbar am gehaltenen Hund angebracht werden. Jeder der in der Gemeinde Namborn wohnt und sich einen Hund zulegt oder der mit einem Hund zuzieht, hat diesen innerhalb von 14 Tagen nach Anschaffung oder nach dem Zuzuge bei der Gemeindeverwaltung, Fachbereich II, Zimmer 006, Tel-Nr / , oder mit beigefügten Anmeldeformular anzumelden. Nach Anmeldung wird die Hundesteuermarke übersandt. Die verspätete oder unterlassene Anmeldung eines Hundes kann die Einleitung eines Strafverfahrens wegen Abgabenhinterziehung sowie eines Bußgeldverfahrens auslösen. Neugeborene Hunde gelten mit Ablauf des dritten Monats nach der Geburt als angeschafft. Die gleiche Verpflichtung obliegt denjenigen, die als Verwahrer, Pfleger, Mieter, Nutznießer, u.ä. in den dauernden oder vorübergehenden Besitz eines Hundes gelangen. Die Anmeldung ist nach der Besitzerlangung unter Angabe des Vorbesitzers und ohne Rücksicht darauf, ob die Hundesteuer bereits entrichtet ist oder nicht innerhalb der vorgenannten Frist vorzunehmen. Zugelaufene Hunde gelten als angeschafft, wenn sie nicht binnen eines Monats dem Eigentümer, der Polizeibehörde oder einem Tierheim übergeben werden. Ab dem Haushaltsjahr 2012 ist die Gültigkeit der Hundesteuermarke nicht mehr zeitlich begrenzt. Sie behält ihre Gültigkeit bis zur Abmeldung des Hundes. Die Anmeldeverpflichtung entfällt für Hundehalter, die für ihren Hund bereits für 2011 Hundesteuer entrichtet haben. Bei Verlust der Steuermarke wird auf Antrag und Zahlung einer Gebühr nach der jeweils geltenden Satzung über die Erhebung von Verwaltungsgebühren eine Ersatzmarke ausgehändigt. Bei Abmeldung eines Hundes ist die entsprechende Steuermarke der Gemeindeverwaltung - Fachbereich II - zurückzugeben. Namborn, den Der Bürgermeister (Theo Staub)

6 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Einladung zur Hauptversammlung der Feuerwehrangehörigen des Löschbezirkes Heisterberg am 28. Januar 2012 Aufgrund des 9 Abs. 1c der Brandschutzsatzung für die Gemeinde Namborn vom (Nachrichtenblatt Nr. 30 vom ) werden hiermit die Feuerwehrangehörigen des Löschbezirkes Heisterberg zur Wahl des Löschbezirksführers sowie des stellvertretenden Löschbezirksführers eingeladen. Die Wahl erfolgt in der Hauptversammlung am 28. Januar 2012, um Uhr, im Feuerwehrhaus in Heisterberg. Stimmberechtigt sind nur diejenigen aktiven Feuerwehrangehörigen, die seit mindestens drei Monaten der aktiven Feuerwehr des Löschbezirkes Heisterberg angehören. Ausgeschlossen von der Wahl sind somit die Mitglieder der Altersabteilung, der Jugendfeuerwehr und die Feuerwehrangehörigen, welche nach dem 28. Oktober 2011 in den Löschbezirk eingetreten sind. Namborn, den 05. Dezember 2011 Der Bürgermeister der Gemeinde Namborn als Ortspolizeibehörde Theo Staub Bereitschaftsdienst Ärztenotdienst an Wochenenden von Samstagmorgen Uhr bis Montagmorgen Uhr und an Feiertagen. Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel zuständig für die Gemeinde Namborn (außer Gehweiler, Hirstein und Pinsweiler) Rufnummer / (0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend) Ärztedienst - Nohfelden - Notfalldienstring 702 zuständig für die Ortsteile Gehweiler, Hirstein und Pinsweiler an allen Wochenenden und Feiertagen: Ärztliche Bereitschaftszentrale Birkenfeld, Schneewiesenstraße 20 (Haus der Stefan Morsch Stiftung), Birkenfeld, Tel /989444, Fax 06782/ Kinderarzt Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, 06821/ Kinderklinik der Universität Homburg, 06841/ Dr. Ralph Bollbach, St.Wendel, St. Annenstraße 18, 06851/ Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, 06821/ Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, 06821/ Kinderklinik der Universität Homburg, 06841/ Dr. Claudia Salzmann, St. Wendel, St. Annenstraße 10, 06851/ Zahnarzt Katrin Michaelis, St. Wendel, Bahnhofstraße 10-14, 06851/ Dr. Caroline Becker, St. Wendel, Tholeyer Straße 3 B, 06851/ Waltraud Brase, Fürth, Schulstraße 25 A, 06858/60366 und 06841/ Hans-Dieter Bungert, Alsweiler, Tholeyer Straße 29, 06853/ Dr. Markus Ames, Winterbach, Winterbacher Straße 10, 06851/3030 und 06853/5688 Hals-Nasen-Ohrenarzt Dr. Peter Krämer, Illingen, Hauptstraße 12, 06825/ Dr. Harald Schild, Neunkirchen, Wilhelmstraße 4, 06821/ Dr. Verena Maurer, Saarbrücken, Eisenbahnstraße 56, 0681/585445, Dr. Simone Marekfia, St. Ingbert, Rickertstraße 5-7, 06894/ Dr. Irmgard Klass, Neunkirchen, Bahnhofstraße 49, 06821/ Dr. Roland Klass, Neunkirchen, Bahnhofstraße 49, 06821/22030 Augenarzt Dr. Bernhard Bastian, Illingen, Kirchenstraße 4, 06825/ / Dr. Antje Merz, Eppelborn, Am Markt 25, 06881/ / Matthias Koch, Ottweiler, Wilhelm-Heinrich-Straße 39, /2827 Tierärztlicher Notdienst 24./ Tierklinik Elversberg, Spiesen-Elversberg, Hüttenstraße 20, 06821/ Peter Wagner, Oberthal, Lindener Straße 21, 06854/ / Tierärzte Dr. Koch, St. Wendel, St. Martinsweg 1, / Dienstbereite Apotheken Glocken Apotheke, St. Wendel, Bahnhofstraße 17, 06851/ Margarethen Apotheke, Niederkichen, Kuseler Straße 31, 06856/ DocMorris Apotheke, St. Wendel, Bahnhofstraße 18, 06851/ Annen Apotheke, St. Wendel, St. Annenstraße 10, 06851/ Apotheke am Brunnen, St. Wendel, Balduinstraße 56, 06851/ Burg Apotheke, Nohfelden, Am Burghof 2, 06852/469 Marien Apotheke, Marpingen, Marienstraße 3, 06853/ Blies Apotheke, St. Wendel, Jahnstraße 4, 06851/ Linden Apotheke, Bliesen, Flächenbachstraße 18, 06854/ Linden Apotheke, Bliesen, Flächenbachstraße 18, 06854/ Wendalinus Apotheke, St. Wendel, Bahnhofstraße 24, 06851/ Brühl Apotheke, Oberthal, Im Brühl 2, 06854/ Mauritius Apotheke, Alsweiler, Tholeyer Straße 27, 06853/ Marien Apotheke, Freisen, Baumholderstraße 5, 06855/ Apotheke im Globus, St. Wendel, Am Wirthembösch 9, 06851/ Die Verwaltung informiert Veröffentlichungen in den Namborner Nachrichten (NN) Aufgrund der durch das Land verordneten Einsparungen muss die Gemeinde Namborn alle Möglichkeiten ausschöpfen, um das vorgegebene Einsparpotential zu erreichen. Hierzu gehören auch die freiwilligen Ausgaben, wie z.b. die kostenlosen Veröffentlichungen in den NN. Zwischen der Gemeinde Namborn und der Verlag + Druck Wittich KG besteht ein Vertrag über die Herstellung und den Vertrieb der Namborner Nachrichten. Damit diese wöchentlich erscheinen und in alle Haushalte der Gemeinde kostenlos verteilt werden können, muss die Gemeinde jährlich den Betrag von rd EUR aufbringen. Grundlage für diese Berechnung ist, dass die Stärke des Bekanntmachungsblattes im Jahresmittel wöchentlich 16 DIN A 4 Seiten nicht übersteigt. In den letzten Jahren wurden diese Seitenzahlen überschritten (im Jahresmittel weit über 20 Seiten). Um künftig die vertraglich vereinbarte Seitenzahl einhalten zu können und diesbezüglich keine Nachzahlungen leisten zu müssen, ist die Verwaltung gezwungen, die wöchentlichen Veröffentlichungen ihrer Anzahl und ihrer Größe nach zu beschränken. Das bedeutet, dass die Vereine und Verbände sowie politische Parteien und Wählergruppen künftig wöchentlich nur noch eine Veröffentlichung schalten können, die auf eine bestimmte Zeichenanzahl beschränkt ist. Hierzu sind künftig alle Beiträge zur Veröffentlichung in den Namborner Nachrichten ausschließlich per Internet auf dem Portal in der Eingabemaske einzustellen. Zusätzlich wird den Vereinen die Möglichkeit der kostenlosen Veröffentlichung auf der gemeindlichen Internetplattform gegeben. Näheres hierzu wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben. Ferner werden zur Seitenreduzierung die Rubriken Wichtige Rufnummern, Öffnungszeiten der Verwaltung, Sprechstunden sowie Hinweise zur Müllentsorgung usw. nur noch einmal monatlich veröffentlicht. Veröffentlichungen von Niederschriften der Ortsräte sowie die Rubrik Informationen werden künftig entfallen. Ich bitte um Verständnis und Beachtung. Namborn, den 21. Dezember 2011 Der Bürgermeister Theo Staub

7 Namborn -7- Ausgabe 51/52/2011 g n u d a Einl zum Neujahrsempfang 2012 der Gemeinde Namborn am Freitag, dem 13. Januar 2012, um 18 Uhr in der Pfarrkirche und anschließend im Gemeindesaal St. Willibrord in Baltersweiler unter dem Motto Ein Feuerwerk ehrenamtlichen Engagements und musikalischer Darbietungen! Voorspoedige Nuwejaar Chestita Nova Godina Prosit Neujahr Happy Uutta Vuotta Bonne Année New Year Bonan Novjaron Uhr Onnellista Ökumenischer Gottesdienst in der Pfarrkirche Baltersweiler mit den Kindern der Annenschule buon anno ChesFurschweilerVoorspoedige und dem FeuerwehrchorNuwejaar der Gemeinde Namborn Neujahr Happy New Year Bonan Novjaron tita Nova Godina Prosit Uhr Sektempfang Vorgesehener Programmablauf: Gullukkig Niuw Jaar Bonne Année buon anno Neujahr Gullukkig Niuw Jaar Es Guets Neus Johr Uhr Neujahrsansprache des Bürgermeisters, umrahmt vom Feuerwehrchor der Gemeinde Namborn The Crazy School Band, Instrumental Ensemble der ERS Namborn Elfriede Grimmelwiedisch aus Theley alias Tobias Reisdorf Jugendorchester Notenkiller des Musikvereins Hirstein mit einem Streifzug durch die Welt des Musicals gemütlicher Ausklang Voorspoedige Nuwejaar Chestita Nova Godina Prosit Uhr Uhr Happy New Year Bonan Novjaron Onnellista Uutta Vuotta Gullukkig Niuw Jaar Es Guets Neus Johr Voorspoedigestita Uhr Uhr Prosit abneujahr Happy New Year Bonne Année VoorIch freue mich mit Ihnen auf eine interessante Veranstaltung, in der wir ebenso spoedige Nuwejaar Chestita Nova Godina Prosit Neujahr Happy New heiter wie auch besinnlich Rückschau auf das vergangene Jahr halten und voller Mut und Zuversicht dem neuen Jahr entgegensehen wollen. Onnellista Uutta Vuotta Bonne Année Year Bonan Novjaron Nova Godina Gullukkig Niuw Jaar buon anno Voorspoedige Nuwejaar Ches- tita Nova Godina Bonne Année buon anno Unser gastronomisches Team, bestehend aus Bediensteten der drei Kindergärten, der Elternausschüsse sowie des Rathauses, wird für Ihr leibliches Wohl sorgen. Prosit Neujahr Happy New Year Bonan Novjaron Ihnen, Ihren Angehörigen und Freunden wünsche ich ein gesundes und erfolg- Gullukkig Niuw Jaar Es Guets Neus Johr reiches neues Jahr, auf das ich am 13. Januar gerne mit Ihnen anstoßen möchte. Voorspoedige Nuwejaar Ihr Theo Staub Year Bonan sit Neujahr Happy New(Bürgermeister) Chestita Nova Godina ProNovjaron Onnellista Uutta Vu- Gullukkig Niuw Jaar Es Guets Neus Johr Voorspoedi- otta gestita Nova Godina Prosit Neujahr Happy New Year Bonne Année

8 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Schulbus- und Kindergartenverkehr ab dem 01. Januar 2012 Ab dem 01. Januar 2012 übernimmt das Busunternehmen Behles die Durchführung des Schulbus- und Kindergartenverkehrs in der Gemeinde Namborn. Sowohl die Schülerinnen und Schüler der Annenschule als auch die Kindergartenkinder der Kindergärten Furchweiler und Hirstein die an dem Bustransport teilnehmen können nach Auskunft der Fa. Behles ihre bisherigen Fahrkarten weiter nutzen. Die neuen Fahrpläne werden zeitnah in den Namborner Nachrichten abgedruckt. Sollte es zu Beginn des neuen Jahrs zu evtl. Anlaufschwierigkeiten kommen, bitte ich auch im Namen der Fa. Behles dies zu entschuldigen. Namborn, den 08. November 2011 Der Bürgermeister Theo Staub Mitgliederversammlung des Vereins Naturpark Saar-Hunsrück Am Donnerstag, 12. Januar 2012 ab 17 Uhr, findet im Umwelt-Campus Birkenfeld ( eine Mitgliederversammlung des Vereins Naturpark Saar-Hunsrück e. V. statt. Tagesordnung: TOP 1: Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung des Protokolls der letzten Sitzung TOP 2: Prüfung und Feststellung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2010 (Gewinn- und Verlustrechnung, Bilanz) und Entlastung des Vorstandes und der Geschäftsführung TOP 3: Berichterstattung über das Geschäftsjahr 2011 TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Maßnahmenplanung für das Jahr 2012 und Fördermaßnahmen im Teilgebiet Rheinland-Pfalz TOP 5: Beratung über den Entwurf des Wirtschaftsplans für das Geschäftsjahr 2012 und Festsetzung des Wirtschaftsplans TOP 6: Nachwahl von Vertretern in den Vorstand TOP 7: Informationen zur Nationalparkplanung in Rheinland-Pfalz TOP 8: Verschiedenes- Anfragen, Mitteilungen Die Mitgliederversammlung ist öffentlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Geschäftsstelle des Naturparks Saar-Hunsrück in Hermeskeil unter Telefon 06503/ Orts-Chronik Heisterberg wird unter fortgeführt Die im Jahre 2010 herausgebrachte Orts-Chronik (650 Jahre Heisterberg) enthält u.a. auf ca. 50 Seiten Teile einer Gemeinde-Chronik Namborn. Diese sind in der o.g. Webseite in der Rubrik Orts-Chronik/Inhaltsübersicht durch die Verwendung der kursiven Schriftform besonders herausgestellt. Damit die Chronik sich jeweils auf dem neuesten Stand befindet, wird diese Chronik vom Autor unter in den Rubriken Orts-Chronik/Fehlerkorrekturen und Orts-Chronik/Ergänzungen ab 2010 fortgeführt. Die entsprechenden Nachträge können dort eingesehen und ggfls. ausgedruckt werden. Entsorgungsverband Saar: Öffnungszeiten der EVS-Anlagen an den Feiertagen An den kommenden Feiertagen gelten für private Kunden an den Anlagen des Entsorgungsverbandes Saar folgende Öffnungszeiten: Die Abfallverwertungsanlage Velsen und das Abfallheizkraftwerk in Neunkirchen sind an Heiligabend und an Silvester jeweils von 7.00 bis Uhr geöffnet. Die Deponien in Merzig-Fitten, Illingen und Ormesheim haben dieselben Öffnungszeiten. EVS Wertstoff-Zentren an Silvester und Heilig Abend geschlossen Die Wertstoff-Zentren des Entsorgungsverbandes Saar sind an Heilig Abend und Silvester geschlossen. Umfassende Informationen zum Angebot der EVS Wertstoff-Zentren sind in einer Broschüre festgehalten, die unter zum Download zur Verfügung steht und kostenfrei bestellt werden kann (Tel. 0681/ ). Hausmüll- und Biomüllabfuhr Die Restmüllentsorgung wird montags in den geraden Kalenderwochen und die Biomüllentsorgung montags in den ungeraden Kalenderwochen in den Ortsteilen Namborn, Eisweiler, Gehweiler und Hofeld-Mauschbach durchgeführt. In den Ortsteilen Baltersweiler, Furschweiler, Heisterberg, Hirstein, Pinsweiler und Roschberg erfolgt die Restmüllentsorgung montags in den ungeraden Kalenderwochen und die Biomüllentsorgung montags in den geraden Kalenderwochen. Feiertagsregelung In den Kalenderwochen, in die ein Feiertag fällt, verschiebt sich die Abfuhr ab dem Feiertag um einen Tag nach hinten (Folgetag!) Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass künftig aus Qualitätsgründen nur noch Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion

9 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Busfahrplan Grundschule Furschweiler

10 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Busfahrplan Kindergarten Furschweiler Busfahrplan Kindergarten Hirstein Sprechstunden SKFM St. Wendel Weihnachtsgrüße Der SKFM St. Wendel wünscht den Mitgliedern und Freunden des Vereins, sowie allen Institutionen im Landkreis eine schöne Weihnachtszeit und ein glückliches Neues Jahr. Danke für die gute Zusammenarbeit! Ambulante Betreuung für psychisch Kranke im Landkreis St. Wendel Bereits seit 1991 bietet der Caritasverband für die Region Schaumberg Blies e.v. mit Sitz in der Domgalerie, Luisenstraße in St. Wendel seinen ambulanten Dienst für psychiatrisch erkrankte Mitbürger des Landkreises St. Wendel an. Psychisch krank zu werden bedeutet auch heute noch trotz vielerlei erfolgversprechender Behandlungsmöglichkeiten für Betroffene extreme und negative Veränderungen im zuvor»normal«erlebten Alltag. Oft führen Missverständnisse und Unverständnis zum Bruch sozialer Beziehungen und Kontakte in Familie und Freundeskreis; berufliche Erwartungen können vom betroffenen Patienten nicht mehr erfüllt werden. Unmut und Kritik am Verhalten des Betroffenen/ Erkrankten wird von vielerlei Seiten laut, gleichzeitig empfinden alle Beteiligten oft Schuld und sind verzweifelt auf der Suche nach hilfreichen Erklärungen und Lösungen. Der Caritasverband für die Region Schaumberg Blies e.v. hat es sich zur Aufgabe gemacht, durch ambulante Betreuung Betroffenen professionelle und verbindliche Unterstützung in diesen Lebenskrisen/-situationen anzubieten und den Erkrankten auf seinem Weg zurück in einen selbstbestimmten Alltag zu begleiten. Hierzu beschäftigt die Caritas im Landkreis St. Wendel zwei ausgebildete Sozialarbeiterinnen/-pädagoginnen. Im vertraulichen Gespräch können weitere Fragen und nähere Modalitäten des Dienstes geklärt werden. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Santina Meyer und/ oder Frau Margit Goebel unter der Telefonnummer: Café Vergissmeinnicht Namborn Am hatte das Café Vergissmeinnicht zu einer besinnlichen Weihnachtsfeier alle Teilnehmer, Angehörigen und alle ehrenamtliche Helfer eingeladen. Gemütliche Stunden verbrachten wir bei Kaffee und Kuchen mit Sprooche, Singen, Weihnachtsrätsel, Gedichten und Geschichten. Eva Gillen spielte für uns Weihnachtslieder auf dem Keyboard. Das Café Vergissmeinnicht wünscht allen Teilnehmer, ihren Angehörigen und allen ehrenamtlichen Helfern ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr Beginn ist wieder am 10. Januar 2012 in der Erweiterten Realschule, Goethestr. 8, Namborn von 14 Uhr bis 16 Uhr

11 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Mitteilungen der Ortsvorsteher Furschweiler Baltersweiler Glückwünsche zum 90. Geburtstag Am Samstag, dem 24. Dezember 2011 feiert Frau Maria Blinn, In der Lach 4 in Baltersweiler ihren 90. Geburtstag. Im Namen des Ortsrates und der gesamten Dorfbevölkerung wünsche ich der Jubilarin alles erdenklich Gute und baldige Genesung. Weihnachts- und Neujahrsgrüße Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, jetzt, da sich Jahr 2011 dem Ende zu neigt, möchte ich mit diesem Weihnachtsgruß einen Dank an all die Mitbürgerinnen und Mitbürger richten, die sich ehrenamtlich und uneigennützig in Vereinen, im Ortsrat, im Gemeinderat, in anderen Institutionen, Vereinen, Verbänden und Gruppierungen engagieren und so unseren Gemeindebezirk Baltersweiler mit Leben füllen. Dieser Dank ergeht natürlich auch an die Helferinnen und Helfer die sich als Privatpersonen für unseren Heimatort mit einbringen. Ein besonderer Dank an die Damen und Herren der Verwaltung und ganz besonders den Mitarbeitern des Bauhofs der Gemeinde Namborn. Ebenfalls ein herzliches Danke schön an die Herrn Günter Schmitt (Bereich Friedhof), Herrn Wolfgang Will (Gemeindesaal) sowie Frau Roswitha Maldener (Reinigung Gemeindesaal). Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich, auch im Namen des Ortsrates ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie Glück, Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit im Neuen Jahr Unsere Gedanken verweilen in diesen Tagen besonders bei den einsamen, alten und kranken Mitbürgerinnen und Mitbürgern, denen ich auf diesem Wege baldige Genesung wünsche. Rudi Schwarz Ortsvorsteher Eisweiler/Pinsweiler Weihnachtsgrüße 2011 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ich wünsche euch zum Weihnachtsfest, dass nur in Maßen es euch stresst. Viel Harmonie und Muße schenkt und auch mit Stille euch umfängt. Mal ein, zwei Gänge runter schalten. Trotz allem Trubel innehalten, für jeden, der das manchmal tut, ist es für Leib und Seele gut. (Horst Winkler) Das Jahr neigt sich dem Ende zu, das Weihnachtsfest, das Fest des Friedens, der Freude und der Besinnung liegt vor uns. Nutzen wir die vor uns liegenden Tage, um in uns zu gehen, die alltägliche Hektik abzubauen und im Kreise der Familie die Feiertage in Ruhe und Zufriedenheit zu geniesen. Denken wir auch an diesen Tagen an all diejenigen, die krank und einsam sind oder sich in einer Notlage befinden. Ganz besonders wünsche ich unseren Heimbewohnern des Altenhilfezentrums beschwerdefreie und friedvolle Festtage. Mit diesem Weihnachtsgruß möchte ich auch einen Dank an all die Mitbürgerinnen und Mitbürger richten, die sich ehrenamtlich in Vereinen und in Gruppierungen engagieren. Meinen Dank richte ich auch an alle Helferinnen und Helfer, die sich als Privatpersonen für unsere beiden Ortsteile engagieren und einbringen und an unseren Festen mithalfen. Mein Dank gilt aber auch all denjenigen, mit denen ich auf kommunaler Ebene zusammenarbeiten durfte: meinem Stellvertreter, den Damen und Herren des Ortsrates, dem Gemeinderat, Hr. Bürgermeister T. Staub und den beiden Beigeordneten Hr. T. Rein und Hr. N. Jung. Herzlichen Dank auch an die Damen und Herren der Gemeindeverwaltung, den Mitarbeitern des Bauhofes, Hr. Michael Neis und Hr. Torsten Schmitt für ihre Unterstützung und Mitarbeit. An dieser Stelle auch herzlichen Dank an Hr. Hans-Jürgen Müller für den Aufbau und Betreuung unserer Internetseiten, sowie an Fr. Claudia Schmitt und Hr. Dr. Wolfgang Lueder. Vielen Dank auch für deren Mitwirken am entstehenden Heimatbuch. Ich hoffe auf ihre aktive Unterstützung auch im kommenden Jahr. Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich, auch im Namen des Ortsrates, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie Glück, Gesundheit und Zufriedenheit im neuen Jahr. Musikverein Furschweiler: Weihnachtliches Musizieren Auch in diesem Jahr wird unser Musikverein am Heiligen Abend ab 13:00 Uhr in den Straßen von Furschweiler und Bornerhof musizieren und uns mit weihnachtlichen Klängen erfreuen. Eine tolle Sache und seit mehr als 25 Jahren gute Tradition. Erweisen Sie bitte dem Musikverein die Ehre, verweilen Sie an den markanten Dorfplätzen und Straßenkreuzungen und lassen Sie uns gemeinsam mit unseren Nachbarn, vielleicht sogar mit selbstgemachten Glühwein oder einem Weihnachtspunsch, ganz spontan Weihnachten einläuten. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch Wir wünschen Ihnen, auch im Namen des Ortsrats, ein frohes, friedvolles Weihnachtsfest und besinnliche Stunden. Unsere besonderen Wünsche gelten unseren kranken, aber auch den einsamen Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Von Herzen alles Gute und Gottes Segen. Danken möchten wir allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die sich im Verein oder privat uneigennützig zum Wohle unseres Dorfes einsetzen und engagieren, Herrn Bürgew rmeister Theo Staub, den Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung und unserem Bauhof für die gute und konstruktive Zusammenarbeit. Zum neuen Jahr Ihnen / Euch alles Gute, insbesondere Gesundheit und Zufriedenheit. Frohe Weihnachten Thomas Rein und Gerd Bick Gehweiler Urnenwand steht!!! Vorvergangene Woche wurde aufgrund der frostfreien Witterung wie an dieser Stelle der Namborner Nachrichten die Urnenwand auf unserem Friedhof in der Leidenbergstraße von der Firma Aschenbrenner errichtet. Die Wand fügt sich mit ihren 15 Kammern und der durch die Gäste und Ortsratmitgliedern gemeinsam in der Ortsratsitzung im Oktober ausgewählten Farbgebung harmonisch in das Gesamtbild der Friedhofsanlage ein. Mittlerweile wurde bereits mit der Belegung der Urnenwand begonnen. Der Fa. Aschenbrenner und dem Friedhofsamt der Gemeinde Namborn für die rasche Auftragsvergabe, Fertigung und Aufstellung der neuen Begräbnismöglichkeit ein herzliches Dankeschön. Für das Frühjahr des kommenden Jahres ist eine offizielle Einweihungsfeier geplant, zu der alle Mitbürgerinnen und Mitbürger rechtzeitig über das Medium Namborner Nachrichten informiert werden. Lars Haßdenteufel Abflußgraben In der Klopp Bereits vor einigen Tagen wurde der Wasserabflußgraben am mit Rasengittersteinen befestigten Feldweg In der Klopp oberhalb der Mariengrotte mit Hilfe der Grabenfräse durch den Gemeindebauhof in seinen Urzustand zurück versetzt, um somit in der nun vorherrschenden feuchten Jahreszeit ein ordnungsgemäßes Abfließen des Oberfächenwassers der Leidenberger Anhöhen zu gewährleisten. Somit wurde in den vergangenen Monaten viele der im vorherigen Winter aufgetretenen Problemstellen bei starken Niederschlägen entschärft. So z.b. der Graben entlang des Sportplatzes, oberer Lauf vor dem Einlaufbauwerk Eichenwald, Träwweweg, Buntwiesstraße Wendehammer, Abflußgraben Asweiler Weg, etc. Hoffen wir durch diese vorbeugenden Instandsetzungs- und Reinigungsarbeiten einen weiteren Beitrag zum Hochwasserschutz beigetragen zu haben. Lars Haßdenteufel Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass künftig aus Qualitätsgründen nur noch Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Günter Ammann Ortsvorsteher Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion

12 Namborn Ausgabe 51/52/2011

13 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Weihnachten und Silvester stehen vor der Tür So schnell vergeht die Zeit - wie im Flug... Bereits dieses Wochenende steht Weihnachten 2011 vor der Tür und in einigen Tagen wird dann dieses Jahr der Vergangenheit angehören, Dies ist Grund genug die letzten 12 Monate Revue passieren zu lassen: Auch im laufenden Jahr zeigten die Vereine, Verbände und Clubs in einer hohen Dichte von Arbeitseinsätzen, öffentlicher Veranstaltungen, Sitzungen und internen Feierlickkeiten, was das soziale Leben und somit auch den Zusammenhalt in unserer Ortsgemeinschaft in hohem Maße bereichert. In unserer heutigen schnelllebigen, immer mehr von weltweiter Vernetzung geprägten Gesellschaft, in der soziale Kontakte mehr virtuell im Internet als in persönlicher Form geprägt werden, trägt jede Vereinigung mit ihrem Brauchtum und Hobbypflege entscheidend dazu bei, unser Umfeld lebenswerter zu gestalten. In unzähligen Stunden haben engagierte Mitbürgerinnen und Mitbürger in Aufopferung ihrer persönlichen Interessen und Freizeit zu einem erfolgreichen Jahr 2011 beigetragen. Von den Vorständen bis hin zum Helfer sind dies für das soziale Wohlergehen einer funktionierenden Gesellschaft nicht in Geldwert auszudrückende Grundvoraussetzungen. Neben den schon über Jahre und Jahrzehnten, also schon traditionellen Festivitäten, welche von den etablierten Vereinen durchgeführt werden, gab es auch neue Ansätze und Ideen sowie Wiederbelebung erfolgreicher Veranstaltungen. So hat zum Beispiel die Idee eines Kaffeenachmittages für die ganze Ortsbevölkerung durch die Gehweiler Wanderfrauen - innerhalb eines Jahres geschafft, zu einem festen Bestandteil des Veranstaltungsreigens zu werden. Auch den Mitgliedern des im Sommer gegründeten Modellbauvereins ist eine erfolgreiche Wiederbelebung des Nikolausmarktes 2011 gelungen. Die übrigen Vereine, die in unserem Ort nicht nur zahlenmäßig stark vertreten sind sondern auch qualitativ auf hohem Niveau liegen, haben somit einen unverzichtbaren Anteil am ganzen Gelingen. Bis auf eine Ausnahme, gelingt auch hier jährlich in gemeinsamer Absprache der vielen Termine ein für den ganzen Ort und die Umgebung interessanter und abwechslungsreicher Veranstaltungskalender bei dem von Jung bis Alt für jeden etwas geboten wird zu erstellen. An dieser Stelle den Verantwortlichen, Mitgliedern und Gönnern der vielen Vereine, Verbände und Clubs für das Engagement und die vielen erbrachten privaten Anstrengungen ein HERZLICHES DANKESCHÖN! Ohne Euch wäre unser Heimatort Gehweiler soziales Ödland! Aber auch in kommunaler Hinsicht ereignete sich recht viel im noch laufenden Jahr: Von Überschuldung und ausbleibenden Einnahmen gebeutelt, mußten auch in unserer Gemeinde schmerzhafte und für nicht alle Bürgerinnen und Bürger nachvollziehbare Entscheidungen getroffen werden. Von Gebührenerhöhungen bis Zuwendungskürzungen und Verringerung der Seitenzahl im Amtsblatt, Kürzungen der Vereinszuschüsse etc. bis zu einem Beschluß von einem Umbau der alten Schule - welche 2006 von der Gemeinde angekauft wurde - zum Dorfgemeinschaftshaus aus finanziellen Gründen abzusehen und das Bürgerhaus zu verbesserten Konditionen weitere 10 Jahre anzumieten. Viele dieser Entscheidungen wurden intensiv und kontrovers diskutiert und kommentiert, letztendlich aber beschlossen. Auch in unserem Ortsrat kam es gerade in Sachen Alte Schule zu sehr unterschiedlichen Positionen. Wobei jede Seite ihre Meinung mit Fakten begründen konnte. Es ist wünschenswert Entscheidungen einstimmig zu treffen - jedoch nicht immer durchführbar, so daß Mehrheitsentscheidungen ausschlaggebend sind. Dies ist gelebte Demokratie. Die allermeisten Entscheidungen in unserem Ortsrat fielen jedoch einstimmig, eine vorhergehende Diskussion kann für weitere Entscheidungen nur dienlich sein. So wurden dieses Jahr viel Projekte innerhalb des Ortes angestoßen und vollendet. So sei an dieser Stelle die Urnenwand erwähnt und auch die seit Jahren strittige und nun vertraglich geregelte Einfahrt in den Eichenwald von der Eichertsbachstraße aus. Dies sind zwei Beispiele von vielen, die für eine konstruktive, gemeinsame Arbeit des Ortsrates sprechen. Den einzelnen Ortsratmitgliedern an dieser Stelle auch ein HERZLICHES DANKESCHÖN. Auch ein Dank an die Gemeindeverwaltung und den Bauhof für die gute Zusammenarbeit an dieser Stelle. Im Jahr 2012 stehen einige Herausforderungen an: so wird sich die finanzielle Lage unserer Gemeinde nicht zum Besseren wenden und weitere Einsparungen - welche auch unseren Ortsteil Gehweiler betreffen werden - zum Tragen kommen. Unserer Dorfgemeinschaft bleiben bei sinkendem finanziellem Spielraum jedoch weiterhin viele Möglichkeiten offen, das dörfliche Leben zu fördern, zu verstärken und allen eine liebens- und lebenswerte Heimat zu bieten. GEHWEILER HAT ZUKUNFT - GEMEINSAM! Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise ihrer Lieben - erholsame, ruhige Feiertage - einen Guten Rutsch ins Jahr 2012 und viel Gesundheit!!! Auf ein Neues! Lars Haßdenteufel Hirstein Weihnachtsgruß Ich wünsche allen Mitbürgern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und für das Neue Jahr 2012 Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Verbinden möchte ich mit diesem Weihnachtsgruß einen Dank an all die vielen Mitbürger, die ehrenamtlich im Gemeinderat, im Ortsrat, in den Vereinen, Clubs, Initiativen oder auch als Einzelpersonen im und zum Wohl des Ortsteiles Hirstein tätig waren. Weihnachtsüberraschung für die Kindertagesstätte Hirstein Am Freitag, dem , habe ich zusammen mit meiner Vertreterin Alexa Voss, mit der 1. Vorsitzenden des Festausschusses Hirsteiner Vereine, Verbände und Clubs Martina Appel und dem 2. Vorsitzenden Konrad Haßdenteufel die Kindertagesstätte Hirstein besucht und den Erlös der Tombola vom Hirsteiner Weihnachtsmarkt in Höhe von EUR an die Leiterin der KiTa Ute Müller überreicht. Mit dieser Geldspende wird es der KiTa ermöglicht, weitere Anschaffungen für die Betreuung der Kinder zu machen; ansonsten müsste man wegen der Finanzknappheit der Gemeinde noch längere Zeit warten, um diese Wünsche erfüllen zu können. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank auch im Namen der Kinder an alle Spender der Sachpreise, an die Käufer der Lose und an die Mitglieder des Ortsrates und des Festausschusses, welche den Erfolg der Tombola ermöglicht haben. Manfred Gondolf, Ortsvorsteher Hofeld-Mauschbach Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Hofeld-Mauschbach Das Jahr 2011 geht zu Ende, Weihnachten und der Jahreswechsel stehen uns bevor. Die meisten von uns erleben die Zeit voller Hektik im Trubel der Vorweihnachtzeit, so dass nur wenige Momente der Ruhe und Besinnlichkeit verbleiben. Jedoch blickt man positiv zurück auf das Vergangene. Ich möchte mich zum Jahresende bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, den Vereinen und Organisationen für ihr ehrenamtliches Engagement zum Wohle unseres Dorfes bedanken. Vielen Dank an alle, die mich und den Ortsrat in diesem Jahr unterstützt haben um in unserem Ort etwas zu bewegen. Mein Dank gilt auch dem Ortsrat für die tolle und produktive Zusammenarbeit. Herzlichen Dank an Herrn Bürgermeister Theo Staub, den Gemeinderat, die Gemeindeverwaltung sowie den Bauhof. Vergessen möchte ich nicht die Mitbewohner, die wegen Krankheit, dem Verlust eines lieben Menschen oder weil sie allein sind, sich nicht auf die anstehenden Feiertage freuen können. In der Hoffnung auf eine weitere gute Zusammenarbeit mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie den Vereinen wünsche ich auch im Namen des Ortsrates Hofeld-Mauschbach ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr Schöne Feiertage!!! Ihr Ortsvorsteher Heiko Schneider

14 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Namborn/Heisterberg Hauptstraßenbaustelle rechtzeitig abgeschlossen Nachdem wir über längere Zeit Einschränkungen in der Nutzung unserer Ortslage hinnehmen mussten, was aber einfach so erforderlich war, um die entsprechenden Arbeiten durchführen zu können, ist die Ausführung der Maßnahme nun abgeschlossen. Bei einer Abnahme wurden lediglich geringe Mängel festgestellt, welche nach und nach behoben werden, bzw. weiter beobachtet werden. Im Bereich der Bungertstraße wurden direkt einige Rinnplatten ausgetauscht. Fehlend ist noch die Straßenleuchte im Bereich der Hettersbachbrücke, welche zur Durchführung der Baumaßnahmen ganz entfernt werden musste. Der Mast ist gestellt, die Leuchte wird demnächst folgen. Die für die Installierung zuständige energis/vse ist entsprechend informiert. Auch die zur Verbesserung der Verkehrs- und Parksituation im Bereich der Kreissparkasse vorgeschlagenen Pfosten sind installiert. Auf der Seite der KSK soll damit das Falschparken unterbunden werden, welches immer wieder zu gefährlichen Situationen in diesem Bereich führt und den entgegenkommenden Verkehr teils veranlasst auf den gegenüberliegenden Gehweg auszuweichen. Die auf beiden Straßenseiten auf dem Gehweg aufgestellten Poller sollen hier mehr Sicherheit bringen, damit auch die Fußgänger sicheren Weges gehen können. Sitzung des Ortsrates Namborn/Heisterberg Die nächste Sitzung des Ortsrates findet am Freitag, dem , um 18:00 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum der ERS statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der NN. Weihnachten /Neujahr Ich darf mich auf diesem Wege bei Allen bedanken, welche im Verlaufe des Jahres 2011mit dazu beigetragen haben, unseren Ort Lebens- und Liebenswert zu machen oder zu erhalten und durch ihre Einsatzbereitschaft und das Engagement den ein- oder anderen Fleck unseres unmittelbaren Umfeldes aufgewertet haben. Für das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel wünsche ich Ihnen auch im Namen des Ortsrates viele schöne Stunden und für das Neue Jahr viel Freude, Gesundheit und den persönlich erhofften Erfolg. Spruch Wenn wir einander helfen und beschenken, wird es hell in unserer dunklen Welt. Zum Neuen Jahr Möge das Jahr dich mit seinen Geschenken beglücken: mit den Veilchen des Frühlings, mit dem Bienengesumm des Sommers und den rotwangigen Äpfeln des Herbstes. Der Winter aber schenke dir die Früchte der Stille für die Seele. Frei, OV Roschberg

15 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Kirchliche Nachrichten Einladung AKTION DREIKÖNIGSSINGEN 2012 Liebe Mädchen und Jungen! Die nächste Aktion Dreikönigssingen steht wieder bevor! Das Leitwort lautet diesmal: Klopft an Türen, pocht auf Rechte! Gehst du mit? Möchtest du dabei sein, wenn eine halbe Million Sternsinger den Menschen in Deutschland den Segen bringen? Möchtest du mithelfen, dass es Kindern in Not überall auf unserer Erde besser geht? Dann melde dich bei Marlene (06857/5155) oder Doris (06857/1007) Termine: Am treffen sich alle Teilnehmer um Uhr im Pfarrsaal zur Vorbereitung der Sternsingeraktion. Am treffen sich die Teilnehmer um Uhr im Pfarrsaal zum Verteilen der Sternsingerkleider. Danach schauen wir uns einen Film zur diesjährigen Aktion Klopft an Türen, pocht auf Rechte an , 9.00 Uhr Aussendung der Sternsinger , Uhr Sternsingergottesdienst... Ich/Wir erlaube-n meinem/unserem Kind Einverständniserklärung... (Name/Vorname/Anschrift) an der Sternsingeraktion 2011 teilzunehmen.... (Datum, Unterschrift der/des Erziehungsberechtigten) Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn Namborn-Baltersweiler-Furschweiler Hochfest der Geburt Jesu Christi - Weihnachten Heilig Abend, St. Bonifatius Uhr Kinderkrippenfeier St. Michael Uhr Kinderkrippenfeier St. Willibrord Uhr Christmette * Kirchenchor Mariä Himmelfahrt Uhr Feierliches Glockengeläut Uhr Christmette 1. Weihnachtstag, Hochfest der Geburt St. Bonifatius Uhr Festhochamt St. Anna Uhr Festhochamt 2. Weihnachtstag, Hl. Stephanus St. Michael Uhr Hochamt Mariä Himmelfahrt Uhr Hochamt * Kirchenchor Mariä Himmelfahrt Uhr Kindersegnung Jahresschluss, St. Willibrord Uhr Jahresschlussgottesdienst mit euch. Segen St. Anna Uhr Jahresschlussgottesdienst mit euch. Segen Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria Mariä Himmelfahrt Uhr Hochamt Freitag, Erscheinung des Herrn St. Anna Uhr Hl. Messe für die Pfarreiengemeinschaft Samstag, Samstag der Weihnachtszeit Mariä Himmelfahrt Uhr Aussendung der Sternsinger St. Willibrord Uhr Aussendung der Sternsinger St. Anna Uhr Aussendung der Sternsinger 1. Sonntag im Jahreskreis - Taufe des Herrn - Afrika-Kollekte Samstag, St. Anna Uhr Vorabendmesse mit Sternsingern

16 Namborn Ausgabe 51/52/2011 St. Willibrord Uhr Vorabendmesse mit Sternsingern Sonntag, St. Bonifatius Uhr Hochamt Mariä Himmelfahrt Uhr Hochamt mit Sternsingern Krankenkommunion Im Januar werden die kranken und älteren Pfarrangehörige von den Seelsorgern der Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn besucht und erhalten die Kommunion und zwar wie folgt: Furschweiler Donnerstag, 12. Jan. und Montag, 16. Jan. Baltersweiler Namborn Donnerstag, 19. Jan. und Freitag, 20. Jan. Freitag, 27. Jan., Montag, 30. Jan. und Dienstag, 31. Jan. Wer gerne die Kommunion empfangen möchte und noch nicht im monatlichen Plan aufgenommen ist, kann sich im Pfarrbüro Namborn, Telefon 06854/ bzw. im Pfarrbüro Oberthal, Telefon 06854/8573, anmelden. Bürozeiten Pfarramt Namborn Montag, Donnerstag, Freitag, jeweils von Uhr Dienstag von 9.00 Uhr Uhr und von Uhr Uhr In der Zeit vom bis ist das Pfarrbüro in Namborn geschlossen. Pfarramt Namborn Telefon: 06854/ Fax: 06854/ pfarramtnamborn@web.de Pfarramt Oberthal Telefon: Pater Maros, Kooperator Telefon: Jugendchristmette im Dekanat St. Wendel Christmette der Jugend 2011 des Dekanates St.Wendel Die diesjährige Jugendchristmette des Dekanates St. Wendel findet an Heilig Abend, wie gewohnt in der Kath. Pfarrkirche St. Mauritius in Alsweiler statt. Sie beginnt um Uhr. Vorbereitet und gestaltet wird sie von Jugendlichen der Pfarrei Alsweiler. Die Messe wird zelebriert von P. Fabian Conrad vom Missionshaus St. Wendel. Nach der Jugendchristmette ist ein kleiner Stehempfang mit Glühwein und Tee vorgesehen. Eingeladen sind alle Jugendlichen und Junge Erwachsene und alle, die Weihnachten in diesem Rahmen mitfeiern wollen. Bei Rückfragen bitte wenden an: Dekanat St. Wendel, Pastoralreferent Thomas Röder 06853/ oder Pfarrbüro Alsweiler 06853/ thomas.roeder@bistum-trier.de Evang. Kirchengemeinde Wolfersweiler Samstag, 24.Dezember Heilig Abend Uhr Kinderweichnacht Das Osterei im Weihnachtsbaum in der Ev. Kirche Wolfersweiler Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Hirstein Uhr Gottesdienst Musikwerkstatt Steinberg-Deckenhardt Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Walhausen Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Wolfersweiler Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Wolfersweiler Sonntag, 25. Dezember erster Weihnachtstag Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Wolfersweiler mit Abendmahl Samstag, 31. Dezember Silvester Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Hirstein Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Wolfersweiler ab Uhr Silvesterparty im Gemeindezentrum; Voranmeldungen bitte bei Katja Strack Tel Sonntag, 1. Januar Neujahr Uhr Gottesdienst in der Musikwerkstatt Steinberg-Deckenhardt mit Abendmahl Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Walhausen mit Abendmahl In der Woche vom 27. bis 30. Dezember keine Kinder- u. Jugendarbeit VORSCHAU: Freitag, 6. Januar 2011 Stoppelhopser : im Jugendraum des Gemeindezentrums: Kinderdisko Ev. Kirchengemeinde St. Wendel Donnerstag, Uhr Adventsandacht mit Cornelia Hoffmann-Bethscheider, Landrätin des Landkreises Neunkirchen in der Kirche in St. Wendel Heiligabend, Samstag, Uhr Weihnachten für die Kleinen in St. Wendel Uhr Weihnachten für die Kleinsten in Leitersweiler Uhr Familiengottesdienst mit der Kinderkirche in Leitersweiler Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor und Posaunenchor in St. Wendel Uhr Christmette in St. Wendel 1. Weihnachtstag, Sonntag, Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hofeld Uhr Abendmahlsgottesdienst in Tholey 2. Weihnachtstag, Montag, Uhr Abendmahlsgottesdienst im Marienkrankenhaus in St. Wendel 0.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kirchenchor in St. Wendel Tel. Ev. Gemeindeamt Tel. Pfarrerin Anne Lungová Tel. Pfarrer Markus Karsch Tel. Pfarrer Gerhard Koepke Jehovas Zeugen Versammlung St. Wendel Königreichssaal, Auf dem Stumpf 8, St. Wendel-Oberlinxweiler, Freitag, Uhr Versammlungsbibelstudium Uhr Theokratische Predigtdienstschule Uhr Dienstzusammenkunft Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Folgt dem Weg der Gastfreundschaft. Anschließend: Bibel- und Wachtturm Studium Alle Zusammenkünfte sind öffentlichinteressierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: Kindergärten Aufbrechen trotz aller Bedenken trotz aller Schwierigkeiten trotz aller Barrieren trotz aller Drohungen trotz aller Gefahren Trotz allem unseren Weg gehen miteinander planen füreinander da sein glauben, dass Neues möglich wird! Max Feigenwinter Für das vergangene Jahr sagen wir Danke! Allen, die uns unterstützt haben, allen, die uns mit ihren Ideen bereichert haben, allen, denen das Wohl unserer Mädchen und Jungen am Herzen liegt. Für das kommende Jahr wünschen wir uns viele wegweisende Zeichen, viel Geduld in der Umsetzung unserer Ideen, offene Sinne im Umgang miteinander und weiterhin eine gute Zusammenarbeit! Wir wünschen allen unseren Mädchen und Jungen, Ihren Eltern, unseren Freunden und Förderern ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr Die Kinder und das Team der Kindertageseinrichtung Furschweiler Die Raupen- und Igelkinder der Kita Hirstein erleben eine Waldweihnacht Am war es endlich soweit: Die Jungen und Mädchen der Raupen- und Igelgruppe trafen sich zusammen mit ihren Eltern, um eine besondere Weihnachtsfeier zu erleben. Nach dem Begrüßungslied: Seid gegrüßt in dieser Runde machten sich alle, ausgestattet mit Taschen- und Stirnlampen oder Laternen, von der Kita aus auf in unseren Wald. Was leuchtet denn da im Wald? war die erstaunte Frage von einigen Kindern. Und tatsächlich: Kerzen zeigten uns den Weg zu unserem Waldsofa, das in hellem Schein erstrahlte. Zahlreiche Kerzen und weihnachtliche Musik begrüßten uns. Die Kinder konnten nun ihre mitgebrachten Weihnachtsgeschenke für die Tiere in unser Waldsofa legen. Wenn es bald schneit, werden sich die Tiere darüber freuen. Gemeinsam sangen wir Alle Jahre wieder und Kling, Glöckchen, kling begleitet von Instrumenten. Nach dem Gedicht vom Wünschen hielten die Kinder für die Mamas und Papas eine Überraschung bereit. In Säckchen befanden sich Wünsche, die den Eltern noch eine schöne vorweihnachtliche Zeit bereiten sollen. Nach dem Lieblingslied der Kinder: Leuchte,

17 Namborn Ausgabe 51/52/2011 leuchte, kleiner Stern, welches auf Englisch twinkle, twinkle little star durch den Wald hallte, machten sich alle durch die Dunkelheit zurück in die Kita. Dort stärkten wir uns nach dem langen Marsch mit Wiener und Weck. Und damit alle wieder aufgewärmt wurden, gab es heiße Getränke. Alle, die an der Waldweihnacht teilgenommen haben, Groß wie Klein, waren begeistert und werden diesen Abend noch lange in Erinnerung behalten. Wir wünschen 365 Tage mit Träumen und vielen Ideen Begleitet von Menschen, die dich verstehen! Wir - das Team der Kita Regenbogenland Hirstein, wünschen allen eine besinnliche und ruhige Weihnacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr! An der Kita bringen wir uns in Weihnachtsstimmung! Der Nikolaus bei den,,spatzen Mit dem Lied:,,Sei gegrüßt lieber Nikolaus, wurde der heilige Mann am 6. Dezember von allen Kindern der Kita,Spatzennest empfangen. Es war ein schöner Morgen und alle Kinder warteten schon gespannt auf den Nikolaus. Mit Liedern, eine Melodikastück von Laura Masuch und einem flotten Weihnachtsmambo begeisterten wir St. Nikolaus. Der heilige Mann erfreut sich sehr an den lieben Kindern und deren Vorträgen. Zur Belohnung gab es für jeden einen Weckmann und wir ließen uns ein leckeres Nikolausfrühstück schmecken. Einen herzlichen Dank an unseren Nikolaus Herr Thomalla, der sich spontan bereit erklärt hat, das Amt des Nikolaus zu übernehmen - vielen lieben Dank dafür. Wer ist Pinocchio? Ein weiterer Höhepunkt in der Vorweihnachtszeit war unsere Fahrt zu,,pinocchio ins Staatstheater nach Saarbrücken. Gut ausgerüstet mit unseren Sicherheitswesten konnte die Fahrt mit dem Zug nach Saarbrücken losgehen. Schon im Zug gab es viel zu sehen, aber vor allem erst in Saarbrücken; hier mussten wir mit unserer,,schlange über den Saarbrücker Weihnachtsmarkt gehen, wo es überall nach Weihnachten duftete und alles glitzerte und funkelte. Im Theater angekommen, stärkten wir uns schon begann die Vorstellung - wir waren begeistert, wie der Schreiner aus dem Stück Holz den Pinocchio schnitzte und welche Abenteuer Pinocchio bestehen musste, bis er zu einem richtigen Kind wurde. Ins Spielzeugland waren wir am liebsten mitgegangen, aber als Pinocchio im Bauch des Hais war, war uns schon mulmig zumute. Nach der Vorstellung applaudierten wir kräftig und dann hieß es, den gleichen Weg zum Bahnhof zurück zu gehen. Und wie schön sah jetzt der Weihnachtsmarkt aus; alle Häuschen waren hell beleuchtet und überall funkelte es. Im Zug stand der Mund nicht still, zu viel gab es zu erzählen. Wir waren dann froh, als wir in Namborn ausstiegen, denn es war doch ein langer Tag für uns und wir waren müde. Weihnachtsgeschenke für die Waldtiere! Erlebnisreiche Adventszeit im,,spatzennest Die Spatzen im Zwergenwald Wir wünschen unseren Spatzen und ihren Angehörigen ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei unseren zahlreichen Gönnern für ihre Spenden und Geschenke, ihre Unterstützung und ihr aufmerksames Interesse rund um das Spatzennest bedanken. Euch allen gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr. Eine wirklich besinnliche Adventsfeier der Bärengruppe Die Eröffnung des Weihnachtsmarktes konnten die Spatzen kaum abwarten, bereits am ersten Tag ging es nach St. Wendel. Nach einer kurzen Zugfahrt ausgerüstet mit unseren Sicherheitswesten gingen wir über den Weihnachtsmarkt. Hier noch mal ein großes Dankeschön für die Spende an Familie Sander. Auf dem Weihnachtsmarkt gab es einiges zu sehen, die Kinder staunten nicht schlecht als sie mitten in der City von St. Wendel Kamele sahen sowie Rentiere, ein weiteres Highlight war das Schaf Shaun das alle Kinder streicheln durften. Die orientalische Atmosphäre auf dem Mia-Münster-Platz erinnerte die Kinder an unser Projekt im Kindergarten 1000 und eine Nacht. Anschließend ging es bei einem super Wetter weiter zum Zwergenwald, wie jedes Jahr machten die Kinder große Augen bei der Gestaltung, sie erzählten sich Geschichten zu den einzelnen Häusern. Einen gemütlichen Abschluss hatten wir im Cafe Journal bei einer Tasse Kakao. Dicke rote Kerze! In Zeiten, in denen die Vorweihnachtszeit alles andere als ruhig und besinnlich ist, sondern oft Stress und Hektik mit sich bringt, lud die Bärengruppe der Kita Hirstein am zu einer besinnlichen Adventsfeier ein. Im Zentrum der Feier, die in der gemütlich abgedunkelten und mit Kuscheldecken bequem eingerichteten Turnhalle stattfand, stand eine dicke rote Kerze. Und so wurde ihr zu Ehren das Lied Dicke rote Kerze gesungen. Einsam stand sie in der Turnhalle, von ihr ausgehend eine Spirale aus Seilen. Nach und nach wurde diese Spirale geschmückt mit Dingen, die zuvor im wahrsten Sinne des Wortes begriffen wurden: mit Tannenzweigen und Nüssen und Zapfen. Der krönende Abschluss waren die vielen Sternenlichter, so dass die dicke rote Kerze nicht mehr allein, sondern gemeinsam mit anderen Lich-

18 Namborn Ausgabe 51/52/2011 tern in einer wunderschönen Spirale stand. Ein wunderschöner besinnlicher Anblick! Im Anschluss war im Gruppenraum die Gelegenheit bei Kaffee und Plätzchen noch das Beisammensein zu genießen. Ein wunderschöner Nachmittag! Vielen Dank allen, die zum Gelingen beigetragen haben! Und allen ein wunderschönes Weihnachtsfest und für 2012 alles Gute! PS: Und von mir als rasende Kita-Reporterin ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr! Schulnachrichten Grundschulförderverein Annenschule e.v. Auch im vergangenen Jahr hat der Grundschulförderverein Annenschule mit zahlreichen Maßnahmen unsere Grundschule unterstützt. Beispielhaft genannt seien: Beteiligung an den Kosten für Sexualkundeaufklärung durch Pro Familia in Höhe von 205,-. Bezuschussung von DEDE, dem Trommler, im Rahmen des Afrika- Tags mit 215,-. Übernahme des Bustransfers aller Schüler zur Aufführung von Pinocchio im Saarbrücker Staatstheater in Höhe von 1580,- Kostenübernahme der Weckmänner für alle Grundschulklassen am Nikolaustag. Kosten: 135,-. Beschaffung von Bewegungsspielen in Höhe von ca. 140,-. Diese Unterstützung ist nur durch den Einsatz der Mitglieder des Grundschulfördervereins möglich. Daher auf diesem Weg ganz herzlichen Dank an alle, die uns in unserer Tätigkeit unterstützen und mithelfen. Ich wünsche Ihnen / Euch, auch im Namen des Vorstands frohe Weihnachten, besinnliche Tage und für das neue Jahr von Herzen alles Gute. Thomas Rein, 1. Vorsitzender des Grundschulfördervereins Annenschule e.v. Grundschüler zu Gast an der Erweiterten Realschule Namborn Es ist Tradition an der Erweiterten Realschule Namborn, dass jedes Jahr die Abschlussklassen der benachbarten Grundschulen zu einem Schnupperbesuch eingeladen werden. So verbrachten in den vergangenen Wochen die Schülerinnen und Schüler aus den Grundschulen Oberthal, Furschweiler und Bliesen mit ihren Klassenleitungen jeweils einen Vormittag im Namborner Schulgebäude. Vorstellung praktiziert wurden. In einem anschließenden Gespräch mit dem Schulleiter Wolfgang Zeitz konnten die jungen Gäste ihre Eindrücke schildern, sowie Lob und Kritik äußern. Der Schulleiter erklärte den jungen Gästen die Bildungswege an der Schule. Gleichzeitig versicherte er den Grundschülern, dass die in vielen Bereichen renovierte Schule mit ihrer optimierten Ausstattung weiterhin Bestand haben wird und gegenüber größeren Schulen in ihrer Leistungsfähigkeit ebenso konkurrenzfähig sein wird. Somit wird die ERS Namborn ab dem Schuljahr 2012/2013 als Gemeinschaftsschule starten und als solche den anderen Gemeinschaftsschulen im Kreis Sankt Wendel in allen Belangen gleichwertig sein, das heißt, ebenso wie diese alle Bildungsabschlüsse anbieten, also vom Hauptschulabschluss über den Mittleren Bildungsabschluss bis hin zum neunjährigen Abitur. Beauftragter für Belange von Menschen mit Behinderungen Weihnachts- und Neujahrsgrüße Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Ich möchte mich für dieses Jahr mit kleinen Weihnachtsgedanken verabschieden und bedanke mich für Ihr Vertrauen: Irischer Weihnachtssegen Nicht, dass jedes Leid Dich verschonen möge, noch dass Dein zukünftiger Weg stets Rosen trage, keine bittere Träne über deine Wange komme, und dass kein Schmerz Dich quäle, nein, dies alles wünsche ich Dir nicht. Sondern: Dass dankbar Du allezeit bewahrst die Erinnerung an gute Tage, dass mutig Du gehst durch alle Prüfungen,b auch wenn das Kreuz auf Deinen Schultern lastet, auch wenn das Licht der Hoffnung schwindet. Was ich dir wünsche: dass jede Gabe Gottes in dir wachse, dass einen Freund du hast, der deiner Freundschaft wert. Und dass in Freud und Leid das Lächeln des Mensch gewordenen Gotteskindes Dich begleiten möge. Was ist Advent? Es ist Advent und alles rennt. Alle rasen wie verrückt durch die Läden - voll geschmückt. Hektik, Stress in allen Gassen, überall sind Menschenmassen. Es ist Advent, ein Lichtlein brennt. Gemütlich ist s bei mir zu haus, ich mache alle Lichter aus und sitz bei Kerzenschein, mit einem Gläschen Wein. Stolz präsentieren die Viertklässler ihre selbst gebastelteten Teelichter mit Nikolaus-Motiv. Bei einem Rundgang durch die Schule sahen die Kinder das Gebäude, die Fachräume und den Schulhof. Anschließend bestand für alle die Gelegenheit, den laufenden Betrieb der Schule kennenzulernen und sich am praktischen Unterricht zu beteiligen. In kleinen Gruppen aufgeteilt backten die einen in der Küche leckere Pizzabrötchen und verspeisten sie anschließend gemeinsam, während andere sich im kreativen Bereich entfalteten. So wurden mit Tonpapier und Filz weihnachtliche Teelichter gebastelt oder mit einer tonähnlichen Masse Namensschilder hergestellt. Im Holzwerkraum konnten die Zaubereien einer Hui-Maschine bestaunt und aktiv Trickspiele damit durchgeführt werden. Darüber hinaus hatten die jungen Gäste die Gelegenheit am Probeunterricht in den Fächern Biologie, Physik, Informatik, Musik und Englisch teilzunehmen. Dabei erhielten Sie einen ersten Einblick in das Mikroskopieren, indem sie Fertigpräparate unter dem Mikroskop untersuchen durften. Zudem bauten sie physikalische Stromkreise auf, lernten den Umgang mit der Waage kennen oder sammelten im PC-Raum erste Erfahrungen im Bereich der Textverarbeitung. Im Musikunterricht war aktives Musizieren angesagt, so wurde gemeinsam gesungen, auf afrikanischen Djemben getrommelt und Lieder mit Klangstäben, sogenannten Boomwhakers, begleitet. Die Englisch-Probestunde vermittelte den Viertklässlern einen spielerischen Einstieg in die Fremdsprache, indem erste Dialoge wie Begrüßung und Was ist Advent? Kaum einer kennt noch die Geschicht von Jesus Christ, dass er zum Fest geboren ist. Lasst uns wieder daran denken und nicht nur an das große Schenken (Anette Pfeiffer-Klärle) Ich wünsche Ihnen, liebe Mitbürger/Innen ein schönes, friedliches und besinnliches Weihnachtsfest, ein paar Tage Gemütlichkeit mit viel Zeit zum Ausruhen und zum Kräfte sammeln und Gesundheit im neue Jahr. Ihr Johann Schwan Der Seniorenbeauftragte informiert Festtagsessen Zwischen Weihnachten und Neujahr gerät man leicht in Gefahr, den Erzeugnissen der guten Küche zu Hause oder im Restaurant mehr als üblich zuzusprechen. Das eigene Körpergewicht gerät dabei häufig in Vergessenheit. Würde man sich nach dem nachstehenden Spruch verhalten, wäre das auch nicht schlimm, denn:

19 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Nicht das viele Essen zwischen Weihnachten und Neujahr macht dick, sondern das zwischen Neujahr und Weihnachten! Wie recht doch der schweizerische Publizist Markus Ronner mit dieser Aussage hat. Jetzt weiß ich auch, worauf mein Übergewicht zurückzuführen ist. Weihnachten 2011 In der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ) war unter der Überschrift Die Utopie eines Festes und ihre Zerstörung unter anderem folgendes zu lesen: Das Fest ist okkupiert vom Kommerz; und der Segen, den es bringt, lässt sich für manchen nicht anders wahrnehmen als durch die Abrechnung. Auch in der Familie ist es mit Ersatzfunktionen belastet: endlich sammelt sie sich wieder - soweit sie sich nicht ins Gebirge oder nach Teneriffa davongemacht hat. Weihnachten ist auch ein Fest für die Flucht vor dem Fest geworden. (Ende des Zitats) Diese inhaltsschweren Sätze wurden schon 1974, also vor 37 Jahren, geschrieben. Beurteilen Sie selbst, ob zwischenzeitlich eine Wandlung zum Besseren eingetreten ist. Zum Jahreswechsel Obgleich sich die Menschen - und ich stehe mitten in dieser Reihe - einer Hektik, zwangsläufig oder auch nicht, untergeordnet haben, freue ich mich auf die wenigen Stunden, die einen Rückblick, ein Danksagen, ein Wünschen und ein Wiedervorausschauen zulassen. (Friedrich Wilhelm Nietzsche, , deutscher Philosoph und Dichter) Einen guten Start in das Neue Jahr 2012 wünscht Ihnen Ralph Dörr Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter Aus Vereinen und Verbänden Krippe in der Wallfahrtskirche Sammarei Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger, hoffentlich ist Weihnachten für Sie und Ihre Angehörigen nicht zu einem Fest für die Flucht vor dem Fest geworden. Ich wünsche Ihnen jedenfalls im vertrauten Umfeld ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest. Ralph Dörr Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter Worauf Sie bei Geschenkgutscheinen achten sollten Vielleicht erhalten auch Sie zu Weihnachten einen Geschenkgutschein. Dann sollten Sie folgende Punkte beachten: 1. Befristung Schauen Sie nach, ob der Gutschein befristet ist. Dann müssten Sie entsprechend den Allgemeinen Geschäftsbedingungen den Gutschein innerhalb der angegebenen Zeitspanne einlösen. Eine zu knapp bemessene Frist (mehrere Monate) ist allerdings unwirksam. Ein unbefristeter Gutschein muss innerhalb von drei Jahren eingelöst werden. Die Frist beginnt jedoch immer erst am Schluss des Jahres, in dem der Gutschein erworben wurde. 2. Geschäft verweigert Einlösung bei abgelaufener Frist Sie haben dann nur noch einen Anspruch auf Erstattung des Geldwertes des Gutscheines. Allerdings darf der Händler seinen entgangenen Gewinn einbehalten. Wie hoch dieser ist, muss im Streitfalle evtl. vom Gericht entschieden werden. 3. Auszahlung des Geldbetrages an den Kunden Nun könnten Sie ja als Besitzer eines Gutscheines innerhalb der angegebenen Frist zum Geschäft gehen und die Auszahlung des auf dem Gutschein vermerkten Betrages verlangen. Hierzu ist der Händler jedoch nicht verpflichtet. 4. Kann der Gutschein auch in Teilbeträgen eingelöst werden? Eine gesetzliche Regelung besteht nicht. Da dem Händler in der Regel kein Verlust durch diese Vorgehensweise entstehen dürfte, sollten Sie sich auf den Standpunkt stellen, dass der Gutschein auch teilweise eingelöst werden muss. Der Restbetrag kann dann auf dem alten Gutschein vermerkt oder in Form einer neuen Gutschrift ausgehändigt werden. Ein Anspruch des Kunden auf Auszahlung der restlichen Gutscheinsumme besteht dagegen wohl nicht. 5. Ist der Gutschein übertragbar? Es gibt Gutscheine, auf denen der Name des Beschenkten vermerkt ist. In der Regel wird solch ein Gutschein übertragbar sein, so dass er auch von einer anderen Person eingelöst werden kann. Volksbundfreunde Eisweiler-Namborn In Erwartung auf Erfüllung der Weihnachtsbotschaft Friede dem Menschen auf Erden wünsche ich allen Mitgliedern und Freunden der Deutschen Kriegsgräberfürsorge ein gesegnetes Weihnachtsfest. Wir verbinden damit die besten Wünsche für das neue Jahr. Möge das Jahr 2012 für die Menschen neue Hoffnung und Frieden bringen. Erich Schmitt, Ortsvorsteher a. D. Weihnachtsgruß der Hobbyfreunde Liebenburg Die 24. Kunst- und Hobbyausstellung im November 2011 war wie immer ein großer Erfolg. Über 50 Aussteller aus dem Saarland, der Pfalz und der angrenzenden Region präsentierten am letzten Novemberwochenende ihre kunstvollen Handwerke in der weihnachtlich geschmückten Liebenburghalle. Auch mehrere Erstaussteller konnten wir für unsere Ausstellung gewinnen. Wir freuen uns schon heute auf die Ausstellung im kommenden Jahr und danken allen Mitwirkenden, Helfern und Kuchenspendern für die gelungene Ausstellung Wir wünschen unseren Mitgliedern, Ausstellern und deren Familien ein besinnliches friedvolles Weihnachtsfest und zum Neuen Jahr 2012 Gesundheit, Glück, Erfolg und weitere gute Zusammenarbeit. Der Vorstand Baltersweiler Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Baltersweiler Der Ortsverein Baltersweiler des DRK wünscht allen Mitgliedern sowie den Teilnehmern der Seniorengymnastikgruppe und ihre Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und viel Erfolg und vor allem Gesundheit im neuen Jahr. Der Vorstand. Obst- und Gartenbauverein Baltersweiler Fertige Obstmaische kann vom bis in der Zeit von Uhr bis Uhr in der Brennerei des Obst- und Gartenbauvereins Baltersweiler, Zum Grauen Dorn 4, angemeldet werden. Es können auch bei Fridolin Lißmann telefonisch Abfindungsanmeldungen angefordert werden. Telefon 06851/1849 Allen Mitgliedern und ihren Familien sowie allen Gartenfreunden wünscht der Vorstand des Obst- und Gartenbauvereins Baltersweiler ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das Jahr Vielen herzlichen Dank an alle Helfer und Förderer für die tatkräftige Unterstützung in Der Vorstand

20 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Kirchenchor Cäcilia Baltersweiler Wieder geht ein Jahr dem Ende entgegen und es fällt schwer, den Advent als Vorbereitung auf das Weihnachtsfest in Stille zu verbringen und innezuhalten. Mit dem Benefizkonzert der Cantica Wendalina zugunsten der Renovierung der Orgel mit Chor- und Orgelmusik im Advent oder auch der Teilnahme unseres Chores am Konzert des Männergesangvereins haben wir versucht, wenigstens kleine Momente zu schaffen, die uns mit den Klängen der Musik etwas Ruhe und Besinnung bringen. Hinter all den Vorbereitungen steckt eine Menge Arbeit und viel Zeit, die im Vorfeld investiert werden muss. Um so schöner ist es, wenn die Konzerte und auch Gottesdienste, die durch Chor- und Orgelmusik feierlich gestaltet werden, bei den Zuhörern Anklang und Wertschätzung finden. Für die Probenbesuche sowie die Aktivitäten des Vorstandes sage ich an dieser Stelle Herzlichen Dank. Ebenso geht ein besonderes Wort des Dankes an Conny Klees, die unseren Chor immer wieder zu verschiedenen Anlässen begleitet und unterstützt. Ein Dank gilt auch allen Freunden und Gönnern des Chores, besonders jenen, die unsere Veranstaltungen für den Erhalt der Orgel besucht haben und durch ihre Spenden dazu beigetragen haben, dass die Königin der Instrumente auch weiter in unserer Pfarrkirche St. Willibrord erklingt. Vorstand bedankt sich auch bei allen Musikern und Dirigenten für die gute Zusammenarbeit und die vorbildliche Kameradschaft. Allen Musikern frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr. Unsere erste Probe im neuen Jahr ist am 11. Januar 2012 um 19:30 Uhr in der Änne- Meier-Schule. Frauenverein Baltersweiler / Hofeld-Mauschbach Wir wünschen allen Mitgliedern und Gönnern unseres Vereins ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie Glück und Gesundheit für das kommende Jahr. Ein besonderer Gruß geht an unsere kranken Mitglieder. Außerdem danken wir all denen die uns das ganze Jahr über mit Rat und Tat zur Seite gestanden haben. Rentner- und Pensionärverein Baltersweiler e.v. Rückblick auf Weihnachtsfeier In heimeliger und angenehmer Atmosphäre verbrachten wir am 14. Dezember die Weihnachtsfeier. Das Gasthaus zum Dorfkrug hatte den Saal festlich geschmückt. Besinnliche Beiträge, Lieder und Gedichte trugen einige Mitglieder vor. Gemeinsam sang man Weihnachtslieder, begleitet von Musikus Alfons Forse. Mit Spannung wird jedes Jahr der Nikolaus erwartet. Bringt er doch in schönen Versen den Ablauf des Jahres in humorvoller Weise wieder in Erinnerung. Was unsere treuen Mitglieder sehr zu schätzen wissen ist das köstliche, gemeinsame Festessen. Wie jedes Jahr ein Geschenk vom Vorstand. Kranke und alte Mitglieder werden besucht und erhalten einen Weihnachtsgruss und ein Geschenk. Insgesamt sind bereis über 7.000,- auf dem Spendenkonto eingegangen, so dass bis zu den veranschlagten 8.500,- (die Arbeiten wurden bereits durchgeführt) nur noch ein überschaubarer Restbetrag fehlt. Ich bin zuversichtlich, dass wir auch den Restbetrag durch weitere Kaffeenachmittage oder auch unsere Fastnachtsveranstaltung mit Spendengeldern stemmen können. Es werden mit Sicherheit weitere Kosten anfallen, um dauerhaft den Erhalt der Orgel sichern zu können. Dazu bedarf es weiter Ihrer Mithilfe und finanzieller Unterstützung. Ihre Spende können Sie auf folgendes Konto anweisen: Kirchengemeinde St. Willibrord, Konto-Nr bei der Kreissparkasse St. Wendel, Verwendungszweck: Spende Orgel. Bitte geben Sie auch bitte Ihren Namen an und einen Vermerk, ob Sie eine Spendenquittung benötigen. Sie können aber auch in der Pfarrkirche in die Spendenbox Ihren Betrag einwerfen. Dazu werden wir symbolisch eine Orgelpfeife aufstellen. Aktuelles aus dem Chor: Wie auf dem Bild zu erkennen ist, wurden die Sängerinnen des Kirchenchores mit neuen Schals ausgestattet. Diese wurden von Frau Birgit Stauder und Frau Hannelore Tobä gestrickt und in einer der letzten Proben als Geschenk für den Chor überreicht. Auch hierfür ein Herzliches Dankeschön. An Heilig Abend gestalten wir die Eucharistiefeier um 18 Uhr gesanglich mit bekannten Chorsätzen zu den immer wieder gern gesungenen weihnachtlichen Liedern aus dem Gotteslob sowie neuen Stücken. Im Namen der Sängerinnen und Sänger, der 1. Vorsitzenden Annelie Rammacher und des gesamten Vorstandes wünsche ich Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr Detlef Maldener Musikverein Baltersweiler e.v. So wünscht der Vorstand zum Jahresende allen Bürgern eine gesegnete und frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr. Hedwig Tholey Nikolaus sichtlich erleichtert nach seinem tollen Vortrag In eigener Sache Einreichen von Bildern für die Namborner Nachrichten Bitte beachten Sie, dass Fotos in der richtigen Größe aufgenommen werden und nicht aus dem Internet geladen sind. Kameras und Handys sollten wie folgt eingestellt sein, damit die Bilder für den Druck genutzt werden können: Auflösung: mind x 960 Pixel - Iso-Wert (dpi): 300 Der Verlag behält sich vor, kleine und für den Druck nicht geeignete Bilder und Embleme nicht zu veröffentlichen. Redaktion -Verlag Linus Wittich- Eisweiler/Pinsweiler Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihr Musikverein Baltersweiler e.v. Der Musikverein Baltersweiler e.v. wünscht allen Mitgliedern, Helfern, Lesern und Zuhörern besinnliche,erholsame Weihnachtsfeiertage und einen guten Start, vor allem aber Gesundheit im neuen Jahr Der Natur- und Gewässerfreunde e. V. Eisweiler Zum Weihnachtsfest und zum bevorstehenden Jahreswechsel wünscht der Anglerverein seinen Mitgliedern und deren Angehörigen ein frohes Fest und ein glückliches Jahr Ewald Krein, Vorsitzender

21 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Furschweiler Gehweiler Riesenkürbiszüchter - Dicke Dinger! e.v. Männergesangverein Heimatgruß 1921 Furschweiler Der Männergesangverein Heimatgruß 1921 Furschweiler wünscht allen Mitgliedern, Sängern, Freunden und deren Partnern ein frohes, gnadenreiches und besinnliches Weihnachtsfest sowie für das Jahr 2012 Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und dass alle Wünsche in Erfüllung gehen. Furschweiler Karnevalverein Weihnachtsgrüße Liebe Mitglieder! Der Vorstand des FKV möchte sich auf diesem Weg bei allen Mitgliedern, Helfern und Freunden des Vereins für die Unterstützung bedanken. Wir hoffen auch weiterhin auf gute Zusammenarbeit und wünschen Euch und Euren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Bis ins neue Jahr Euer Vorstand Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Furschweiler Allen Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr, insbesondere gute Gesundheit. Den Kranken wünschen wir baldige Genesung. FC Bayern München Fanclub Furschweiler e.v. Wir danken allen Fanclubmitgliedern, deren Familien, Freunden und Gönnern für die im laufenden Jahr gewährte Unterstützung und wünschen Frohe Weihnachten und ein gutes und gesundes Jahr Kirchenchor Cäcilia Furschweiler Der Kirchenchor Cäcilia Furschweiler wünscht allen Sänger und Sängerinnen, sowie allen Mitgliedern und deren Familien gesegnete Weihnacht und alles Gute für Obst- und Gartenbauverein Furschweiler Der Vorstand des Obst- und Gartenbauvereins Furschweiler wünscht seinen Mitgliedern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr Auch im neuen Jahr wollen wir die Freude am Garten und die Liebe zur Natur fördern sowie das Brauchtum und die Landeskultur erhalten. Folgende Veranstaltungen sind für 2012 fest eingeplant: - März: Jahreshauptversammlung mit Vorstandsneuwahl - März (je nach Witterung): Baumschnittkurs Theorie und Praxis - Anfang Mai: Vogelkundliche Wanderung August: Kräuter sammeln und Binden des Kräuterwischs August: Laxemkochen auf Gemeindeebene zum 100jährigen Jubiläum des Kreisverbandes September: Erntedank verbunden mit Kaffee-Kuchen-Nachmittag - Grüner Stammtisch: Erfahrungsaustausch mit verschiedenen aktuellen Themen Ausführliche Informationen zu unseren Aktionen können Sie rechtzeitig den Namborner Nachrichten entnehmen. Der Vorstand würde sich über viele Teilnehmer bei den geplanten Vereinsaktivitäten freuen. Erster Termin der Landfrauen Furschweiler in 2012! Wir treffen uns im neuen Jahr heißt es am Donnerstag 05. Januar 2012 um19.30 Uhr im Hiemeshaus. Bei Essen und Trinken wollen wir ein paar gesellige Stunden verbringen und auf das vergangene Jahr zurückblicken. Wir hoffen viele Mitglieder begrüßen zu dürfen. An unsere Mitglieder, die lange nicht mehr bei uns waren, vielleicht macht ihr ja einen Neuanfang in 2012? Wir würden uns freuen. Der Vorstand! Gehweiler Junger Chor Indpendent Voices Gehweiler Weihnachtsgrüße Am schönsten ist s, wenn s draußen schneit. Glücklich machen, Freude schenken, und auch mal an jene denken die schon oft die heil ge Nacht von Einsamkeit bedrückt, verbracht. Das neue Jahr sollt allerwegen Frieden bringen, Glück und Segen. Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr Winterwanderung Zur Winterwanderung am Samstag, 7. Januar 2012 laden wir unsere Mitglieder mit ihren Familien sowie unsere Freunde und Gönner recht herzlich ein. Wir treffen uns pünktlich um Uhr vorm Gasthaus Zum Chemnitz in Gehweiler. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Weihnachtsgrüße des Gospelchores Saint - Michael Auch in diesem Jahr hat der Gospelchor die schon fast traditionelle Runde, durch Altenheim und Krankenhaus, mit Adventsliedern, Texten und dem bekannten»bratapfel«gehalten. Diese Besuche, bei denen das Leuchten in den Augen steht und auch die eine oder andere Träne verdrückt werden, sind es,die uns immer wieder zeigen, wie dankbar die Besuchten ob der Zeit die man ihnen widmet, sind. In diesem Jahr dürfen wir noch an einem Termin, der Kinder - Christfeier um 16:30 Uhr in Gehweiler an Heiligabend, mitwirken. Es steht wieder eine große Zahl von Mädchen und Jungen vorm Altar und zeigt die Weihnachtsgeschichte. Hiermit ergeht eine Herzliche Einladung. Schon jetzt wünschen wir allen Leserinnen und Lesern und ihren Familien und Freunden Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Bleiben Sie uns gewogen. Termine und Informationen zum Gospelchor finden Sie auch im Internet unterwww.gospelchor-saint-michael.de GSM/WM BC Die Kugelschieber 08 Gehweiler Die Kugelschieber wünschen allen Mitgliedern und deren Familien, Helfern, Gönnern sowie der gesamten Ortsbevölkerung ein gesegnetes und beschauliches Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr 2012!!! Viel Spaß - Euer BC JAHRESABSCHLUSS!!! Auch uner Bouleclub Die Kugelschieber 08 Gehweiler veranstaltet für seine Mitglieder einen zünftigen Jahresabschluss. Aufgrund der hohen Dichte dieser Veranstaltungen im Verlaufe des Monats Dezember 2011 findet unser Jahresabschluss am Samstag den 07. Januar 2012 statt. Hierzu laden wir ALLE Mitglieder samt Partnerin/Partner zu einem zünftigen Schlachtfest am Bouleplatz im Mühlenweg herzlich ein. Ab Uhr werden selbstgefertigte Wurst- und Fleischwaren mit Beilage gereicht und auch ein zünftiger Umtrunk wird selbstverständlich bei diesem Anlaß nicht zu kurz kommen. Also 07. Januar Uhr vormerken und - NIX WIE HIN!!!! Wir freuen uns auf Euch - Euer BC Karnevalverein Alleh Hopp Gehweiler Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2012 wünscht Ihr Karnevalverein Alleh Hopp 1955 Gehweiler e.v. Kleintierzuchtverein SR154 Gehweiler e.v. Bei Tannenduft und Kerzenschein Bei Tannenduft und Kerzenschein lasst uns heute fröhlich sein. Wenig brauchen wir an Gaben, Zählen soll nicht mehr das Haben. Lasst uns nur ein bisschen Sein, fröhlich singen bei Kerzenschein. ( Monika Minder) Der Kleintierzuchtverein SR154 Gehweiler wünscht allen Mitmenschen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Hirstein Obstbau- und Vogelschutzverein Hirstein e.v. Weihnachts- und Neujahrswünsche Es treibt der Wind im Winterwalde Die Flockenherde wie ein Hirt, Und manche Tanne ahnt, wie balde Sie fromm und lichterheilig wird. (Rainer Maria Rilke ) Der Obstbau- und Vogelschutzverein wünscht seinen Mitgliedern, Freunden und Gönnern frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr Auch den Kranken wünschen wir gute Besserung und viel Gesundheit. Der Vorstand

22 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Festausschuss Hirsteiner Vereine, Verbände und Clubs Der Festausschuss Hirsteiner Vereine, Verbände und Clubs wünscht Allen ein besinnliches Weihnachtsfest und für das kommende Jahr viel Glück und Gesundheit. Musikverein Hirstein e.v. Liebe Musikfreunde, wir machen eine Pause und sehen uns am Sonntag, pünktlich um Uhr zur ersten Musikstunde im neuen Jahr. Am Montag, trifft sich der Vorstand zu einer Sitzung um Uhr im Musikheim. Der Musikverein Hirstein e.v. wünscht seinen Mitgliedern, Freunden und der gesamten Bevölkerung Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins neue Jahr. Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Hirstein Der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt Hirstein wünscht allen Mitgliedern und deren Angehörigen sowie den Freunden unseres Vereins ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, vor allem gesundes neues Jahr Hofeld-Mauschbach DRK-Ortsverein Hofeld-Mauschbach DRK-Seniorengymnastikgruppe Unsere nächste Übungsstunde nach den Weihnachtsferien findet am Mittwoch, den 11. Januar 2012 zur gewohnten Zeit von bis Uhr in der Liebenburghalle in Eisweiler statt. Ein gesegnetes Weihnachtsfest wünscht Euch Eure Irmgard Lüdeke (Gruppenleiterin) Weihnachtsgrüße In Erwartung auf Erfüllung der Weihnachtsbotschaft Friede den Menschen auf Erden wünsche ich allen Mitgliedern und Förderern des DRK Ortsvereins Hofeld-Mauschbach ein gesegnetes Weihnachtsfest. Ich verbinde damit die besten Wünsche für das neue Jahr, vor allen Dingen Gesundheit und persönliches Wohlbefinden. Möge das Jahr 2012 allen Menschen neue Hoffnung und Frieden bringen. Christine Bauer, 1. Vorsitzende Obst- und Gartenbauverein Naturfreunde Der Obst- und Gartenbauverein Naturfreunde wünscht allen seinen Mitgliedern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Neue Jahr Der Vorstand dankt allen Mitgliedern für die hervorragende Mitarbeit in unserem Verein in 2011 und wünscht weiterhin viel Spaß bei dem Obst- und Gartenbauverein Naturfreunde in MGV Frohsinn Hofeld-Mauschbach Nach 16 Jahren ist die Chorgemeinschaft mit dem Quartett Rauber Eisweiler beendet, nachdem der Verein in der Mitgliederversammlung am durch einstimmigen Beschluss aufgelöst wurde. Der bisherige Vorsitzende, Herr Erich Schmitt, bedankte sich für die gute Zusammenarbeit beider Vereine. Die vier aktiven Sänger aus Eisweiler haben sich unserem Verein angeschlossen. Nun haben wir auf dem Papier gleich 4 Aktive mehr und singen doch in gleicher Stärke wie zuvor. Es gibt aber auch noch Erfreuliches zu berichten. So haben wir seit Oktober mit Herrn Karl-Heinz Neff einen neuen Sänger im 1. Bass! Zur Nachahmung empfohlen!! Für die Sänger klang das Jahr mit einem kleinen Konzert mit dem evangelischen Kirchenchor in der Stadtkirche St. Wendel aus. Neben den beiden Chören gab Chorleiter Anatol Raisow Einblick in sein musikalisches Können an Flügel und Orgel. Trotz oder gerade wegen der familiären Stimmung war es ein gelungener Abend zum Kennen lernen und zur Kontaktaufnahme. Die nächste Chorprobe findet am Montag, 9. Januar 2012 um 20 Uhr im Bürgerhaus Hofeld statt. Den Kameradschaftsabend der Aktiven mit Partnerin feiern wir am Samstag, 14. Januar 2012, Beginn 19 Uhr ebenfalls im Bürgerhaus. Ich wünsche unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern, besonders allen Mitgliedern, Gönnern und Freunden des MGV Frohsinn Hofeld- Mauschbach mit ihren Familienangehörigen ein gesegnetes Weihnachtsfest. Für das Jahr 2012 wünsche ich Erfolg, Gesundheit und Zufriedenheit! Erich Christmann, 1. Vorsitzender Namborn/Heisterberg DRK - Ortsverein Namborn e.v. - Der DRK-Ortsverein Namborn e.v. - bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für die Unterstützung im Jahr 2011 und die Teilnahme an den Blutspendeaktionen. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes Jahr Der Vorstand Chor Aktuell Beim gemütlichen Zusammensein feierten wir am unsere Weihnachtsfeier in der Poschd. Für das leibliche Wohl sorgte unser Chorleiter Herr Konrad Ludwig. Auf diesem Wege nochmals vielen Dank. Die nächste Probe ist am um Uhr in der Poschd Namborn. Wer Freude am Singen hat kann gerne mal vorbeikommen. Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Neues Jahr. Der Vorstand Kirchenchor Cäcilia Namborn Segensreiche Weihnachten und ein gesundes, glückliches Neues Jahr 2012 wünschen der ganzen Gemeinde Ihr Kirchenchor. Harmonika-Club Oberes Bliestal Neue Kurse Gleich nach den Weihnachtsferien beginnen neue Kurse für Melodica - Akkordeon - Keyboard - Schlagzeug Vielleicht wäre eines der Instrumente ein sinnvolles Weihnachtsgeschenk. Beim Aussuchen berät unser Verein die Eltern gerne. Eine Melodica z.b. kostet nur ca. 40 Euro und ist ein Geschenk von bleibendem Wert. Sie ist schon für Kindergarten-Kinder geeignet. Nähere Auskünfte erteilen: Albert Thomalla, Hauptstraße 110, Oberthal, Tel , mobil , a-thomalla@t-online.de Claudia Scheid, Bliesen, Waldstraße 36a, Tel Proben Die Proben im Neuen Jahr beginnen am Montag, den 2. Januar 2012: Uhr Jugendorchester Uhr Akkordeonorchester IGBCE Ortsgruppe Güdesweiler / Namborn Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden sowie der ganzen Bevölkerung frohe und gesegnete Weihnachten sowie ein glückliches, vor allem gesundes neues Jahr. Der Vorstand Garten- und Naturfreunde Namborn/Heisterberg Stammtisch im Kelterhaus in der Birkenkopfstraße Im kommenden Jahr findet wieder wie gewohnt unser regelmäßiger Treff am 1. Mittwoch im Monat statt. Auch Nichtmitglieder sind gern gesehene Gäste im Kelterhaus, denn an diesem Tag besteht die Möglichkeit sich in geselliger Runde über verschiedene Themen auszutauschen. Der nächste Stammtisch im neuen Jahr findet am Mittwoch, den 04. Januar 2012 ab Uhr statt. Wir freuen uns auf alle, die im Kelterhaus vorbeischauen. Der Vorstand bedankt sich bei allen Mitgliederrinnen und Mitgliedern, die den Verein in diesem Jahr tatkräftig unterstützt haben. Nur durch ein solches Engagement aller Mitglieder kann auch in Zukunft ein gesundes Vereinsleben stattfinden. Wir wünschen allen Namborner Bürgern, Vereinsmitgliedern und allen Familienangehörigen ein frohes, gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch, sowie einen erfolgreichen Start ins kommende Jahr Bleiben Sie uns auch in Zukunft treu. Der Vorstand der Garten- und Naturfreunde Namborn e. V. Geflügelzuchtverein Namborn e.v. Weihnachtsgrüße Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern und deren Familien, unseren Freunden und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Wir selber müssen hell werden, wenn die Welt ein klein wenig heller werden soll. Reinhold Schneider Interessengemeinschaft Mariengrotte Dank : Zum Jahrsausklang 2011 ein herzliches Wort des Dankes an alle Helferinnen und Helfer, welche uns im zu Ende gehenden Jahr tatkräftig durch aktive Mithilfe bei den bewältigten Arbeiten, oder finanziell durch Spenden unterstützt haben. Es hat sich einiges getan im Bereich der Marienverehrungsstätte, wobei es gilt, diesen Zustand zu erhalten und das Umfeld entsprechend zu pflegen, was immer wieder den Einsatz verschiedener Personen erfordert. Wir zählen auch in Neuen Jahr auf Sie. Allen ein herzliches Vergelt`s Gott! Weihnachts- Neujahrsgrüße: Schon wieder ist ein Jahr vergangen -denken wir, wenn wir auf den Kalender schauen und feststellen, dass Weihnachten vor der Tür steht. Es ist eine Zeit der Stille und Besinnung. Oft können wir feststellen, dass die vergangene Zeit durch Veränderungen und Ereignisse geprägt war, die wir entsprechend unseren Wünschen selbst oftmals eingeleitet und gestaltet haben. Ereignisse des vergangenen Jahres mit Naturkatastrophen, -Erdbeben, Hurrikans und Überschwemmungen-, haben auch gezeigt, dass Menschen einander helfen, sich füreinander einsetzen und scheinbar unüberwindliche Konflikte in den Hintergrund treten.

23 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Wir denken wir können daher mit Optimismus ins neue Jahr blicken, Optimismus bedeutet hierbei nicht, zu glauben, dass alles gut geht, sondern zu wissen, dass nicht alles schief geht und Gott immer mit uns ist. Die Zeit ist nicht anzuhalten, aber wir können ihre Momente genießen. Allen ein besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und besonders Gesundheit und Gottes Segen. Öffne der Veränderung deine Arme aber verliere dabei nicht deine Werte aus den Augen. Frei, Vorsitzender/Brill Stellv. Vorsitzende /Schriftführerin Roschberg Obst- und Gartenbauverein Roschberg e.v. Fahrt zum Heidelberger Weihnachtsmarkt Bei gutem Wetter und mit viel guter Laune haben die Teilnehmer einen tollen Tag in Heidelberg auf dem Weihnachtsmarkt verbracht. Der 1. Vorsitzende bedankt sich für das rege Interesse und die Teilnahme an der Fahrt, für die Organisation im Vorfeld bei dem Vorstand und bei dem Busfahrer, Reiner Urhahn, der uns sicher nach Heidelberg und wieder zurück nach Roschberg chauffiert hat. Weihnachten im Herzen Wo einer dem anderen neu vertraut und mit ihm eine Brücke baut, um Hass und Feindschaft zu überwinden, da kannst du Weihnachtsspuren finden. Wo einer im Dunklen nicht verstummt, sondern das Lied der Hoffnung summt, um Angst und Stille zu überwinden, da kannst du Weihnachtsspuren finden. Wo einer gegen die Strömung schwimmt, und fremde Lasten auf sich nimmt, um Not und Elend zu überwinden, da kannst du Weihnachtsspuren finden. Der Obst- und Gartenbauverein Roschberg wünscht allen seinen Mitgliedern ein frohes besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Der Vorstand MGV Liederkranz Roschberg Es treibt der Wind im Winterwalde die Flockenherde wie ein Hirt, und manche Tanne ahnt, wie balde sie fromm und lichterheilig wird, und lauscht hinaus. Den weißen Wege streckt sie die Zweige hin- bereit, und wehrt dem Wind und wächst entgegen der einen Nacht der Herrlichkeit. (Rainer Maria Rilke ) Der MGV Liederkranz Roschberg wünscht allen aktiven und inaktiven Mitgliedern, sowie allen Gönnern und Spendern, ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. Glück und Gesundheit für das neue Jahr. Der Vorstand Feuerwehrnachrichten Feuerwehrchor Zum Jahresabschluss treffen wir uns am Donnerstag, , Uhr, im Feuerwehrhaus Löschbezirk Mitte. Neben dem Jahresbericht u. Kassenbericht wollen wir in einer Fotodokumentation die Teilnahme am Konzert im Völkerschlachtdenkmal in Leipzig (2010), den Freundschaftsbesuch beim Feuerwehrchor Sandersleben (2011) und andere interessante Ereignisse Revue passieren lassen. Gegen Uhr wird ein Imbiss gereicht. Eingeladen sind neben Gästen, alle Mitglieder des Feuerwehrchores. Freiw. Feuerwehr der Gemeinde Namborn Besprechung der Jugendfeuerwehrbeauftragten der Lbz. und der Gemeinden Die genannte Besprechung findet am Freitag, dem Im Feuerwehrhaus des Lbz. Oberthal statt. Wichtigster Punkt wird die Veranstaltung der Jugendfeuerwehr am Feuerwehrtag 2012 vom am Bostalsee sein. Neujahrsempfang der Gemeinde Namborn Die genannte Veranstaltung der Gemeinde Namborn findet am Freitag, dem ab Uhr in der Liebenburghalle statt. Auch der Feuerwehrchor wird sich an diesem Abend beteiligen. Ich möchte alle Feuerwehrangehörigen einladen, an der Veranstaltung mit Uniform teilzunehmen. Kleiderkammer der Feuerwehr Die Kleiderkammer der Feuerwehr der Gemeinde Namborn im Feuerwehrhaus des Lbz. Hirstein, ist wieder am Donnerstag, dem um 18:00 Uhr geöffnet. Weihnachtsgruß des Wehrführers der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Namborn 2011 Werte Mitbürger, liebe Feuerwehrangehörige In wenigen Stunden können wir sagen: Frohe Weihnachten und ein paar Tage später Prosit Neujahr. Viel zu schnell für manche und viel zu langsam für andere Mitbürger neigt sich das Jahr 2011 seinem Ende zu. Die vielen schönen Stunden, die wir dieses Jahr erleben durften, entschädigen uns vielleicht etwas, geben einen Ausgleich für die hässlichen Stunden in diesem Jahr. Manche Bürger unserer Gemeinde blieben von harten Schicksalsschlägen nicht verschont. Über all diese schwere Zeiten der Not hilft das noch engere Zusammenhalten in den Familien. Auch wir Feuerwehrangehörigen sollten, genau wie eine Familie, noch enger zusammenstehen. In einer starken Gemeinschaft lassen sich die vielen Probleme leichter lösen. Eine gefestigte Feuerwehr-Familie lässt sich nicht von den Nörglern und Besserwissern aus dem Gleichgewicht bringen. Darum nochmals meine Bitte an Sie, liebe Feuerwehrangehörigen: Bleiben Sie Ihrem Löschbezirk treu, helfen Sie mit, den Personalstand zu halten. Denn nur dann können wir zusammen den Bürgern den Schutz bieten, den sie von uns erwartet. Die große Verbundenheit unserer Mitbürger zu der Feuerwehr zeigt sich immer wieder in einem guten Besuch der Feuerwehrveranstaltungen in den Ortsteilen. Durch eine gute Jugendarbeit versuchen wir in den Jugendlichen den Geist der Gemeinschaft zu wecken, um sich unseren Jugendgruppen anzuschließen. Damit wollen wir dem Nachwuchsmangel in der Feuerwehr entgegentreten. Für eine fruchtbare Arbeit mit den Jugendlichen möchte ich mich im Namen der Wehr bei allen Jugendbeauftragten in den Löschbezirken recht herzlich bedanken. Als neue Jugendfeuerwehrbeauftragte der Gemeinde Namborn werden zukünftig Florian Frei und Stephanie Scheid mit den Jugendbeauftragten der Lbz. verantwortlich sein. Nur durch ein großes Vertrauen des Gemeinderates und der Verwaltung in die Arbeit der Feuerwehr ist es möglich, den Brandschutzbedarfsplan (vom Gesetzgeber vorgeschrieben), für die Gemeinde Namborn mit den Löschbezirken und der Wehrführung umzusetzen. Durch kostengünstige Eigenleistungen der Feuerwehrangehörigen unserer Wehr bei Reparaturen an Fahrzeugen, Gerätschaften und Feuerwehrhäusern lässt sich vieles erneuern und instand halten. Die gute Ausbildung unserer Feuerwehrangehörigen spiegelte sich in den 120 oftmals gefährlichen Einsätzen mit 920 Feuerwehrangehörigen und 2050 Einsatzstunden in 2011 wieder. Besonders bei den schweren Verkehrsunfällen in Hirstein und auf der B41 waren unsere Einsatzkräfte stark gefordert. Auch von der Brandstifter-Serie blieben wir in der Gemeinde nicht verschont. Bei allen Feuerwehrangehörigen, der Führungsmannschaft der Wehr auf Gemeindeebene, bei meinem Stellvertreter Benedikt Haupenthal, den Fachbereichsleitern der einzelnen Fachausschüsse und dem Feuerwehrchor unter der Leitung von Fred Schaadt, mit seinen sehr guten Auftritten in der Gemeinde, auf Kreis-, Landes- und Bundesebene, möchte ich mich für die gemeinsam geleistete Arbeit recht herzlich bedanken. Im Juni 2012 steht der Gegenbesuch der Sängerfreunde aus Sandersleben an. Für diese Veranstaltung wünsche ich unserem Feuerwehrchor viel Erfolg. Ein Highlight der Feuerwehren des Landkreis St. Wendel, wird die Veranstaltung Feuerwehrtag 2012 vom 20. bis 22. Juli 2012 am Bostal-

24 Namborn Ausgabe 51/52/2011 see sein. Hier meine Bitte an alle Feuerwehrangehörige und Mitbürger unserer Gemeinde: Feiern Sie mit uns, besuchen Sie die Feuerwehr an dieser Veranstaltung. Ein vielfältiges Programm für Jung und Alt bei bestem Wetter ist bereits aufgestellt. Ebenso wird eine große Tombola mit attraktiven Preisen auf Sie warten. Ab Januar 2012 werden die Lose in den einzelnen Ortsteilen durch die Feuerwehr angeboten. Bitte unterstützen Sie Ihre Feuerwehr Besonders gedenken möchten wir in der Weihnachtszeit unseren verstorbenen Feuerwehrangehörigen. Weitere Dankesworte für eine gute Zusammenarbeit gehen an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung, den Bürgermeister Theo Staub, die Mitglieder des Gemeinderates und der Ortsräte, sowie an die Ortsvorsteher. Für die große Unterstützung in verwaltungstechnischen Angelegenheiten möchte ich mich bei Herrn Ralf Nonnengart mit seiner Fachabteilung bedanken. Besondere Genesungswünsche gehen an alle erkrankten Feuerwehrangehörige mit Ihren Familien. In diesem Sinne wünsche ich allen aktiven Wehrfrauen und Wehrmännern, den Angehörigen der Jugendfeuerwehr, den Kameraden der Altersabteilung, insbesondere allen Ihren Angehörigen und allen Bürgerinnen und Bürgern, sowie unseren Freunden und Gönnern ein geruhsames und frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr Ihr Wehrführer Joachim Fritz Den Wünschen schließen sich an: Der stellvertretende Wehrführer Benedikt Haupenthal Für die Altersabteilung Helmut Schäfer Für die Jugendfeuerwehr Florian Frei Für die Löschbezirke: Namborn Heiko Gisch Baltersweiler Armin Schwan Gehweiler Ludwin Haupenthal Heisterberg Wendelin Naumann Hirstein Andreas Müller Mitte Manfred Weber Politische Parteien CDU Gemeindeverband wünscht Frohe Weihnachten Ich wünsche Ihnen / Euch, auch im Namen des Vorstands des CDU- Gemeindeverbands, von Herzen ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und für 2012 alles Gute, vor allem Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. An dieser Stelle danke ich allen, die uns bei unserer kommunalpolitischen Arbeit unterstützen und den Mandatsträgern in Orts-, Gemeinde- und Kreistag. Besonderer Dank auch an die Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich im vergangenen Jahr aktiv in unserer Gemeinde engagiert haben, im Besonderen den aktiven Vereinsmitgliedern, dem Seniorenbeauftragten, dem Behindertenbeauftragten und dem Wanderscout. Thomas Rein Vorsitzender CDU-Gemeindeverband CDU Ortsverband Baltersweiler Frohe Weihnachten Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern unseres Dorfes sowie der Gemeinde, insbesondere allen Mitgliedern und Angehörigen ein besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gutes neues Jahr 2012, besonders Gesundheit. Kurt Lißmann CDU Ortsverband Baltersweiler CDU Ortsverband Eisweiler-Pinsweiler Frohe, geruhsame Weihnachten Den Bürgerinnen und Bürgern von Pinsweiler und Eisweiler wünschen wir ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches Neues Jahr Hinweis: Unsere traditionelle Winterwanderung (die 27.) findet am Samstag, 25. Februar 2012, statt. Dazu haben wir diesmal hohe und höchste politische Wanderinnen eingeladen. bitte den Termin vormerken und auch mitwandern. Vielen Dank. Der Vorstand CDU Ortsverband Furschweiler Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern unseres Dorfes und unserer Gemeinde, insbesondere allen Mitgliedern und deren Angehörigen Frohe und gesegnete Weihnachten sowie ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Winterwanderung 2012 An dieser Stelle weisen wir auf unsere traditionelle Winterwanderung am Samstag, dem hin. Für diesen Tag laden wir alle Mitglieder und Freunde, sehr gern mit Partner, recht herzlich ein, mit uns dann eine hoffentlich verschneite Winterlandschaft zu durchlaufen. Treffpunkt ist um Uhr am Kirchenvorplatz in Furschweiler. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Den Abschluss bildet ein gemütliches Beisammensein. Gerd Bick Vorsitzender JU Furschweiler Alle Jahre wieder... wird erneut an Heiligabend auf die Bescherung gewartet. Auch dieses Jahr bietet die JU Furschweiler am Spiel und Spaß für unsere Kleine aus Furschweiler und Umgebung an, um die Wartezeit aufs Christkind zu verkürzen. Von 13 bis 16 Uhr ist jedes Kind zwischen 3 und 10 Jahren im Hiemeshaus (Furschweiler) willkommen. Es wird um Voranmeldung unter der Telefonnummer gebeten. Die JU Furschweiler wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. CDU Ortsverband Hofeld - Mauschbach Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern von Hofeld-Mauschbach, sowie der Gemeinde Namborn, und allen Mitgliedern und Angehörigen ein gesegnetes und fröhliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins neue Jahr Manfred Nagel, Vorsitzender CDU-Ortsverband Namborn/Heisterberg Weihnachts- und Neujahrsgrüße Wir wünschen allen Mitgliedern mit ihren Familien, Freunden und Gönnern ein besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins Jahr 2012, Friede, Freude und Zufriedenheit mögen stete Begleiter durch das neue Jahr sein. Jahreswechsel Wenn hoch vom Turm die Glocken klingen, in mitternächtlich ernster Stund` des Jahres Scheidegruß zu bringen: Dann lauschen wir, als wird` uns kund, was nun der neue Lauf der Horen uns Erdenpilgern bieten magdas Jahr ward neuverjüngt geboren und festlich grüßt sein erster Tag. Louise Otto Hugo Frei, Vorsitzender SPD Gemeindeverband Namborn Marietta Scheib als SPD-Gemeindeverbandsvorsitzende einstimmig in ihrem Amt bestätigt. Aus ihrem Bericht als bisherige SPD-GV-Vorsitzende gingen die Aktivitäten des Gemeindeverbandes der letzten 3 Jahre unter der Leitung von M. Scheib hervor: Neben anderen Aktionen seien besonders erwähnt die 3 Delegiertenkonferenzen (mit 40 TOP), 16 Vorstandssitzungen (mit 107 TOP). Mariettas Weihnachtsaktionen und die Teilnahmen an den Fraktionsseminaren. Ihre Arbeit wurde belohnt durch folgendes Wahlergebnis: Mit den Stimmen aller anwesenden Delegierten wurde Marietta Scheib wiedergewählt. Die weiteren Vorstandswahlen erbrachten folgende Ergebnisse: Stellvertreter sind Klaus Schnur aus Gehweiler und Horst Josef Breyer aus Namborn. Presse, Öffentlichkeitsarbeit und Schriftführer Bernd Müller aus Pinsweiler, Stellvertr. Schriftführerin ist Katrin Schäfer, Roschberg. Kassierer ist Andreas Kiefer, Gehweiler und die Organisation liegt in Händen von Helmut Scheib, Furschweiler. Mit Katrin Schäfer, Andreas Kiefer und Helmut Scheib sind drei neue Funktionsträger im SPD-GV-Vorstand. Die SPD Ortsvereine entsenden folgende Vertreter in den Vorstand des SPD Gemeindeverbandes: Baltersweiler - Monika Scharwath, Furschweiler - Manfred Wittmann, Gehweiler - Timo Fritz, Hirstein - Simone Korb, Hofeld - Hubert Kaifel, Namborn - Michael Schummer, Roschberg - Michael Steppuhn. Vertreterin der AsF ist Alexa Voss aus Hirstein und Vertreter der AG 60 Plus ist Ernst Färber ebenfalls Hirstein. Die Kasse wird geprüft von Rolf Schreier und Alexa Voss, beide aus Hirstein. Bernd Müller, Schriftführer Weihnachtsaktion der SPD-GV-Vorsitzenden Wie in den vergangenen Jahren hat die SPD-Gemeinde-verbandsvorsitzende, Marietta Scheib, die SPD-Mitglieder in allen Ortsteilen der Gemeinde Namborn in der Vorweih-nachtszeit persönlich aufgesucht. Wurde das Mitglied nicht angetroffen, so wurden schriftliche Weihnachtsgrüße hinterlassen und ein Präsent hinterlegt. Bei Wind und Wetter war dies schon eine Meisterleistung. Erkrankte oder in Reha befindliche SPD-Mitglieder wurden von Marietta Scheib im Krankenhaus oder in der Reha-Klinik aufgesucht. Die SPD-Gemeindeverbandsvorsitzende überbrachte allen eine kleine Tüte mit Gebäck als Weihnachtsgeschenk. Marietta Scheib hat die Aktion teilweise in Begleitung von einzelnen Ortsvereinsvertretern durchführt. Die SPD in der Gemeinde Namborn bedankt sich an dieser Stelle bei ihrer Gemeindeverbandsvorsitzenden, Marietta Scheib, für diese Aktion und ihren selbstlosen Einsatz und wünscht ihr, für eine anstehende ärztliche Maßnahme, gutes Gelingen und gute Besserung. SPD-GV-Pressestelle, Bernd Müller

25 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Weihnachts- und Neujahrwünsche Der SPD-Gemeindeverband und die SPD-Gemeinderatsfraktion in Namborn wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein besinnliches und friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute, vor allem Gesundheit im neuen Jahr Die SPD-Ortsvereine schließen sich diesen Wünschen an. Marietta Scheib, SPD-Gemeindeverbandsvorsitzende Michael Schummer, SPD-Fraktionsvorsitzender Frohe Weihnachten Alles Gute für 2012! wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern der SPD Ortsverein Furschweiler H. Scheib, 1. Vorsitzender SPD Ortsverein Hirstein Ich wünsche unseren Mitgliedern des Ortsvereins Hirstein und allen Hirsteiner Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und für das Jahr 2012 persönliches Wohlergehen. Manfred Gondolf, 1. Vorsitzender OV Namborn Die Linke Die Linke in der Gemeinde Namborn wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein besinnliches und gleichzeitig fröhliches Weihnachtsfest, außerdem ein gesundes und erfolgreiches Jahr Für den Ortsverband sowie Gemeinderatsfraktion Die Linke Scheit Karl-Peter Freie Liste Gehweiler Die FLG wünscht allen Freunden, Gönnern und allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise der Liebsten - einen guten Rutsch ins neue Jahr und viel Gesundheit und Freude Eure Freie Liste Wer verändern will, macht mit!!! Lars Haßdenteufel FLN - Freie Liste Namborn Die Vier Kerzen am Adventskranz Vier Kerzen brannten am Adventskranz. Es war still. So still, dass man hörte, wie die Kerzen zu reden begannen. Die erste Kerze seufzte und sagte: Ich heiße Frieden. Mein Licht leuchtet, aber die Menschen halten keinen Frieden, sie wollen mich nicht. Ihr Licht wurde immer kleiner und verlosch schließlich ganz. Die zweite Kerze flackerte und sagte: Ich heiße Glauben, aber ich bin überflüssig. Die Menschen wollen von Gott nichts wissen. Es hat keinen Sinn mehr, dass ich brenne. Ein Luftzug wehte durch den Raum, und die Kerze war aus. Leise und sehr traurig meldete sich nun die dritte Kerze zu Wort. Ich heiße Liebe. Ich habe keine Kraft mehr zu brennen. Die Menschen stellen mich an die Seite. Sie sehen nur sich selbst und nicht die anderen, die sie lieb haben sollen. Und mit einem letzten Aufflackern war auch dieses Licht ausgelöscht. Da kam ein Kind in den Raum. Es schaute die Kerzen an und sagte: Aber, aber ihr sollt doch brennen und nicht aus sein! Und fast fing es an zu weinen. Da meldete sich auch die vierte Kerze zu Wort. Sie sagte: Hab nur keine Angst! So lange ich brenne, können wir auch die anderen Kerzen wieder anzünden. Ich heiße Hoffnung. Die Freie Liste Namborn wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern der Gemeinde Namborn ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und ein friedliches und gesundes Jahr 2012! Weihnachtliche Grüße Die Freie Liste Namborn Sport-Informationen WEIHNACHTSGRÜSSE Die Jugendleiter/in des SV Baltersweiler, SV Furschweiler und SV Hofeld wünschen allen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr An dieser Stelle möchten wir uns auch für die gute Zusammenarbeit und Miteinander bei allen recht herzlich bedanken und freuen uns auf ein hoffentlich erfolgreiches Jahr SG-Leiterin Stutz Manuela Jugendabteilung der SG Güdesweiler-Namborn-Hirstein Wieder geht ein Jahr zu Ende. Es ist der Zeitpunkt gekommen wieder einmal Danke zu sagen. Danke zu sagen denen die es wieder geschafft haben eine erfolgreiche Jugendarbeit weiter zu führen. Dieser Dank gilt unseren Trainern und Betreuern der einzelnen Jugendmannschaften. Die Zeit, die sie in unsere Jugendliche unentgeltlich investieren kann man nicht hoch genug anrechnen. Dank sagen wir auch den Eltern, die durch ihre Mithilfe bei Veranstaltungen und als Fahrer uns unterstützen. Auch gilt ein besonderer Dank den Vorständen der einzelnen Vereine bzw. Fördervereine für die finanzielle und tatkräftige Unterstützung. Auch Dank gilt unseren Sponsoren ohne die vieles nicht möglich ist. Wir, die Jugendabteilung der SG Güdesweiler-Namborn-Hirstein wünschen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie ein glückliches neues Jahr Termin 2012 Am Samstag, den findet unsere traditionelle Winterwanderung der Jugendabteilung der SG Güdesweiler-Namborn-Hirstein statt. Treffpunkt ist der Kirmesplatz Namborn (neben Sportplatz) um Uhr. Näheres in den nächsten Ausgaben. Jugendabteilung TV Liebenburg 2004 e.v. Weihnachts- und Neujahrsgrüße Das Jahr 2011 war für den TV Liebenburg ein erfolgreiches Jahr. Die Mitgliederzahl hat sich bei rund 400 stabilisiert. Die Gerätturnabteilung konnte sich auf Gauebene erneut behaupten. Die Trampolinturner errangen bei allen saarl. Meisterschaften hervorragende Plätze und konnten sich als Saarlandmeister wiederum etablieren. Auch auf nationaler (und internationaler) Ebene wurden einige Erfolge erzielt. Ziel bis 2015 ist eine gute Mannschaft für die 2. Bundesliga. Wichtige Voraussetzung hierfür ist aber auch ein gutes Kampfrichterteam mit mindestens B-Lizenz. Das ist wohl unser Schwachpunkt. Ich wünsche allen Mitglieder, unseren Freunden und Gönnern, frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr. Besonderen Dank gebührt den Helfern, die bei allen Veranstaltungen dabei sind und natürlich allen Trainern und Übungsleitern. Auch bei unseren Sponsoren, insbesondere Volksbank und Kreissparkasse, Autowerkstadt Martin Schwan und Küchentreff in St. Wendel sowie Dachdeckerei Litz und Auto Brocker in Wolfersweiler, Saartoto, Energis und Elektro Sander möchte ich mich herzlich bedanken. Sie haben wesentlich zum Erfolg des Vereins beigetragen. Rolf Schreier, Vorsitzender Zum Jahreswechsel Liebe Leserinnen und Leser, der Verlag Linus Wittich wünscht Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr Mit der heutigen Ausgabe der Namborner Nachrichten erhalten Sie die letzte Ausgabe in diesem Jahr. Zwischen den Feiertagen ist der Verlag geschlossen. SG SCHLOSSBERG (SV Baltersweiler, SV Furschweiler u. SV Hofeld) Hallenrunde C-Jugend Sonntag, den Halle Oberthal 9.30 Uhr D-Jugend Samstag, den Halle Freisen 9.30 Uhr E-Jugend E2 SV Baltersweiler Sonntag, den Halle Theley 9.30 Uhr E3 SV Baltersweiler Samstag, den Halle Primstal 9.30 Uhr Sonntag, den Halle Marpingen 9.30 Uhr Samstag, den Halle Theley 9.30 Uhr Ab Montag, dem 2. Januar 2012 sind wir wieder für Sie da. - Redaktion - Verlag + Druck Linus Wittich Schützenverein»Edelweiß«Baltersweiler Generalversammlung Der Schützenverein»Edelweiß«lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Generalversammlung für Mittwoch den um 20 Uhr in unser Vereinslokal»Zum Dorfkrug«ein. Wegen der anstehenden Neuwahlen des Vorstands wird um zahlreiches Erscheinen gebeten. Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und Freunden des Schützenvereins»Edelweiß«Baltersweiler schöne und erholsame Weihnachtsfeiertage und eine guten Rutsch ins neue Jahr

26 Namborn Ausgabe 51/52/2011 TC Baltersweiler Weihnachtswünsche Der TC Baltersweiler wünscht allen Mitgliedern und deren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr SV Weihnachtsgrüße Der Vorstand des SV Baltersweiler wünscht allen ein gesegnetes, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr HALLENTURNIER SV BALTERSWEILER Das Fußballhallenturnier des SV Baltersweiler findet vom Freitag, den bis einschließlich Sonntag, den in der Liebenburhalle in Eisweiler statt. Folgende Mannschaften nehmen teil: Gruppe A: SV Furschweiler,SV Namborn, SV Wolfersweiler, SF Winterbach Gruppe B: SV Hofeld, SG Gronig/O., FC Lautenbach, SG NK-N./S. Gruppe C: SV Baltersweiler, SG Dirmingen/B., STV Urweiler, SV Gehweiler Gruppe D: TuS Hirstein, FC Achtelsbach, SV Remmesweiler, SV Steinberg/D. Der Spielplan folgt in der nächsten Ausgabe des Namborner Nachrichtenblatt SV Furschweiler 1928 e.v. Hallenkreispokal der St. Wendeler Volksbank Vom Jan richten der SV Furschweiler und der TUS Hirstein den Kreispokal der St. Wendeler Volksbank aus. Die Preisgelder werden von der St. Wendeler Volksbank gestiftet. Die Spielzeit beträgt in allen Partien des Aktiven - und des AH-Turniers 13 Minuten. Das Turnier der Aktiven- Mannschaften beginnt am Fr und wird am So., fortgesetzt. Es wurden folgende Gruppen bei den Aktiven-Mannschaften ausgelost: Gruppe 1: SV Furschweiler, FC Freisen, SV Namborn, SG Neunkirchen/Selbach Gruppe 2: SV Hofeld, SV Wolfersweiler, SV Bliesen, FC Hellas Marpingen Gruppe 3: US Hirstein, SV Baltersweiler, SG Steinberg/D./Walhausen, TUS Nohfelden Gruppe 4: VfR Otzenhausen, SV Asweiler/Eitz., SV Gehweiler, Spvgg Sötern Spielplan Vorrunde: Freitag, :00 Uhr SV Hofeld - SV Wolfersweiler 19:15 Uhr SV Bliesen - Hellas Marpingen 19:30 Uhr SV Furschweiler - FC Freisen 19:45 Uhr SV Namborn - SG Neunkirchen/S. 20:00 Uhr SV Bliesen - SV Hofeld 20:15 Uhr SV Wolfersweiler - Hellas Marpingen 20:30 Uhr FC Freisen - SV Namborn 20:45 Uhr SG Neunkirchen/S. - SV Furschweiler 21:00 Uhr SV Hofeld - Hellas Marpingen 21:15 Uhr SV Wolfersweiler - SV Bliesen 21:30 Uhr SV Furschweiler - SV Namborn 21:45 Uhr FC Freisen - SG Neunkirchen/S. Sonntag :00 Uhr SV Asweiler/Eitz. - SV Gehweiler 11:15 Uhr VfR Otzenhausen - Spvgg Sötern 11:30 Uhr SG Steinberg/D./W. - TUS Nohfelden 11:45 Uhr TUS Hirstein - SV Baltersweiler 12:00 Uhr VfR Otzenhausen - SV Asweiler/Eitz. 12:15 Uhr SV Gehweiler - Spvgg Sötern 12:30 Uhr TUS Hirstein - SG Steinberg/D./W. 12:45 Uhr SV Baltersweiler - TUS Nohfelden 13:00 Uhr SV Gehweiler - VfR Otzenhausen 13:15 Uhr SV Asweiler/Eitz. - Spvgg Sötern 13:30 Uhr SV Baltersweiler - SG Steinberg/D./W. 13:45 Uhr TUS Nohfelden - TUS Hirstein Zwischenrunde Gruppe A Gruppe B Sieger Gr. 1 Sieger Gr. 2 Sieger Gr. 3 Sieger Gr. 4 Zweiter Gr. 2 Zweiter Gr. 1 Zweiter Gr. 4 Zweiter Gr. 3 Spielplan Zwischenrunde 14:30 Uhr Sieger Gr. 1 - Zweiter Gr. 2 14:45 Uhr Sieger Gr. 3 - Zweiter Gr. 4 15:00 Uhr Sieger Gr. 2 - Zweiter Gr. 1 15:15 Uhr Sieger Gr. 4 - Zweiter Gr. 3 15:30 Uhr Sieger Gr. 1 - Sieger Gr. 3 15:45 Uhr Zweiter Gr. 2 - Zweiter Gr. 4 16:00 Uhr Sieger Gr. 2 - Sieger Gr. 4 16:15 Uhr Zweiter Gr. 1 - Zweiter Gr. 3 16:30 Uhr Zweiter Gr. 4 - Sieger Gr. 1 16:45 Uhr Sieger Gr. 3 - Zweiter Gr. 2 17:00 Uhr Zweiter Gr. 3 - Sieger Gr. 2 17:15 Uhr Zweiter Gr. 1 - Sieger Gr. 4 Halbfinalspiele 17:45 Uhr 1. Gruppe A - 2. Gruppe B 18:00 Uhr 2. Gruppe A - 1. Gruppe B Spiel um Platz 3 18:30 Uhr 2. Gruppe A - 2. Gruppe B Endspiel 18:45 Uhr 1. Gruppe A - 1. Gruppe B anschließend Siegerehrung Am Samstag, , findet das Turnier der AH-Mannschaften statt. Es wurden folgende Gruppen ausgelost. Gruppe 1: SV Furschweiler, SV Hofeld, SG Gronig/Oberthal, SV Remmesweiler, SV Wolfersweiler Gruppe 2: SG Dreiberg, SV Baltersweiler, SV Namborn, TUS Breitenbach, SV Alsweiler Spielplan Vorrunde: 13:00 Uhr SV Furschweiler - SV Hofeld 13:15 Uhr SG Gronig/Oberthal - SV Remmesweiler 13:30 Uhr SV Wolfersweiler - SV Furschweiler 13:45 Uhr SG Dreiberg - SV Baltersweiler 14:00 Uhr TUS Breitenbach - SV Namborn 14:15 Uhr SV Alsweiler - SG Dreiberg 14:30 Uhr SV Hofeld - SG Gronig/Oberthal 14:45 Uhr SV Remmesweiler - SV Wolfersweiler 15:00 Uhr SV Furschweiler - SG Gronig/Oberthal 15:15 Uhr SV Namborn - SG Dreiberg 15:30 Uhr SV Baltersweiler - TUS Breitenbach 15:45 Uhr SV Namborn - SV Alsweiler 16:00 Uhr SV Hofeld - SV Remmesweiler 16:15 Uhr SG Gronig/Oberthal - SV Wolfersweiler 16:30 Uhr SV Alsweiler - SV Baltersweiler 16:45 Uhr SG Dreiberg - TUS Breitenbach 17:00 Uhr SV Remmesweiler - SV Furschweiler 17:15 Uhr SV Wolfersweiler - SV Hofeld 17:30 Uhr SV Baltersweiler - SV Namborn 17:45 Uhr TUS Breitenbach - SV Alsweiler Halbfinale 18:15 Uhr Sieger Gruppe 1 - Zweiter Gruppe 2 18:30 Uhr Zweiter Gruppe 1 - Sieger Gruppe 2 Spiel um Platz 3 19:00 Uhr Verlierer Halbfinale 1 - Verlierer Halbfinale 2 Finale 19:15 Uhr Sieger Halbfinale 1 - Sieger Halbfinale 2 anschließend Siegerehrung Weihnachtsgrüße Der Vorstand des SV Furschweiler wünscht allen Mitgliedern, Fans und Sponsoren ein besinnliches Weihnachtsfest und Alles Gute für das Jahr 2012!!! Förderverein Sportverein Furschweiler e. V. Unseren Mitgliedern danken wir für die Unterstützung im Jahr 2011 und wünschen ihnen, allen Angehörigen und Freunden Frohe Weihnachten und viel Glück, Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr. SV Viktoria Gehweiler e. V Abteilung AH- Die AH des SV Viktoria Gehweiler wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr TuS Hirstein 1911.e.V. Im Namen des Präsidiums und der Vorstände der Sparten Fußball und Handball wünsche ich allen Mitgliedern unseres Vereins ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2012 persönliches Wohlergehen und die Erfüllung der kleinen Wünsche, die jeder mit dem neuen Jahr verbindet.den Aktiven spreche ich für Ihren sportlichen Einsatz meine Anerkennung aus und wünsche für das Jahr 2012 weiterhin viel Erfolg. In diese Wünsche möchte ich insbesondere auch die Helfer und Förderer einschließen, ohne deren Unterstützung die Arbeit im Verein nicht möglich und das 100jährige Jubiläum in diesem Jahr nicht zu einer großartigen Veranstaltung geworden wäre. Manfred Gondolf - Präsident Schützenverein HUBERTUS Hofeld-Mauschbach e.v. Hubertus - Nachrichten 1. Mannschaft - Luftgewehr Hofeld 1 kam im Heimkampf gegen die Mannschaft aus Oberthal 1 zu einem tollen 1472 : 1422 Ringe-Erfolg. Wieder waren es mal wieder die Gebrüder Fuchs, die mit ihren Glanzleistungen zu diesem super Mannschaftsergebnis beitrugen. Patrick schoß an diesem Abend hervorragende 382 Ringe, und blieb im internen Familienduell knapp vor Bruder Andy, der tolle 379 Ringe erzielte. Eine spitzen Leistung der Beiden schon über Wochen. Heinz Lorenz konnte ebenfalls mit guten 363 Ringen sehr zufrieden sein. Hier die anderen: Bettina Meisberger 348 Ringe, auch wieder ansteigende Form bei Horst Wagner mit ebenfalls 348 Ringen. Außer Konkurenz schoß Marianne Wagner 334 Ringe. B - Jugend-Luftgewehr Hofeld 1 hatte den Nachwuchs aus Urexweiler zu Gast. Urexweiler siegte knapp mit 954:940 Ringen. Der Hofelder Nachwuchs zeigte eine ausgeglichene Mannschaftsleistung, und hatte in Annika Haab mit 320 Ringen ihre beste Schützin. Ein gutes Ergebnis von Annika Haab. Julian Haab konnte mit 317 Ringen ebenfalls noch zufrieden sein. Florian Schuld knackte die 300 er. Marke, und erzielte 303 Ringe.

27 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Hofeld 2 war Gastgeber von Nachbar Baltersweiler. Man siegte deutlich mit 989 : 884 Ringen. Hofeld 2 zeigte ebenfalls eine sehr starke Mannschaftsleistung. Lisa Adelmann war mit 336 Ringen beste Akteurin. Hier alle Ergebnisse: Dennis Gelzleichter 322 Ringe, Fabian Koster 331 Ringe, Marcel Gelzleichter 319 Ringe, und außer Konkurenz schoß Joshua Koster 315 Ringe. Eine tolle Leistung des Hofelder Nachwuchses. Weihnachtsfeier des Schützenvereins Hubertus Sandy Schweig und Patrick Fuchs sind das neue Königspaar 2011! Zu seiner traditionellen Weihnachtsfeier hatte der Schützenverein Hubertus Hofeld-Mauschbach ins Schützenhaus Hubertus nach Hofeld eingeladen. Der 1. Vorsitzende Jörg Klinger, konnte wie gewohnt, eine große Schützenfamilie an diesem Abend begrüßen, darunter der Kreisschützenmeister des Kreises 5, Ernst Werle mit Gattin. Er gab einen kleinen Rückblick über die wichtigsten Ereignisse des Jahres und bedankte sich bei allen für ihre Mitarbeit, vor allem bei denen, die für die Unterhaltung und die Erwirtschaftung des Schützenhauses beitragen. Weiter lobte er die gute Jugendarbeit, wobei er ein Danke schön an die Jugendbetreuer Thomas Haab, Michael Adelmann und Andy Fuchs richtete. Nach der Begrüßung stand schon das traditionelle Weihnachtsmenü auf dem Programm. Gestärkt von diesem hervorragenden Essen gings direkt weiter im Programm. Man kam zu den diesjährigen Ehrungen, die zusammen mit dem Kreisschützenmeister Ernst Werle durchgeführt wurden. Patrick Fuchs wurde noch nachträglich auf Kreisebene mit der bronzenen Nadel des Schützenkreises ausgezeichnet, da dieser beim diesjährigen Kreisschützenfest in Urexweiler nicht anwesend sein konnte. Die Sieger beim Königsschießen der Jugend. Schützenprinz wurde Florian Schuld, 1.Hofknappe: Fabian Koster, 2.Hofknappe: Joshua Koster Das neue Königspaar 2011: Patrick Fuchs und Sandy Schweig zusammen mit dem 1. Vors. Jörg Klinger Für 25-jährige treue Mitgliedschaft wurden Monika Schwan, Marianne Wagner und Melitta Lorenz geehrt. Sie erhielten die silberne Ehrennadel des Saarländischen Schützenverbandes. Für 40-jährige treue Mitgliedschaft im Verein wurde Volker Stuppi geehrt. Er erhielt die goldene Ehrennadel des Schützenverbandes Saar überreicht. Nun kam man zu den Ehrungen im sportlichen Bereich. Bei den diesjährigen Kreis- und Landesmeisterschaften schaffte man folgende Plätze: Kreismeisterschaft Lupi 2011: 2. Platz: Anja Klein-Nagel 3. Platz: Nadine Wagner-Pyka Zentralfeuerpistole: 2. Platz: Michael Adelmann Standartpistole: 2. Platz: Jörg Klinger Landesmeisterschaft 2011: Lupi: 3. Platz: Nadine Wagner -Pyka Für das gute Abschneiden mit Platz 3. nach Ende der Rundenkämpfe in der Regionalliga, wurden allen 6 Schützen der Lupi-Mannschaft noch Ehrennadeln überreicht. Ehrungen der Vereinsmeisterschaften 2011 Folgende aktive Schützen wurden Vereinsmeister in verschiedenen Disziplinen: Luftgewehr-Jugend: Dennis Gelzleichter 357 Ringe Luftgewehr-Schüler: Annika Haab 150 Ringe Luftgewehr- Aktive: Patrick Fuchs 376 Ringe Luftgewehr-Aufgelegt: Heinz Lorenz 296 Ringe Sportpistole: Jörg Klinger 259 Ringe Standartpistole: Jörg Klinger 520 Ringe Zentralfeuer Kal. 32 : Thomas Haab 199 Ringe Großkaliber Kal. 9mm Martin Schmidt 157 Ringe Großkaliber Kal. 45 ACP Martin Schmidt 176 Ringe Die Sieger der einzelnen Disziplinen erhielten Urkunden und einen kleinen Sachpreis. Die Sieger bei der Jugend erhielten zudem einen schönen Pokal überreicht. Vereinspokalschießen Jugend-Schüler 2011: 1. Platz: Dennis Gelzleichter 2 X Platz: Marcel Gelzleichter 1 X Platz: Fabian Koster 3 X 29 Aktiven-Pokal- Schießen 2011 : 1. Platz : Andy Fuchs 14 X Platz: Nadine Wagner-Pyka 8 X Platz: Patrick Fuchs 5 X 30 Aktiven-Pokal Schießen aufgelegt: 1. Platz : Horst Wagner 14 X Platz : Heinz Lorenz 10 X Platz : Alois Schäfer 8 X 30 Die Sieger des Vereinspokalschießen erhielten Geldpreise, sowie jeder Teilnehmer erhielt eine Flasche Wein überreicht. Nachdem diese Ehrungen abgeschlossen waren, stand das nun mit Spannung erwartende Ergebnis des diesjährigen Königsschießens an, das sich über mehrere Wochen hinzog. Zahlreiche aktive und inaktive Mitglieder hatten sich an diesem Schießen beteiligt. Zuerst stand die Siegerehrung bei der Jugend an. Schützenprinzessin 2011 wurde in diesem Jahr Lisa Adelmann. 1. Hoffräulein : Annika Haab Schützenprinz 2011 wurde Florian Schuld 1. Hofknappe : Fabian Koster 2. Hofknappe: Joshua Koster Nach den Ehrungen der Jugend stand die Ehrung der Schützenkönigin 2011 an. Die Siegerin aus dem Vorjahr, Sandy Schweig konnte auch in diesem Jahr den Titel der Schützenkönigin erringen, und verteidigte somit ihren Titel erfolgreich. Schützenkönigin 2011 : Sandy Schweig 1. Hofdame: Marianne Wagner 2. Hofdame: Bettina Meisberger Bei den Herren wurde in diesem Jahr Patrick Fuchs neuer Schützenkönig Der König von 2010, Horst Wagner, überreichte dem neuen Schützenkönig, Patrick Fuchs die Königskette. Schützenkönig 2011 : Patrick Fuchs 1. Ritter 2011: Adriano Lang 2. Ritter 2011: Heinz Lorenz Die beiden besonderen Trophäen für die wenigsten erzielten Ringe beim Königsschießen, die beiden Ringel Lyoner gingen in diesem Jahr an Melitta Lorenz (zur besseren Genesung), und an Horst Wagner. Nach den vielen Ehrungen und Krönungen folgte unsere traditionelle Weihnachtstombola, die auch in diesem Jahr wieder von Bettina Meisberger und Fam. Lorenz toll zusammengestellt wurde. Hierfür auch einmal ein herzliches Danke schön. Der 1. Preis ein schöner Präsentkorb ging an Meike Klinger. Bei guter Stimmung und bester Laune klang diese schöne Feier dann zu später Stunde im Schützenhaus aus. Der Schützenverein Hubertus wünscht allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, sowie alles Gute für das neue Jahr 2012! SV Hofeld e.v. Spielbericht vom SV Hofeld 2 - SF Güdesweiler 2 4:1 Güdesweiler hat Anstoß. Rückpass, Querpass. Dirk Scheffler läuft dazwischen und schließt nach ca. 15 Sekunden souverän zum 1:0 ab. Schon nach einer halben Stunde heißt es 2:0 für Hofeld - wiederum Dirk Scheffler. In einem kampfbetonten Spiel wurde es den Spielern bei widrigsten Wetterbedingungen - Regen mit Windböen - nicht kalt. Güdesweiler erzielte den Anschlusstreffer durch Beinig. Die stark geforderte Defensive um Christoph Haab und Gerhard Schuhmann hielt dagegen und der zentrale Mittelfeldbereich wurde immer besser zugeschoben, gerade nach einem Platzverweis für Güdesweiler. Hofeld konterte gefährlich. Bei einem Angriff tankte sich Carsten Jung in die Strafraumzone und musste lediglich auf den ungestümen Angriff seines Gegners warten, Elfmeter. Christopf Haab verwandelte staubtrocken. Nach einem weiteren Konter wuchtete der schnelle Daniel Schaadt das Leder zum 4:1 unter die Latte. SV Hofeld - SF Güdesweiler 3:1 Nur zu Anfang des Spiels versuchte der SF das Spiel offen zu halten und versuchte nach vorne zu kombinieren. Hofeld störte früh und zwang Güdesweiler immer wieder zu Fehlern im Spielaufbau. Die Folge: viele Einwürfe und Ecken für Hofeld. Bei Standardsituationen waren die Gastgeber immer wider gefährlich und so köpfte Mathias Marquitz nach

28 Namborn Ausgabe 51/52/2011 einer viertel Stunde eine scharfe Ecke von Alexander Ljaschenko ins lange Eck. Noch in der ersten Halbzeit setzte sich Jochen Karrenbauer wiederum halblinks durch, umkurvte einen oder zwei Gegenspieler wie Slalomstangen und Unterkante Latte, Ball im Netz - 2:0, Halbzeit. Im zweiten Spielabschnitt spielten die Gäste risikoreicher nach vorne, so dass die Hofelder Abwehr mehr gefordert wurde, aber gleichsam sich zahlreiche Konter mit Torchancen für Hofeld ergaben. Aber erst ein weiterer Standard, eine Ecke von Peter Theobald, drückte Alexander Ljaschenko mit der Hacke über die Linie. Kurz vor Spielende gelang Roland Rohra mit einem Freistoßtor noch der Ehrentreffer. SV Furschweiler 2 - SV Hofeld 2 wurde schon im Vorfeld in das Jahr 2012 verlegt, um den Rasenplatz in Furschweiler zu schonen. Freitag, SV Furschweiler - SV Hofeld 2:2 Trotz widriger Platzverhältnisse konnte das Spiel angepfiffen werden. Freitagabend: Flutlicht, teilweise schlechte Sichtverhältnisse, doch es regnete wenigstens an diesem Abend nicht. Schon zu Beginn zeichnete sich ein spannendes Derby ab. 1:0 für Furschweiler, zu kurze Kopfballabwehr. Maik Schuh sagt danke und trifft volley aus ca. 20 Metern über Freund und Feind hinweg im Bogen fast in den Torwinkel. In der 7. Spielminute kombiniert Hofeld von links nach vorne über mehrere Stationen, dann diagonal auf den rechten Außenverteidiger Sebastian Schuh, der aus kurzer Distanz flach Oliver Dreke bezwingt und es seinem Bruder nachmacht. In der ersten Halbzeit erspielten sich die Grünen klare Feldvorteile, ohne jedoch ein Tor zu schießen. Ein Distanzschuss von Alexander Ljaschenko klatschte an die Unterkante der Latte und sprang ins Feld zurück. Der Nachschuss von Daniel Bernard ging knapp am langen Pfosten vorbei. Auf der anderen Seite traf Sebastian Gitzhofer ebenso nur den Pfosten. Im zweiten Spielabschnitt gingen die Gastgeber aggressiver zu Werk. Es blieb allerdings bei wenigen gelben Karten in einem insgesamt recht fairen Derby. Am Ende des Spiels dann wieder Tore. Sowohl Gitzhofer als auch Bernard trugen sich in der 81. und 87. Minute in die Torschützenliste ein. Gitzhofer schlenzte überlegt freistehend den Ball am guten Frank Czehak vorbei; Daniel Bernard ähnlich, allerdings aus ca. 20 Metern ins rechte obere Eck nach einem krassen Abwehrfehler. Die Hofelder konnten sich als Sieger der Herzen fühlen, doch letztlich kann man mit der Punkteteilung zufrieden sein. Fröhliche Weihnachten Wir wünschen Euch, liebe Mitglieder, Gönner und Freunde des SV Hofeld ein wunderschönes Weihnachtsfest im Kreise Eurer Lieben. Der Vorstand AH SV Hofeld Fröhliche Weihnachten wünschen wir der gesamten AH Familie des SV Hofeld mit Ihren Lieben. Einen guten Rutsch in das Jahr 2012 und vor allen Dingen viel Gesundheit!!! AH-SG Dreiberg AH-Stammtisch Der für Freitag, den terminierte AH-Stammtisch fällt wegen des gleichzeitig stattfindenden Fußballturniers in der Liebenburghalle aus. Erstes Hallenturnier Das 1. Hallenturnier im Jahr 2012 wird von den Vereinen TuS Hirstein und SV Furschweiler in der Liebenburghalle ausgetragen. Unsere Mannschaft nimmt am AH-Turnier am Samstag, dem teil. Die Gruppenspiele beginnen um Uhr. Gemäß dem Spielplan findet unser 1. Spiel um Uhr gegen die AH des SV Baltersweiler statt. Die weiteren Gruppengegner sind der SV Alsweiler (14.15 Uhr), der SV Namborn (15.15 Uhr) und der TuS Breitenbach (16.45 Uhr). Weihnachtswünsche Der Vorstand der AH wünscht allen Mitgliedern, Freunden, Gönnern und deren Familienangehörigen eine besinnliche und fröhliche Weihnachtszeit sowie Frieden und Gesundheit im Jahr Allen, die uns in diesem Jahr bei den verschiedenen Aktivitäten tatkräftig unterstützt haben, danken wir noch einmal recht herzlich. Wildschweinessen am Ort: Sportheim SV Hofeld Beginn Uhr Nach den Fastenkuren über die Weihnachtstage und der zu Silvester und Neujahr anstehenden Diätküche, bietet sich zwischen den Jahren ein zünftiges Wildschweinessen zur Stabilisierung des Kalorienhaushalts geradezu an.hierzu lädt der SV Hofeld seine Mitglieder, Freunde und Gönner am ein, das nun zu Ende gehende Jahr mit einen gemütlichen Abend in geselliger Runde abzuschließen und sich dabei»sauwohl«fühlen zu können. Im Pogramm dreht sich alles «omm die Wuddz, getreu dem Motto: Warum sollte eine Wuddz nicht auch einmal Schwein haben? Dazu serviert unser Sportkamerad Reimund Gitzhofer (auch bekannt als»6 - Tore- König«) das Wildbret auf altgallische Art. Was sich hinter dieser traditionsgeladenen Formel der Zubereitung verbirgt, wird uns der Chefkoch im Laufe des Abends vielleicht verraten. Eine schriftliche Anmeldung (Liste im Sportlerheim) ist unbedingt erforderlich. Die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 50 Personen. Anmeldeschluss ist Freitag, Der Kostenbeitrag für das Wildschweinessen beträgt 7,50 EUR und sollte an der Abendkasse zu Beginn eingelöst werden. Der Getränkeverzehr richtet sich nach dem Angebot des Sportheims und geht auf eigene Kosten. Der Reinerlös des Abends fließt in die Finanzierung der Großbildschirmanlage, die auch an diesem Abend wieder als Unterhaltungsbühne dienen wird. Auf Euer Kommen freut sich der SV Hofeld! Einladung zur Jahresabschlussfeier Zu unserer traditionellen Jahresabschlussfeier am 28. Januar 2012 im Bürgerhaus in Hofeld laden wir alle Mitglieder/innen recht herzlich ein.ab Uhr ist eine Wanderung geplant, die der Witterung angepasst und ca. 2 Stunden dauern wird. Nach der Rückkehr gibt`s Kaffee und Kuchen. Um 17:30 Uhr findet die Jahreshauptversammlung statt. Ab 19:00 Uhr werden zum Abendessen Hackbraten, Schnitzel und Salate angeboten. Höhepunkt des Abends wird zweifelsohne ess Lissje mit seinem kurzweiligen Programm sein. Um eine sinnvolle Planung durchführen zu können, ist es erforderlich, sich bis spätestens 21. Januar 2012 bei einem der Vorstandsmitglieder anzumelden. Über die ein oder andere Kuchen- bzw. Salatspende würden wir uns sehr freuen! Name:... Ich werde mit Erwachsenen bzw. Kind(ern) teilnehmen. Essenswunsch: Hackbraten Schnitzel Rückmeldung bitte bis spätestens an eines der Vorstandsmitglieder Wir bitten euch alle der Einfachheit halber euer Kaffeegedeck und Essgeschirr von zu Hause mitzubringen. Vielen Dank! Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung des LTF Mauschbach e. V. Termin: 28. Januar 2012, 17:30 Uhr Ort: Bürgerhaus, Hofeld TOP 1 Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden TOP 2 Bericht des 1. Vorsitzenden TOP 3 Bericht des Kassenwartes TOP 4 Bericht der Kassenprüfer TOP 5 Aussprache zu den Berichten, Entlastung des Vorstandes TOP 6 Verschiedenes!!! Wir laden alle Mitglieder recht herzlich ein!!! Und auch für das Jahr 2012 gilt: Nicht vergessen! Ergebnisse, Fotos und (gerne auch etwas ausführlichere) Laufberichte bitte an:j.munkes@t-online.de Und natürlich immer wieder mal reinklicken: Allen Mitgliedern und Freunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 2012!!! Der Vorstand des LTF Mauschbach e.v Tennis-Club Namborn All unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern schöne Weihanchten und ein gutes Neues Jahr 2012 SV Rot-Weiß Namborn Aktive Hallensaison beginnt!. Mit dem Turnier um den Hallenkreispokal der St. Wendeler Volksbank vom 6. bis 8. Januar 2012 beginnt auch für uns die Hallensaison. In der Vorrunde treffen wir am Freitag, den ab 19 Uhr auf die Teams aus Neunkirchen/Nahe, Freisen und Furschweiler. Sollte die Zwischenrunde erreicht werden, wird diese am Sonntag, den ab 14:30 Uhr fortgesetzt. Bereits eine Woche später treten wir beim Turnier des SV Baltersweiler an. Dabei treffen wir am Freitag, den auf Furschweiler, Wolfersweiler und Winterbach. Die Zwischen- und Endrunde beginnt am Sonntag, den ab 14 Uhr. Wir wünschen den Organisatoren SV Furschweiler/TuS Hirstein und dem SV Baltersweiler volle Hallen und viel Erfolg beim Ausrichten der Veranstaltungen. Am letzten Januarwochenende richtet der SVN dann das Turnier um den Markus-Lauer-Pokal aus. Genaueres dazu wird in den Januarausgaben der Namborner Nachrichten zu lesen sein.

29 Namborn Ausgabe 51/52/2011 Der SV Rot Weiß Namborn wünscht auf diesem Wege all seinen Mitgliedern, Gönnern und Sponsoren ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr Jugend Wieder geht ein Jahr zu Ende und es ist der Zeitpunkt gekommen wieder einmal Danke zu sagen. Danke zu sagen, denen die es wieder geschafft haben eine erfolgreiche Jugendarbeit weiter zu führen. Dieser Dank gilt unseren Trainern und Betreuern der einzelnen Jugendmannschaften. Die Zeit, die sie in unsere Jugendliche unentgeltlich investieren kann man nicht hoch genug anrechnen. Dank sagen wir auch den Eltern, die uns durch ihre Mithilfe bei Veranstaltungen und als Fahrer unterstützen. Auch gilt ein besonderer Dank den Vorständen der einzelnen Vereine bzw. Fördervereine für die finanzielle und tatkräftige Unterstützung. Das gleiche gilt für unsere Sponsoren, ohne die vieles nicht möglich ist. Wir, die Jugendabteilung der SG Güesweiler-Namborn-Hirstein wünschen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie ein glückliches Neues Jahr Am Samstag, den findet unsere traditionelle Winterwanderung der Jugendabteilung der SG Güdesweiler-Namborn-Hirstein statt. Treffpunkt ist der Kirmesplatz Namborn (neben Sportplatz) um Uhr. Näheres in den nächsten Ausgaben. AH Unter einer neuen Gesamtleitung findet am Samstag, den unsere Winterwanderung statt. Ab 14 Uhr stehen am Parkplatz beim Harry Shuttle-Busse bereit. Von dem Begriff Shuttle-Bus sollte man sich aber nicht täuschen lassen, da der neue Organisator über eine Einzelkämpfer (oder war es Einzelzimmer)-Ausbildung verfügt und dementsprechende Erwartungen an die Teilnehmer hat. Wer trotzdem das Wagnis einer Teilnahme in Betracht zieht kann sich bei Hanfred Kaiser ( ), Jörg Wagner ( ) oder Jürgen Schledorn ( ) anmelden. Damit man sich keine Gedanken mehr machen muss, ist am Start eine Gebühr von 10 EUR zu entrichten. Sie ist notwendig um auf mögliche Notsituationen (z. B. Luftrettung aus unwegsamem Gelände) reagieren zu können. Ansonsten wünscht die AH Namborn allen eine frohe Weihnacht und ein gutes neues Jahr. Zumindest die Teilnehmer der Wanderung können dies gebrauchen. Dreimal haben wir die Tombola durchgeführt. Dreimal diente sie neben einem Zuschuss für unsere Spielgemeinschaft auch einem guten Zweck. Das wollen wir beibehalten. Bisher haben wir im Einzelnen unterstützt (mit Beträgen von 500 bis 1000 Euro): - die Joachim-Deckarm-Stiftung des Deutschen Handballbundes, - die Stiftung für herzkranke Kinder - das Ronald Mc Donald Haus an der Uni Homburg (Unterkunft für Eltern schwer kranker Kinder) Das Warmmachen der Mannschaften beginnt in der Halle etwa um Uhr. Kurz nach Uhr findet die Vorstellung der Mannschaften statt sowie die allgemeine Begrüßung. Das Spiel wird um Uhr angepfiffen. In den Vorjahren war die Halle voll besetzt. Das wird sicher auch diesmal der Fall sein. Wir sehen uns - am 26. Dezember, zweiter Weihnachtstag, Sporthalle Marpingen! Und schon jetzt wünschen wir Euch frohe Weihnachten! Ergebnisse vom letzten Wochenende: Männer1: HSG Nordsaar - VTV Mundenheim 20:34 Winterwanderung des SV Roschberg Der SV Roschberg lädt alle seine Mitglieder zur traditionellen Winterwanderung und anschließendem gemütlichen Beisammensein am recht herzlich ein. Treffpunkt ist um ca. 09:30 h am Vereinsraum im Dorfgemeinschaftshaus. Die Wanderung führt über Hofeld, wo wir uns bei einem genüsslichen Frühstück stärken. Anmeldungen bitte bei Peter Agbor / 6221 und Gisela Bleimehl / oder direkt in die Teilnehmerliste im Vereinsraum bis eintragen. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und wünschen allen viel Spaß. Der Vorstand Weihnachtsgrüße des SV Roschberg Wir wünschen unseren Mitgliedern und ihren Familien eine friedvolle, besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start in das Jahr HSG DJK Nordsaar Die Handball-Spiel-Gemeinschaft U 18 Nationalmannschaft Männerhandball - Zweiter Weihnachtstag - Sporthalle Marpingen Es sind nur noch wenige Tage bis zum Weihnachtsspiel der HSG Nordsaar & Friends gegen die U18 Nationalmannschaft. Es wurde in den vergangenen Wochen bereits ausführlich über dieses Event berichtet. Heute wollen wir Euch noch mehr Infos zu diesem Spiel liefern. Aufstellungen HSG DJK Nordsaar & Friends: Lars Kraus (HF Illtal), Oliver Zeitz (HF Illtal), Martin Massierer (HSG), Julian Molter (HSG), Christian Nick (HSG), Björn Schwab (HSG), Pascal Meisberger (HF Illtal), M. Geoffroy (HF Illtal), Sebastian Stoll (HSG), Jens Buchner (HSG), Lukas Böing (HSG) Nationalmannschaft: Drux Paul (Füchse Berlin), Emanuel Max (HA Leipzig/Delitzsch), Engels Marcel (SG Kronau/Östringen), Ernst Simon (TSV Bayer/Dormagen), Herbst Kevin (HSV Hamburg), Kastening Timo (TSV Hannover/Burgdorf), Kohlbacher Jannik (TVG Junioren Akademie), Strohsack Peter (SG Ottenheim/Altenheim), Preuss Moritz (TSV Bayer Dormagen), Rudeck Christopher (SG Flensburg/Handewitt), Saul Alexander (SC Magdeburg), Siewert Jaron (SG Spandau/Füchse Berlin), Spieß Tom (TVG Junioren Akademie), Spieß Lars (TVG Junioren Akademie), Suton Tim (TSV Bayer Dormagen). Die Nationalmannschaft tritt in der gleichen Zusammenstellung an wie in den Tagen darauf beim Nationen-Turnier (Victor`s Cup) in Merzig. Dort spielt sie gegen die Mannschaften aus Island, Weißrussland, Polen, der Slowakei, der Schweiz und der Niederlande sowie gegen die Saarauswahl des HVS. Delegationsleiter sind die beiden Jugendnationaltrainer Klaus-Dieter Petersen und Dr. Christof Armbruster. Außerdem kommt Weltmeister Christian Schwarzer als Jugendkoordinator des DHB. Auch diesmal große Tombola! Unsere Tombola vor dem Spiel war in den letzten Jahren ein Renner. Die Lose gingen weg wie warme Semmeln. Die Zahl der Preise war jedes Mal sehr hoch. So soll es auch diesmal sein. Ein Los = 1 Euro. Informationen Kultur-, Reise- & Wanderfreunde Namborn Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gästen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr. Paten gesucht! Der Caritasverband Schaumberg-Blies sucht für seine St. Wendeler Tafel ehrenamtliche Paten, die bedürftigen, alten und kranken Menschen, die den Weg zur Tafel nicht selbst bewerkstelligen können, Lebensmittel nach Hause bringen. Auch in Ihrer Gemeinde gibt es Hilfebedürftige, die nicht mehr in der Lage sind, sich in der Tafel in St. Wendel die kostenlosen Lebensmittel abzuholen. Die Mitarbeiter der Tafel werden jeweils dienstags ab Uhr, die Lebensmittelpakete zur Abholung bereitstellen, so das keinerlei Wartezeiten für die Paten entstehen. Eine vorherige Anmeldung und Überprüfung der Bedürftigkeit muss erfolgen. Paten, sowie Bedürftige, die noch nicht an der Tafel gemeldet sind, können sich unter der Telnr bei der ehrenamtlichen Leiterin, Frau Klos, oder beim Caritasverband, Frau Theisen-Schäfer, Telnr melden. Gesamtschule Nohfelden-Türkismühle Vorlesewettbewerb der Gesamtschule Nohfelden / Türkismühle In der Adventszeit fand der alljährliche Vorlesewettbewerb der sechsten Klassen in der Bibliothek der Gesamtschule Türkismühle statt. Nachdem zunächst aus den sechsten Klassen die Klassensieger im Vorlesen

30 Namborn Ausgabe 51/52/2011 ermittelt worden waren, trugen diese nun zuerst einen ihnen bekannten Text vor. anschließend mussten sie aus Erich Kästners Jugendbuchklassiker»Emil und die Detektive«vorlesen. Die aus den Deutschlehrern der Klassenstufe 6 bestehende Jury wählte schließlich unter der Leitung des Fachkonferenzvorsitzenden Thomas Huck den diesjährigen Vorlese- Sieger aus. Als beste Vorleserin konnte sich Lisa Rausch aus der Klasse 6d durchsetzen. Sie hatte aus dem Buch»Mit Elefanten spricht man nicht«von Tanja Stevener vorgelesen. Auf dem zweiten Platz landete Cheyenne Britzius aus der Klasse 6d mit einem Text aus der Adventsgeschichte»Pfefferina und die verlorenen Zuckergussknöpfe«. Den dritten Platz teilten sich Jannick Wilbois aus der Klasse 6a und Marie Görgen aus der Klasse 6c, die aus Stefan Wolfs TKKG-Abenteuer»Die Rache des Bombenlegers«bzw. aus»seelen«von Stefanie Meyer vorgelesen haben. Außer einem leckeren Schokoladennikolaus bekamen die jungen Vorleser natürlich auch Geschenke überreicht, allesamt bekannte Literatur für Jugendliche, die sie freudig entgegennahmen. Der Siegerin Lisa Rausch drücken nun alle Mitglieder der Schulgemeinschaft die Daumen für den Kreisentscheid im nächsten Frühjahr! v.l.n.r. Jannick Willbois, Thomas Huck, Lisa Rausch, Cheyenne Britzius, Marie Görgen