Freud und Leid in Kitzbühel

Transkript

1 P.b.b. An einen Haushalt Verlagspostamt 5550 Radstadt Eine Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde für ihre Bürger und Gäste Nr. 152 Februar 2014 Hannes Reichelt Hahnenkammsieger 2014 Freud und Leid in Kitzbühel Mit einer technisch brillianten Abfahrt holte sich Hannes Reichelt den Sieg im prestigeträchtigsten Abfahrtsrennen der Welt. Bereits im Training am Donnerstag, zeigte Hannes, dass er in Hochform ist. Nicht von ungefähr war er in diesem Winter bereits in Beaver Creek, Bormio und Wengen am Stockerl. In Wengen fehlten nur 0,006 sec. zum Sieg. In Kitzbühel beendete Hannes die fast 13 monatige Sieglosigkeit der ÖSV Herren in einem Speed Bewerb. Wenn man weiß, wie dem Hannes am Renntag sein beleidigter Rücken zu schaffen machte, dann ist sein Sieg fast unglaublich. Axel-Lund Svindal und Bode Miller beide in Hochform, zu schlagen, muss erst einmal gelingen, Hannes hat das bravourös gemeistert. Mit diesem Sieg, reiht er sich unter die ganz großen Abfahrer ein und bekommt die letzte noch freie Gondel der Hahnenkammseilbahn. Hannes ist der dritte Hahnenkammsieger des SC Radstadt. Josefine Putzi Frandl hat den Damenbewerb (jeweils Slalom ) 1955 und 1957 gewonnen. Beim Sieg und bei der Siegerehrung jubelte eine unglaubliche Menschenmenge, Hannes hat seine Beliebtheit mit seinen Interviews enorm gesteigert. 45 Stunden später kam dann der Hammer. Seine Rückenschmerzen waren nicht mehr zu ertragen. Eine genaue Untersuchung ergab, dass eine sofortige Operation notwendig war. Somit waren auch die Olympiaträume geplatzt, schade schade, zumal Hannes auf der technisch so schwierigen Olympiaabfahrt zum engsten Favoritenkreis gezählt hätte. Olympische Winterspiele und Hannes, ist ein eigenes Kapitel zu jung, 2006 in Sestriere im SG am Start, leider den mit Abstand meisten Wind gehabt, nur Rang 10 und 2010 in Vancouver beim Training am Ellenbogen verletzt also kein Olympiastart und bei der nächsten 2018 in Korea ist Hannes 37. Vorrangig ist aber, dass Hannes wieder ganz gesund wird. Gratulation Hannes und gute Genesung!

2 Liebe Radstädterinnen und Radstädter! Dieser Winter entspricht nicht ganz unseren Vorstellungen und dämpft die Bilanz der touristischen Einrichtungen. Auch wurden wir vom Schneechaos wie in Kärnten und Osttirol verschont. Es konnten durch den großen Einsatz der Mitarbeiter sehr gute Pisten und Loipen hergestellt werden. Ausgezeichnete Ergebnisse können unsere Sportlerinnen und Sportler vorweisen. Lukas Neumayer wurde bei den österreichischen Meisterschaften im Tennis U 12 Staatsmeister im Einzel und im Doppel. Einen österreichischen Meistertitel holte sich Luis Stadlober im Langlauf in Saalfelden und Anna Seebacher wurde ausgezeichnete 5. Über eine erreichte Bronzemedaille bei den Nordischen Weltmeisterschaften U23 freuen wir uns mit Theresa Stadlober. Den Thron zum Kitzbühel König in der Abfahrt konnte Hannes Reichelt erklimmen. Das Tief folgte am Tag darauf und Hannes mußte sich einer Bandscheiben Operation unterziehen. Ich gratuliere unseren Sportlerinnen und Sportlern zu ihren großartigen Leistungen und wünsche für die nächsten Bewerbe viel Erfolg, vor allem Gesundheit. Besonders Hannes Reichelt die beste Genesung damit er bald wieder dabei sein kann. Jahresvoranschlag 2014: Die Gemeindevertretung hat in der letzten Sitzung vor dem Jahreswechsel den Jahresvoranschlag beschlossen. Einnahmen und Ausgaben belaufen sich im ordentlichen Haushalt auf Schwerpunkte sind der Bau der Wasserversorgung, Teilsanierung Roßbrandstraße, die barrierefreie Erschließung des Rathauses mit einem Personenlift und die Sanierung des Festsaales. Die Gebühren und Steuern wurden um 2,2% angehoben. Die Kanalbenutzungsgebühren und die Müllgebühr konnten in der gleichen Höhe wie 2013 belassen werden. Auch 2014 ist der Förtopf gut gefüllt. Besonders die Familien und Jugendförderung, die Wirtschaftsförderung und die Förderung für energiesparende Maßnahmen konnte wieder bedeckt werden. Der außerordentliche Haushalt konnte leider in der von mir vorgelegten Form nicht beschlossen werden. SPÖ und FPÖ haben mehrheitlich die Mittel für die Erweiterung der Volksund Hauptschule aus dem Voranschlag gestrichen. Damit können die notwendigen Planungen, welche Voraussetzung für eine genaue Kostenermittlung ist, nicht beauftragt werden. Es ist schade, da diese Maßnahme, die Umsetzung des Projektes, nach dreijähriger gemeinsamer Vorbereitung empfindlich verzögert. Sonnenstrom: Die Photovoltaikanlage am Bauhofdach konnte Mitte Dezember in Betrieb genommen werden. Bisher wurden schon KWh Strom erzeugt und ins Netz eingespeist. Die Finanzierung der Investition von erfolgt mit einer Unterstützung von 15% aus dem Gemeindeausgleichsfond und der Rest über ein Darlehen der Salzburger Sparkasse. Sie können sich mit dem Sonnensparen, über ein Sparbuch in einer Höhe von 1000., einer Laufzeit von 10 Jahren und einer Verzinsung von 2,5% an dieser PV Anlage beteiligen. Die Gutscheine für das Sparbuch sind auf der Gemeinde und der Sparkasse Radstadt erhältlich. Wahlen: Am 9. März finden wieder die Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen statt. Die Wahllokale und die Wahlzeit von 7.00 bis 15.00, sowie die Einsetzung einer besonderen Wahlkommission für bettlägerige MitbürgerInnen bleiben gleich wie bei den vorangegangenen Wahlen. Auch dieses mal kann mittels Briefwahl gewählt werden. Dazu ist allerdings eine Wahlkarte erforderlich, welche Sie über Antrag beim Gemeindeamt erhalten. Sie können dazu den Abschnitt, welcher sich bei der Wähler-Verständigungs- Karte befindet, verwenden. Diese Karte wird allen Wahlberechtigten per Post zugestellt und teilt den Eintrag in das Wählerverzeichnis und das zuständige Wahllokal mit. Wahlberechtigt sind bei den Bürgermeister- und Gemeindevertretungswahlen Jugendliche ab 16 Jahren. Ich ersuche Sie alle von ihrem demokratischen Recht Gebrauch zu machen und an der Wahl teilzunehmen. Damit wir wieder mit einer funktionsfähigen Gemeindevertretung die anstehenden Probleme in den nächsten 5 Jahren bestmöglich lösen können. Wünsche allen einen schönen Faschingsausklang. Euer Bürgermeister 2

3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Der Jahreswechsel liegt nun schon wieder einige Wochen zurück und wir sind nun unmittelbar vor den Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen. Als Grundlage für die Arbeit in diesem Jahr in der Gemeinde wurde im Dezember der ordentliche Haushalt einstimmig beschlossen. Budget 2014 In der Sitzung der Gemeindevertretung vom 12. Dezember wurde der ordentliche Haushalt mit vorgesehenen Einnahmen und Ausgaben von , einstimmig beschlossen. Für den außerordentlichen Haushalt gab es keinen einstimmigen Beschluss, mehrheitlich wurde der außerordentliche Budgetvorschlag ohne den Ansatz für den Neubau bzw. Umbau der Volks- und Hauptschule gefasst. Seither ist das Thema Schulbau in aller Munde und auch viel diskutiertes Thema bei den RadstädterInnen. Ich betone noch einmal, dass dieser Budgetbeschluss nicht einen Schulbau verhindern soll, sondern sicherstellt, dass die Radstädterinnen und Radstädter am 9. März entscheiden, mit welchem finanziellen Aufwand dieses Projekt umgesetzt werden soll. Ich bin nach wie vor der Überzeugung, dass das Projekt mit dem im Juni 2013 einstimmig beschlossenen Kostenrahmen von 15,2 Millionen Euro umsetzbar ist und keine weiteren Kostenerhöhungen zu vertreten sind. e 5 Teamsitzung Am 4. Februar 2014 fand die erste e5 Teamsitzung dieses Jahres statt. Dabei wurde dem e5 Team der Auditbericht von Manfred Koblmüller im Detail erläutert. Weiters wurde das Arbeitsprogramm für das heurige Jahr besprochen und festgelegt. Ein wichtiger Punkt ist die Evaluierung und Verbesserung der beschlossenen Energieförderrichtlinien. Weiters sollen verstärkt Vorträge zum Thema Wärmedämmung und Photovoltaik angeboten werden. Ich darf noch einmal interessierte Radstädterinnen und Radstädter einladen, an der Arbeit unseres e5 Teams aktiv mitzuarbeiten. Bürgermeister- und Gemeindevertretungswahlen Am 9. März finden bekanntlich die Bürgermeister- und Gemeindevertretungswahlen statt. Ich darf alle wahlberechtigten Radstädterinnen und Radstädter insbesondere alle wahlberechtigten Jugendlichen herzlich einladen, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu nehmen und mitzubestimmen, wie sich unsere Stadt in den nächsten fünf Jahren entwickeln soll. Nutzen Sie auch die Möglichkeit der Briefwahl und beantragen Sie eine Wahlkarte rechtzeitig beim Gemeindeamt. Liebe Radstädterinnen und Radstädter, zum Faschingsausklang wünsche ich Ihnen ein paar ausgelassene und fröhliche Tage. Ihr Vizebürgermeister Sprechtag: Jeden Dienstag von Uhr. Mobil: 0664/ , warterhans@sbg.at Heizung Sanitär Lüftung Spenglerei Solar- & Alternativenergie SCHACHNER Haustechnik Ges.m.b.H. Ziegelbrennerstraße 1 A-5550 Radstadt Tel /4218 Fax / Kundendienst außerhalb der Betriebszeiten & 0664/ Werner Letz Raumausstatter Borromäusweg 17, 5550 Radstadt Tapezierer Polstern Tapezieren Bodenlegen Sonnenschutz Tel /5605 Vorhänge Seit 15 Jahren 3

4 FPÖ Fraktion Radstadt FPÖ Fraktion Radstadt Rückblick auf die vergangene Periode Für uns war es eine recht interessante und ereignisreiche Periode! In den zahlreichen konstruktiven Sitzungen haben wir unsere Vorstellungen einbringen können, und haben auch so manche neue politische Erfahrungen mitgenommen, die für uns nicht immer leicht waren. Vieles konnte durch die gute Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Fraktionen und den Verhandlungspartnern jedoch gelöst werden, einzig die Schule wird uns wahrscheinlich noch eine Zeit lang beschäftigen. Unsere erste Periode in der Gemeindevertretung geht langsam zu Ende, da am 9. März 2014 die Neuwahlen der Gemeindevertretung und des Bürgermeisters stattfinden werden. Unsere Liste der Kandidaten ist fertig, und wir haben mit Ing. Christian Pewny auch einen Bürgermeisterkandidaten aufgestellt! Wir möchten uns auf diesem Wege bei Herrn Bürgermeister Tagwercher, Vizebürgermeister Warter, sowie bei allen Gemeindebediensteten und Gemeindevertretern für Liebe Eltern und Kinder, sehr geehrter Lehrkörper! Wir freuen uns sehr über die große Nachfrage am Mittagessen, das unsere Köchin, Mara Steger, mit viel Liebe zubereitet. Unsere Kapazität ist jedoch mittlerweile ausgeschöpft, daher gilt ab folgende Regelung: Die Option der kurzfristigen Anmeldungen zum Mittagstisch mittels der Anmeldelisten in den Schulen kann künftig aus organisatorischen Gründen nicht mehr angeboten werden. Gerne können die Eltern ihre Kinder für das laufende Schuljahr an einzelnen Tagen verbindlich anmelden. Dabei gibt es auch weiterhin die Wahlmöglichkeit die gute und gedeihliche Zusammenarbeit bedanken und hoffen, in der neuen Periode wiederum so gut von allen unterstützt zu werden. Des Weiteren möchten wir uns bei allen Radstädterinnen und Radstädtern für das entgegengebrachte Vertrauen und ihr Engagement bedanken, und hoffen auf Ihre Unterstützung und Einbringung von Ideen für die kommende Periode, da nur wir alle gemeinsam etwas für Radstadt erreichen können. FPÖ Fraktion Information zur Neuregelung der Mittags und Nachmittagsbetreuung zum Mittagstisch ohne Betreuung oder zum Mittagstisch mit anschließender Betreuung. Die Anmeldung erfolgt per Betreuungsvereinbarung schriftlich im timeout Kinder- und Jugendzentrum Radstadt. Die Abrechnung erfolgt per Erlagschein. Unser Angebot: Mittagstisch ( 3,50. pro Essen) Mittagsbetreuung (bis maximal 14:00 Uhr) Nachmittagsbetreuung Mittagsbetreuung / 1 Stunde (ohne Essen) 5 Tage pro Woche 20,- /Monat 4 Tage pro Woche 16,- /Monat 3 Tage pro Woche 12,- /Monat 2 Tage pro Woche 8,- /Monat 1 Tag pro Woche 4,- /Monat Mittagstisch pro Monat (ohne Betreuung) 5 Tage pro Woche 70,- /Monat 4 Tage pro Woche 56,- /Monat 3 Tage pro Woche 42,- /Monat 2 Tage pro Woche 28,- /Monat 1 Tag pro Woche 14,- /Monat Mittagsbetreuung / 2 Stunden (ohne Essen) 5 Tage pro Woche 40,- /Monat 4 Tage pro Woche 32,- /Monat 3 Tage pro Woche 24,- /Monat 2 Tage pro Woche 16,- /Monat 1 Tag pro Woche 8,- /Monat Nachmittagsbetreuung (ohne Essen) 5 Tage pro Woche 80,- / Monat 4 Tage pro Woche 64,- / Monat 3 Tage pro Woche 48,- / Monat 2 Tage pro Woche 32,- / Monat 1 Tag pro Woche 16,- / Monat Lern- und Betreuungszeit: Motivation und Unterstützung sind die Zauberwörter unsere PädagogInnen zeigen, wie es geht. Die Kinder können ihre täglichen Hausaufgaben unter fachlicher Anleitung und Unterstützung erledigen. Unsere zwei kompetenten Mitarbeiter, Viola Goetschalckx und Tsoggerel Bayanjav, betreuen die Kinder zwischen 6 und 14 Jahren bei den Hausaufgaben. Im Anschluss daran wird gebastelt und gespielt. Besonderen Wert legen wir auf eine sinnvolle und abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: timeout Kinder- und Jugendzentrum Salzburger Straße Radstadt Tel / oder 0676 /

5 Amtliches Amtliches Amtliches Amtliches 725 Jahre Stadt Radstadt 2014: Chronik von Radstadt Grundlage für die im Festbuch erscheinende, mit großem Arbeitsaufwand verbundene, Allgemeine Chronik sind die Stadtnachrichten der letzten 25 Jahre, sodass redaktionsbedingt Ereignisse des laufenden Jahres 2014, wie der inoffizielle Empfang des neuen Erzbischofs in Mandling oder der große Erfolg von Hannes Reichelt beim Hahnenkammrennen keine Berücksichtigung finden.verschiedene Organisationen und Vereine runden mit ihren eigenen Beiträgen im Buch das Gesamtbild ab. Bei aller Objektivität und geforderten Beschränkung des Textumfangs, werden manche LeserInnen für sie wichtige Aspekte vermissen. Sie sollen nach dem Erscheinen des Buches, unter Verwendung weiterer Quellen, in eine erweiterte, kritische Chronik eingearbeitet werden, die für das Stadtarchiv erarbeitet wird. Daher die Bitte: Wer Wichtiges mitzuteilen hat, möge das in kurzer Form in den Stadtnachrichten (mit Zeit- und Ortsangabe) veröffentlichen, damit es nicht verloren geht! Ein zentrales Anliegen des Chronisten ist der Ortsbildschutz, zu dem manche BürgerInnen wie auch schon in der Vergangenheit ein gestörtes Verhältnis haben. Unser Stadtensemble ist ein einzigartiges und daher schützenswertes Vermächtnis, das neben verliehenen Privilegien, auf die die Stadt stolz ist, auch Verpflichtung ist. Die Forderung nach Abschaffung des Ortsbildschutzes würde das Ende dieser Einmaligkeit bedeuten. Natürlich müssen sich BauwerberInnen und Ortbildschutzkommission auf Augenhöhe begegnen können und in einem angemessenen Zeitraum für beide Seiten befriedigende Lösungen erarbeiten, mit denen man auch im 21. Jahrhundert leben kann. Ein kritischer Rundgang durch unsere liebenswerte Stadt kann uns die Augen für Erbrachtes und noch zu Verbesserndem öffnen. Falls Interesse besteht, biete ich den Mitgliedern des Stadtmarketing eine entsprechende Führung durch Radstadt an. Ein Besuch in anderen, kleinen historischen Städten zeigt, wie respektvoll man mit einem solch unschätzbaren Erbe umgehen kann. Das im Anhang des Buches befindliche Unternehmensverzeichnis der neu gegründeten Produktions- und Dienstleistungsbetriebe und Übernahmen seit 1988/89 ist trotz aller Sorgfalt unvollständig, da manche Daten (insbesondere Gründungsjahr oder Übernahmezeitpunkt) für mich nicht zu ermitteln gewesen sind. Man wird überrascht sein, was sich in diesen 25 Jahren alles getan hat. Die Mär, dass im Stadtl nichts los ist, wird gründlich widerlegt. Man muss nur genauer hinschauen! Ich hoffe, einerseits der Stadt mit meiner Arbeit gedient und andererseits mit diesem Artikel die Neugier auf das Festbuch 725 Jahre Stadt Radstadt möglichst vieler RadstädterInnen geweckt zu haben! Stadtarchivar OStR Mag. Gernot Pflüger, Jänner 2014 Jagdkommission- Kundmachung Die Jagdkommission Radstadt gibt hiermit den Grundbesitzern der Stadtgemeinde Radstadt für das Jahr 2014 folgende Hektarsätze für die Gemeindejagdgebiete bekannt. Jagdgebiet Hektarsatz Höggen EUR 8,18 Schwemmberg EUR 4,41 Mandling EUR 6,52 Löbenau EUR 10,59 Sollten Änderungen des Grundbesitzes einzelner Liegenschaften in den letzten Jahren durch Zukauf oder Verkauf eingetreten sein, so bitte ich dies am Gemeindeamt Zimmer 5 oder beim Obmann der Jagdkommission zu melden. Auch Besitzerwechsel durch Betriebsübergaben bei Pensionierungen und Änderungen bei Kontonummern durch einen zb. Wechsel des Bankinstitutes bitte immer der Jagdkommission mitteilen. Für die Jagdkommission der Obmann Franz Schnell Das 725-Jahr Jubiläumslogo Liebe Radstädterinnen und Radstädter! Wie bereits mehrfach bekanntgegeben begehen wir heuer das Jubiläumsjahr 725 Jahre Stadt Radstadt. Die Stadtgemeinde hat für das Festjahr ein Logo in Auftrag gegeben, welches für alle Vereine, Firmen und Organisationen zur Verwendung frei steht. Das Logo für das Jubiläumsjahr 2014 kann in 2 Auflösungen im Rathaus bei Hr. Oppeneiger Alois unter oppeneiger@radstadt.at angefordert werden. In Kürze sind am Gemeindeamt die Logos als Klebeetiketten verfügbar. Diese sind für Schriftverkehr mit vorhandener Geschäftspost vorgesehen. Um das Festjahr gemeinsam zu begehen ersuche ich um Verwendung dieses Logos. Mit freundlichen Grüßen, BGM Sepp Tagwercher 5

6 Amtliches Amtliches Amtliches Amtliches Kindergarteneinschreibung der Stadtgemeinde Radstadt Liebe junge Gemeindebürgerin! Lieber junge Gemeindebürger! Du bist bereits im Kindergartenalter und wir vom Kindergarten Radstadt würden Dich gerne kennen lernen. Deshalb laden wir Dich herzlich am Tag der offenen Tür Mittwoch, der von 8.30 bis Uhr zu uns in den Kindergarten ein. News Photovoltaik-Sonnensparen der Stadtgemeinde Radstadt Bei strahlendem Sonnenschein wurde am Dienstag, den , die neu errichtete 20,0 kwp Photovoltaikanlage der Stadtgemeinde Radstadt auf dem Bauhofareal in Betrieb genommen. Für die Errichtung stand eine südlich ausgerichtete Dachfläche mit Trapezblecheindeckung und einer Belegungsfläche von ca. 160 m² zur Verfügung. Die Salzburger Sparkasse übernimmt die Administration der Mittelbeschaffung für diese Investition und unterstützt so ein nachhaltiges Umweltprojekt in der Region. Mit dem Sonnensparen der Salzburger Sparkasse können die Bürger der Region die Nutzung von sauberer Energie unterstützen! Wie funktioniert das Sonnensparen? Das sogenannte Sonnensparen wird von der Stadtgemeinde mit der Salzburger Sparkasse für Radstädter Bürger und Bürgerinnen angeboten. Es werden Sparbücher mit einer Einlage von jeweils 1.000, in Höhe der Investition Die Kinder und Kindergartenpädagoginnen freuen sich auf Deinen Besuch. Außerdem kannst Du am Dienstag, den Mittwoch, den Donnerstag, den jeweils von bis Uhr zur Anmeldung kommen. Erinnere bitte Deine Eltern daran, dass sie zur Anmeldung Deine Geburtsurkunde nicht vergessen. mit einer Fixverzinsung von 2,5 % (vor KEST) auf 10 Jahre, angeboten. Voraussetzung für die Teilnahme am Sonnensparen ist die Einlösung eines vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Gutscheines, der in der Filiale Radstadt der Salzburger Sparkasse eingelöst werden kann. Diese Gutscheine liegen in der Stadtgemeinde Radstadt und in der Filiale Radstadt der Salzburger Sparkasse auf. Finanzierung der Photovoltaikanlage Die Anlage wird vom Land Salzburg aus Mitteln des Gemeindeausgleichfonds (GAF) in der Höhe von 15% der Gesamtbaukosten, das sind 7.400,, gefördert. Funktionsweise der Photovoltaikanlage Der über die polykristallinen Photovoltaikmodule gewonnene Gleichstrom (DC) wird dem Wechselrichter zugeführt, welcher die Umwandlung auf Drehstrom mit 400 Volt realisiert. Tarifmäßig wird die Anlage am Bauhofareal der Stadtgemeinde Radstadt als sogenannter Überschusseinspeiser betrieben, wobei ein Großteil der elektrischen Energie am Bauhof und der Überschuss in das Netz der Salzburg AG gespeist wird. Ebenso ist in der Arche Noah Tagesbetreuungseinrichtung im Kindergarten für Kinder unter 3 Jahren die Anmeldung am Mittwoch, den von 8.30 bis Uhr und von bis Uhr. Wir freuen uns auf Dein Kommen die Kindergartenpädagoginnen. Arche Noah Telefonnummer: 0664/ Beitrag zum Umweltgedanken Mit der vom Planungsbüro für Elektrotechnik ETS Claus Salzmann aus Saalfelden geplanten Photovoltaikanlage leistet die Stadtgemeinde Radstadt einen Beitrag zur nachhaltigen Generierung elektrischer Energie aus einer Alternativanlage. Damit wird dem Bekenntnis zur e 5 Gemeinde (energieeffiziente Gemeinde) Rechnung getragen. Technische Daten der Anlage: Module: 80 Stück Modulgröße: 1,0 x 1,7 m Modulleistung: 250 Wp Anlagenleistung: 20,0 kwp Jahresertrag: kwh Co²-Einsparung: kg/jahr 6

7 Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft Metatron hat in Radstadt eröffnet Unser Team besteht aus zwei Personen; Christina Rettenwender und Nanna Stocker. Da ich mich schon seit einiger Zeit mit Esoterik beschäftige und in unserer Gegend eine Lücke klafft, war es mir ein Anliegen für die Menschen in unserer Region ein Sortiment an verschiedenen Artikeln für Körper, Geist und Seele zusammen zu tragen. Neu hinzugekommen sind die Edelsteinessenzen der Fa. Engelalm mit der Schichtblick Methode, Aurasprays von Ingrid Auer usw. SMOVEY-Verkauf (S-Verleih), SMOVEY-Walk und SMOVEY-Workout zur Fettverbrennung und gleichzeitigen Muskelaufbau. Bei Bedarf bieten wir auch Workshops für: Tensorn oder Pendel mit Körperzeichen JL-DO-Körperkerzen (lösen Blockaden, entspannen und regen die Lymphaktivitäten an) Aurasehen Naßfilzen Trockenfilzen Unsere Tagesmotto wird täglich vor dem Geschäft präsentiert. Dies sind Themen laut dem Wunschkalender Solltest du dich angesprochen fühlen, stellen wir gerne passende Artikel aus unserer Produktpalette zusammen. Natürlich haben wir auch für die Schwangerschaft, Geburt, Taufe, Erstkommunion, Firmmung, Hochzeit, Geburtstage, Valentinsund Muttertag... nette Geschenksideen. Auf deinen Besuch in unserem kleinen aber feinen Geschäft freuen sich Christina und Nanna! Du suchst in dieser hektischen Zeit etwas Ruhe und Frieden? Du bist auf der Suche nach deiner Spiritualität? Dann bist Du genau richtig... Der Metatron in Radstadt ist eröffnet! In unserem großen Sortiment findest du Kerzen, Räucherwerk, Kristalle, Windspiele, Einstein-Schmuck, Bücher über Spiritualität und den Sinn des Lebens, Engel-, Meister- und Tarotkarten, Pendel, Tensoren, jede Menge Geschenk- und Dekoartikel. Metatron und sein Team ist in Radstadt in der Schernbergstraße (neben Gasthof Stegerbräu) für dich da. Wir freuen uns auf dich! Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 13 und Uhr, Samstag von 8 13 Uhr NEU! Wäscherei Textilreinigung Annahmestelle der Fa. Kössner Gerald, Schwarzach / Pongau im Geschäft von "Dies & Das", Hohenegstraße % auf Reinigung und Wäscherei zum Kennenlernen (ausgenommen Sonderpreise) 7

8 Bei uns daheim Bei uns daheim Bei uns daheim Rosenmontag STADTBIBLIOTHEK RADSTADT KRIMILESUNG: OSKAR FEIFAR: Freitag, 28. Februar 2014, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek Radstadt Freiwillige Spenden erbeten! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! PS.: Die Büchermaus kommt jeden letzten Donnerstag im Monat in die Bibliothek für Kinder ab 3 Jahren! Erheiternde Texte - gelesen von Ingrid Weissensteiner, K.H. Hubacek u.a. Amüsante Lieder - gesungen vom Chor Viva La Voce - geleitet von Gertraud Reiter und Franz Schubert. Montag, 3. März 19.3o Uhr im Zeughaus UFC Raiffeisen Radstadt lädt ein zum Sportler- Maskenball Samstag, , Uhr Stadtsaal Radstadt Maskenprämierung Alle Masken die vor im Saal sind erhalten ein Freigetränk an der Sportlerbar. Musik: DACHSTEIN Express VBS-Wohnkredit 1,75% p.a. Fix bis Laufzeit bis 25 Jahre. Effektivzinssatz 2,0 %. Beratung und Unterstützung bei öffentlichen Förderungen. Mischfinanzierung aus Bauspardarlehen und VBS-Wohnkredit möglich. Superadler-Kultkalender und USB-Stick zu jedem Beratungsgespräch. Kostenloses Baukonto. Eigenheim-Versicherung von ERGO. Immobilienservice bei An- und Verkauf. Wir beraten Sie gerne: v.l.: Daniel Holzmann, Johannes Huber, Melanie Oberreiter, Carina Kraft, Marco Geisler, Yvonne Steger Information gemäß Verbraucherkreditgesetz: Gesamtkreditbetrag EUR , ; Sollzinssatz 1,75 % p.a. fix bis , ab variable Anpassung jeweils / an den 6-Monats EURIBOR und die Sekundärmarktrendite Emittenten gesamt (Gewichtung: 50/50) zuzüglich eines Aufschlages von 1,375 %; Laufzeit 25 Jahre, 300 monatliche Pauschalraten à EUR 422, ; Effektiver Jahreszinssatz: 2,00 %; zu zahlender Gesamtbetrag: EUR , ; Folgende Kosten wurden im effektiven Jahreszinssatz und im Gesamtkreditbetrag bereits berücksichtigt: Bearbeitungsgebühr: EUR 1.000,, Kontoführungsgebühr: EUR 59,60 p.a., Grundbuchseintragungskosten: Bei Pfandrecht in Höhe von EUR ,, 1,2 % Einverleibungsgebühr, das sind EUR 1.560,, Eingabegebühr EUR 42,. Bei Individualisierung Ihres Kreditwunsches können sich kostenpflichtige Nebenleistungen ergeben, die Einfluss auf den zu zahlenden Gesamtbetrag haben. radstadt@volksbanksalzburg.at Volksbank Radstadt. Ihre Regionalbank. Verlässlich. Bodenständig. Sicher. 8

9 Bei uns daheim Bei uns daheim Bei uns daheim Was bringt die Offene Jugendarbeit Radstadt im Jahr 2014? Ein spannendes und aktives Jahr 2013 ist vorüber und schon beginnt ein sehr ereignisreicheres Jahr 2014 in der Offenen Jugendarbeit des Jugendzentrums in Radstadt. Pädagogische Schwerpunkte bleiben weiterhin formelle als auch informelle Bildungsarbeit in Form von Lernwerkstätten (Hilfe bei Hausübungen, Unterstützung bei Referaten, ) und dem Jugendcoachingprojekt in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk berufliche Assistenz, das die Jugendlichen in Sachen Lehrstellensuche und Bewerbungstraining unterstützt. Soziales Miteinander und Partizipation sind die grundlegenden Der nächste Winter kommt bestimmt! Farbe hat einen Namen Harald Stücklschweiger jun. Malermeister 5550 Radstadt Haspingerstr. 4 Tel. 0664/ Fax 06452/ Rahmenbedingungen, auf denen die pädagogische Arbeit beruht. Besonders im kommenden Jahr strebt das Betreuerteam des timeout an, den Jugendlichen neue Erlebnis- und Erfahrungsräume zu eröffnen. Geplante Projekte und Highlights werden sein: Rodeln am Königslehen, Du hast die Wahl - Polittalk zur Bürgermeisterwahl 2014: die Kandidaten stellen sich vor, erlebnispädagogischer Ausflug in die Therme Erding, Jugendsommerfest am , Langzeitprojekt in Zusammenarbeit mit der Sportunion Salzburg (zur Schaffung trendiger und gesundheitsfördernder Bewegungsangebote), Teilnahme am Aktionstag für junge Männer 2014, sexualpädagogischer Workshop, u.v.m Das timeout freut sich auf zahlreiches Erscheinen und Mitmachen aber auch interessierte Eltern sind jederzeit herzlich willkommen. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung und natürlich können Sie jederzeit vorbei kommen, um die Angebote kennen zu lernen und die Räumlichkeiten des Kinder- und Jugendzentrums zu besichtigen. Polit-Talk im timeout Radstadt Freitag, um Uhr Diskutieren Sie mit Julian und Marin, sowie Vertretern unserer Gemeindepolitik. Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Stadtgemeinde Radstadt. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Sepp Tagwercher, Radstadt. Fotos: Stadtgemeinde, Schneider, Stiegler, FVV Radstadt, Oppereiger, Druck: Wallig, Radstadt. Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe der Stadtnachrichten: Freitag, 02. Mai 2014, Uhr Es gibt verschiedene Wege Energie zu sparen doch die thermokeramische Beschichtung Super Therm ist eine ideale Kombination, wenn es um Kosten, Verarbeitung und Wirkung geht! Super Therm die neuartige Wärmedämmung! 9

10 Bei uns daheim Bei uns daheim Bei uns daheim Kinder- Kreativwerstatt Thema: Bunt und Kreativ durch die Osterzeit für Kinder von 4 7 Jahren. Maltechniken und Farben kennenlernen, Basteleien aus versch. Materialien herstellen. Die Lebensstilgruppe in Radstadt für eine bessere Herzkreislauf Gesundheit Kunstschmiede & Schlosserei Reinhard Scheibner 5550 Radstadt Tel /4333 Fax kunstschmiede.scheibner@sbg.at Anfertigungen von: l Balkon- und Terrassengeländer l Gartenzaun-Elemente und Gartentore l Stiegengeländer im Außen- und Innenbereich l schmiedeeiserne Grabkreuze l diverse Sonderanfertigungen Planung und Ausführung nach individuellen Wünschen im traditionellen und modernen Stil Termine: Dienstag, 18. März, 25. März, 1. April, 8. April 2014 Zeit: 15:00 17:00 Uhr Ort: Im Gruppenraum der evang. Kirche Radstadt Preis: Euro 38. inkl. Material Teilnehmerzahl: 8 Die Gemeinde Radstadt startete Anfang September mit vielen motivierten TeilnehmerInnen nun schon die dritte Lebensstilgruppe. ExpertInnen aus den Bereichen Bewegung, Ernährung und seelische Gesundheit begleiteten die 12 TeilnehmerInnen der Lebensstilgruppe in Form von Workshops, Vorträgen, Kochkursen, Einkaufstraining und Bewegungsangeboten über einen Zeitraum von drei Monaten. Dabei lernten die TeilnehmerInnen Tipps und Tricks kennen um ihr Wohlbefinden zu steigern. Die Lebensstilgruppe in Radstadt wurde von den Gruppenkoordinatorinnen Elisabeth Ergott und Maria Kaml in altbewährter Form betreut. Markus Schiefecker war erstmalig als Psychologe mit an Bord und als Diätologin konnte wieder Sigrid Steiner gewonnen werden. Sylvia Huber und Lukas Kaswurm übernahmen als Bewegungsexperten den aktiven Teil der Gruppe. Stimmen von Gruppenteilnehmern: Die Gruppe hat mir viel gebracht, weil es mir immer öfter gelingt, bewusster zu kochen und kleinere Portionen zu essen. Das Essen ist für mich Genuss. Das Gehen in der Gruppe, ist sehr motivierend, die Gruppe war sehr rücksichtsvoll und es gab viele nette Gespräche. Info und Anmeldung: Sonja Krainer, Tel. 0664/ Eltern-Kind-Gruppenleiterin mit Montessoriausbildung, Dekorateurin und Viual Merchandiserin. Kochen ist für mich immer eine Freude, Sigrid war super, die Einkaufsschulung war sehr informativ, man schaut einfach genauer hin, wie viel Fett in den Speisen ist und wo sie genau herkommen. Mein Mann ist ein guter Einkäufer geworden. Die Lebensstilgruppe hat mir viel gebracht: Wohlbefinden, Freude und Spaß an der frischen Luft Auch die Gruppenkoordinatorinnen Elisabeth Ergott und Maria Kaml ziehen ein positives Resümee über die erfolgreiche Gruppe: Es hat uns allen sehr großen Spaß, viel Freude und Gesundheit miteinander gebracht. Alle Teilnehmer der Lebensstilgruppe gaben an, dass sie sich nach jeder Bewegungseinheit und insgesamt nach diesen 3 Monaten wieder wohler fühlten. Also Bewegung ist alles und Dabei sein ebenfalls. Nachdem in Radstadt nun inzwischen schon insgesamt drei erfolgreiche Projektgruppen im Herbst 2011, Frühjahr 2012 und Herbst 2013 begleitet wurden darf man auch im Frühjahr 2014 auf eine neue Lebensstilgruppe hoffen. Anmeldungen für die neue Gruppe im Frühjahr 2014 an die Gesundheitskoordinaten: Ergott Elisabeth Tel.: 0664/ oder Kaml Maria, Tel. 0676/

11 In die Ewigkeit vorausgegangen sind: Eleonore Kendlbacher, im 90. Lj Hubert Trieb, im 72. Lj Peter Buchsteiner, im 88. Lj Stefanie Reichelt, im 92. Lj Christian Pichler, im 45. Lj. Röm.-kath. Pfarrbrief Freud und Leid in unserer Pfarre Beschenkt mit Gottes Leben in der Taufe: Thomas Peter Leitner, Sohn von Martin und Petra Leitner Hannes Reichelt, Sohn von Christoph und Waltraud Reichelt Elias Markus Arnold, Sohn von Manfred Gstatter und Sabine Arnold Kilian Pichler, Sohn von Bernhard und Barbara Pichler Veranstaltungshinweise: Uhr im Pfarrsaal: Vortrag von Pfarrer Mag. Frank Cöppicus-Röttger Das Turiner Grabtuch Empirisch-wissenschaftliche und theologische Aspekte ab Uhr Tag der offenen Türen und Begegnungen Die Pfarre Radstadt, Lebenshilfe Radstadt und das Spatzennest laden ein. Gottesdienste Fastenzeit und Ostern in Radstadt: Palmsonntag: 9.45 Uhr Palmweihe am Prehauserplatz, anschließend Palmprozession, Festgottesdienst Gründonnerstag: 19 Uhr festliche Eucharistiefeier Stille Anbetung Ölbergandacht Karfreitag: 15 Uhr Gedenken der Todesstunde Jesu 19 Uhr Karfreitagsliturgie Karsamstag: 9 Uhr und 11 Uhr einfache Speisensegnung (Klosterkirche); 15 Uhr Kinderliturgiefeier mit Speisensegnung (Pfarrkirche); 21 Uhr Feier der OSTERNACHT mit Speisensegnung Ostersonntag: Ostermontag: 10 Uhr, Festliches Osterhochamt 10 Uhr, Festgottesdienst Die evangelische Seite Jahresbibelwort 2014: Gott nahe zu sein ist mein Glück. Psalm 73, 28 Gottesdienste, Aktuelles, Termine,. zu finden auf unserer neuen Homepage: Evang. Weihnachtsgottesdienst mit Anspiel Ökumenische Begegnung am 26. Jänner 11

12 Gratulationen Gratulationen Gratulationen Wir gratulieren... Goldene Hochzeit Herzliche Gratulation an Philomena Preussler zum 90. Geburtstag. Heimo und Herta Mooslechner Christina Geissler bekam am vom Studiendirektor der Karl-Franzens- Universität Graz den akademischen Grad Magistra der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften verliehen. Die Stadtnachrichten gratulieren herzlich! Herr Thomas Buchsteiner hat sein Studium an der Montanuniversität Leoben in Kunststofftechnik abgeschlossen. Zur Graduierung am zum Diplom-Ingenieur gratulieren wir recht herzlich! Karl und Maria Gappmaier Sarah Huttersberger legte die Diplomprüfung in Gesundheits- und Krankenpflege an der FH Puch/Urstein mit ausgezeichnetem Erfolg ab. Der Titel Bachelor of Science in Pflege wurde Sarah im Rahmen der Sponsionsfeier im November 2013 verliehen. Wir gratulieren recht herzlich! Peter und Anna Elisabeth Posch Christian Pichler Liftangesteller in Flachauwinkl Peter Buchsteiner Altbauer vom Dandl Wir gratulieren Maria Schwaiger zum 90. Geburtstag. Für die liebevolle Begleitung danken, die Trauerfamilien. Besonders den Liftgesellschaften Radstadt Altenmarkt und Flachauwinkl Kleinarl. Danke allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten. 12

13 Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur CINEMA:CLUB Mittwoch 19. Februar, Venus Im Pelz La Vénus à la Fourrure, F/PL 2013, 96 min. Mittwoch 26. Februar, Bad Fucking AT 2013, 100 min. Mittwoch, 5. März, Blue Jasmine Golden Globe 2014 für Cate Blanchet, US 2013, 94 min. Mittwoch, 12. März, Das radikal Böse DE/AT 2013, 96 min. Mittwoch, 12. März, Michael Kohlhaas DE/FR 2012, 122 min. Mittwoch, 19. März, Zeughaus am Turm Lunchbox IN/DE/FR/USA 2013, 105 min. Mittwoch, 26. März, Mr. Morgan's last love DE/BE 2013, 116 min Mittwoch 2. April, Tony 10 Publikumspreis Internationales Kinderfilmfestival 2012, Wien NE/DE/BE 2012, 86 min. Mittwoch 2. April, Die mit dem Bauch tanzen D 2013, 79 Minuten Mittwoch 9. April, Le Weekend GB 2013, 93 min. Kulturkreis DAS ZENTRUM Programm März/April 2014 Konzert & Literatur & Kabarett Donnerstag, 20. März, 20.00, Zeughaus am Turm Alp Bora Quartett Präsentation der neuen CD Bâb (Das Tor), Alp Bora präsentiert seine türkischen und griechischen Volkslieder. Freitag, 28. März, 20.00, Zeughaus am Turm Triftige Jagdgründe (zeitliche wie ewige) Mit Leo Tuor (CH), rätoromanische Dichter, Hirt und Jäger Bodo Hell (A), Autor und Alpenhirt vom Dachstein, FriesacherFrauenZimmerMusi (A) aus dem mittleren Murtal. Dienstag, 8. April, 20.00, Stadtsaal Freunderl sucht Wirtschaft Mit Fritz Messner, Manfred Baumann, Peter Blaikner Kartenreservierung und Verkauf ab 10. März TVB Büro Radstadt 06452/7472. Woll-Lust Stricktreffs: 5. und 19. März, 2. und 23. April, Stadtbibliothek. Vorschau 28. Paul Hofhaimer Tage Festival für Alte Musik & Neue Töne Alte Bekannte und spannende Neuentdeckungen bietet das aktuelle Festivalprogramm in Radstadt und auf Schloss Höch. Zu den musikalischen Höhepunkten zählen Accordone aus Neapel mit der Österreich Präsentation ihrer neuen CD La Storie di Napoli das Minetti-Quartett mit Matthias Schorn, der junge Organist Martin Riccabona als Artist in Residence, die Mollner Maultrommler und die Ausnahmegeiger Toni Burger & Mathias Jakisic. Der berühmteste Laienchor Österreichs Chorus sine nomine eröffnet das Festival. Ab 6. April proben engagierte Sängerinnen und Sänger unter Leitung von Bernhard Schneider am ALEXANDERFEST von G.F. Händel. Artist in Residence ist ein Stipendium für Martin Riccabona, es ermöglicht ihm einen freien Martin Riccabona, Organist, Artist in Aufenthalt in Radstadt und uneingeschränkte Proben- und Übungsmög- Residence lichkeiten auf der Radstädter Orgel, sowie mehrere öffentlichen Auftritte. 13

14 Schulen Schulen Schulen Schulen Schulen Schikurs für Kinder des SPZ Radstadt Die Schülerinnen und Schüler sowie die LehrerInnen der Sonderschule Radstadt bedanken sich für den überaus engagierten Schiunterricht und die liebevolle Betreuung während der Schiwoche durch die SchilehrerInnen der Schischule Bernd Meissnitzer. Das große finanzielle Entgegenkommen durch Bernd Meissnitzer ermöglichte vielen Kindern diese erfolgreiche Schiwoche. Wieder wurden zum Erlernen des Schifahrens Schilinks mit Führungsleinen erfolgreich verwendet, wodurch auch schwer beeinträchtigte Schüler das Schifahren erlernen konnten. Ein weiterer Dank geht an die Volksschule Radstadt, die uns Schneeschuhe für die Wandergruppe zur Verfügung gestellt hat sowie an Teams der Gasthäuser Unterberg und Sonnalm für die nette Bewirtung. Landesmeisterschaft Schi alpin Am finden in Radstadt wieder die Landesmeisterschaften Schi alpin der Sonderschulen Dank an den Chor Vocalis Ein unerwartetes Vorweihnachtsgeschenk überbrachte Christian Rohrmoser MSc den Schülerinnen und Schülern des Sonderpädagogischen Zentrums Radstadt. Das Team des SPZ bedankt sich statt. Wir bedanken uns beim Schiclub Radstadt, dem Schulsponsor Raiba Radstadt und der Stadtgemeinde Radstadt für die Unterstützung und freuen uns auf zahlreiche Zuschauer. bei allen Mitwirkenden des alpenländischen Adventsingens herzlich für die großzügige Spende. 14

15 Schulen Schulen Schulen Schulen Schulen Bezirksschulschirennen 2014 Die Bezirksschulschimeisterschaften 2014 in Kleinarl standen für die Volksschule Radstadt unter einem guten Stern. Mit Neumayer Florian (1. Platz 1. Klasse), Assinger Severin (2. Platz, 1. Klasse) und Julia Pechhacker (3. Platz, 2. Klasse) waren die Stockerl besetzt und auch Neumayer Anna, Pewny Julian und Kirchner Elisa schafften es unter die besten 10 in ihrer Altersklasse. In der Schulwertung konnte die Volksschule Radstadt den 3. Platz erreichen und fuhr mit einem großen Pokal nach Hause. Wir gratulieren den kleinen Sportlern zu diesem tollen Erfolg und danken den Betreuern und Eltern, die uns an diesem Tag unterstützt haben. AUVA Schisicherheitstag Unter dem Motto Mit Bello & Co zum Pistenfloh" organisierte das AUVA Safety-Guide Team einen spannenden und lustigen Sicherheitstag für die Volksschule Radstadt. Das Programm bestand aus einer Mischung aus Action, Spaß und Sicherheit und richtete sich in Form eines Stationenbetriebs vorrangig an Fortgeschrittene und Vorstellungsgottesdienst Erstkommunion Anglöckeln Anfänger. Auch das freie Skifahren kam nicht zu kurz. Die Schüler und Schülerinnen lernten durch lustige Stationen wie man sich sicher auf der Piste verhält. Auch Geschicklichkeitsübungen und Rennstrecken waren aufgebaut. Es war ein rundum toller Tag, bei dem der Spaßfaktor groß war. Im Rahmen des Gottesdienstes am 26.Jänner stellten sich die Erstkommunionkinder der Pfarrgemeinde vor. Unser Herr Pfarrer Frank Cöppicus Röttger verstand es dabei, die Freude bei den Kindern auf die Vorbereitung zur Erstkommunion zu vergrößern. Neben den Erstkommunionkindern wurde der Gottesdienst noch vom Musikum und dem Schulchor mitgestaltet. MALEREI OBEX In der vorweihnachtlichen Zeit ließen die Schülerinnen und Schüler der 3B Klasse den alten Pongauer Brauch des Anglöckelns wieder aufleben und besuchten ihre Eltern und das Altenheim, wo weihnachtliche Musikstücke vorgesungen wurden. Bernd Obex Malermeister 5550 Radstadt, Ennsweg 7 Tel. & Fax: / / Malerei Anstrich Fassaden 15

16 Schulen Schulen Schulen Schulen Schulen Die Schüler/innen der HS/MHS Radstadt verbrachten einen kostenlosen Skitag in der Salzburg Superskicard Region Im Zentrum am Turm fand im Rahmen der Aktionswoche Österreich liest eine Autorenlesung mit anschließendem Workshop statt. Die Autorin Rachel van Kooij brachte den Schülern der 4. Klassen ihr neuestes Buch Menschenfresser George mit der Thematik Hochstapelei näher. Im anschließenden Workshop wurden die Autorenlesung von Rachel van Kooij Schlangen und Echsen zu betrachten und zu berühren ist ein Erlebnis, das man nicht jeden Tag haben kann. Am fand für unsere SchülerInnen der 2. und 3. Klassen die Vorführung von heimischen und exotischen Reptilien (Echsen, Schlangen, Schildkröten) und einer Vogelspinne statt. Schüler dazu aufgefordert, für sich selbst eine andere Identität zu erfinden und diese Person ein Abenteuer durchleben zu lassen. Mit großem Ernst und Engagement stellten sich unsere Schüler der interessanten Aufgabe. Ein herzliches Dankeschön an die Verantwortlichen der Stadtbücherei Radstadt, Frau Floriane Wimmer und Frau Rosi Winkler. Reptilienschau von Herrn Denk Die Wölfe kommen Am Dienstag, , besuchte die Sportlerin, Biologin und Wolfsforscherin Gudrun Pflüger die Klassen der 5. und 6. Schulstufe. Ihr lebendiger Vortrag über das Leben der Wölfe und ihr Forschungsprojekt in Kanada faszinierte die Zuhörer/innen, auch die Sprache der Wölfe das Heulen konnten die Schüler/innen nachmachen. Gudruns Ziel ist es, den Kindern Bei jeder neuen Schlange oder anderem Reptil ging ein Raunen durch die Runde. Aufgeregt und gespannt folgten die SchülerInnen den interessanten Ausführungen von Herrn Denk. Auch heuer schaffte er es wieder, fast alle Schüler für diese wunderschöne Tiergruppe zu begeistern und Ängste auszuräumen. die Angst vor Wölfen zu nehmen und den Mythos Wolf ins rechte Licht zu rücken. Viel Wissenswertes über diese Tiere brachte sie dem Publikum näher, dass Wölfe Weitstreckenwanderer, sehr feinfühlig, anpassungsfähig und intelligent sind und sich auch auf dem Vormarsch nach Mitteleuropa machen. Der erste Wolf streifte bereits unsere Region und zog von Slowenien über den Lungau bis zu Dazu eingeladen wurden sie von den Salzburger Seilbahnen. Bei der Organisation und Durchführung federführend mit dabei waren das Netzwerk Winter und Raiffeisen Salzburg. Beim großen Salzburger Schulskitag haben mehr als Kinder mit ihren 600 Lehrern einen super Skitag erlebt. Die HS/MHS Radstadt verbrachte diesen Tag in Zauchensee, am Königslehen und Obertauern. Bei besten Pisten- und Wetterverhältnisse wurde dieser Tag unfallfrei genossen. Sport wird als Gesundheitsvorsorge immer wichtiger und vermittelt Schlüsselkompetenzen wie Ausdauer und Teamgeist. Die HS/MHS Radstadt möchte sich an dieser Stelle für die tolle Zusammenarbeit zwischen Schule, Sport und Wirtschaft bedanken. Zum Video: watch?v=pn8q927a7j4 Sie stellten den erforderlichen Kontakt zum Österreichischen Büchereiverband her, der sämtliche Kosten für die Veranstaltung übernahm. Die Autorin mit ihrem neuesten Buch (Elisabeth Trauner) den französischen Alpen. Am Ende brachte Gudrun noch einen Ausschnitt aus der Universum-Sendung, der sie mitten in einem Wolfsrudel zeigt. Somit war allen klar, dass sich niemand mehr vorm bösen Wolf zu fürchten braucht. 16

17 Schulen Schulen Schulen Schulen Schulen Mit neuer Homepage jederzeit top informiert Rechtzeitig zum Jahreswechsel konnte die neue Homepage des PdC BORG Radstadt vollendet werden. Basierend auf dem neuesten Stand der Technik, auch für Smartphones nutzbar, können Informationen über die Schule jederzeit und überall abgerufen werden. Ein großes Dankeschön gilt an dieser Stelle der Firma K&K Medienreich ( aus Radstadt, die in enger Zusammenarbeit mit der Betreuerin der Schulhomepage eine Plattform entwickelt hat, die Das Sparkling Science Projekt ALRAUNE ist ein interdisziplinäres Projekt zur Allergieforschung und versucht zu klären, ob ein Zusammenhang zwischen Allergenexposition und Umweltfaktoren (z.b. Stadtschüler versus Landschüler, z.b. Haustiere versus keine Haustiere) und dem Allergierisiko besteht. Am Projekt beteiligt sind das Institut für Molekularbiologie der Paris- Lodron-Universität Salzburg, die genau auf unsere Bedürfnisse abgestimmt ist. Die übersichtliche Gliederung macht es möglich, sich einen guten Überblick über die beiden Schulzweige (musisch kreativ und computerunterstützt naturwissenschaftlich) zu machen. Wichtige Unterlagen für die Anmeldung an der Schule können direkt über einen eigenen Downloadbereich unter Service abgerufen werden. Besuchen Sie die Homepage 14 Fitlehrwarte ausgebildet Im Rahmen des Wahlpflichtfaches Sportkunde am PdC-Borg Radstadt wurde in Kooperation mit der BSPA Innsbruck ein über drei Semester gehender Kurs zur Ausbildung als Fitlehrwart angeboten. 14 Schülerinnen und Schüler wurden von ihrem Sportlehrer in den theoretischen Fächern Trainingslehre, Bewegungslehre, Ernährungslehre und Organisation des Sports in Österreich unterrichtet. Die praktischen Kenntnisse wurde an drei Wochenenden unter der Leitung von Herrn Mag. Werner Kandolf (Abteilungsvorstand BSPA Innsbruck) und Instruktor Andreas Schwab (BSPA Innsbruck)im Turnsaal des PdC- Borg Radstadt erarbeitet. Dabei lernten die Schüler nicht nur verschiedene Bewegungsprogramme im Fit- Sport kennen, sondern auch wie man sich als Instruktor vor einer Gruppe präsentiert und das Programm mit Musikunterstützung möglichst kurzweilig gestaltet. Den Abschluss der Ausbildung bildeten die theoretische Prüfungen und der praktische Lehrauftritt vor MitschülerInnen. Alle SchülerInnen bestanden die Prüfung, acht sogar mit ausgezeichnetem Erfolg! Mit dieser Ausbildung haben die jungen Leute ALRAUNE Allergy research in rural, alpine, and urban networks Dermatologie der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität Salzburg, die School of Education, die Pädagogische Hochschule Salzburg sowie 500 SchülerInnen des Bundeslandes Salzburg inklusive 6A und 6B des Pierre de Coubertin BORG Radstadt. Mittels Fragebogen, einer zu Hause gesammelten Staubprobe und einer Blutspende (Fingerbeere) nähert man sich dieser Fragstellung an. So waren die SchülerInnen der 6. Klasse am Offizielle Übergabe der Homepage: Martin Klässner, Dir. Andrea Stolz, Alexander Kirchgasser und klicken Sie sich durch abwechslungsreiche Projekte und Aktivitäten im Rahmen des Unterrichts! Die frischgebackenen Fitlehrwarte eine Qualifikation zum Einsatz in Fitnessstudios und Sportvereinen erworben und auch für ihre eigene Gesundheit und Fitness viel gelernt! Mag. Martin Fussi emsig am Staub saugen und opferten am für die Wissenschaft ein paar Blutstropfen. Als Dankeschön erhalten alle Teilnehmer eine kostenlose Blutanalyse über bis zu 112 Sensibilisierungsstoffe und jede Klasse wurde von der Projektleitung nach einem Wissenstest über Allergie in Form eines Activity-Spiels zertifiziert. Ein Projekt, dass Wissenschaft und Schule näher aneinander rücken lässt! Karin Schaffer 17

18 Vereine Vereine Vereine Vereine Vereine Vereine Jahreshauptversammlung Heimat- und Trachtenverein D`Goaßstoana Auch heuer konnte der Obmann Wilfried Listberger wieder zahlreiche Vereinsmitglieder sowie die Ehrengäste Bürgermeister Josef Tagwercher, Vizebürgermeister Johann Warter und den Ehrengauobmann der Salzburger Heimatvereine Pongau Cyriak Pichler zur alljährlichen Jahreshauptversammlung des Trachtenvereines Radstadt begrüßen. Nach dem ausführlichen Jahresbericht des Obmanns standen heuer Neuwahlen an. Wilfried Listberger wurde nach seiner ersten 4-jährigen Periode erneut einstimming zum Obmann der Goaßstoana gewählt und wird den Verein die nächsten Jahre wiederum tatkräftig vertreten. Martin Scharfetter steht ihm als Obmann Stellvertreter wieder zur Seite. Die Verantwortung des Kassiers wird wieder Johann Ellmer übernehmen und als Vorplattler wird Georg Maier, wie die Jahre davor, die aktiven Mitglieder auf Trapp halten. Am Schluss der Jahreshauptversammlung wurden 3 Mitglieder des Heimat- und Trachtenvereines für ihre langjährige Tätigkeit geehrt: Georg Maier ist seit 10 Jahren aktives Mitglied des Vereins und seit 2005 als Vorplattler tätig. Besonderer Dank gilt auch Johann Ellmer, der seit 40 Jahren als aktives Mitglied beim Trachtenverein mitwirkt und seit 2008 als Kassier die Finanzen des Vereins im Blick hat. Als treuestes Mitglied des Trachtenvereins wird Martin Scharfetter für bereits Bericht der Stadtkapelle Radstadt Die Stadtkapelle möchte sich bei der Bevölkerung von Radstadt und Untertauern für die Spendenbereitschaft beim Anglöckeln 2013 sehr herzlich bedanken. Für die Musikerinnen und Musiker hat mit der Jahreshauptversammlung vom das neue Vereinsjahr begonnen und es wurden eine Woche später die Probenarbeiten für die Veranstaltungen des Jubiläumsjahres aufgenommen. Als ersten Höhepunkt dürfen wir das Frühlingskonzert 2014, welches am Freitag den und am Samstag den jeweils um 20:00 Uhr im Stadtsaal von Radstadt stattfinden wird ankündigen. Das Konzert 50 Jahre aktive Mitgliedschaft geehrt. Seit 2003 ist er Obmann Stellvertreter, seit 2009 Ehrenobmann und stets tatkräftige Hilfe bei Veranstaltungen des Trachtensvereins D`Goaßstoana. Wir möchten uns auf diesem Weg auch bei den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern und besonders bei Herrn Andreas Winter unserem langjährigen Harmonikaspieler bedanken. steht heuer unter dem Motto Von Wien nach Amerika und wir laden alle Radstädterinnen und Radstädter sehr herzlich ein, sich mit uns auf eine spannende, musikalische Reise zu begeben. Neben den alljährlichen Festlichkeiten warten auf die Stadtkapelle heuer einige spezielle Aufgaben, die anlässlich des Jubiläums 725 Jahre Stadt Radstadt stattfinden. Es wird gemeinsam mit dem Musikum ein Radio-Frühschoppen für den ORF Radio Salzburg aufgezeichnet, die Stadtkapelle vertritt das Bundesland Salzburg beim Bundesblasmusikfest in Wien, es gibt ein Festkonzert anlässlich der Fahnenweihe zum Jubiläum 50 Jahre Gardefest und es werden die Feierlichkeiten zur Bauernherbsteröffnung musikalisch umrahmt. Mit großem Stolz dürfen wir berichten, dass wir weltweit die einzige Musikapelle sind, die einen Hahnenkamm Abfahrtssieger als aktives Mitglied in ihren Reihen hat. Herzliche Gratulation unserem Hornisten Hannes Reichelt zu seinem großartigen Erfolg in Kitzbühel und zugleich alles Gute und viel Kraft für eine erfolgreiche Genesung! Der Umwelt zu Liebe! Energie ist wertvoll und sollte so gut als möglich eingesetzt werden. Mit unserer Erfahrung im Holzbau und im Speziellen auch in der Sanierung konnten wir inzwischen viele Projekte erfolgreich umsetzen. Thermische Sanierung von Gebäuden spielt heute eine größere Rolle den je. Damit ist nicht nur eine wesentliche Einsparung von Heizen ergie garantiert, sondern auch eine deutliche Reduktion vom schädlich en CO2 Ausstoß. Zur ther mischen Sanierung gehört unter anderem die Dämmung der obersten Geschossdecke, der Außen wände, sowie der Dachflächen. Wir beraten sie gerne.... wir treffen den Nagel auf den Kopf Zimmerermeister Alois Grünwald Bauhofstraße Radstadt Tel /

19 Vereine Vereine Vereine Vereine Vereine Vereine Kameradschaft Radstadt Eisschießen der Kameradschaft Am 18. Jänner 2014 fand das Traditionelle Eisschießen beim Gasthof Tauernblick statt. Obmann Peter Buchsteiner konnte zahlreiche Schützen begrüßen. Geschossen wurde Taurachtaler" gegen Stadtler". Zwei Kehren wurden geschossen und die Taurachtaler unter Moar Alfred Tagwercher und Haggl Cyriak Hochwimmer wurden geschneidert. Die siegreichen Stadtler wurden von Moar Wilfried Winter und Haggl Peter Buchsteiner hervorragend geführt. Den Kehrschuss Rotkreuz-Ball 2014 der Freiwilligen-Abteilung Radstadt v.l. Bgm.Sepp Tagwercher, Obmann Peter Buchsteiner, Wilfried Winter, Alfred Tagwercher, Hochwimmer Cyriak, Josef Huber Foto: Gert Adler bei beiden Kehren erzielte Josef Huber von den Stadtlern. Die anschließende Bierkehre verloren die Taurachtaler ebenfalls. Die Schussleistung durch Haggl Obmann Peter Buchsteiner bei den Stadtlern ließ Am 25. Jänner 2014 fand der traditionelle Rotkreuz-Ball im Stadtsaal in Radstadt statt. Ehrengäste waren unter anderem Bürgermeister Josef Tagwercher, Vizebürgermeister Johann Warter und Stadtrat Christian Pewny. Viele Gönner aus der Wirtschaft, Ärzte sowie hohe Vertreter aus dem Roten Kreuz Salzburg feierten bei abwechslungsreicher Musik der Gruppe Bergweltschwung. Die Tombola mit über 300 Sachpreisen und die anschließende Verlosung der Hauptpreise aus den gezogenen Nieten war einer der Höhepunkte. Hauptpreis war eine Minikreuzfahrt für 2 Personen von Genua nach Marseille, Barcelona und zurück vom TUI-Reisecenter Bassiri in Radstadt. Es war ein äußerst gelungener Abend im Stadtsaal bei dem sich die zahlreich erschienenen Gäste blendend unterhielten und das Tanzbein bis weit nach Mitternacht schwangen. einen Biergewinn der Taurachtaler nicht zu. Diesen gelang es trotz Mithilfe von Bürgermeister Sepp Tagwercher nicht, das Duell gegen die Stadtler zu gewinnen. Nach dem Bratlessen wurde die Siegerehrung von Bürgermeister Sepp Tagwercher und Obmann Peter Buchsteiner vorgenommen. Der Siegerpokal ging an die Stadtler und die Schere wurde der Taurachtalermoarschaft überreicht. Der spannende Wettkampf fand bei bester Bewirtung im Gasthof Tauernblick im Kameradenkreis einen gemütlichen Ausklang. Verabschiedung unserer Marketenderinnen Anlässlich der letzten Sitzung im Jahr 2013 beim Sauschneidhof wurden unsere Marketenderinnen Karin und Maria verabschiedet. Obmann Peter Buchsteiner bedankte sich für die ausgezeichnete Mitarbeit in der Kameradschaft und wünschte beiden alles Gute für die Zukunft. v.l. ObmStv.Hans Winter, Karin Habersatter, Maria Buchsteiner, Obmann Peter Buchsteiner Die RotKreuz-Freiwilligen der Abteilung Radstadt möchten sich auf diesem Weg bei den Wirtschaftstreibenden sowie der Bevölkerung von Radstadt und Umgebung für ihr Verständnis und ihre Unterstützung herzlichst bedanken. 19

20 Sport Sport Sport Sport Sport Sport Meinungswandel? SC-Kinder-Langlauftraining Bei guten Loipenbedingungen treffen sich am Freitagnachmittag an die 70 Kinder auf der Loipe beim Gymnasium. Durch gemeinsames Spielen, Gleichgewichtsübungen etc. erfahren alle Kinder den Spaß am Langlaufen. Die Eislaufsaison muss heuer mit null Betriebstagen abgeschlossen werden. In den langen und auch kalten Dezembernächten konnten die Mitarbeiter mit Mühe eine tragfähige Eisfläche aufbauen, die für den Betriebsstart knapp gereicht hätte. Die warmen Weihnachts- und auch Jännerwochen machten jedoch alle Hoffnungen zu nichte. Ohne die notwendigen Investitionen in Sachen Beschneiung bei den Liftbetreibern wäre der Zug für das gesamte touristische Umfeld längst abgefahren. So ist es nur zwingend logisch, dass wir uns mit dem Natureislaufplatz gleicher klimatologischer Herausforderung konfrontiert sehen. Unsere Aufzeichnungen der letzten Jahre zeigen klar, dass die Zahl der Öffnungstage sinkt und die Temperaturen steigen. Kommt es nach dem Wandel der Wintertemperaturen jetzt auch zum Meinungswandel in der Sache Kunsteislaufbahn? Mit Kunsteis wäre heuer ein Betrieb ab Mitte November möglich gewesen. Wir hätten auch jetzt noch, bis über die Semesterferien hinaus offen. Die Kunsteislaufbahn wäre ein Attraktion für Kinder, Schulen, Gäste, Familien und alle anderen Sportbegeisterten aus dem ganzen Ennspongau. Für die Schulen wäre damit eine Planbarkeit gegeben, genauso wie das bei Natureis witterungsbedingt nicht planbare Angebot von Eislaufkursen, Hockeytraining usw. Und statt mit null Betriebstagen könnten wir mit einer durchgehenden Eislaufsaison von mindestens drei Monaten rechnen. Viele Reservierungen von großen Jugendgruppen - aus dem gesamten Ennspongau - mussten storniert werden. Diese werden mit den vermittelnden Reiseveranstaltern bereits ab Herbst koordiniert und eingebucht. Der Verein erstellt nun mit einer externen Beraterfirma aus Linz ein erstes Grobkonzept, dass als Diskussionshilfe für den Dialog mit der Gemeindevertretung und Interessierten dienen soll. Traut sich die Radstadt ein solches innovatives Projekt zu? Oder wird, nach der Therme, auch die Kunsteislaufbahn in einer anderen Ennspongauer Gemeinde entstehen? Markus Harml, Obmann RUEV Mag. Herbert Reiter, Obmann-Stv. Infos: Sonja Krainer Tel.: 0664/ Birgit Pichler Tel.: 0664/

21 Sport Sport Sport Sport Sport Sport Radstadt Vizemeister bei der UNION Bundesmeisterschaft U12 im Hallenfußball Nach dem Gewinn der Union Landesmeisterschaften durfte unsere Mannschaft zur Bundesmeisterschaft fahren. Aus Radstädter Sicht sensationell verliefen die 3. SPORTUNION Bundesmeisterschaften am in St. Pölten. Es wurde auf sehr hohem Niveau gespielt, die Ergebnisse waren zumeist sehr eng und oft spannend bis zur letzten Sekunde. U12 Vizemeister bei der Union Bundesmeisterschaft U 12 im Hallenfußball Jungs (und Mädls) waren sehr ehrgeizig und kämpften um jeden Ball - gleichzeitig verlief das Turnier sehr fair. Unser Team aus Radstadt legte großartige Spiele hin und konnte in der Vorrunde über 3 Siege (6:0 gegen Burgenland, 7:0 gegen Niederösterreich I und 4:1 gegen Oberösterreich I), sowie einem Unentschieden (1:1 gegen Wien) jubeln. Im direkten Duell um den Aufstieg ins Finale schlugen wir die Mannschaft aus Henndorf mit 5:1. Im Finalspiel gegen Tirol mussten wir uns aber mit 0:3 geschlagen geben. Trotzdem war der Jubel über den Vizemeistertitel groß. Nicht zuletzt weil wir mit Luca Reischl auch den Torschützenkönig des Turniers stellten. Endstand: 1. Tirol (Sportverein Ibk.), 2. Salzburg I (UFC Radstadt), 3. Salzburg II (UNION Henndorf), 4. Oberösterreich II (UNION Pichl), 5. Oberösterreich I, 6. Burgenland, 7. Niederösterreich II, 8. Wien, 9. Steiermark, 10. Niederösterreich I. Wir gratulieren unserer U 12 Mannschaft Luka Reischl, Albin Begovic, Alex Greb, Maxi Winter, Markus und Stefan Schilchegger, Laurant Hajrulahu mit ihrem Trainer Zlatko Begovic zu dieser tollen Leistung, sowie zum Aufstieg in das Finale der Top 8 Mannschaften bei den Landesmeisterschaften, welches am ab 8.30 Uhr in ULSZ Rif stattfindet. Luka Reischl Torschützenkönig mit 13 Treffern bei den Bundesmeisterschaften der Union Vereine in St. Pölten Landescup & Bez.Cup Super-G Der Landescup-SG am und der Bez.Cup am waren die Generalprobe für die FIS-Rennen. Der unvorhergesehene Warmwettereinbruch verursachte eine Menge Mehrarbeit. Trotz allem wurde auch dieses Rennen perfekt durchgeführt. Unsere Helfer und Funktionäre gaben wie immer ihr Bestes, was allseits gelobt wurde. Unsere Aktiven waren auch gut, die große Favoritin, Viki Habersatter, schied leider zweimal aus. Am Sonntag fuhr Patrick Neureiter Patrick Neureiter in 1.03,34 die Bestzeit und landete Daniel Habersatter (KL U 14) auf Rang 4. Am Samstag belegte Daniel Rang 2. Lukas Neumayer Lukas Neumayer (11 Jahre) hat von Jänner 2014 an den Österreichischen Meisterschaften im Tennis U 12 teilgenommen. Er wurde Staatsmeistertitel im Einzel und auch im Doppel! 21

22 Sport Sport Sport Sport Sport Sport Bronze für Teresa Stadlober Ihr großes Potential zeigte unsere Juniorenweltmeisterin von 2013 bei der U 23 WM (Jhg ) im Fleimstal (Trentino ITA). Bereits am Donnerstag, lief Teresa über 10 km CL ganz stark und landete in diesem Klassefeld auf Rang 9. Am Samstag, 1.2., ihrem Geburstag, im Skiathlon über 15 km zeigte Teresa neuerlich ihr großes Kämpferherz. Immer in Schlagdistanz mit der Südtirolerin Deborah Agreiter hatte Teresa das bessere Ende im Kampf um Rang 3 und machte sich selber ein tolles Geschenk. Die beiden Norwegerinnen Martine Ek Hagen und Ragnhild Haga an der Spitze waren nicht zu schlagen. Außerdem war an beiden Renntagen ein Sauwetter, schwer zu laufen und schwer zu wachsen. In dieser Form kann Teresa guten Mutes zu den Olymp. Winterspielen nach Sotschi fahren, die Formkurve stimmt. Bruder Luis Stadlober im Sprint mit Rang 36 noch gut dabei, erkrankte leider und konnte bei den restlichen Bewerben nicht mehr antreten. Auch ANNA SEEBACHER war bei der Jun.WM (Jhg ) im Viktoria Habersatter ganz stark Mit einem überlegenen Sieg beim Bez. Cup RS in Mühlbach /Hkg. am viel Selbstvertrauen. Tags zuvor beim PSL in Maria Alm, nach Steher nur auf Rang 7, zeigte Viki bei den ÖSV-Schülertestrennen am Hochkar (NÖ) so richtig auf. Den SL am Mittwoch noch verhaut, gab sie am Do. beim RS so richtig Gas und landete auf Rang 3. Am Freitag setzte Viki mit dem 3. Rang im abschließenden PSL noch einen drauf. Wir sind sicher, dass dies auch Int. Einsätze folgen lässt, wenn man sich so gut klassiert. Tolle Kinderläufer / Innen Ganz stark sind unsere Mädchen und Buben in den Kinderklassen unterwegs. Sowohl bei den Landes-Bezirksund regionalen Kinderrennen immer im Spitzenfeld präsent. Das macht Freude und entlohnt auch Einsatz. Im Skiathlon landete Anna auf Rang 43 über 10 km (5CL/5Freistil). Über 5km CL am Sonntag 2.2. landete Anna auf Rang 45. Im abschließenden Staffelrennen belegte die ÖSV Staffel mit Anna Rang 11. Anna hätte sich ganz sicher mehr erwartet, aber das Int. Feld ist stark. Viktoria Habersatter ÖSV-Schülertestrennen Hochkar (NÖ) RSL 3. Rang unsere Trainer für ihren großen Einsatz. Namen wie Julia Pechhacker, Sarah Reiter, Flo Neumayer, Severin Assinger, Christina Pichler (landete 2mal am Stockerl, 3. Im RS und 2. Im SL bei den Landesskirennen in Leogang), Mary Kirchner, Sophia Pewny und Steffi Neureiter muss man sich neben vielen anderen merken, wie auch jene von Jonas Aigner, Maxi Scharfetter und Lukas Neumayer diesen nicht nur im Schilauf sondern viel mehr im Tennis. Die große Auswahl für die ganze Familie Schöne Schuhe günstige Preise darum lieber zu KLIEBER RADSTADT 22

23 Sport Sport Sport Sport Sport Sport 62. Int. Rennen um das Radstädter Stadtwappen am Montag, Ein extremer Warmwettereinbruch verhinderte die Durchführung des zweiten Bewerbes. Wir waren froh, dass wir wenigstens einen Bewerb gottseidank unfallfrei heruntergebracht haben. Die Vorzeichen waren sehr gut, zahlreiche Weltcupläufer aus den Ländern AUT, USA, CAN, FIN, SWE, NOR, CZE, u. RUS hatten genannt. Insgesamt 172 Rennläufer aus 28 Nationen waren dann am Start, angeführt vom Vizeweltmeister 2013 im SG, Gauthier de Tessieres aus Frankreich. Gewinner des Stadtwappens war dann Christopher Neumayer im Spitzenfeld Beim EC-SG in Crans Montana am Dienstag, belegte Putzi den ausgezeichneten 4. Rang bei einem Vierfachsieg des ÖSV Sieger Vinzent Kriechmayer (OÖ). Die Organisatoren konnten wieder viele begeisterte SpielerInnen zu diesem Turnier begrüßen. Die Ergebnisse: Schüler I: 1. Anna Neumayer; 2. Hannah Huber; Schüler II: 1. Florian Huber; 2. Jonas Lanzinger; 3. Isabella Baumann; Jugend: 1. Marco Moises; 2. Daniel Eschbacher; 3. Nico Baumgartner; Herren: 1. David Seebacher (Stadtmeister) 2. Kaspar Buchsteiner; 3. Josef Habersatter; Damen: 1. Isabella Baumann (Stadtmeisterin); 2. Elisabeth Buchsteiner; 3. Birgit Neumayer; unser Nachbar aus Altenmarkt, der heuer so toll fahrende Markus Dürager in der Tagesbestzeit von 1.35,95 vor dem Vizeweltmeister und Vorjahressieger Gauthier de Tessieres 1.36,04 (FRA) und dem in Radstadt immer stark fahrende Michael Offenhauser (OÖ) 1.36,95 Allen, welche Doppel: Christopher Neumayer, 4. Rang EC-SG in Crans Montana 1. Elke Schmitzberger/ David Seebacher; 2. Sebastian Stiegler/ Kaspar Buchsteiner; 3. Lukas Neumayer/ Birgit Neumayer. Den Jubiläumsschätzpreis (Geschenkskorb) gewann Sebastian Stiegler. Gewinnerin des Tombola- Hauptpreises (Paar Atomic Ski) wurde Ricarda Tomasits. Wir bedanken uns bei Herrn Bürgermeister Josef Tagwercher, der sich die Finalspiele ansah, die Siegerehrung vornahm und uns großes Lob für unser schon zur Tradition gewordenes Tischtennisturnier aussprach. Herzlichen Dank auch an alle Gewerbetreibenden, besonders der uns in jedweder Art unterstützt haben, sagen wir herzlichen Dank. 25. Radstädter Tischtennis-Stadtmeisterschaft am Sparkasse Radstadt (Hauptsponsor) die uns mit Sachspenden od. finanziell großartig unterstützt haben. Wir laden alle RadstädterInnen, sowie unsere Urlaubsgäste zum wöchentlichen Tischtennistraining, jeden Freitag von Uhr (außer in den Schulferien) in der Volksschulturnhalle ein. Kaspar Buchsteiner 23

24 Tourismusverband Tourismusverband Tourismus Offizielle Bauernherbst-Eröffnung heuer in Radstadt Radstadt begeht heuer das 725-Jahr-Jubiläum der Stadterhebung. Im Zuge dieses Jubiläums findet am 23. August 2014 die offizielle Bauernherbsteröffnung des Salzburger Landes Innergebirg statt. Dazu wird es an diesem Tag ein großes Fest in der Innenstadt geben. Musik & Brauchtum, Handwerk und Schmankerl der regionalen Küche werden ein Schwerpunkt des Festes sein und auch einen Festzug wird es geben. Einige Radstädter Vereine und Personen haben bereits ihre Mithilfe zugesagt. Wir suchen jedoch noch immer Personen und Gruppen, welche uns an diesem Tag unterstützen, seien es nun Handwerker oder auch Gruppen, welche mit einem Wagen am Festzug teilnehmen wollen. Desgleichen würden wir uns freuen, wenn auch die Radstädter Gastronomie mit Speis & Trank die vielen Besuchern außerhalb ihrer Gaststätten bewirten würde. Weiters würden wir uns über kreative Vorschläge freuen, wie die Ortseinfahrten von Radstadt zum Bauernherbst gestaltet werden könnten. Besonders in diesem Jahr möchten wir uns durch originelle Ideen von den anderen Gemeinden der Umgebung abheben. Wer also mitmachen will und/ oder Ideen hat wendet sich bitte an den Tourismusverband Radstadt (Hr. Fritsch). Foto: TVB Radstadt 60 Jahre zu Gast in Radstadt Ein außergewöhnliches Jubiläum konnte am Donnerstag, den 23. Jänner 2014 in Radstadt gefeiert werden: Seit nunmehr 60 Jahren (!) verbringt das Ehepaar Rudolf & Margarete Mach aus Wien alljährlich seinen Urlaub in Radstadt und dies ohne Unterbrechung. Da die Gäste früher auch oft im Sommer kamen, sind es insgesamt mehr als 100 Wochen, welche sie bereits in Radstadt verbracht haben. Im Zuge einer Feierstunde im Festsaal der Stadtgemeinde Radstadt wusste das Ehepaar Mach viel Wissenswertes zu erzählen, haben sie doch praktisch die gesamte touristische Entwicklung Radstadt von Grund auf miterlebt. So benutzten sie z. B. noch den ersten Sessellift des Salzburger Landes, welcher (von links) GF Krismer, Gastgeberin Meißnitzer, Ehepaar Mach, BM Tagwercher Foto: TVB Radstadt in Radstadt stand (eine Holzkonstruktion, die im Jahr 1955 abgetragewurde). Bürgermeister Josef Tagwercher und Tourismusverband-Geschäftsführer Peter Krismer stellten sich als Gratulanten ein und dankten den treuen Gäste mit einem Geschenk. 24