Der DVS-Wettbewerb Jugend schweißt 2013

Transkript

1 Sonderveröffentlichung Der DVS-Wettbewerb Jugend schweißt DVS-Landesverbände suchen ihre Sieger Besuchen Sie den DVS-Bundeswettbewerb auf der SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 16. / 17. September, Galeria, Messe Essen

2

3 Inhalt /Impressum 03 Inhalt Editorial Ein Wettbewerb feiert Geburtstag Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 DVS-Landesverband Bayern DVS-Landesverband Saar DVS-Landesverband Mecklenburg-Vorpommern DVS-Landesverband Baden-Württemberg DVS-Landesverband Hessen DVS-Landesverband Sachsen Bild: DVS-LV Hamburg/Schleswig-Holstein DVS-Landesverband Hamburg/Schleswig-Holstein DVS-Landesverband Niedersachsen-Bremen DVS-Landesverband Berlin-Brandenburg DVS-Landesverband Sachsen-Anhalt DVS-Landesverband Rheinland-Pfalz DVS-Landesverband Westfalen DVS-Landesverband Nordrhein DVS-Landesverband Thüringen Als Extra: Veranstaltungsübersicht 10. DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt Bild: DVS-LV Bayern IMPRESSUM Herausgeber: DVS Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e. V. und DVS Media GmbH Aachener Str. 172, Düsseldorf Texte: Dipl.-Kulturwiss. Uta Tschakert (DVS), Anzeigen: Iris Jansen (DVS Media GmbH), Realisation: DVS Media GmbH Druck: D+L Printpartner GmbH, Schlavenhorst 10, Bocholt Sämtliche Texte sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder sonstige Veröffentlichungen auch auszugsweise sind nur mit schriftlicher Genehmigung erlaubt. Titelbild: DVS-Landesverband Hessen

4 04 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 Bild: DVS-LV Bayern Ein Wettbewerb feiert Geburtstag Happy Birthday, Jugend schweißt! heißt es in diesem Jahr in allen Landes- und Bezirksverbänden des DVS, denn der erfolgreiche Wettbewerb feiert in diesem Jahr seinen zehnten Geburtstag. Wir nehmen dieses Jubiläum zum Anlass, erneut ausführlich über die Wettkämpfe in den 14 DVS-Landesverbänden zu berichten, die im Ablauf des DVS-Wettbewerbes Jugend schweißt eine zentrale Rolle spielen. Zum einen treten in den Landeswettbewerben diejenigen Nachwuchs Talente zum Wettkampf an, die sich bereits in den Bezirksverbänden erfolgreich gegen die Konkurrenz durchgesetzt haben. Sie wissen deshalb ganz genau, worauf es beim Metall- Aktivgasschweißen, beim Lichtbogenhandschweißen, beim Gasschweißen und beim Wolfram-Inertgasschweißen ankommt. Zum anderen sind die Wettkämpfe in den DVS-Landesverbänden so wichtig, weil sich in der Leistungsklasse der Fortgeschrittenen die Sieger in den jeweiligen Schweißprozessen für die Teilnahme am DVS- Bundeswettbewerb qualifizieren. Zu den besten Nachwuchsschweißern eines Landesverbandes zu gehören, ist etwas ganz Besonderes. Wer es dann aber schafft, am Ende der Bundeswettkämpfe ganz oben auf dem Siegerpodest zu stehen, kann gleich doppelt stolz auf sich sein. Wer sich in diesem Jahr für die Wettkämpfe auf Bundesebene qualifiziert hat, können Sie in dieser Sonderveröffentlichung nachlesen. Außerdem ha-

5 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt ben Sie die Chance, die Wettkämpfe der jungen Talente live mitzuerleben. Denn wie schon im Jahr 2009 fi ndet der DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt auch 2013 während der Weltleitmesse SCHWEISSEN & SCHNEIDEN statt. Mitten im Messegeschehen, umgeben von Fachbesuchern aus aller Welt, zeigen Deutschlands beste Nachwuchsschweißer ihr Können. Wir freuen uns sehr, den jungen Menschen damit erneut ein ganz besonderes Wettkampferlebnis ermöglichen zu können. Die Premiere des DVS-Wettbewerbes Jugend schweißt fand 1995 in Großenhain statt. Aus einer anfangs noch recht überschaubaren Veranstaltung hat sich im Laufe der Zeit ein bedeutendes Instrument der DVS-Nachwuchsförderung entwickelt, dessen Stellenwert mittlerweile unbestritten ist. Nach einem anfänglich unregelmäßigen Veranstaltungsrhythmus hat sich seit 2007 ein Zweijahresturnus herauskristallisiert. Das erklärt auch, warum der zehnte Geburtstag des Wettbewerbes erst jetzt, 18 Jahren nach der Premiere, gefeiert wird. Heute ist Jugend schweißt aus der DVS- Welt nicht mehr wegzudenken. Der Wettbewerb ist zu einer Marke geworden, die den Kreis ihrer Fans alle zwei Jahre vergrößert. Nicht ohne Grund, denn die DVS-Wettbewerbe Jugend schweißt sind viel mehr als nur ein Kampf um Titel und Urkunden. Die Jugendlichen lernen bei den Wettkämpfen, mit Lampenfi eber umzugehen eine wertvolle Erfahrung für alle noch folgenden Prüfungen im Laufe der Karriere. Unternehmen wiederum, die ihren Schweißernachwuchs dabei unterstützen, an den Jugend schweißt -Wettbewerben teilzunehmen, profi tieren von intensiv geschulten Fachkräften, auf deren Können im betrieblichen Ablauf voll und ganz Verlass ist. Für Teilnehmer und Unternehmen gleichermaßen vorteilhaft ist die Chance, dass die Wettkämpfer im Rahmen des Wettbewerbs auch ihre europaweit anerkannte Schweißerprüfung nach DIN EN ablegen können. Vorausgesetzt, die Wettkampfergebnisse erfüllen die notwendigen Vorgaben dieser wichtigen Qualifi kation. Schließlich und endlich sind die Wettkämpfe auch ein wichtiger Schritt, Fachkräfte und Arbeitgeber miteinander in Kontakt zu bringen. Und das unter wesentlich praktischeren Gesichtspunkten, als dies bei einem theoretischen Vorstellungsgespräch der Fall wäre. Wenn der Schweißernachwuchs landauf, landab in den Schweißerkabinen die vorgegebenen Prüfstücke herstellt und in fachkundlichen Prüfungen sein Fachwissen belegt, bringt dieser Anlass immer wieder viele Menschen zusammen. Allen voran natürlich die Teilnehmer, ohne die der Wettbewerb nicht stattfi nden würde. Ohne eine umfassende Vorbereitung und Organisation gäbe es unsere Jugend schweißt -Wettkämpfe ettkämpfe aller- dings auch nicht. An dieser Stelle sei deshalb ganz besonders den vielen ehrenamtlichen en Organisatoren, Betreuern, Prüfern und Veranstaltern gedankt, die in den DVS-Bezirksverbänden, auf Ebene der Landeswett-ettkämpfe und natürlich auch beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt dafür sorgen, dass junge Nachwuchstalente chstalente die Chance haben, ihr Können zu beweisen. Ein Dank gilt natürlich auch den Sponsoren, n, die mit ihren Prämien und mit dem Bereitstellen von Material oder Gerätschaften ebenfalls einen wichtigen Wettbewerbsbeitrag leisten. Dass der DVS mit seinem Wettbewerb Jugend schweißt die richtigen Ziele verfolgt, erkennen wir nicht nur am diesjährigen Jubiläum, sondern auch daran, dass diese Wettkampfi dee erstmals auch europaweit umgesetzt wird. Der DVS und die EWF European Federation for Welding, Joining and Cutting veranstalten in diesem Jahr erstmals den WELDCUP, bei dem Nachwuchstalente aus 14 europäischen Nationen gegeneinander antreten. Als Wettkampfarena dient auch bei diesem Wettkampf die Weltleitmesse SCHWEISSEN & SCHNEI- DEN und wie beim DVS-Wettbewerb Jugend schweißt messen auch beim WELDCUP die Jugendlichen ihr Talent in einer von vier Schweißdisziplinen. Vor vier Jahren war der Gedanke an einen solchen Wettkampf mit europäischer Beteiligung nur eine Idee. Jetzt wird der WELDCUP dank zahlreicher Organisatoren, Förderer und der europaweiten Zusammenarbeit Wirklichkeit. Mit einem Internationalen Wettbewerb zum Ende der Messewoche, bei dem Nachwuchsschweißer aus China antreten, stehen 2013 folglich drei außergewöhnliche Talentwettbe- werbe an. Ich möchte Sie herzlich einladen, sich mit der vorliegenden Sonder- veröffentlichung Jugend schweißt 2013 ein Bild von den Nachwuchs- talenten aus der DVS-Region zu machen. Sie alle haben großes Potenzial, echte Profi s auf ihrem Gebiet zu werden. Die vorliegende Veröffentlichung stimmt Sie hoffentlich auch auf den anstehen- den DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt ein. Nutzen Sie die Gelegenheit, während der SCHWEISSEN & SCHNEIDEN den talentierten Kandidaten in der Gale- ria auf dem Messegelände bei ihren Wettkämpfen zuzusehen. Nicht nur die Jugend schweißt -Wettkämpfer, auch die WELDCUP-Teilnehmer und die Kandidaten des Internationalen Wettbewerbs freuen sich über Ihren Besuch! Berthold Kösters Hauptgeschäftsführer des DVS Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e. V.

6 06 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 DVS-Landesverband Bayern: Ein Trio auf dem Weg nach Essen Nicht nur in der Mathematik, auch im DVS-Landesverband Bayern und bei seinem diesjährigen DVS-Wettbewerb Jugend schweißt führen verschiedene Wege zum richtigen Ergebnis. Ein möglicher Rechenweg lautet beispielsweise 11 plus 12 gleich Jugend schweißt, wenn man die Zahl der Jungschweißer und der Fortgeschrittenen addiert, die sich am 27. April 2013 in München dem Wettkampf stellen. Doch auch die Summe von 2 plus 21 trifft auf diesen Wettbewerb zu, denn immerhin zwei Jungschweißerinnen sind an diesem Tag angetreten, um in Theorie und Praxis zu überzeugen. Bild: DVS-LV Bayern Bayerns Nachwuchstalente stellen sich der Herausforderung Jugend schweißt. Aber egal, welche Formel man zugrunde legt, unterm Strich bleiben 23 junge Talente, die sich zuvor auf Bezirksebene an die Spitze der Gesamtwertung geschweißt haben. Insgesamt 140 Teilnehmer waren bei Wettkämpfen in den DVS-Bezirksverbänden Chiemgau, Ingolstadt, Niederbayern, Unterfranken und Regensburg angetreten. 60 Kandidaten traten in der Leistungsklasse Jungschweißer an, 80 nahmen als Fortgeschrittene an den Wettbewerben teil. Austragungsort des nun anstehenden, nächsthöheren Wettbewerbsniveaus auf Landesebene ist die Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt (SLV) München, eine Niederlassung der GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh. Als Wettkampfdisziplinen stehen für die 23 Nachwuchstalente auch in Bayern die vier Handschweißprozesse Lichtbogenhandschweißen, Wolfram- Bild: DVS-LV Bayern

7 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt Inertgasschweißen, Gasschweißen und Metall-Aktivgasschweißen auf der Tagesordnung. Im fachkundlichen Wettbewerbsteil werden pro Schweißdisziplin 20 Fachfragen gestellt, jede richtige Antwort geht mit einem Zählerpunkt in die Gesamtwertung ein. Im praktischen Wettkampfteil erwarten die Wettbewerbsteilnehmer für ihre Prüfungsaufgaben voll ausgestattete Schweißarbeitsplätze, in denen die notwendigen Geräte, Zusatzwerkstoffe sowie zugeschnittene Bleche und Rohrabschnitte bereitliegen. Die fertigen Prüfstücke werden im Anschluss einer inneren und äußeren Bewertung durch eine Fachjury unterzogen. Ein festgelegter Bewertungsschlüssel führt schließlich zu einer Punktzahl, die ebenfalls in das Gesamtergebnis einfl ießt. Mindestens 70 Punkte sind notwendig, um den Wettkampf zu bestehen. Während der DVS-Wettbewerb Jugend schweißt für Jungschweißer allerdings mit der Teilnahme am Landeswettbewerb endet, können sich die Fortgeschrittenen für den Bundeswettbewerb qualifi zieren. Trotz starker Konkurrenz in den vier Schweißdisziplinen gelingt es vier Kandidaten, alle Anforderungen zu erfüllen und den Sieg für sich zu verbuchen. Von den vier Teilnehmern, denen dies im DVS-Landesverband Bayern an diesem Tag gelingt, kann ein Kandidat aus berufl ichen Gründen Sponsoren des DVS-Landeswettbewerbes Bayern (alphabetisch): Castolin GmbH; Erl GmbH; Fronius Deutschland GmbH; M. Fischer Schweiß- und Schneidtechnik/Technischer Handel; Stürmer Maschinen GmbH Das erfolgreiche Quartett des DVS-Landesverbands Bayern wird in Essen nur als Trio antreten können. allerdings nicht nach Essen mitfahren. Beim diesjährigen DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt ist Bayern Bild: DVS-LV Bayern deshalb mit einer starken, aber nicht vollständigen Mannschaft dabei. Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Stefan Bauer, Alter: k. A. (Krones AG) Metall-Aktivgasschweißen: Tobias Schmid, Alter: 22 Jahre (Wacker Chemie AG) Wolfram-Inertgasschweißen: Mark Behner, Alter: k. A. (MAN Diesel SE) Gasschweißen (Für den Wettkampf qualifiziert, aber in Essen nicht dabei): Lukas Spitzendobler, Alter: 21 Jahre, (Wacker Chemie AG)

8 08 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 Bild: DVS-LV Saar Julia Cremer hat ein Händchen für das Metall-Aktivgasschweißen und qualifiziert sich damit für die Teilnahme am DVS-Bundeswettbewerb 2013 in Essen. DVS-Landesverband Saar: Erfolgreiche Frauenpower im Saarland Im DVS-Landesverband Saar gibt es keine Bezirksverbände. Folglich gibt es dort auch keine Jugend schweißt - Wettkämpfe auf Bezirksebene. Das wiederum ist allerdings und glücklicherweise kein Grund, im Saarland auch auf den Landeswettbewerb Jugend schweißt zu verzichten. Und so treffen sich am 27. April insgesamt 21 Teilnehmer in Saarbrücken zum Kräftemessen auf Schweißerart. Und mittendrin auch zwei Wettkämpferinnen. Aller guten Dinge sind drei ist das Motto, das an diesem Tag für die Leistungsklasse der Jungschweißer Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Hans-Peter Lutz, Alter: 21 Jahre (Terex Cranes Germany GmbH) Metall-Aktivgasschweißen: Julia Cremer, Alter: 20 Jahre (Terex Cranes Germany GmbH) Wolfram-Inertgasschweißen: Johannes Scheerer, Alter: 22 Jahre (Terex Cranes Germany GmbH) Gasschweißen: Kai Conrad, Alter: 19 Jahre (Terex Cranes Germany GmbH)

9 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt gilt. Hier treten zwei Teilnehmer im Metall-Aktivgasschweißen gegeneinander an und ein Jungschweißer probiert sich an einer Schweißerprüfung im Wolfram-Inertgasschweißen. Das Teilnehmerfeld der Fortgeschrittenen hingegen ist dichter besetzt. Hier gehen vier Lichtbogenschweißer an den Start, zwei Gasschweißer, vier Wolfram-Intergasschweißer, und ganze acht Nachwuchstalente treten in der Disziplin Metall-Aktivgasschweißen gegeneinander an. In dieser Disziplin stellen sich auch die beiden jungen Frauen souverän dem Wettkampf mit der männlichen Konkurrenz. Ihr Einsatz wird belohnt, denn die 20-jährige Julia Cremer schafft am Ende des Tages den Sprung auf das Siegerpodest. Im Metall-Aktivgasschweißen lässt sie die Konkurrenz hinter sich und qualifi ziert sich damit für die Teilnahme am DVS-Bundes- Sponsoren des DVS-Landeswettbewerbes Saar (alphabetisch): Carl Cloos Schweißtechnik GmbH; DS-Schweißtechnik GmbH; DVS- Landesverband Saar; FTB Krevet GmbH; Fronius International GmbH; Gustav Westerfeld GmbH; Körner Schweißtechnik GmbH; Kurt Uhl WELD-TEC GmbH; SLV Saarbrücken, Niederlassung der GSI mbh wettbewerb in Essen. Natürlich werden auch die Ergebnisse der übrigen Wettkämpfer von der vierköpfi gen Expertenjury sorgfältig in Theorie und Praxis ausgewertet. Dipl.-Ing. Gerhard Schilb, Dipl.-Ing. Berthold Tielkes, Gerold Preuss und Markus Thielsch entscheiden fachmännisch über die Bewertung der Fragebögen und der Prüfstücke und küren am Ende die vier glücklichen Gewinner, die sich dank ihres Talentes das Ticket nach Essen gesichert haben. Neben der glücklichen Siegerin im Metall-Aktivgasschweißen gewinnen Kai Conrad im Gasschweißen, Johannes Scheerer im Wolfram-Inertgasschweißen und Hans-Peter Lutz beim Lichtbogenhandschweißen. Für diese vier hat sich die Teilnahme am diesjährigen DVS-Landeswettbewerb Saarland in jedem Fall gelohnt. Doch mit leeren Händen geht an diesem Tag ohnehin keiner nach Hause, da Geld- und Sachpreise, wie zum Beispiel ein WIG- Schweißgerät oder ein Kopfspiegel, als Prämien verteilt werden. Unsere Qualität ist Eure Arbeitsgrundlage. Die Zukunft des WIG-Schweissens seid Ihr. Gesellschaft für Wolfram Industrie mbh Permanederstraße 34 D Traunstein Tel. +49 (0) Fax +49 (0)

10 10 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 Bild: DVS-LV Bayern DVS-Landesverband Mecklenburg-Vorpommern: 30 Talente unter maritimer Schirmherrschaft Stralsund ist in diesem Jahr der Austragungsort für den DVS-Landeswettbewerb Jugend schweißt vom DVS-Landesverband Mecklenburg-Vorpommern. Zwei Tage lang, am 6. und 7. Mai 2013, zeigen hier 30 Nachwuchstalente, dass ihnen in den vier Handschweißprozessen Metall-Aktivgasschweißen, Wolfram- Inertgasschweißen, Lichtbogenhandschweißen und Gasschweißen so schnell keiner etwas vormacht. Die Schirmherrschaft über den Wettkampf in der Hansestadt hat die Stralsunder Schiffbaugesellschaft übernommen auch der maritimen Industrie ist zum Glück daran gelegen, talentierte Nachwuchsschweißer zu unterstützen. Die lokale Presse lässt sich den Wettkampf der Jungtalente ebenfalls nicht entgehen: Verschiedene Zeitungs- und Radiojournalisten sind vor Ort, um den Nachwuchstalenten beim Wettkampf zuzusehen und um aus erster Hand über den Wettkampf zu berichten. Es sind ausschließlich Fortgeschrittene, die zum Wettkampf antreten. Bei den Wettkämpfen in den DVS- Bezirksverbänden Rostock, Stralsund, Schwerin und Neubrandenburg haben sie zuvor und im buchstäblichen Sinne gepunktet. Jetzt stehen sie in Stralsund vor der Aufgabe, die nächsthöhere Wettkampfstufe zu absolvieren. Die Mehrzahl der motivierten und talentier- Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Nils Fuhljahn, Alter: 21 Jahre (Stralsunder Schiffbaugesellschaft mbh) Metall-Aktivgasschweißen: Hannes Wittmann, Alter: 21 Jahre (Stralsunder Schiffbaugesellschaft mbh) Wolfram-Inertgasschweißen: Bastian Bohg, Alter: 22 Jahre (AMAS GmbH) Gasschweißen (Für den Wettkampf qualifiziert, aber in Essen nicht dabei): Tom Pankratz, 17 Jahre (Durtrack GmbH)

11 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt ten Nachwuchsschweißer ist männlich, lediglich im Wolfram-Inertgasschweißen schreckt eine Teilnehmerin nicht davor zurück, den Wettkampf mit sieben anderen Teilnehmern in dieser Disziplin auszutragen. Die mit Abstand größte Konkurrenz herrscht im Metall- Aktivgasschweißen, wo insgesamt 13 Kandidaten antreten, um sich für den Bundeswettbewerb in Essen zu qualifizieren. Fünf Gasschweißer und vier Lichtbogenhandschweißer scheuen das zweitägige, schweißtechnische Kräftemessen in Theorie und Praxis ebenfalls nicht. Für die notwendige Abwechslung nach dem ersten Wettkampftag sorgt ein gemeinsamer Bowlingabend von Betreuern und Teilnehmern. In bester Stimmung und entspannter Atmosphäre lassen sich dabei erste Wettkampfeindrücke und -erfahrungen austauschen. Am nächsten Tag geht der Wettkampf um Punkte, um hoffentlich bestandene Schweißerprüfungen und um die bereitstehenden Sachprämien weiter. Zwei Inverter, Bohrmaschinen, Winkel- Sponsoren des DVS-Landeswettbewerbes Mecklenburg-Vorpommern (alphabetisch): DVS-Bezirksverband Neubrandenburg; DVS-Bezirksverband Rostock; DVS-Bezirksverband Schwerin; DVS-Bezirksverband Stralsund; DVS-Landesverband Mecklenburg-Vorpommern; Mika Schweißtechnik GmbH; Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Mecklenburg- Vorpommern GmbH. schleifer und Automatikschirme winken als Lohn für gute Leistungen. Ob aber die Wettkampfergebnisse letztlich für die Qualifikation zum DVS- Bundeswettbewerb, für das Bestehen einer Schweißerprüfung und/oder für eine Prämie ausreichen, ist jedoch keine Frage des Hoffens, sondern vielmehr eine des Könnens. Die Fachjury, bestehend aus Dr.-Ing. Wilfried Koch (PZA), und den Diplom-Ingenieuren Rex Dallmann, Matthias Muth, Hartmut Borbe und Georg Such, kennt die Vorgaben der Wettbewerbsordnung genau. Also werden die in der Praxis hergestellten Prüfstücke intensiv begutachtet und bewertet und auch die Theoriebögen einer fachmännischen Auswertung unterzogen. Für das Bestehen einer Schweißerprüfung reicht es nur bei einem Teilnehmer. Das Gruppenticket nach Essen lösen insgesamt vier Kandidaten, allerdings werden nur drei von ihnen in Essen zum Wettkampf antreten. Die Fertigungsmechaniker Hannes Wittmann und Nils Fuhljahn sowie der Metallbauer Bastian Bohg werden den DVS-Landesverband Mecklenburg- Vorpommern beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt vertreten und hoffen auf die Trophäe für den Gesamtsieg. DVS-Landesverband Baden-Württemberg: 23 Talente kämpfen um den Sieg Ein bisschen nervös, aber hoch motiviert, machen sich am 11. Mai 23 junge Männer auf den Weg nach Mannheim. Sie haben dasselbe Ziel, doch ihre Reiserouten sind unterschiedlich, denn sie kommen aus fünf verschiedenen DVS-Bezirksverbänden. In den Wochen zuvor haben sie sich in den Regionen Freiburg, Mittelbaden-Rastatt, Pforzheim, Ulm und Mannheim-Ludwigshafen bei den jeweiligen DVS-Bezirkswettbewerben für die Teilnahme am diesjährigen DVS-Landeswettbewerb Baden-Württemberg qualifiziert. Die größte Konkurrenz verzeichnet in Baden-Württemberg die Disziplin Metall-Aktivgasschweißen. Ihr gemeinsamer Treffpunkt an diesem Tag ist deshalb die SLV Mannheim GmbH, wo der Wettbewerb ausgetragen wird. Alle 23 Jugendlichen gehören zur Leistungsklasse Fortgeschrittene. Jeder von ihnen hat also die Chance, sich mit einem ersten Platz im Gasschweißen, Lichtbogenhandschweißen, Die größte Konkurrenz verzeichnet in Baden-Württemberg die Disziplin Metall-Aktivgasschweißen. Wolfram-Inertgasschweißen oder Metall-Aktivgasschweißen an die Spitze der Konkurrenz zu setzen und somit den Zuschlag für die Teilnahme am DVS-Bundeswettbewerb zu bekommen. Wie bei den übrigen DVS-Landeswettbewerben stehen auch in Baden-Württemberg an diesem Wettkampftag Theorie und Praxis auf der Tagesordnung. Sach- und Geldprämien von Sponsoren animieren die jungen Talente ebenso zu Höchstleistungen wie die Aussicht darauf, en passant auch noch die europaweit gültige Schweißerprüfung nach DIN EN absolvieren zu können. Im Gasschweißen ist die Konkurrenz mehr als überschaubar hier

12 12 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 Insgesamt 23 Nachwuchsschweißer hatten sich mit ihren Leistungen auf Bezirksebene für den Wettbewerb Jugend schweißt auf Landesebene qualifiziert. In der Schweißtechnischen Lehr- und Versuchsanstalt SLV Mannheim treten sie am 11. Mai zum Wettkampf an. stellt sich nur ein Kandidat der Herausforderung, die notwendige Mindestpunktzahl von 70 zu erreichen. Im Lichtbogenhandschweißen treten drei Nachwuchsschweißer gegeneinander an. Die mit Abstand größte Konkurrenz verzeichnen in Baden- Württemberg allerdings die Disziplinen Wolfram-Inertgasschweißen und Metall-Aktivgasschweißen. Hier gehen gleich neun bzw. zehn Kandidaten ins Rennen. Die fachmännische Bewertung der Prüfungsergebnisse in Theorie und Praxis erfolgt durch eine dreiköpfi ge Jury, deren Mitglieder alle dem Prüfungs- und Zertifi zierungsausschuss des Landesverbandes angehören: Dipl.-Ing Michael Schubert, Dipl.-Ing. Hubertus Schobrick und Dipl.-Ing. Gerhard Bärmann prüfen gewissenhaft die erbrachten Leistungen. Zur Freude des DVS-Landesverbandes können an diesem Wettkampftag nicht nur 19 bestandene Schweißerprüfungen verbucht, sondern auch eine vollständige Mannschaft für die Wettkämpfe auf Bundesebene zusammengestellt werden. Der DVS- Landesverband Baden-Württemberg tritt im September in Essen mit vier Talenten an und hofft natürlich auf den Pokal im Länderwettstreit um den Gesamtsieg. Sponsoren des DVS- Landeswettbewerbes Baden-Württemberg (alphabetisch): DVS-Landesverband Baden-Württemberg; SAT GmbH Manheim; SLV Mannheim GmbH Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Maximilian Kretzschmar, Alter: 22 Jahre (Großkraftwerk Mannheim AG) Metall-Aktivgasschweißen: Peter Königer, Alter: 22 Jahre (Haas Maschinenbau GmbH & Co. KG) Wolfram-Inertgasschweißen: Lennart Gieselbrecht, Alter: 22 Jahre (Wehrle Werk AG) Gasschweißen: Marco Münch, Alter: 18 Jahre (Großkraftwerk Mannheim AG)

13 Blue Evolution: Innovative ewm-schweißprozesse sparen Geld, sichern Arbeitsplätze und schonen die Umwelt. coldarc bis zu 75 % weniger Emissionen Schweißen und Löten in Perfektion. Wärmeminimierter, spritzerarmer Kurzlicht bogen zum verzugsarmen Schweißen und Löten sowie zum Wurzelschweißen mit hervorragender Spaltüberbrückung. Für Dünnbleche und Mischverbindungen Weniger Schadstoffemissionen durch reduzierten Schweißrauch Weniger Nacharbeit durch reduzierte Spritzer Einsparung von Stromkosten /// PATENTIERT* Sicheres Wurzelschweißen Spritzerarmes Schweißen forcearc bis zu 56 % Gesamtkostenersparnis Wirtschaftlich schweißen, Kosten sparen. Wärmeminimierter, richtungsstabiler und druckvoller Lichtbogen mit tiefem Einbrand für den oberen Leistungsbereich. Kosteneinsparung durch kleinere Nahtvolumen Einsparung von Stromkosten Weniger Nacharbeit durch weniger Spritzer Minimierte Einbrandkerben durch hochdynamische Stromregelung Weniger Schadstoffemissionen durch reduzierten Schweißrauch /// PATENTIERT* Standard 11 Lagen forcearc 5 Lagen * EP B1 EP B1 EP B1 EP B1 Besuchen Sie uns! Halle 2, Stand D129 /// simply more EWM HIGHTEC WELDING GmbH / / info@ewm-group.com /

14 14 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 DVS-Landesverband Hessen: Die Ziellinie fest im Visier Aus 78 mach 19 mach 4 lautet die diesjährige Jugend schweißt - Kalkulation im DVS-Landesverband Hessen. Bei den Wettkämpfen in den DVS-Bezirksverbänden Kassel, Osthessen, Mittelhessen und Rhein-Main waren knapp 80 talentierte Nachwuchsschweißer an den Start gegangen. 19 von ihnen gelang es, sich für den Wettbewerb auf Landesebene zu qualifi zieren. Am 25. Mai stellen sie sich nun erneut der Konkurrenz. Veranstaltungsort des Wettkampfes ist das Robert-Werner-Haus im Berufsbildungs- und Technologiezentrum (BTZ) der Landeshandwerkskammer in Wiesbaden. Für den reibungslosen Ablauf des Wettkampftages sorgt Dipl.-Ing. Gerhard Wiegand vom DVS- Bezirksverband Kassel. Er ist nicht nur hessischer Obmann Jugend schweißt, sondern auch im Hinblick auf die Organisation ein alter Hase. Auch wenn zu Beginn des Tages noch nicht feststeht, wer am Ende den Landesverband beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt in Essen vertreten wird, ist für Horst Villmeter, Geschäftsführer des DVS- Landesverbandes Hessen in jedem Fall klar: Jeder, der sich für den Landeswettbewerb qualifi ziert, ist schon Zuerst wird geschweißt, dann wird fachmännisch geprüft. Schließlich geht es um die Frage, wer für Hessen im Bundeswettbewerb antritt. ein Gewinner. Trotzdem brennen die Jugendlichen natürlich darauf, herauszufi nden, welche von ihnen denn nun Hessens beste Nachwuchsschweißer sind. Wer hat am Ende die Nase vorn? Wie in allen anderen Landesverbänden des DVS stehen auch in Hessen vier unterschiedliche Schweißdisziplinen zur Auswahl: Gasschweißen, Wolfram-Inertgasschweißen, Metall- Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Rudi Henkel, Alter: k. A. (K+S Kali GmbH, Werk Werra) Metall-Aktivgasschweißen: Christian Engelbrecht, Alter: k. A. (Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. KG) Wolfram-Inertgasschweißen: Sascha Puschner Alter: k. A. (Buss-SMS-Canzler GmbH) Gasschweißen: Marvin Schacherl, Alter: k. A. (Arbeitgeber: k.a) Bild: DVS-LV Hessen Aktivgasschweißen und Lichtbogenhandschweißen. Geprüft wird in Theorie und Praxis nach Vorgaben der europaweit anerkannten Schweißerprüfung DIN EN Die Chance, im Rahmen des Wettbewerbs diese begehrte und karrierefördernde Qualifi kation ablegen zu können, gehört zu den herausragenden Merkmalen von Jugend schweißt, ist bei Weitem aber nicht der einzige Vorteil. Kontakte zu Unternehmen, bessere berufl iche Chancen oder auch die Lern- und Erfolgsmotivation für die Wettkämpfer sind gute Gründe, um sich als Nachwuchsschweißer bei Jugend schweißt anzumelden, weiß der Landesverbandsvorsitzende Dr.-Ing. Udo Heisel. Zusätzlich motiviert natürlich die Aussicht, im September live auf der Weltleitmesse SCHWEISSEN & SCHNEIDEN schweißen zu dürfen, im Wettbewerb mit Deutschlands bestem Schweißernachwuchs. Den Zuschlag für die Teilnahme in Essen bekommt jedoch nur, wer in der Leistungsklasse

15 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt der Fortgeschrittenen in Theorie und Praxis den Gegnern überlegen ist. Ob und bei wem das der Fall ist, entscheidet die vierköpfige Fachjury: Dipl.-Ing. Wolfgang Römer (PZA-Vorsitzender), Dipl.-Ing. Jutta Mang (Stellvertretende Leiterin der Schweißtechnischen Lehranstalt Frankfurt), Dipl.-Ing. Dietrich Merz (Vorsitzender des DVS-Bezirksverbandes Rhein-Main) und Holger Wenz (Lehrer an der Technikerschule Weilburg) leiten den Wettbewerb und bewerten im Anschluss akribisch die erbrachten Leistungen. Den Gesamtsieg holt sich mit insgesamt 95,3 Punkten Rudi Henkel (DVS-Bezirksverband Kassel). Er vertritt den Landesverband Hessen beim Bundeswettbewerb in Essen in der Disziplin Lichtbogenhandschweißen. Als Zweitbester des Tages geht Christian Engelbrecht (DVS-Bezirksverband Osthessen) aus der Wettkampfwertung hervor heraus. Mit 93,7 Punkten Sponsoren des DVS-Landeswettbewerbes Hessen (alphabetisch): EWM Hightec Welding GmbH; Lorch Schweißtechnik GmbH; Carl Cloos Schweißtechnik GmbH in der Gesamtwertung lässt er den anderen Metall-Aktivgasschweißern keine Chance. Auch er wird in Essen dabei sein. Als dritter und vierter mit ihm Bunde sind Sascha Puschner, der im Wolfram-Inertgasschweißen antreten wird, und Marvin Schacherl, der in Essen beim Wettkampf der Gasschweißer dabei sein wird. Das Motto, welches dann gilt, gibt der Landesverbandsvorsitzende Dr. Udo Heisel den vieren gleich mit auf den Weg: Hessen vorn! und am besten auf Platz eins in der Gesamtwertung aller Landesverbände. Doch die Wettkämpfe in Essen liegen noch in der Ferne, und an diesem Tag in Wiesbaden zählt erst einmal das Hier und Jetzt Prämien inklusive, die von verschiedensten Sponsoren für den Wettbewerb bereitgestellt wurden. Dr. Udo Heisel, Horst Villmeter als Geschäftsführer des Landesverbandes und Bernhard Mundschenk, Stellvertretender Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Wiesbaden und somit in der Rolle des Gastgebers, verteilen die Urkunden und Sachprämien an die jungen Wettkämpfer, die, wie eingangs erwähnt, letztlich alle Gewinner sind. DIE GSI SLV FÜHREND IM BEREICH DER SCHWEISS- UND PRÜFTECHNIK MODERNE AUSBILDUNG IN ALLEN NIEDERLASSUNGEN DER GSI SLV - praktische GSI SLV Schweißerausbildung - in modernsten Werkstätten - mit baustellenerfahrenen Ausbildern VERBUNDAUSBILDUNG - nach Ausbildungsverordnung - wir übernehmen maschinen- und personalintensive Ausbildungsanteile für Sie - Zusammenarbeit mit der Berufsschule - Werk- und Stützunterricht zur Sicherung des Berufsschulerfolgs Besuchen Sie den Wettbewerb Jugend schweißt auf der Fachmesse Schweißen und Schneiden in der Galeria der Messe Essen GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Bismarckstraße Duisburg

16 16 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 Bild: Hofmeister, VW Bildungsinstitut GmbH Zwölf Nachwuchsschweißer aus der Leistungsklasse Fortgeschrittene und die Betreuer des DVS-Landeswettbewerbes Sachsen sind gespannt, wer sich für die Teilnahme am DVS-Bundeswettbewerb qualifiziert. DVS-Landesverband Sachsen: Lampenfieber hoch 20 im Landesverband Sachsen Am 25. Mai 2013 kommen in Zwickau genauer gesagt in der Volkswagen Bildungsinstitut GmbH in Zwickau 20 hoch motivierte Nachwuchsschweißer zusammen. Sie alle haben sich lange auf diesen Tag vorbereitet, Theorie gepaukt und das Schweißen trainiert, und sie alle wissen: Heute geht es ums Ganze. Denn dies ist der Tag, an dem der DVS-Landesverband Sachsen seinen diesjährigen Wettkampf Jugend schweißt durchführt. Zuvor haben die DVS-Bezirksverbände Dresden, Chemnitz, Riesa- Meißen-Großenhain und Leipzig auf Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Constanze Gerhardt, Alter: 20 Jahre (Horn Glas Industries AG) Metall-Aktivgasschweißen: Patrick Fugmann, Alter: 20 Jahre (Goldbeck Bauelemente GmbH) Wolfram-Inertgasschweißen: Florian Wildgrube, Alter: 20 Jahre (Hertel GmbH) Gasschweißen: Franz Borowiec, Alter: 23 Jahre (k. A.) Bezirksebene im Wettkampf ermittelt, welche Jungschweißer und welche Fortgeschrittenen in Zwickau antreten werden. Acht Jungschweißer gehen an diesem Tag an den Start alleine vier von ihnen im Metall-Aktivgasschweißen. Im Gasschweißen sind es zwei Teilnehmer und in den übrigen beiden Disziplinen, dem Lichtbogenhandschweißen und dem Wolfram- Inertgaschweißen, immerhin je ein Kandidat. Auch in der Leistungsklasse der Fortgeschrittenen bilden die Metall- Aktivgasschweißer mit insgesamt fünf Teilnehmern die größte Gruppe. Dicht gefolgt von den Wolfram- Inertgasschweißern, bei denen vier Kandidaten zum Wettkampf um den Titel antreten mit Beteiligung einer weiblichen Teilnehmerin. Und während beim Gasschweißen nur ein Kandidat antritt, um die erforderliche Punktzahl für die Teilnahme am Bundeswettbe-

17 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt werb zu erschweißen, heißt es im Lichtbogenhandschweißen nicht nur einer gegen einen, sondern Mann gegen Frau. Doch egal ob Junge oder Mädchen, Lampenfieber ist bei allen Wettkämpfern zu spüren. Es steht auch eine Menge auf dem Spiel: Neben dem Spaß an der Teilnahme und dem naheliegenden Wunsch nach einer guten Platzierung geht es bei den Fortgeschrittenen zusätzlich um die Qualifikation für den DVS-Bundeswettbewerb in Essen. Und nebenbei auch die Chance, die europaweit anerkannte Schweißerprüfung nach DIN EN im Rahmen des Wettbewerbs zu bestehen. Vorrausgesetzt, am Ende reicht die Punktzahl dafür aus. Und es ist gar nicht so leicht, zwischen der fachtheoretischen Prüfung und dem Schweißen der Prüfstücke die Nerven im Zaum und die Hände ruhig zu halten. Während die Wettkämpfer schweißen, was Talent und Prüfstücke hergeben, haben Gäste und Besucher Sponsoren des DVS-Landeswettbewerbes Sachsen (alphabetisch): BBG Leipzig GmbH; Diwa Gärtner Schweißtechnik GmbH; ESAB GmbH; EWM Hightec Welding GmbH; Fronius International GmbH; Linde AG Gases Divison Germany; Lorch Schweißtechnik GmbH; Munk GmbH; PRAXAIR Deutschland GmbH; REHM Schweißtechnik GmbH, T-PUT Böhler Schweisstechnik Deutschland GmbH; E. Vietz GmbH; Zwickauer Schweißtechnik GmbH des Wettbewerbs die Gelegenheit, die Volkswagen Bildungsinstitut GmbH Zwickau zu besichtigen und Vermutungen über die schlussendliche Platzierung der Kandidaten anzustellen. Die vierköpfige Fachjury hingegen nutzt die Zeit zwischen theoretischem und praktischem Wettbewerbsteil, um erste Auswertungen vorzunehmen. Dipl.-Ing. André Tepper, André Krause, Hans-Jörg Herold und Dipl.-Ing. Dieter Lohse prüfen, bewerten und beurteilen. Unabhängig vom Endergebnis werden alle Teilnehmer mit Sachpreisen von Sponsoren und Geldprämien vom DVS-Landesverband Sachsen belohnt. Doch wer schafft die Qualifikation für den Wettkampf auf Bundesebene? Am Ende steht fest: Drei Kandidaten und eine Kandidatin qualifizieren, sich für den Wettkampf auf der Weltleitmesse SCHWEISSEN & SCHNEIDEN. Sie fahren nach Essen und werden dort alles geben, um den DVS-Landesverband Sachsen erfolgreich zu vertreten. Für den DVS-Landesverband Sachsen geht in Essen im September eine gemischte Mannschaft an den Start. Die vier Talente hoffen natürlich den jeweils ersten Platz in ihrem Schweißprozess. Bild: Hofmeister, VW Bildungsinstitut GmbH

18 18 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 Diese Sonderveröffentlichung entstand mit freundlicher Unterstützung von: Schweißtechnische Lehranstalt Magdeburg ggmbh MSS Magdeburger Schweißtechnik GmbH

19 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt Besuchen Sie den 10. DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt auf der SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013! Ort: Galeria, Messe Essen Montag, 16. September :00 Uhr Eröffnung 10. DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt Verfahren: Wolfram-Inertgasschweißen (WIG) und Gasschweißen (G) 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Warmschweißen für Teilnehmer in den Schweißverfahren WIG und G 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Wettbewerb Wolfram-Inertgasschweißen und Gasschweißen Dienstag, 17. September :00 Uhr Eröffnung 10. DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt Verfahren: Lichtbogenhandschweißen (E) 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Warmschweißen für die Teilnehmer im Schweißverfahren E 13:00 Uhr Eröffnung 10. DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt Verfahren: Metall-Aktivgasschweißen (MAG) 14:00 Uhr Siegerehrung 10. DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt für die Teilnehmer in den Schweißverfahren WIG und G 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Wettbewerb Lichtbogenhandschweißen Mittwoch, 18. September :00 Uhr bis 10:00 Uhr Warmschweißen für die Teilnehmer im Schweißverfahren MAG 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wettbewerb Metall-Aktivgasschweißen 15:00 Uhr Siegerehrung 10. DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt für die Teilnehmer in den Schweißverfahren E und MAG sowie: Bekanntgabe des erfolgreichsten DVS-Landesverbandes mit Pokalübergabe

20 20 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 Bild: DVS-LV Hamburg/Schleswig-Holstein Insgesamt 20 Fragen müssen die Wettkämpfer in der fachkundlichen Prüfung beantworten. Jede richtige Antwort fließt mit einem Zählerpunkt in das Gesamtergebnis ein. DVS-Landesverband Hamburg/Schleswig-Holstein: Nordisches Doppel Teil 1 Was den DVS-Landeswettbewerb Jugend schweißt angeht, sind die Landesverbände Hamburg/Schleswig-Holstein und Niedersachsen- Bremen ein eingespieltes Team in der Zusammenarbeit. Auch in diesem Jahr entschied man sich, die Wettkämpfe der jeweils landesbesten Jungschweißer und Fortgeschrittenen gemeinsam auszutragen. Gesagt, getan doch damit nicht genug: Durch intensive Vorbereitung und Organisation wird aus dem doppelten Landeswettbewerb eine zweitägige, außergewöhnliche Veranstaltung mit zahlreichen Programmhöhepunkten. Mittelpunkt des zwei Tage andauernden Events, das am 30. Mai und 1. Juni 2013 stattfi ndet, ist die Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Nord ggmbh (SLV Nord) in Hamburg. Hier treffen am 30. Mai die 44 Wettkämpfer ein, hier werden die Wettbewerbe ausgetragen und von hier aus starten die Gäste aus dem DVS-Landesverband Niedersachsen-Bremen am nächsten Tag auch ihre Rückreise. Der Startschuss für das nordische Doppel Jugend schweißt 2013 fällt nachmittags um drei mit der offi ziellen Begrüßung. Danach wird es cineastisch, denn als Vorgeschmack auf die anstehenden Wettkämpfe wird ein Film gezeigt, der anlässlich der Bezirkswettkämpfe Jugend schweißt in Hamburg gedreht wurde. Perfekt eingestimmt und hoch motiviert verfolgen die Wettkämpfer die anschließende Sicherheitseinweisung und stürzen sich dann in den Wettkampf. Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Heiko Sternhagen, Alter: 20 Jahre (Lürssen-Kröger-Werft GmbH Co. KG) Metall-Aktivgasschweißen: Maximilian Schwenn, Alter: 20 Jahre (Still GmbH) Wolfram-Inertgasschweißen: Nils Stolze, Alter: 21 Jahre (FSG Flensburg GmbH) Gasschweißen: Andy Pluschke, Alter: 22 Jahre (Mercedes-Benz Werk Hamburg)

21 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt An diesem ersten Tag geht es einzig und allein um die fachkundliche Prüfung, die sich inhaltlich natürlich an den vier zur Auswahl stehenden Schweißprozessen orientiert. Beim Wolfram-Inertgasschweißen werden andere Fachkenntnisse abgefragt als beim Metall- Aktivgasschweißen und auch die Theorieprüfungen im Gasschweißen und im Lichtbogenhandschweißen sind keineswegs identisch. Anspruchsvoll sind sie hingegen alle. Nachdem mit dem theoretischen Prüfungsteil Stufe eins der Wettkämpfe absolviert ist, wird es Zeit für ein bisschen entspannte Abwechslung. Für Teilnehmer und Betreuer heißt es deshalb auf nach Lüneburg!, wo in einer Brauerei der erste Wettkampftag bei Live-Musik ausklingt. Ausgeruht, aber doch ein bisschen nervös, geht es am nächsten Tag für die Wettkämpfer in die Schweißkabinen. Erst zum Einschweißen, dann für den Wettbewerb selbst. Etappenweise zeigen Jungschweißer wie Fortgeschrittene aus den beiden norddeutschen Landesverbänden des DVS ihr Können. Jetzt kommt s darauf an, dass die Schweißnähte gut gelingen und innen wie außen möglichst fehlerfrei daher kommen. Danach beginnt es, das lange Warten auf die Ergebnisse. Zwei Jury-Teams bewerten die Prüfstücke des talentierten Schweißernachwuchses getrennt nach Landesverbänden daran ändert auch die gemeinsame Wettkampfveranstaltung nichts. Während die Experten die Schweißnähte prüfen, die fachkundlichen Prüfungsbögen auswerten und sich intensiv beraten, wird den Wettkämpfern und Betreuern die Wartezeit in einem Kletterpark in der Nähe in buchstäblich höchstem Maße vertrieben. Dieses ganz besondere Erlebnis stärkt trotz der Wettkampfkonkurrenz das Miteinander aller Teilnehmer und ist ein gelungener Abschluss dieser nordischen Jugend schweißt -Tage. Bevor es für die Gäste aus dem Landesverband Niedersach- Sponsoren des DVS-Landeswettbewerbes Hamburg/Schleswig-Holstein (alphabetisch): Bildungszentrum Metall; Böhling Rohrleitungs- und Apparatebau GmbH; Braun Schweißtechnischer Handel; Castolin GmbH; Daimler AG, Mercedes-Benz Werk Hamburg; Dinse GmbH; DVS-Landesverband Hamburg/ Schleswig-Holstein; ESAB GmbH; EWM Hightec Welding GmbH; Fronius International mbh; Grützmacher Schweißtechnik GmbH; Greggersen Gastechnik GmbH; Hoffmann & Märcker GmbH & Co. KG Löt- und Schweißtechnik; Ing. Grimm Schweißtechnik GmbH; Kemppi GmbH; Lorch Schüßler Schweißtechnik GmbH; Max Schön AG; MWE Schweißtechnik GmbH, Werksvertretung Messer-EWM; Rehm GmbH & Co. KG Schweißtechnik; Schweißtechnik-Gastechnik b+m GmbH; Schweißtechnik Lieske & Zydra GmbH; Still GmbH; Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Nord ggmbh; Werner Briesemeister GmbH & Co. KG; Yaskawa Europe GmbH sen-bremen aber wieder nach Hause geht, darf natürlich eines nicht fehlen: die Siegerehrung. Durch die Unterstützung zahlreicher Sponsoren sind so viele Preise zusammen gekommen, dass kein Wettkämpfer mit leeren Händen nach Hause gehen muss. Über die Reihenfolge am reich gedeckten Prämientisch entscheiden die eigene Wettbewerbsleistung und das Losglück. Denn unter den jeweils Gleichplatzierten aller vier Schweißverfahren Bild: DVS-LV Hamburg/Schleswig-Holstein bestimmt der Zufall, ob man als erster, zweiter, dritter oder vierter eine Prämie auswählen darf. Strahlende Gewinner, sowie zufriedene Veranstalter und Betreuer sind sich nach diesen zwei Tagen uneingeschränkt sicher, dass sich die Mühe gelohnt hat. Und auch, dass es ganz sicher nicht der letzte gemeinsame Jugend schweißt -Wettbewerb der DVS-Landesverbände Hamburg/ Schleswig-Holstein und Niedersachsen-Bremen gewesen ist.

22 22 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 DVS-Landesverband Niedersachsen-Bremen: Nordisches Doppel Teil 2 Was sich bewährt, kann man gerne beibehalten. Was den DVS-Wettbewerb Jugend schweißt angeht, teilt der DVS-Landesverband Niedersachsen-Bremen diese Ansicht und trägt daher zum wiederholten Male seine Landeswettkämpfe gemeinsam mit dem DVS-Landesverband Hamburg- Schleswig-Holstein aus. Schauplatz dieses zwei Tage dauernden nordischen Doppels ist die Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Nord ggmbh. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 treffen sich hier die besten Nachwuchsschweißer aus den DVS-Regionen Hamburg/ Schleswig-Holstein und Niedersachsen-Bremen, um die jeweils Talentiertesten unter ihnen zu fi nden. Wer am Ende des Tages ganz oben auf dem Siegertreppchen steht, fährt im September 2013 DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt nach Essen, um dort um den Sieg zu kämpfen. Doch wie heißt es so schön: Ohne Fleiß keinen Preis. Bei den DVS- Wettkämpfen Jugend schweißt ist das nicht anders, denn erst einmal müssen die jungen Talente in der SLV Nord zeigen, was sie können. Inwieweit es ihnen auf der Landesebene Im Klettergarten vertreiben sich die Nachwuchstalente die Wartezeit bis zur Bekanntgabe der Ergebnisse. gelingt, bewertet später eine Fachjury. Dipl.-Ing. Heinz-Martin Umbach, Dipl.-Ing. Henning Wesche, Dipl.-Ing. Walter Henz, Dr.-Ing. Matthias Pöge, Wolfgang Schweigert, Dipl.-Ing. Stefan Christiansen und Dipl.-Ing. Rainer Köster nehmen sowohl die Prüfstücke als auch die Antworten aus der fachkundlichen Theorieprüfung genau unter die Lupe. Ihr Talent haben die 27 Kandidaten, die an diesem Wochenende aus dem DVS-Landesverband Niedersachsen- Bremen nach Hamburg reisen, bei den DVS-Bezirkswettbewerben in Bild: DVS-LV Hamburg/Schleswig-Holstein Süd-Ost-Niedersachsen, Weser-Ems, Bremen, Osnabrück und Hannover bereits erfolgreich beweisen können. Jetzt fordern sie die Konkurrenz erneut heraus. Je vier Jungschweißer treten in den Disziplinen Metall-Aktivgasschweißen, Lichtbogenhandschweißen und Wolfram-Inertgasschweißen an. Ein Jungschweißer hat sich für das Gasschweißen qualifi ziert. Das Teilnehmerfeld in der Leistungsklasse Fortgeschrittene gestaltet sich ähnlich. Auch hier sind die Schweißprozesse Metall-Aktivgas- Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Gian-Luca Hilke, Alter: 18 Jahre (ArcelorMittal) Metall-Aktivgasschweißen: Stefan Claaßen, Alter: k. A. (Arbeitgeber k. A.) Wolfram-Inertgasschweißen: Philipp Plagge, Alter: 19 Jahre (PPS Pipeline Systems GmbH) Gasschweißen: Aaron Müller, Alter: 21 Jahre (ArcelorMittal)

23 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt schweißen, Lichtbogenhandschweißen und Wolfram-Inertgasschweißen mit je vier Teilnehmern gut besetzt. Im Gasschweißen hingegen steht ein Duell an, da hier zwei Kandidaten antreten. Wettkampftag eins steht nach der Begrüßung am Nachmittag zunächst einmal ganz im Zeichen der Theorie. Als dieses Prüfungskapitel erfolgreich absolviert ist, geht es für alle Teilnehmer und Betreuer nach Lüneburg, wo der Tag bei einem Brauereiabend mit Live-Musik entspannt ausklingt. Am nächsten Tag heißt es dann, in den Schweißerkabinen das praktische Können unter Beweis zu stellen. Die Jungtalente schweißen, was die Handfertigkeit hergibt, immer begleitet von der Frage, ob sich das Ergebnis auch auszahlt. Nachdem alle Prüfstücke hergestellt sind, können die Nachwuchsschweißer im Klettergarten die Sponsoren des DVS-Landeswettbewerbes Niedersachsen-Bremen (alphabetisch): Bildungszentrum Metall; Böhling Rohrleitungs- und Apparatebau GmbH; Braun Schweißtechnischer Handel; Castolin GmbH; Daimler AG, Mercedes-Benz Werk Hamburg; Dinse GmbH; DVS-Bezirksverband Süd- Ost-Niedersachsen; DVS-Landesverband Hamburg/Schleswig-Holstein; ESAB GmbH; EWM Hightec Welding GmbH; Fronius International mbh; Grützmacher Schweißtechnik GmbH; Greggersen Gastechnik GmbH; Hoffmann & Märcker GmbH & Co. KG Löt- und Schweißtechnik; Ing. Grimm Schweißtechnik GmbH; Kemppi GmbH; Lorch Schüßler Schweißtechnik GmbH; Max Schön AG; MWE Schweißtechnik GmbH, Werksvertretung Messer-EWM; Rehm GmbH & Co. KG Schweißtechnik; Schweißtechnik-Gastechnik b+m GmbH; Schweißtechnik Lieske & Zydra GmbH; Still GmbH; Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Nord ggmbh; Werner Briesemeister GmbH 6 Co. KG; Yaskawa Europe GmbH Wettkampfanspannung abtrainieren, während die Expertenjury ihre Arbeit aufnimmt. Der DVS-Landesverband kann sich freuen, dass alle 27 Teilnehmer im Rahmen des Wettbewerbs ihre Schweißerprüfung nach DIN EN bestehen und vier Wettkämpfer die Qualifikation für den DVS-Bundeswettbewerb erreichen. Mit einer vollständigen Mannschaft ist der Landesverband damit in Essen vertreten. Die Erfolgsstaffel für Nachwuchstalente! t starke Serien SCHWEISSEN WELDING SCHWEISSEN WELDING S CHWEISSEN

24 24 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 DVS-Landesverband Berlin-Brandenburg: Dreifaches Lampenfieber in Brandenburg Mit dem DVS-Wettbewerb Jugend schweißt kennt sich die Berufsbildungsstätte der Handwerkskammer Frankfurt (Oder) in Hennickendorf bestens aus. Traditionell finden dort nämlich die Wettkämpfe des DVS- Bezirksverbandes Frankfurt (Oder) statt. Zusätzlich zu dieser etablierten Veranstaltung gibt es am 1. Juni 2013 in der Berufsbildungsstätte allerdings auch eine Premiere zu feiern. In der BBS Hennickendorf entscheiden sich nämlich nicht nur die Platzierungen auf Bezirksebene, sondern zugleich auch diejenigen des diesjährigen DVS-Landeswettbewerbes Jugend schweißt im DVS-Landesverband Berlin-Brandenburg. Insgesamt 16 junge Männer, fünf von ihnen Jungschweißer, treten auf Landesebene an, um sich der Herausforderung Jugend schweißt zu stellen. Die Teilnehmer in der Leistungsklasse Jungschweißer können dem Wettkampf eine Spur gelassener entgegen sehen, da sich für den Bundeswettbewerb ausschließlich Teilnehmer aus der Leistungsklasse Fortgeschrittene qualifizieren können. Für diese hält der Wettkampftag allerdings noch ein besonderes Extra bereit. Vor Ort ist nämlich auch Herr Michael Scur als Vertreter von Lincoln Electric Deutschland. Er hat den Schweißsimulator VRTEX 360 im Gepäck, an dem im Tagesverlauf ein zusätzlicher Wettbewerb ausgetragen wird. Außerdem können die Teilnehmer der Leistungsklasse Fortgeschrittene, sofern ihre Wettkampfergebnisse die notwendigen Voraussetzungen erfüllen, eine europäische Schweißerprüfung nach DIN EN im angewendeten Schweißprozess ablegen. Insgesamt elf Nachwuchsschweißer stellen sich dieser besonderen Aufgabe, denn mit dem Startschuss zum Landeswettkampf schicken natürlich alle Bezirksverbände des DVS-Landesverbandes Berlin-Brandenburg ihre Teilnehmer In der fachkundlichen Theorieprüfung werden für jeden Schweißprozess andere Fragen gestellt. Am 1. Juni 2013 treten 16 junge Männer an, um im DVS-Landesverband Berlin-Brandenburg zu zeigen, was es heißt, wenn die Jugend schweißt. ins Rennen. Auf dem Gelände der Berufsbildungsstätte tummelt sich also der talentierte Schweißernachwuchs aus Frankfurt (Oder), aus Potsdam, aus Cottbus und aus Berlin. Vier Handschweißprozesse und Prüfungen in Theorie und Praxis bestimmen das Tagesprogramm die Wettkampfbedingungen im DVS- Landesverband Berlin-Brandenburg unterscheiden sich natürlich nicht von denen der übrigen DVS-Landesverbände. Also treten die Jugendlichen im Gasschweißen, im Wolfram-Inertgasschweißen, im Metall-Aktivgasschweißen und im Lichtbogenhandschweißen gegeneinander an. Das Metall-Aktivgasschweißen ist an diesem Tag die am stärksten vertretene Disziplin. Gleich drei Jungschweißer und vier Fortgeschrittene versuchen darin ihr Glück. Beim Wolfram-Inertgasschweißen hatte sich zwar ein Jungschweißer für die Teilnahme am Landeswettbewerb qualifiziert, aus betrieblichen Gründen kann er an diesem Tag aber nicht antreten. Bei den fortgeschrittenen Wolfram- Inertgasschweißern stehen hingegen gleich vier Kandidaten im Wettkampf. Mit jeweils einem Teilnehmer im Licht-

25 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt bogenhandschweißen sind beide Leistungsklassen in dieser Disziplin zahlenmäßig gleich aufgestellt, im Gasschweißen steht das Verhältnis zwei zu eins für die Fortgeschrittenen. Natürlich sagt die Stärke des Teilnehmerfeldes nichts über die Qualität der Prüfungsergebnisse. Nur wer in der Gesamtwertung mindestens 70 Punkte erreicht, hat die Chance auf einen der gesponsorten Geld- oder Sachpreise und als Fortgeschrittener vielleicht auch auf ein Ticket nach Essen zum Bundeswettbewerb. Die dreiköpfi ge Jury, bestehend aus Dipl.- Ing. Thomas Blaschke (GSI mbh, Niederlassung SLV Berlin-Brandenburg, PZA-Prüfer), Dipl.-Ing. Wolfgang Hardt (PZA-Prüfer) und Steffen Sachse (DVS Kursstätte in der HWK Frankfurt (Oder), BBS Hennickendorf) bewertet streng, fachmännisch und fair. Schließlich steht für die Teilnehmer auch einiges auf dem Spiel: Die Aussicht, zu den besten Nachwuchsschweißern Deutschlands zu gehören und live auf der Messe SCHWEISSEN & SCHNEIDEN einen Wettkampf auszutragen, motiviert enorm. Doch längst nicht jedem gelingt der souveräne Wechsel von der Wettkampfvorbereitung in die Wettkampfsituation. So setzen sich am Ende bei den Fortgeschrittenen die vier Erstplatzierten souverän im Ranking Sponsoren des DVS-Landeswettbewerbes Berlin-Brandenburg (alphabetisch): Berolina Werkzeug- Fachhandel GmbH; BVS Schweißtechnik GmbH; DVS MEDIA GmbH; EWM Hightec Welding GmbH; EWM Hightec Welding GmbH, Niederlassung Rathenow; Heide Schweißtechnik; Industriebedarf Mütschard; Kjellberg Finsterwalde Dienstleistungsgesellschaft mbh; Linde AG, Gases Divison Germany; Lincoln Electric Deutschland; LORCH Schweißtechnik GmbH; MANOHR Schweißtechnik GmbH; Mechanische Werkstätten Wurzen GmbH; Stahl- und Blechbearbeitung Staßfurt GmbH; STB Schweißtechnik; Westfalen AG; Wutec Schweißtechnik an die Spitze ihrer Schweißdisziplin und lassen die Konkurrenz mit weitem Abstand hinter sich. Wem es gelingt, die 70-Punkte-Hürde zu nehmen, der fi ndet in der BSS Hennickendorf einen von den Sponsoren reich gedeckten Gabentisch vor: Drei Schweißinverter, eine komplette Autogengarnitur, fünf Automatik-Schweißerhelme, zwei Winkelschleifer, zwei prall gefüllte Rücksäcke und vieles andere liegt für die Sieger zur Auswahl bereit. Die drei Erstplatzierten einer Leistungsklasse und Schweißdisziplin werden zusätzlich mit unterschiedlichen hohen Geldprämien belohnt. Doch auch wenn an diesem Tag nicht alle Teilnehmer die erforderliche Gesamtpunktzahl in Theorie und Praxis erreichen und ohne Siegprämie nach Hause gehen müssen, können sich immerhin drei Nachwuchsschweißer über eine bestandene Schweißerprüfung nach DIN EN freuen. Vier Fortgeschrittene aus dem DVS- Bezirksverband Frankfurt (Oder) haben am Ende die Nase vorn. Sie alle hatten ihre Schweißerausbildung in der Berufsbildungsstätte Hennickendorf der Handwerkskammer Frankfurt (Oder), Region Ostbrandenburg, absolviert und fühlten sich, trotz Lampenfi eber, ganz offensichtlich fast wie zu Hause. Ab dem 16. September 2013 können sie nun in Essen zeigen, wie sie sich im bundesweiten Wettkampf schlagen. Es ist das erste Mal seit sechs Jahren, dass der DVS-Landesverband Berlin-Brandenburg wieder mit einer kompletten Mannschaft antritt und damit gute Chancen hat, im Länderwettbewerb um den Pokal Bester DVS-Landesverband den Sieg davon zu tragen. Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Hieronymus Henning, Alter: 23 Jahre (Fels-Werke GmbH Kalkwerk Rüdersdorf) Metall-Aktivgasschweißen: Oliver Görlich, Alter: 23 Jahre (Nemitz Metallbau) Wolfram-Inertgasschweißen: Timmy Delleske, Alter: 23 Jahre (Fa. Johann Dudek Maschinen- und Metallbau GmbH Gasschweißen: Robert Schumann, Alter: 20 Jahre (TGA Heinemann GmbH & Co. KG)

26 26 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 DVS-Landesverband Sachsen-Anhalt: Vom Finden und Fördern junger Talente In der Schweißtechnischen Lehranstalt (SL) Magdeburg ist am 8. Juni eine Menge los. Kein Wunder, laden doch gleich zwei Veranstaltungen an diesem Tag dazu ein, der Bildungseinrichtung einen Besuch abzustatten: Unter dem Motto Junge schweißtechnische Talente fi nden und fördern richtet die SL Magdeburg zum einen den DVS-Landeswettbewerb Jugend schweißt im DVS-Landesverband Sachsen-Anhalt aus, der zugleich Schirmherr der Veranstaltung ist. Insgesamt 17 junge Männer stellen sich der Herausforderung acht von ihnen sind Jungschweißer, neun von ihnen treten in der Leistungsklasse der Fortgeschrittenen an. Parallel zu diesem spannenden Wettkampf gewährt die Schweißtechnische Lehranstalt allen Besuchern einen Blick hinter die Kulissen und lädt zum Tag der offenen Tür ein. Ein umfangreiches und gleichermaßen informatives Programm wird dabei geboten. Neben Besichtigungen der Werkstätten und des Prüflabors haben die Gäste an diesem Tag auch die Möglichkeit, sich anhand von Vorführungen über das Schweißen und die Gefahren beim Umgang mit technischen Gasen zu informieren. Ein Schweißtrainer lädt außerdem dazu Als die besten Nachwuchsschweißer des DVS-Landesverbandes Sachsen-Anhalt zum Wettkampf antreten, ist auch Dr. Tamara Zieschang, Staatssekretärin im Ministerium für Wissenschaft und Wirtschaft des Landes Sachsen-Anhalt, als Gast mit dabei. ein, sehr realitätsnah selbst einmal erste Schweißversuche zu starten. Es ist eine spannende Angelegenheit, die von den Besuchern gerne angenommen wird. Über den Trainingsmodus sind die 17 Jugend schweißt -Wettkämpfer natürlich längst hinaus. Für sie geht es an diesem Tag ums Ganze nämlich den Sieg und bei den Fortgeschrittenen zugleich um die Frage, wer den DVS- Landesverband Sachsen-Anhalt im September beim Bundeswettbewerb in Essen vertreten wird. Das Metall- Bild: DVS-LV Sachsen-Anhalt Aktivgasschweißen ist die am stärksten besetzte Disziplin, denn gleich drei Jungschweißer und drei Fortgeschrittene ermitteln hier den besten Kandidaten. Beim Wolfram-Inertgasschweißen und beim Lichtbogenhandschweißen ist es jeweils ein Kopf-an- Kopf-Rennen. Nur im Gasschweißen gibt es Unterschiede: Während zwei Fortgeschrittene in dieser Disziplin um den Titel kämpfen, ist es bei den Jungschweißern nur ein Teilnehmer. Doch auch ohne Konkurrenz geht es für ihn um eine Menge, denn wenn seine Punktzahl am Ende stimmt, winkt als Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Frank Roßbach, Alter: o. A. (Bauschlosserei Lutz Windt) Metall-Aktivgasschweißen: David Winter, Alter: o. A. (Kranbau Köthen GmbH) Wolfram-Inertgasschweißen: Sebastian Köhn, Alter: o. A. (Thaletec GmbH) Gasschweißen: Johannes Lehmann, Alter: o. A. (MAM Maschinen- und Anlagenbau Magdeburg GmbH)

27 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt Belohnung eine bestandene Schweißerprüfung. Mit einer ordentlichen Portion Lampenfieber starten die Teilnehmer in das diesjährige Abenteuer Jugend schweißt auf Landesebene. Gut sind sie alle, das steht außer Frage. Schließlich hat jeder, der in der SL Magdeburg an diesem Tag um den Sieg schweißt, zuvor in einem der drei DVS-Bezirkswettbewerbe Magdeburg, Halle und Anhalt schon gezeigt, was er kann. Dass es jetzt um ein bisschen mehr geht, davon zeugen nicht nur die starke Konkurrenz, sondern auch die vielen Gäste, die live dabei sein wollen, wenn die Jugend schweißt. Zu Angehörigen, betrieblichen Ausbildern und Vertretern aus Politik und Wirtschaft gesellen sich auch hochrangige Ehrengäste, die an diesem Tag in der SL Magdeburg anwesend sind. Unter anderem ist Dr. Tamara Zieschang, Staatssekretärin im Ministerium für Wissenschaft und Wirtschaft des Landes Sachsen-Anhalt, zu Gast. Gemeinsam mit Dipl.-Ing. Wolfgang Satke, Vorsitzender des DVS-Landesverbandes Sachsen-Anhalt, wird sie am Ende des Tages den Teilnehmern ihre Urkunden überreichen. Doch keine Ehrung ohne Sieger, deshalb steht vorher der Wettkampf an. Die 17 Jugendlichen geben in Theorie und Praxis ihr Bestes. Sie beantworten die Fachfragen in der theoretischen Prüfung und sie schweißen in den Kabinen, was die Prüfstücke hergeben. Sponsoren des DVS-Landeswettbewerbes Sachsen-Anhalt (alphabetisch): Air Liquide Deutschland GmbH; Betker & König GmbH Magdeburg; Böhler Welding Holding GmbH; BTZ Bildungs- und Technologiezentrum zu Thale und Aschersleben-Stiftung; Castolin Eutetic GmbH; DVS-Bezirksverband Anhalt; DVS-Bezirksverband Halle; DVS-Bezirksverband Magdeburg; EWM Hightec Welding; Fronius International GmbH; Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH; JAS Welding; Kemper GmbH; Kemppi GmbH; Lorch Schweißtechnik GmbH; MSS Magdeburg; Schweißtechnische Lehranstalt Magdeburg; TBI Industries GmbH; TEKA Group Am Ende steht fest: Die Tagesbestwertung von 92 Punkten erreicht David Winter, der im Metall-Aktivgasschweißen angetreten war. Er wird beim Bundeswettbewerb in Essen sicherlich versuchen, diese Bestmarke noch zu verbessern. Mit ihm zusammen reisen auch Sebastian Köhn (Wolfram-Inertgasschweißen), Johannes Lehmann (Gasschweißen) und Frank Roßbach (Lichtbogenhandschweißen) nach Essen, um sich mit den Siegern der übrigen Landesverbände in ihren Schweißdisziplinen zu messen. Die Vorfreude auf dieses Ereignis ist bei der Siegerehrung am Ende eines sehr ereignisreichen Tages deutlich zu spüren. Urkunden und gesponserte Sachpreise für jeden Teilnehmer sind ein willkommener Dank für Nervenkitzel und Wettkampfnervosität. Die drei Erstplatzierten bei den Jungschweißern und bei den Fortgeschrittenen dürfen sich außerdem über Geldprämien freuen. Und so sind sich am Ende alle Beteiligten und alle Gäste einig, dass sowohl der Tag der offenen Tür als auch die Landeswettkämpfe Jugend schweißt in Sachsen-Anhalt ein voller Erfolg waren. Der Dank dafür gilt natürlich nicht nur den Wettkämpfern, sondern auch der Schweißtechischen Lehranstalt Magdeburg als Austragungs- und Trainingseinrichtung, deren Mitarbeitern und den vielen ehrenamtlich Mitwirkenden und Sponsoren. Staatssekretärin Dr. Tamara Zieschang überreicht den Teilnehmern am Ende des Wettkampftages die verdienten Urkunden. Bild: DVS-LV Sachsen-Anhalt Und wer gewinnt? Das entscheidet die dreiköpfige Fachjury nach ausführlicher Auswertung der Ergebnisse. Dipl.-Ing. Tino Gurschke (Vorsitzender des DVS-Bezirksverbandes Halle), Dipl.-Ing. Carsten Miehe (PZA Sachsen-Anhalt und Mitglied im DVS-Bezirksverband Magdeburg) sowie Jörg Spann (DVS-Bezirksverband Anhalt) prüfen gewissenhaft die Schweißnähte und die Antworten der Wettkämpfer auf den Fragebögen des theoretischen Prüfungsteils.

28 28 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 Bild: DVS-LV Nordrhein DVS-Landesverband Rheinland-Pfalz: In Rheinland-Pfalz schlägt s dreizehn Am 8. Juni 2013 ist die Schweißtechnische Kursstätte Mainz-Wiesbaden Treffpunkt des talentierten Schweißernachwuchses im DVS- Landesverband Rheinland-Pfalz. Die Bezirksverbände Koblenz, Pfalz und Mainz-Wiesbaden hatten zuvor die Sieger ihrer jeweiligen DVS-Bezirkswettbewerbe ermittelt und drücken den Teilnehmern nun die Daumen für einen Sieg auf Landesebene. Insgesamt fünf Jungschweißer und acht Teilnehmer aus der Leistungsklasse Fortgeschrittene stellen sich der Herausforderung, im Gasschweißen, Lichtbogenhandschweißen, im Metall- Aktivgasschweißen oder im Wolfram- Intergasschweißen die Konkurrenz hinter sich zu lassen. Bei den Jungschweißern steht ein Zweikampf im Wolfram-Inertgasschweißen an, hier Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Marco Karaleic, Alter: 20 Jahre (Terex GmbH) Metall-Aktivgasschweißen: Sebastian Best, Alter: 19 Jahre (Max-Planck-Institut für Chemie) Wolfram-Inertgasschweißen: Tobias Piesch, Alter: 21 Jahre (Fa. Kaufmann) Gasschweißen: Michael Brunnmeier, Alter: 19 Jahre (Fa. Terex)

29 Jugend schweißt Sponsoren des DVS-Landeswettbewerbes Rheinland-Pfalz (alphabetisch): DVS-Bezirksverband Mainz-Wiesbaden; DVS-Landesverband Rheinland-Pfalz; EWM Hightec Welding; Lorch Schweißtechnik GmbH; Schlosserei Dralle GmbH; Schweißtechnik HDH GmbH; Schweißtechnische Kursstätte Mainz-Wiesbaden ist also echter Kampfgeist gefragt. Bei den Fortgeschrittenen hingegen ist die Konkurrenz im Metall-Aktivgasschweißen am stärksten. Gleich drei Teilnehmer kämpfen hier um den Titel. Der Wettkampf beginnt mit dem theoretischen Teil, bei dem das Fachwissen der Nachwuchsschweißer auf Herz und Nieren geprüft wird. Nachdem diese erste Herausforderung erfolgreich gemeistert ist, geht es in die Schweißerkabinen. Die Aufgabe dort: Je nach Leistungsklasse und Schweißdisziplin drei Prüfstücke mit unterschiedlichen Schweißnähten herzustellen. Nachdem alle Kehl- und Stumpfnähte wettbewerbsgemäß geschweißt sind, kann der Schweißernachwuchs erst einmal durchatmen und der dreiköpfigen Jury das Feld überlassen. Jetzt schlägt die Stunde für die Herren Dipl.-Ing. Eichler (Bezirksverband Mainz-Wiesbaden), Renner (Bezirksverband Koblenz) und Sieber (Bezirksverband Pfalz) in ihrer Funktion als Jury. Sehr gewissenhaft überprüfen die Fachleute die Beschaffenheit der Schweißnähte von innen und außen und werten natürlich auch die Antworten des fachtheoretischen Prüfungsteils aus. Viel Diskussionsbedarf gibt es nicht die Beurteilung der Fachjury fällt einstimmig aus. Also nix wie rauf, auf s Siegertreppchen bzw. erst einmal zum Grill, um sich nach der ganzen Anstrengung mit Herzhaftem zu stärken. Entsprechend entspannt werden anschließend vier sehr zufriedene Jungschweißer und vier ebenso glückliche Fortgeschrittene zu Siegern im Landesverband Rheinland-Pfalz gekürt. Zu einem Sieg hat es nicht für jeden gereicht, gewonnen haben aber alle. Als Lohn für die gute Wettkampfvorbereitung und das erfolgreich überstandene Lampenfieber erhält jeder Teilnehmer einen Gutschein vom Media Markt. Die Sieger in den zwei Leistungsklassen dürfen sich zusätzlich über schweißtechnisches Equipment freuen, das von den Firmen EWM, Lorch und Schweißtechnik HDH bereitgestellt wurde. Vom Landesverband kam für jeden Sieger ein kleiner Geldpreis noch obendrauf. Hervorragend motiviert und bestens ausgerüstet treten nun vier Fortgeschrittene Nachwuchsschweißer ihre Reise nach Essen an, um beim DVS- Bundeswettbewerb Jugend schweißt ihren Landesverband Rheinland-Pfalz zu vertreten. Leistung durch Innovation und Kompetenz. Schweißschutzgase von Linde. DVS-zertifizierte Kursstätte Linde AG Gases Division, Linde Gas Deutschland, Seitnerstraße 70, Pullach Telefon *, Telefax *, * 0,09 pro Minute aus dem dt. Festnetz Mobilfunk bis 0,42 pro Minute. Zur Sicherstellung eines hohen Niveaus der Kundenbetreuung werden Daten unserer Kunden wie z. B. Telefonnummern elektronisch ge speichert und verarbeitet.

30 30 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 DVS-Landesverband Westfalen: Die Jugend schweißt unter Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters Wenn wichtige Gäste zuschauen, steigert das naturgemäß immer die Nervosität. Beim DVS-Wettbewerb Jugend schweißt ist das nicht anders. Und bei den Wettkämpfen des DVS-Landesverbandes Westfalen gibt es für die Kandidaten gleich mehrfachen Grund, nervös zu werden. Zunächst einmal steht die gesamte Veranstaltung unter Schirmherrschaft von Gelsenkirchens Oberbürgermeister Frank Baranowski. An diesem 21. Juni 2013 schweißen also 35 Jugendliche gewissermaßen mit städtischem Segen. Dass dabei fachliche Aspekte nicht auf der Strecke bleiben, dafür sorgt im Hinblick auf die Punktevergabe eine sieben Mann starke Fachjury. Eines ihrer Mitglieder ist der Ehrenvorsitzende des DVS-Landesverbandes Westfalen, OstD. a.d. Dipl.-Ing. Siegfried Strauss. Und auch Dipl.-Päd. Heinz M. Klein, seines Zeichens Vorsitzender der Bundesarbeitsgruppe Jugend schweißt, lässt es sich nicht nehmen, mit geübtem Blick die Leistungen des Schweißernachwuchses zu begutachten. Als Ausbildungsleiter der GSI Niederlassung Bildungszentren Rhein- Ruhr lässt er sich dieses Heimspiel Bild: DVS-LV Westfalen Obmann Heiko Hoffmann freut sich zusammen mit Felix Bönnhoff, Simon Wenge, Christian Malkemper und Johannes Sunndermann (v.l.n.r.) über den Sieg der jungen Talente, die damit für den DVS-Landesverband in Essen beim Bundeswettbewerb starten. natürlich nicht entgehen, denn Schauplatz des Geschehens ist das GSI SLV Bildungszentrum Gelsenkirchen. Insgesamt 35 Jungen, 15 von ihnen sind Jungschweißer, die übrigen 20 treten als Fortgeschrittene an, stellen 35 Teilnehmer hatten sich im DVS-Landesverband Westfalen dem Wettkampf Jugend schweißt gestellt. Nicht nur die sehr gute Quote von 29 bestandenen Schweißerprüfungen sorgt am Ende des Tages bei Wettkämpfern, Ausbildern, dem Obmann und dem Geschäftsführer des DVS-Landesverbandes für zufriedene Gesichter. Bild: DVS-LV Westfalen

31 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt sich an diesem Tag dem Wettkampf Jugend schweißt auf Landesebene. Die Teamstärke in den vier unterschiedlichen Handschweißprozessen Metall-Aktivgasschweißen, Wolfram-Inertgasschweißen, Lichtbogenhandschweißen und Gasschweißen ist weitestgehend ausgeglichen. Bei den Jungschweißern, für die der Wettkampf mit der Teilnahme auf Landesebene endet, ist das Metall- Aktivgasschweißer mit sechs Teilnehmern doppelt so stark besetzt wie die übrigen Verfahren mit je drei Kandidaten. Bei den Fortgeschrittenen treten je sechs Nachwuchsschweißer im Metall-Aktivgasschweißen sowie im Wolfram-Inertgasschweißen an, fünf Kandidaten messen sich im Lichtbogenhandschweißen und drei der Nachwuchstalente stellen sich dem Wettkampf im Gasschweißen. Bereits die quantitative Besetzung der Disziplinen lässt einen spannenden Wettkampf erwarten. Zusätzlich verstärkt wird dies jedoch durch das Wissen, dass alle Jugendlichen bereits auf Bezirksebene gezeigt haben, was in ihnen steckt. In allen sechs DVS-Bezirksverbänden hat es zuvor Wettkämpfe gegeben. Wer sich jetzt in Theorie und Praxis erneut dem Wettkampf Jugend schweißt stellt, hat also in den Bezirksverbänden Gelsenkirchen, Münsterland, Siegen, Ostwestfalen-Lippe, Ruhrgebiet-Mitte Sponsoren des DVS-Landeswettbewerbes Westfalen (alphabetisch): Böhler Welding Holding GmbH; Brüning & Co. Schweißmaschinen GmbH & Co. KG; Bilfi nger Piping Technologies GmbH; DVS Bezirksverband Gelsenkirchen; DVS Landesverband Westfalen; Evonik Industries AG; Fischel Schweißtechnik; Fronius Deutschland GmbH; NL Köln; GSI-SLV Bildungszentren Bildungszentren Rhein-Ruhr; KIEL GmbH und REHM Schweißtechnik; Kjellberg Finsterwalde GmbH; Küppersbusch Hausgeräte AG; Linde AG Düsseldorf; Messe Essen GmbH; MS Betonstahl UG; Montanhydraulik und Maschinenfabrik Glückauf; Ökotech GmbH; Oerlikon Schweißtechnik GmbH; Reiz Schweißtechnik GmbH Essen; Schweißtechnik Yalcinak; STAMO Stahl-und Montage GmbH; Stahl Adams GmbH; Sparkasse Gelsenkirchen; Techno Metall-Blechverarbeitungs- mbh; Wirth GmbH; Wollschläger GmbH und Co.KG. mit Ruhrgebiet-Ost und Sauerland der Konkurrenz schon das Fürchten gelehrt. Alle hoffen jetzt auf eine ruhige Hand beim Schweißen, das richtige Fachwissen im Kopf und eine hohe Punktzahl in der Gesamtwertung. Für wen sich diese Hoffnung bewahrheitet, wird hängt von der Jurywertung ab. Unter Vorsitz von Dipl.-Ing. Friedrich-Wilhelm Gehring bewerten Dipl.-Ing. Siegfried Strauss, Dipl.-Ing. Josef Cox, Dipl.-Ing. Jürgen Daldrup, Dipl.-Ing. Friedhelm Lammers sowie die SFM Christoph Deryk und Marcus Kohn die Wettbewerbsresultate. Es zeigt sich, dass der DVS-Landesverband Westfalen viele starke Nachwuchstalente hat, denn ganze 29 Schweißerprüfungen werden anhand der theoretischen und praktischen Ergebnisse an die Jugendlichen vergeben. Eine mehr als respektable Quote. Das Sahnehäubchen des Wettkampftages ist jedoch, dass auch Westfalen eine Vierermannschaft zum DVS-Bundeswettbewerb nach Essen entsenden kann. Wie sich die vier Jungs dann gegen die Konkurrenz aus ganz Deutschland behaupten, wird sich zeigen. Mit den guten Ergebnissen vom Landeswettbewerb wird aber auch der DVS-Landesverband Westfalen im Wettkampf um den Gesamtsieg ein Wörtchen mitreden. Davon ist der Obmann für den DVS Landesverband Heiko Hoffmann mehr als überzeugt. Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Johannes Sundermann, Alter: 23 Jahre (Tepper Aufzüge GmbH) Metall-Aktivgasschweißen: Felix Bönnhoff, Alter: 19 Jahre (Salvator Kolleg) Wolfram-Inertgasschweißen: Simon Wenge, Alter: 23 Jahre (Josef Wierling GmbH) Gasschweißen: Christian Malkemper, Alter: 22 Jahre (Enseling GmbH & Co. KG)

32 32 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 DVS-Landesverband Nordrhein: Europa schaut zu, wenn die Jugend schweißt Ein Hauch von WELDCUP ist zu spüren, als am 29. Juni die besten Nachwuchsschweißer des DVS- Landesverbandes Nordrhein in der Schweißtechnischen Lehranstalt der Handwerkskammer Düsseldorf antreten, um sich im DVS-Wettbewerb Jugend schweißt auf Landesebene zu messen. Neben dem talentierten Schweißernachwuchs der Region sind nämlich an diesem Tag auch Mitglieder der europäischen WELDCUP-Jury zu Gast, die sich in Düsseldorf zu einer Arbeitssitzung treffen. Die Wettkämpfe der besten Nachwuchsschweißer aus den DVS-Bezirksverbänden Essen, Aachen, Köln, Kleve, Duisburg, Mönchengladbach-Viersen, Düsseldorf und Bergisch-Land sind da eine willkommene Gelegenheit, die Arbeit mit dem Besuch dieses spannenden Events zu verbinden. Auf gemeinsame Einladung des DVS- Bezirksverbandes Düsseldorf und der Akademie der Handwerkskammer Düsseldorf tummeln sich an diesem Tag 30 Jugendliche auf dem Gelände. Sie alle wissen, dass sie auf Bezirksebene bereits zu den Besten zählen. An diesem Samstag geht es nun um die spannende Frage, wer das von sich auch auf Landesebene behaupten kann. Der Wettkampftag startet mit einer ersten Pflichtübung, die allerdings seitens der Veranstalter zu erfüllen ist: Nach der Begrüßung aller Kandidaten und Gäste steht nämlich zunächst die Sicherheitsunterweisung an. Direkt im Anschluss und mit zunehmender Nervosität, begeben sich im Anschluss elf Jungschweißer und 19 Teilnehmer aus der Leistungsklasse Fortgeschrittene Hochkonzentriert beweisen die Nachwuchstalente ihre Handfertigkeit. Bild: DVS-LV Nordrhein Wird die Schweißnaht gelingen? Ein spannende Frage, die sich nicht nur die Teilnehmer, sondern auch die Jury stellt. in Richtung Schweißerkabinen. In den darauffolgenden Stunden wird dort geschweißt, was das Zeug hält. Je nach Schweißverfahren auch in Düsseldorf stehen die vier Handschweißprozesse Metall-Aktivgasschweißen, Wolfram-Inertgasschweißen, Lichtbogenhandschweißen und Gasschweißen zur Auswahl und abhängig von der Leistungsklasse gilt es dabei, ganz verschiedene Wettbewerbsaufgaben zu lösen. Die mit Abstand größte Konkurrenz herrscht beim Metall-Aktivgasschweißen. Allein fünf Jungschweißer bzw. vier Fortgeschrittene treten hier in ihren Leistungsklassen gegeneinander an. Die drei übrigen Schweißverfahren sind mit in Summe je sieben Teilnehmern gleich stark besetzt, Unterschiede gibt es lediglich in den Leistungsklassen: Sechs Fortgeschrittene messen ihr Können beim Lichtbogenhandschweißen, vier fortgeschrittene Gasschweißer versuchen, sich für den DVS-Bundeswettbewerb zu qualifizieren und bei den Wolfram-Inertgasschweißern stehen sich fünf Fortgeschrittene im Wettkampf gegenüber. Bild: DVS-LV Nordrhein Unterschiede zeigen sich auch in der regionalen Herkunft der Wettbewerbs-

33 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt kandidaten: Am stärksten vertreten sind die DVS-Bezirksverbände Kleve und Köln. Duisburg, Essen und Mönchengladbach-Viersen folgen mit ähnlicher starker Präsenz auf Rang zwei vor den übrigen Bezirksverbänden, die weniger Kandidaten ins Rennen schicken. In Sachen Handfertigkeit wird von den Wettkämpfern viel verlangt und alles gegeben. Nachdem sie ihre Prüfstücke für die Jurywertung abgegeben haben, ist weniger handwerkliches Geschick als eher Köpfchen gefragt, denn im zweiten Wettkampfteil wartet die Fachtheorie. Als diese geschafft ist, können die Jugendlichen durchatmen. Jetzt übernimmt die Prüfungskommission das Kommando. Dipl.-Ing. Jochen Mußmann, Dipl.-Ing. Reinhard Spahn, die Schweißfachmänner Axel Vogelsang und Rolf Willenbacher sowie Jürgen Liebetrau und Stephan Freund-König prüfen und bewerten die Leistungen der Jugendlichen sehr gewissenhaft. Insgesamt zwölf Jugendliche haben im Verlauf des Wettkampfes so gute Leistungen erbracht, dass sie sich über eine bestandene Schweißerprüfung nach DIN EN freuen können. Die zweite gute Neuigkeit freut den DVS-Landesverband Nordrhein noch mehr, denn er schickt eine komplette Vierermannschaft zum Sponsoren des DVS-Landeswettbewerbes Nordrhein (alphabetisch): 3M Deutschland GmbH; BA-ST Schweißtechnik GmbH; Belec Spektrometrie Opto Elektronik GmbH; Breidenbach Service + Vertriebs GmbH; EWM Hightec Welding GmbH; FKW-Metallbau GmbH; Handwerkskammer Düsseldorf; Kaiser Schweißtechnik; Lorch Schweißtechnik GmbH; Messer Cutting Systems GmbH; Wollschläger GmbH & Co. KG DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt nach Essen. Schweißmaschinen, Automatikhelme, Fernseher und Fotoapparate zählen zu den Höhepunkten innerhalb der Prämienaus- Je besser die Schweißnaht gelingt, desto größer sind die Chancen auf einen Sieg. Bild: DVS-LV Nordrhein wahl, mit denen die Teilnehmer an diesem Tag belohnt werden. Jetzt gilt es, in Essen, wieder vor internationalem Publikum, an diese guten Leistungen anzuknüpfen. Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Lichtbogenhandschweißen: Philipp Robbel, Alter: 19 Jahre (keine Angabe) Metall-Aktivgasschweißen: Gian Luca Graefenstein, Alter: 19 Jahre (Lemken GmbH & Co. KG) Wolfram-Inertgasschweißen: Fabian Franzen, Alter: 19 Jahre (keine Angabe) Gasschweißen: Enis Güler, Alter: 21 Jahre (Vorwerk ASA GmbH)

34 34 Die DVS-Landeswettbewerbe Jugend schweißt 2013 Bild: DVS-LV Thüringen Ausschließlich Fortgeschrittene gehen im DVS-Landeswettbewerb Jugend schweißt Thüringen an den Start. DVS-Landesverband Thüringen: Klein, aber fein Auf buchstäblich fortgeschrittenem Niveau beteiligt sich der DVS-Landesverband Thüringen im Jahr 2013 an den Jugend schweißt -Wettkämpfen auf Landesebene. Denn es sind ausschließlich Jugendliche der höheren Leistungsklasse Fortgeschrittene, die sich am 29. Juni am Standort Merkers der FAA Bildungsgesellschaft mbh, Südost einfi nden. Mit Ostthüringen und Südthüringen sind lediglich zwei der drei thüringischen DVS-Bezirksverbände mit Kandidaten beim diesjährigen Wettkampf vertreten. Es hindert die insgesamt acht Jungen allerdings nicht daran, sich mit voller Konzentration in den Wettbewerb zu stürzen. Denn zu gewinnen gibt es eine Menge. Neben gesponsorten Sach- und Geldpreisen winkt auch in Thüringen die Chance auf eine bestandene Schweißerprüfung, jede Menge Erfahrung und natürlich die Qualifi kation für den DVS- Bundeswettbewerb in Essen. Die Tatsache, dass es an diesem Tag für Thüringens talentierten Schweißernachwuchs um viel geht, lockt auch die regionale Presse an, sodass ein Journalist die Wettkämpfe hautnah miterlebt. Immerhin drei von vier Handschweißprozessen werden ihm geboten. Die größte Konkurrenz herrscht in der Disziplin des Wolfram- Inertgasschweißens, wo vier Teilnehmer ihr Können beweisen wollen. Drei Kandidaten treten beim Metall-Aktivgasschweißen gegeneinander an und ein Teilnehmer versucht im Lichtbogenhandschweißen die erforderliche Punktzahl zu erreichen, die für die Teilnahme am DVS-Bundeswettbewerb im September in Essen qualifi ziert. Gasschweißer gehen in Thüringen an diesem Tag nicht an den Start, doch das tut weder der Stimmung noch der Gesamtleistung Abbruch. In Theorie und Praxis rufen die acht Jugendlichen ihr ganzes Können und Fachwissen ab. Unter Vorsitz von Dipl.-Ing. Jürgen Vester prüft die Fachjury anschließend, welche Bewertung die Theoriebögen und die praktischen Prüfstücke zulassen. Dipl.-Ing. Harald Plaga, Dr.-Ing. Hans-Peter Lindner und Dipl.-Ing. Günter Delle vervollständigen die Prüfungskommission und bewerten gemeinsam kompetent und fair das, was die acht Nachwuchstalente an Leistung erbracht haben. Wie sich herausstellt, ist das nicht wenig, denn sechs von ihnen bestehen durch ihre Wettkampfl eistung ihre europaweit anerkannte Schweißerprüfung nach DIN EN Immerhin zwei von Thüringens Nachwuchsschweißern freuen sich außerdem über ihre Qualifi kation für den Bundeswettkampf. Sascha Fiedler und Sebastian Rug werden als starkes Doppel nach Essen reisen und dort wieder ihr Bestes geben. Die Chancen, den Gesamtsieg für den DVS-Landesverband Thüringen zu holen, sind als nur zur Hälfte besetzte Mannschaft nicht sehr groß. Doch verloren hat nur der, der es gar nicht erst versucht. Beim DVS-Bundeswettbewerb Jugend schweißt 2013 in Essen treten an: Metall-Aktivgasschweißen: Sebastian Rug, Alter: 23 Jahre (Hoffmeister Industrieanlagen GmbH & Co. KG) Wolfram-Inertgasschweißen: Sascha Fiedler, Alter: 19 Jahre (Vattenfall Generation AG) Sponsoren des DVS- Landeswettbewerbes Thüringen (alphabetisch): Moschkowitz & Co. Schweißtechnik Vertriebs KG; NWS Germany Produktion W. Nöthen e.k.

35 Böhler Welding Group becomes voestalpine Böhler Welding Welding know-how joins steel Join voestalpine Böhler Welding at Schweissen & Schneiden, September, Essen Germany Join the team of excellent people. As a world leading provider of filler metals Böhler Welding Group will become voestalpine Böhler Welding an integrated unit of the steel producer voestalpine. Focusing on three brands we provide the deepest portfolio of filler metal solutions and the most competent technical support in the market for Joint Welding, Repair & Maintenance and Brazing applications. Böhler Welding UTP Maintenance Fontargen Brazing

36 / Batterieladesysteme / Schweißtechnik / Solarelektronik / Das von Grund auf neu konzipierte MIG/MAG-Schweißsystem TPS/i überwindet bisher gültige Grenzen. Die Verbesserung der Kommunikation zwischen Mensch und Maschine haben wir ebenso eingebunden, wie die Möglichkeit in ein intelligentes System zu investieren, das offen für neue Anwendungen ist und permanent weiterentwickelt wird. Für Anwender wird es in Zukunft möglich, schneller und präziser zu schweißen, mit weniger Spritzer bei stabilerem Lichtbogen. Die intelligente Revolution in der Schweißtechnik beginnt jetzt. STARTSCHUSS FÜR DIE INTELLIGENTE REVOLUTION IN DER SCHWEISSTECHNIK. UND ICH MITTEN DRIN.«Martin Malesardi, Systemtechnik Fronius INTELLIGENT REVOLUTION WELTPREMIERE AUF DER SCHWEISSEN & SCHNEIDEN / Essen, September, Halle 3, Stand F102