XANTEN RHEINBERG SONSBECK ALPEN MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011

Transkript

1 Viktorstr. 15 XANTEN RHEINBERG SONSBECK ALPEN Xanten * Ein Service der Sanvartis GmbH. Pharmazeutische/Medizinische Informationen durch dort tätige Fachärzte, Apotheker und pharmazeutisches Fachpersonal. XANTEN 8. WOCHE MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011 UNSERE THEMEN XANTEN XBK lädt alle Jecken zum Mitfeiern ein Das Xantener Blutwurstkomitee XBK hat die Weichen für den Karneval gestellt. Auch im zugfreien Jahr wird natürlich gefeiert - auf dem Markt, im Rathaus und im Zelt hinter dem Rathaus. XBK-Präsident Wolfgang Mehring stellte das umfangreiche Programm vor. Seite 24 SONDERSEITEN Gartenträume in der Messe Niederrhein Eine inspirierende Reise durch die Welt der Gartenideen bietet am Wochenende die Messe Gartenträume in Rheinberg. Seite 4 Steuern sparen - aber wie Es wird wieder Zeit für die Steuererklärung. Was man dabei beachten sollte und viele interessante Informationen zum Thema Steuern finden sie im Inntenteil. Seite 14 Chance für junge Eltern RHEINBERG. Das Land NRW fördert auch in diesem Jahr junge Eltern, die in Teilzeit ihre Ausbildung in Angriff nehmen wollen. TEP- oder Teilzeitberufsausbildung-Einstieg begleiten-perspektiven öffnen heißt das Programm, das junge Frauen und Männer auf dem Weg in eine betriebliche Ausbildung begleiten und unterstützen soll. Nicht alles läuft im Leben geradeaus. Manchmal bekommen junge Frauen und Männer ein Kind, bevor sie die Ausbildung beendet haben oder überhaupt begonnen haben. Und dann ist ein Neustart in eine Ausbildung häufig mit Hindernissen gepflastert. Wie kriegt man eine Berufsausbildung mit Kind hin, wer kümmert sich gut um das Kind? Wie finde ich einen geeigneten Ausbildungsbetrieb? In einer mehrmonatigen Vorbereitungsphase wird gemeinsam mit den zukünftigen Auszubildenden gearbeitet. Es muss festgestellt werden, ob die schulischen Voraussetzungen stimmen. Hierzu gehören ebenfalls die Erstellung von aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen sowie ein PC-Training. In dieser Zeit wird auch die Suche nach einem passenden Unternehmen unterstützt. Nach dem Ausbildungsstart selbst gibt es eine weitere Begleitung von acht Monaten zum Beispiel in Form von Förderunterricht oder wenn es um die Unterstützung bei ganz normalen Alltagsproblemen geht. Interessent sollten sich schnell melden, weil die Plätze begrenzt sind. Informationen gibt es für den Kreis Wesel bei der IMBSE e.v. Katharina Küpper-Schreiber in Rheinberg unter Telefon: 02843/ Ein Prinz für alle Fälle Ein Karnevalist mit Leib und Seele ist Prinz Lars I., der Haltende. Bei der Büttensitzung der Rhinberkse Jonges sprang er kurzerhand für den erkrankten Wolfgang Rams ein. Gemeinsam mit Swen Denzau, der auch schon einmal Karnevalsprinz war, Dirk Reinaerdts und Cheese Nickenig plauderte er aus dem Nähkastchen Stadtverwaltung das aus, was die fleißigen Putzfrauen dort im Laufe des Jahres erlebt hatten (mehr zur Büttensitzung und zum Rheinberger Rosenmontagszug auf Seite 10 und 11). NN-Foto: Ingeborg Maas Windrad genehmigt KREIS WESEL. Die Kreisverwaltung Wesel hat am Montag der Firma SL Windenergie GmbH die beantragte Genehmigung für die Errichtung und den Betrieb einer Windkraftanlage vom Typ Enercon E-82 E 2 mit einer Leistung von 2,3 MW und einer Gesamthöhe von 149,38 Metern in Büderich zugestellt. Diese Anlage (Betreiberbezeichnung WEA 6) soll eine bereits im Dezember 2009 von der Bezirksregierung Düsseldorf genehmigte kleinere, aber noch nicht errichtete Windkraftanlage gleicher Leistung ersetzen. Der Standort ist circa 660 Meter von der nächsten Wohnbebauung entfernt. Die Kreisverwaltung kommt nach intensiver Prüfung zu der Auffassung, dass die Genehmigungsvoraussetzungen nach Bundes-Immissionsschutzgesetz für die Anlage erfüllt werden und die Genehmigung daher erteilt werden muss. Gegenstand der Prüfung waren neben Schall und Schattenwurf unter anderem Fragen des Artenschutzes. Durch Auflagen (zeitweilige nächtliche Abschaltung während empfindlicher Zugzeiten der Fledermäuse, Gänse- und Fledermausmonitoring) wird sichergestellt, dass den Anforderungen des Bundes- Naturschutzgesetzes entsprochen und ein Risikomanagement hinsichtlich der verbleibenden Prognoseunsicherheiten beim Artenschutz durchgeführt wird. Die den Antragsunterlagen beigefügten Gutachten sind nach Auffassung der Kreisverwaltung Wesel hinreichend aussagekräftig, um erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen durch Errichtung und Betrieb der Anlage ausschließen zu können. Der schönste Tag im Leben Gerade im Frühling geben sich besonders viele Paare das Ja-Wort. Doch eine Hochzeit will gut geplant und vorbereitet werden. Seite 15 Alles dreht sich in Essen ums Pferd Für Reiter und Pferdefreunde ist die EQUITANA ein absolutes Muss. Vom 12. bis 20. März verwandelt sie das Essener Messegelände wieder in den Mittelpunkt der Pferdewelt. Seite 9 Die Krähen sollen woanders singen Büdericher empfinden die artgeschützten Krähenkolonien als Plage, da die Vögel sich in der Dorfmitte angesiedelt haben und das Dorfleben lahm legen BÜDERICH. Wir führen zur Zeit ein beschissenes Leben in Büderich, äußert Wido Straetmans, Vorsitzender des Heimatvereins, in Anspielung auf die Krähenkolonien, die ausgerechnet den Dorfmittelpunkt am Marktplatz für sich beanspruchen. Rund um den Markt sind Gaststätten, Kindergarten, Kirche, Altentagesstätte und Geschäfte, außerdem bieten hier die Händler ihre Marktware an. Wer diese Einrichtungen aufsucht, läuft Gefahr den Segen von oben abzubekommen. Parkende Autos sind im Nu total verdreckt. Apotheker Michael Jilek beklagt: Ich kann am Apothekeneingang den Notdienst nur mit Mühe durchführen, weil der Krach durch die Vögel so stark die Verständigung stört. Gab es 2007 nur zwei Nester, sind inzwischen 130 Nester auf den Bäumen am Markt und in der Pastor-Bergmann-Straße gebaut. Die Tiere haben sich seit dem Wegfall der Bäume durch die Deichbaumaßnahme in der Ortsmitte eingenistet. Keiner hat etwas gegen die Tiere, aber sie sind definitiv am falschen Platz, findet nicht nur der CDU-Fraktionsvorsitzende Jürgen Linz. Im vergangenen Jahr hat die ASG Wesel (Abfall, Straßen, Grünschnitt) zwei Bäume beschnitten und prompt suchten Die Krähen beeinträchtigen in Büderich das Marktleben. NN-Foto: T. L. sich die Krähen ein neues Zuhause. Doch bevor diese Lösung Schule machen konnte, wurde sie vom Kreis Wesel gestoppt. Natürlich habe ich Verständnis für die Büdericher, äußerte sich Martin Wegner, Fachbereichsleiter beim Kreis Wesel, doch der Bundesgesetzgeber gibt uns aufgrund des Artenschutzes keinen Spielraum. Krähen sind geschützte Singvögel. Wenn der Nachweis erbracht werden könnte, dass Gesundheitsgefährdung vorliegt, könnte vielleicht eine Ausnahme gemacht werden. Hermann Norff aus Büderich schlägt Alarm: Es muss unbedingt etwas passieren, bevor im März die Brutzeit beginnt. Wer einmal ein Krähennest auseinander genommen hat, weiß was für Unrat, Kot, Kotwürmer und anderes Unappetitliches sich darin befindet. Was ist, wenn Kinder damit in Berührung kommen? Heinz-Georg Oberender von der ASG hat am Montag zehn Beschwerdebriefe aus Büderich an die Untere Landschaftsbehörde beim Kreis weitergeleitet. Genannt werden massive Probleme wegen Verschmutzung, Gesundheitsgefährdung und Lärmbelästigung. Nun liegt die Entscheidung über das weitere Vorgehen beim Kreis. Lorelies Christian SIE ERREICHEN UNS Redaktion 02802/91440 Werbung 02802/91777 Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte finden Sie im Impressum Fleißige Helfer warten auf viele Aufträge XANTEN. Am Samstag, 26. März, macht sich die DPSG Xanten zu einer zweiten Rent a Scout Aktion auf. Hierbei werden, wie im vergangenen Jahr, Aufträge aus Xanten und Umgebung aufgenommen und von tüchtigen Pfadfindern im Zeitraum von 9 Uhr morgens bis in den Nachmittag bearbeitet. Diese Aufträge können zum Beispiel Gartenarbeiten, Renovierungsarbeiten oder Entrümpelungsaktionen sein. Die Pfadfinder stehen für jeden bereit, der eine oder gleich mehrere helfende Hände gebrauchen kann. Die letzte Aktion, die im Frühling 2010 stattfand, gewann viel Zuspruch. Es wurden unter anderem Grünanlagen eines Kindergartens gesäubert, Kompost entleert und Grünschnitt weggeschafft. Die Pfadfinder erhoffen sich auch in diesem Jahr viele derartige Aufträge. Einen festen Stundenlohn erwarten die fleißigen Helfer für ihre Arbeit nicht, allerdings freut sich der Stamm über eine Spende, die dieses Jahr zum einen für die bundesweite Jahresaktion der DPSG Our world our challenge genutzt werden soll. Schwerpunkt dieser Aktion ist der Klimawandel und die Herausforderung, ihn auf ein beherrschbares Maß zu begrenzen. Darüber hinaus kann dadurch das eigene Sommerlager in Frankreich etwas kostengünstiger werden. Noch steht die Aktion Rent a Scout 2011 in den Startlöchern und jeder Auftrag wird angenommen. Anmelden kann man sich bei Claudia und Michael Hund unter claudia@dpsg-xanten.de oder unter der Telefonnummer 02801/5439. Linus Weniger, einer der fleißigen Pfadis. NN-Foto: privat

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 23. FEBRUAR Neuer Service in Goch Vilola Cornuta ab0. 39 d Narzissen Frühbeetkasten Juwel /60/40 95 d Profi-Kantenumleimer Möbelbauqualität ab0. 79 d Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht GOCH Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr 23. MITTWOCH Dorfschmiede Ginderich: Sitzung im Lokal Hammacher, Uhr Verein für Geschichte und Brauchtum Menzelen: Jahreshauptversammlung im Torenhof, Menzelen-Ost, 19 Uhr kfd Sonsbeck: Jahreshauptversammlung im Kath. Pfarrheim Sonsbeck, 20 Uhr Diabetiker-Treff Rheinberg: Treffen in der Begegnungsstätte Reichelsiedlung, 19 Uhr Heimatverein Wardt: Mitgliederversammlung im Kerckenhof, Uhr 24. DONNERSTAG St. Helena Schützen Xanten: Jahreshauptversammlung im Bürgerkeller, Restaurant Neumaier, Xanten, Uhr LeseLust Orsoy: Lesung im alten Stadthaus, Uhr St. Petri Junggesellenschützen Büderich: Kartenvorverkauf für Büttenabend in der Gaststätte van Gelder, 18 Uhr Kulturinitiative Schwarzer Adler Rheinberg: Konzert mit Mitch Ryder im Schwarzen Adler, Vierbaum, 20 Uhr Xantener Querschießer: Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Einstein, Xanten, 19 Uhr 25 FREITAG Messe Gartenträume: Messe in den Messehallen Niederrhein, Rheinberg, Freitag und Samstag von 10 bis 19 Uhr, Sonntag von 10 bis 18 Uhr BEFX: Versammlung Gegner der Bionenergie-Anlage Xanten im Hotel van Bebber, Xanten, 19 Uhr Sachausschuss Menzelen-West: Kinderkarneval im Schützenhaus Am Wippött, 15 bis 17 Uhr, von 18 bis Uhr Rhinberkse Jonges: Büttensitzung in der Stadthalle, Uhr Ev. Jugendheim Alpen: Kinderdisco von bis Uhr St. Ulrich Schützen Millingen: Büttensitzung in der Turnhalle Millingen, Uhr 26. SAMSTAG St. Ulrich Schützen Millingen: Büttensitzung in der Turnhalle Millingen, Uhr Elferrat Bönninghardt: Preis- und Kostümball im Saal Thiesen, 19 Uhr KGV Ginderich: Büttenabend im Festzelt, Uhr SV Menzelen, Judo: Vereinsmeisterschaft, Sporthalle Menzelen, Der Sitzungskarneval geht an diesem Wochenende weiter NN-Foto: Theo Leie Sebastianus-Schützen Sonsbeck: Karnevalssitzung im Kastell, Uhr St. AntoniusSchützen Hamb: Karnevalssitzung im Hubertushaus, Uhr KAB Alpen: Büttensitzung in der Gastsätte Zum Dahlacvker, Uhr XCV Xanten: Karnevalssitzung im Schützenhaus Xanten, 19 Uhr KKG Büderich: Büttensitzung im Saal van Gelder, Uhr Karneval in Vynen: Büttensitzung im Saal Uebbing-de Klein, Uhr St. Heinrich Bruderschaft Bönning- Rill: Hein-Blöd-Karnevalsparty im Saal Zur Deutschen Eiche, Menzelen-Ost, Uhr Propsteigemeinde St. Viktor Xanten: Domkonzert mit der Musikkapelle Südlohn, 20 Uhr Wirtshaus Café Wersinski Xanten: Blues-Rock-Boogie-Musik mit Meiderich Gefühlsecht ab 20 Uhr 27. SONNTAG KAB St. Josef Ossenberg: Jahreshauptversammlung, Beginn mit Gottesdienst in der Kirche, 9 Uhr Rhinberkse Jonges: Büttensitzung in der Stadthalle, Uhr FZX: Jazz-Frühschoppen im Hafen Xanten, Uhr Heimatverein Vynen: Wanderung, Treffpunkt Uhr ab Pfarrheim, bei schlechtem Wetter Uhr ab Parkplatz Nordsee SV Concordia Ossenberg: Hallenfußballturnier für F-Junioren ab 14 Uhr KVG Hand in Hand Menzelen: Kleidertauschbörse im Pfarrzentrum, 10 bis 12 Uhr kfd Marienbaum: Karnevalistischer Nachmittag im Wallfahrtsheim, Uhr Millinger Harlekins und 1. KG Grün Weiß Rheinberg-Nord: Kinderkarneval in der Turnhalle Millingen, Uhr Sauerländischer Gebirgsverein, Abtl. Rheinberg: Tageswanderung, Treffpunkt Lidl Parkplatz Rheinberg, 9 Uhr, Wanderführerin Elvira Kreyenbrink, 02841/46109 SV Viktoria Birten: Karnevalsfrühschoppen im Schützenhaus, Uhr 28. MONTAG Schutz-Initiative Rheinberg Mobilfunksmog: Plenumssitzung im Bürgerkeller in der alten Apotheke, Rheinberg, 18 Uhr Ev. Krankenhaus Wesel: Votrag zum Thema Gebärmutter im Adolph- Clarenbach-Haus, Büderich, Uhr 02. MITTWOCH Sauerländischer Gebirgsverein, Abtl. Rheinberg: Nachmittagswanderung, Treffpunkt Parkplatz Lidl, Rheinberg, Uhr, Wanderführerin Elvira Kreyenbrink, 02841/46109 Unser Angebot zu Aschermittwoch! Heringsstipp mit Pellkartoffeln und Salat Matjes mit Bratkartoffeln und Salat Jeder Gast erhält einen Fitnesscocktail (alkoholfrei) Verschiedene Fitness-Salatteller (Salate der Saison inkl. Folienkartoffel) Wir bitten um Tischreservierung Info: Tel / ASCHERMITTWOCH Bislicher Insel 1 Xanten Telefon 02801/ Besuchen Sie uns am Rhein März 2011 Täglich Frühstück bis Uhr Für alle Fischliebhaber! Jeden Freitag im Februar und März Fischbuffet ab 18 Uhr Rosenmontag, 7. März 2011, ab 10 Uhr geöffnet Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e (nur gültig vom 1. bis 31. März 2011, Dienstag bis Samstag) (Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-e) Reservierung erbeten ist Fischtag Fischbuffet am 9. März, ab Uhr Reservierung erbeten p.p. a 17,90 Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab Uhr, Mo. Ruhetag Fisch Essen Foto: Fotolia Schwimmende Vitamine Trotzdem sollte man beim Fisch auch auf die Herkunft achten Fischgerichte bereichern gerade in dieser Jahreszeit die Speisekarten vieler Restaurants. Die NN sprachen mit der Ernährungs- und Haushaltswissenschaftlerin Mandy Reim über die Bedeutung des Fischs als Lieferant von wichtigen Nährstoffen und Vitaminen und darüber, wie man Kindern Fisch schmackhaft macht. Die 33-Jährige lebt in Rheinberg und ist Lehrerin für Lebensmitteltechnologie an einem Berufskolleg. Was macht den Fisch denn eigentlich so gesund? Mandy Reim: Der Fisch ist ein leicht verdauliches, eiweißreiches und natriumarmes Lebensmittel. Er enthält viele wertvolle fettlösliche Vitamine A, D und E sowie B-Vitamine. Diese bleiben bei einer schonenden Zubereitung wie dünsten oder pochieren weitestgehend erhalten. Auf eine dicke Panade und frittieren sollte verzichtet werden. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt mindestens einmal pro Woche eine Seefischmahlzeit einzuplanen. Diese Fische sind ein wichtiger Lieferant für Jod, das Bestandteil des Schilddrüsenhormons ist. Seefische aus kalten Meeren, vor allem Makrele, Hering, Sardine, Thunfisch und Lachs, schützen sich mit einer dicken Fettschicht. Je nach Sorte enthalten sie lebenswichtige Omega-3-Fettsäuren, die den Blutdruck und Blutfettspiegel günstig beeinflussen. Sie können Ablagerungen in den Blutgefäßen vorbeugen und das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen senken. Pangasius und Telapia liest man Mandy Reim ist Ernährungswissenschaftlerin. NN-Foto: vs immer öfter auf den Speisenkarten. Ist es mit Blick auf die langen Lieferwege überhaupt ratsam, auch zu exotischen Sorten zu greifen oder würden Sie empfehlen, lieber auf heimische Arten zu setzen? Reim: Pangasius wird überwiegend in Vietnam und Thailand in Aquakultur in hohen Besatzdichten gezüchtet, was den Einsatz von Hochleistungsfutter und teilweise Antibiotika erfordert. Er ist beliebt wegen seines mild schmeckenden Fleisches und günstigen Preises. Allerdings ist er sehr wasserreich und vitaminarm. Ebenso der Telapia, der in warmen Gewässern in China und den Entwicklungsländern gezüchtet wird. Dort hat der aggressive Fisch mittlerweile zahlreiche heimische Arten verdrängt. Man hört immer mehr über die Überfischung der Meere. Ist es da trotz guter ernährungsphysiologischer Eigenschaften ratsam Fisch zu essen? Reim: Leider sind viele Fischarten mittlerweile überfischt. Bei Seefisch greift man deshalb am besten zu Hering, Seelachs oder Makrele, bei den Süßwasserfischen sind es Karpfen oder Forelle. Ansonsten sind Produkte mit dem blauen MSC-Siegel (Marine Stewardship Council) für bestandserhaltende Fischerei zu empfehlen, dass der WWF entwickelt hat. Das MSC-Siegel steht für den Einsatz umweltverträglicher Fangmethoden und für eine verantwortungsvolle Nutzung von Beständen. Alle Fischereien deren Produkte das blaue Fisch- Siegel tragen, müssen so gestaltet sein, dass die Fischbestände und die Meeresumwelt geschont werden und keine ungewollten Arten mit gefangen werden. Die Fangmengen dürfen nur so hoch sein, dass die Fortpflanzung der Arten nicht beeinträchtigt wird und das Ökosystem erhalten bleibt. Da die Aquakultur eine immer größere Rolle spielt wird gerade ein weiteres Siegel, das ASC (Aquaculture Stewardship Council) entwickelt. Es steht für nachhaltige Zucht. Fischessen geht natürlich nicht nur zu zweit. Aber Kinder sind für Fisch oftmals schwer zu begeistern.. Reim: Kinder haben meist nicht Angst vor dem Fisch, sondern vor den Gräten. Ich denke man muss den Kindern den Fisch nur schmackhaft machen und ihn so zubereiten, dass er möglichst wenig nach Fisch aussieht, zum Beispiel als Fischburger oder selbst gemachten Fischstäbchen. Wenn man die Kleinen in der Zubereitung mit einbindet, verlieren sie ihre Angst und haben auch Spaß am Fischessen.

3 Mittwoch 23. Februar 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Hein Blöd schmeißt die große Piratenparty St. Heinrich Bruderschaft lädt alle Narren ein MENZELEN. Hein Blöd schmeißt ne Party heute für Piraten und Piratenbräute - unter diesem Motto veranstaltet die St. Heinrich Bruderschaft Bönning-Rill die fünfte Hein- Blöd-Karnevalsparty am Samstag, 26. Februar im Saal Zur Deutschen Eiche in Menzelen Ost. Die Party beginnt um Uhr. Die Gäste erwartet eine Tanzparty für Jung und Alt mit Showeinlagen der Gruppen Die Flotten Lotten und Limelights. Als Stargast wurde Hansi Hossa, ein Entertainer mit vielen Schlagern im Gepäck, engagiert. Auch Prinzessin Alexandra mit Gefolge und die KVG Hand in Hand haben ihr Erscheinen zugesagt. Heiße Disco- Rhythmen, Piratenlieder und bärenstarke Karnevalshits, zu denen geschwoft und geschunkelt werden kann, legt in diesem Jahr DJ Hans auf. Kurz vor Mitternacht werden die schönsten Einzelkostüme sowie die schönsten Gruppenkostüme prämiert. Es winken Verzehrgutscheine im Wert von 100 Euro. Fort- und Weiterbildung für ehrenamtliche Betreuer Angebot des Sozialdienst katholischer Frauen KREIS WESEL. Erneut bietet der Sozialdienst katholischer Frauen für ehrenamtliche Betreuer/Betreuerinnen, oder für Menschen, die ehrenamtlich eine gesetzliche Betreuung übernehmen möchten, ein Einführungs- und Fortbildungsseminar an. Von rechtlichen Betreuern wird ein hohes Maß an persönlichem Einsatz, Fachwissen, Verantwortlichkeit und Einfühlungsvermögen erwartet. Diese Kompetenzen zu vermitteln ist Ziel der aus mehreren Einheiten bestehenden Fort- bzw. Weiterbildungsveranstaltung. Am Ende der drei Einheiten wissen die Betreuer, welche Voraussetzungen und gesetzlichen Grundlagen bei einer rechtlichen Betreuung relevant sind. Sie kennen die Rechte und Pflichten sowie die Rolle des Betreuers. Sie erhalten Informationen und Hintergrundwissen zu möglichen Krankheitsbildern. Sie sind in der Lage, die vom Betreuungsgericht festgelegten Aufgabenkreise zum Wohle des Betreuten wahrzunehmen. Darüber hinaus besteht für die Teilnehmer das Angebot des fachlichen Austausches im Rahmen der regelmäßig stattfindenden Betreuerabende. ( Das Seminar ist kostenlos. Jeder kann teilnehmen unabhängig der Religionszugehörigkeit. Veranstaltungsort ist das Büro des Sozialdienst katholischer Frauen, aagstraße 30, Moers. Die Termine sind jeweils mittwochs, 9., 16. und 23. März von 18 bis Uhr. Anmeldung und weitergehende Fragen beantwortet: Jutta Hartings, Telefon: oder Anmeldeschluss ist der 3. März. Grünkohlessen als Dankeschön KURZ & KNAPP Kinderdisco: An Freitag, 25. Februar, findet von Uhr bis Uhr eine Kinderdisco für Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren im Ev. Jugendheim Alpen, statt. Verkleidung ist gewünscht, der Eintritt ist frei. Des weiteren gibt es einen Schminkund Maskenstand, Tanz und Spiel, leckeres Essen und gute Musik. Jeder, der möchte, kann seine eigene CD mit seiner Lieblingsmusik mitbringen. Kindergottesdienst: Unter dem Thema Alle kommen zusammen und feiern sind besonders die Jungen und Mädchen im Mit einer Einladung zum alljährlichen Grünkohlessen bedankte sich der Heimatverein Büderich bei den Jugendbetreuern des BSV-Büderich. Der Verein wollte damit die Leistung einmal öffentlich honorieren, die diese Frauen und Männer in jeder Woche erbringen, wenn sie für viele Stunden mit zweihundert Jugendlichen zusammen und unterwegs sind. Dabei tragen sie Kindergartenalter eingeladen. Beginn ist am Sonntag, 27. Februar um Uhr in der St.- Anna-Kirche, Rheinberg. Die Kinder dürfen kostümiert erscheinen. Offenes Familientreffen: Am Samstag, 26. Februar ist von 15 bis Uhr offenes Familientreffen im Pfarrheim St. Anna, Rheinberg. Gestaltet wird ein Familien-Karneval zum Thema Wir spielen, tanzen, singen zusammen!. Jeder sollte für ein kleines Buffet etwas mitbringen. Für Getränke ist gesorgt und Verkleidungen sind natürlich Pflicht. St. Helena Schützen Xanten: Alle Mitglieder sind eingeladen zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 24. Februar um eine große Verantwortung und leisten hervorragende Arbeit für die Jugend und mit der Jugend und somit auch indirekt für den Stadtteil Büderich. NN-Foto: privat Uhr im Bürgerkeller des Hotel Neumaier. Teilvorstandswahlen stehen auf der Tagesordnung. Karneval in Labbeck: Für die Büttensitzung in Labbeck am Samstag, 5. März um Uhr sind noch Restkarten zu bekommen. Die Karten kosten 8 Euro und können telefonisch bei Gabi Rupkalwis, Telefon 02801/4635 bestellt werden. KAB St. Josef Ossenberg: Am Sonntag, 27. Januar findet die Jahreshauptversammlung statt. Der Tag beginnt mit einer heiligen Messe um 9 Uhr in der St.- Mariä-Himmelfahrtskirche, anschließend lädt der Vorstand ins Josefshaus ein. Weihnachtsmarkt liefert weiterhin Diskussionsstoff Werbegemeinschaft Orsoy ringt um Positionierung ORSOY. Der 1. Vorsitzende Udo Bonn von der Werbegemeinschaft Orsoy konnte zur Jahreshauptversammlung 14 Mitglieder begrüßen. Er freute sich, dass trotz zwei Geschäftsaufgaben in 2010 durch Neuzugänge die Mitgliederzahl konstant bei 43 liegt. Zu Beginn der Versammlung wurde dem im Jahr 2010 verstorbenen 2. Vorsitzenden, Johann Werner Schmitt - als Gründungsmitglied der Werbegemeinschaft ein Mann der ersten Stunde - in einer Gedenkminute gedacht. Anschließend diskutierten die Anwesenden leidenschaftlich über die Absage des Weihnachtsmarktes 2010 und um die zukünftige Positionierung der Werbegemeinschaft zum Thema Weihnachtsmarkt. Da an diesem Abend keine Einigung erzielt werden konnte, gründete sich ein Orga-Team, das kurzfristig alle notwendigen Gespräche führen soll, um für die Werbegemeinschaft Orsoy zeitnah eine klare, verbindliche Aussage zum 2. Advent 2011 in Orsoy treffen zu können. Die Planung für den Vatertag 2011 am Donnerstag, 2. Juni, ist bereits angelaufen. Als Nachfolger für den verstorbenen Johann Werner Schmitt wurde von der Versammlung einstimmig Udo Eichhofer zum neuen 2. Vorsitzenden gewählt. Die neue Broschüre Orsoy Kurier (die erste Ausgabe erfolgte im September 2010) bekommt von Seiten der Leser viel Zuspruch und gute Kritiken. Alle anwesenden Mitglieder sprachen sich für eine Fortsetzung dieses Projektes aus - somit steht der Planung der zweiten Auflage nichts im Wege. Dagmar die Steuernde steuert Nelkensamstagszug Bürgerschützenverein und Elferrat laden ein MILLINGEN. Der Bürgerschützenverein 1863 Millingen und der Elferrat lassen es sich natürlich nicht nehmen, den bereits 8. Nelkensamstagsumzug zu organisieren. Unter dem Motto Vorhang auf und Bühne frei, Millinger Jecken sind doch dabei wird die Millinger Karnevalsprinzessin Dagmar I. Die Steuernde den Karnevalswurm am Samstag 5. März ab Uhr in Bewegung setzen. Zugaufstellung ist ab 14 Uhr auf der Millinger Straße 60 a (Haus der Prinzessin). Auflösung ist der Schulhof der Millinger Grundschule. Alle Millinger werden gebeten, wie auch in den vergangenen Jahren, den Zugweg zu schmücken und zu säumen, damit die Veranstaltung wieder ein voller Erfolg werden kann. Als Belohnung wird es wieder jede Menge Kamelle und andere Kleinigkeiten geben. Highlight an diesem Tag ist wie immer die große Abendveranstaltung, die auch dieses Mal in der Turnhalle der Millinger Grundschule im Anschluss an den Umzug stattfinden wird. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl sowie jede Menge gute Musik von und mit DJ Uwe ist natürlich bestens gesorgt. noch 3 Tage Vorverkauf

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 23. Februar 2011 Die Kunst der Entspannung Neue Frisur für Kopfweiden Dem Naturschutzbund (NABU), Ortsgruppe Xanten, griffen die 12 Apostel des Heimat- und Bürgervereins Lüttingen am vergangenen Samstag wieder kräftig unter die Arme. Im Gebiet zwischen Hees und Grenzdyck rückten die Recken 24 Kopfweiden zu Schopfe, um durch den regelmäßig durchgeführten Rückschnitt der Äste ein Aus- einanderbrechen der wertvollen Bäume zu verhindern. Dadurch wurde zusätzlich die Brutmöglichkeit für geschützte Vogelarten nachhaltig unterstützt. Gerd Böllerschen, Leiter der Xantener Ortsgruppe, berichtet von mittlerweile 750 erfassten Kopfweiden auf Xantener Gebiet, die turnusmäßig alle 7 Jahre gestutzt werden müssen. Jährlich kom- men ca. 50 bis 80 neue Gewächse dazu. Im Anschluss stärkten sich die Helfer auf der spontan von einer freundlichen Anwohnerin bereitgestellten Terrasse. Apostelköchin Marlene Hermsen hatte eine delikate Erbsensuppe zubereitet, in der es an nichts fehlte. Gerd Böllerschen dankte den Aposteln für ihren engagiernn-foto: privat ten Einsatz. Eine inspirierende Reise durch die Welt der Gartenideen Grüner Weg 11, Geldern, Telefon: / Messe Gartenträume informiert über neuste Trends, Schwerpunkt: Die tausend Gesichter des Wassers Vollbiologische Kleinkläranlagen, Pflanzenkläranlagen und tech. Anlagen Gartengestaltung, Pflasterarbeiten Stein fresh, alte Pflastersteine reinigen und farblich erneuern Erdbewegung u.v.m. Neulouisendorfer Straße 131 Telefon: 02824/ Kalkar Telefax: 02824/ Besuchen Sie unseren Stand. Gär # n Besuchen Sie unseren Stand bei der M Gartenträum esse e 2011 Labbecker Str Xanten Fon / Fax / # 'ĂƌƚĞŶƚƌćƵŵĞ Ϯϱ ͳ Ϯϳ & Zh Z ϮϬϭϭ D ^^ E/ ZZ, /E Z, /E Z' &ƌğŝƚăő ƵŶĚ ^ĂŵƐƚĂŐ ǀŽŶ ϭϭ ϬϬ Ͳ ϭϵ ϬϬ hśƌ ^ŽŶŶƚĂŐ ǀŽŶ ϭϭ ϬϬ Ͳ ϭθ ϬϬ hśƌ ŝğ YƵĞůůĞ ĚĞƌ 'ĂƌƚĞŶŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶĞŶ ^ŚŽǁŐćƌƚĞŶ ƵŶƚĞƌ ĚĞŵ DŽƩŽ ƚăƶɛğŷě 'ĞƐŝĐŚƚĞƌ ĚĞƐ tăɛɛğƌɛ ĂƵƐŐĞĨĂůůĞŶĞ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶ Ͳ EĞƵŚĞŝƚĞŶ ƵŶĚ dƌğŷěɛ Ͳ ďğɛžŷěğƌğɛ WŇĂŶnjĞŶĂŶŐĞďŽƚ Ͳ &ƌƺśůŝŷőɛğƌůğďŷŝɛ Ͳ 'ĂƌƚĞŶŵƂďĞů ĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ƵďĞŚƂƌ ƵŶĚ ŶŽĐŚ ǀŝĞůĞƐ DĞŚƌ ǁǁǁ ŐĂƌƚĞŶƚƌĂĞƵŵĞ ĐŽŵ RHEINBERG. Das erste Grün dieses Jahres erleben, die Blütenstars dieser Frühlingssaison treffen, sich über die neuesten Trends informieren oder Garten(t)räume entdecken - all das ist möglich auf der Messe Gartenträume. Sie bietet am Wochenende eine inspirierende Reise durch die Welt der Gartenideen. Der Besucher kann durch Showgärten wandeln und sich von Gartenprofis beraten lassen. Des weiteren bieten regionale, überregionale sowie internationale Aussteller ein komplettes Angebot von Pflanzen, grünen Raritäten und Blumenzwiebeln bis hin zu Gartenmöbeln, Gartentechnik und Teich-Zubehör sowie Dekoratives für Garten, Terrasse und Balkon und vieles Mehr. Unter dem Hauptmotto Tausend Gesichter des Wassers erwartet den Besucher eine Welle an Trends und Ideen im Gestaltungsbereich. Eine große Gartenlandschaft steht unter dem vielversprechenden Motto Wasser mal anders erleben. In diesem Designgarten kann man einen Aluminium-Wasserfall, Mauerverkleidung aus Aluminium und eine Holzterrasse schwebend über einem Teich entdecken können. Im japanischen Garten im Trockenlandschaftsstil kann man die Seele baumeln lassen. Ein paar Schritte weiter geht es zum Inselgarten. Verschiedenste Teichanlagen, der Themengarten Wohnwert-Gefühl im Garten, besondere Terrassengestaltungen und sprudelnde Brunnen bieten Raum für weitere Gartenträume. Schwimm- und Badeteiche laden zum Eintauchen ins erfrischende Nass ein. In einer besonderen Atmosphäre läßt sich ein bunter Mix an Trends, Ideen und Fachwissen erleben. Die Messe Gartenträume ist die Adresse für die aktuellsten Trends aus erster Hand. Es gibt u.a Trockenmauersysteme, Whirlpools mit Salzwasser, neuste Pflastersteine, Rubber Pots XANTEN. Der Kneippverein Xanten-Uedem-Sonsbeck e.v. startet am 28. Februar und 2. März in Xanten-Lüttingen in der Hagelkreuzgrundschule mit drei Entspannungskursen ins Frühjahr. Eine große Zahl von Zivilisationskrankheiten wird durch übermäßigen Stress und seelische Belastungen verursacht. Diese führen häufig zu Dauerspannungen der Muskulatur. Mit der Kunst entspannen zu können, gelingt es, zu regenerieren und Kraft zu schöpfen. Mit Autogenem Training und Progressiver Muskelentspannung bietet der Kneippverein unter professioneller Leitung zwei bewährte und anerkannte Entspannungsmethoden an. Kursbeginn ist am 28. Februar um 19 Uhr Autogenes Training Grundstufe, 2. März 18 Uhr Progressive Muskelentspannung (Grundstufe), 2. März Uhr Progressive Muskelentspannung (Aufbaukurs). 10 Unterrichtseinheiten kosten 79 Euro (Vereinsmitglieder 69 Euro). Gesetzliche Krankenkassen erstatten auf Antrag circa 80 Prozent der Kurskosten. Info Messe Gartenträume 25. bis 27. Februar, Messe Niederrhein Rheinberg, Öffnungszeiten: Freitag/Samstag 10 bis 19 Uhr, Sonntag 10 bis 18 Uhr, Eintrittspreise: Erwachsene 7 Euro, Rentner 6 Euro, Kinder bis 12 Jahre 1 Euro, bis 4 Jahre frei, Infos: Accessoires für Haus und Garten Tore, Zäune, Gitter, Laternen, Gartenpavillons und vieles mehr... Am Bruckend 43 - Xanten / BRINGT DEN RASEN IN FAHRT Die Serie MB 448 T Aktionspreis 499, Gestaltungsmöglichkeiten mit Wasser ist eines der Schwerpunktthemen der Messe Gartenträume. Unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers 644, So leicht kann Rasenmähen sein: Mit innovativem ReadyStart-System, 7-fach verstellbarer Schnitthöhe und starkem Radantrieb geht die Arbeit flott voran. NN-Foto: Veranstalter (zum Bepflanzen) und viele trendy Accessoires zu entdecken. Der Lounge-Garten bleibt in: das Angebot an Gartenmöbeln aus neuen Geflechten und Stoffen, Grilltischen aus Edelstahl, Hängestühle, Servierwagen, Schaukel, allerhand Überdachungen und Terrassenkaminen bieten ausreichende Möglichkeiten zur Ausstattung des grünen Wohnzimmers. Die tolle Auswahl an Stauden, Kräuterpflanzen, Duftpflanzen, neue Helleborus Selektionen, Bonsais, Formgehölzen, Blumenzwiebeln, Samenneuheiten, Orchideen und Frühlingsblüten wird jedes grüne Herz höher schlagen lassen. Die Messe Gartenträume bietet auch wieder ein attraktives Rahmenprogramm. Es gibt interessante Vorführungen wie zum Beispiel Gestaltungsvorführung zum Thema Bonsai an den einzelnen Ständen zu erleben. An dem Stand von AGP GalaBau können Gartenbesitzer kostenlose Gartenberatung inkl. Tipps erhalten, bitte dazu einen Grund- riss/bild des eigenen Gartens mitbringen. Dann gibt es Vorträge zu den unterschiedlichsten Themen wie zum Beispiel die Pflege und die Besonderheiten der Proteaengewächse, kreative Gartengestaltung - Gestaltungselemente und Pflanzen für das private Grün und kleine Gärten. ten. Beratung und Tipps von den Spezialisten runden dasangebot ab. Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg und Bastelmöglichkeiten. KÜHNE Kommunal- und Gartengeräte Bruchweg 3b, Xanten-Birten Telefon / , Telefax / Mobil 0172/ Wir beraten Sie gern.

5 MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 hor sucht eue Sänger GINDERICH. Am Dienstag, 5. Februar fand die Jahresauptversammlung des St. Mariä irchenchors Ginderich statt, bei er auch vorgezogene Neuwahlen es Vorstandes anstanden. In den geheimen Wahlen, die urch Pfarrer Georg Zglinnicki eaufsichtigt wurden, wählten 75 rozent der anwesenden Mitglieer Dr. Karin Rüttgers zur neuen orsitzenden. Unterstützt wird ie durch den neuen stellvertreenden Vorsitzenden Heinrich enrichs sowie die neu gewählte assiererin Karola Klaassen. Thema war unter anderem die ekrutierung neuer und vor alen Dingen auch junger Mitglieer, die Freude und Spaß an der usik insbesondere am Gesang aben. Hierzu ergeht der Aufuf des Chores an alle Bewoher von Ginderich, Werrich und errich sowie die angrenzenden emeinden, einfach einmal an inem Dienstagabend im Geeindehaus Ginderich an einer robe teilzunehmen. Bauchtänzerinnen proben wieder für Bollywood-Event Jeder kann mitmachen, Vorkenntnisse nicht nötig XANTEN. Der orientalische Tanz beim TuS Xanten möchte den Spaß an der Bewegung fördern. Dabei spielen aber auch noch andere Faktoren eine große Rolle. So es ist ausgesprochen schwierig, Frauen mit Migrationshintergrund für die Vereine zu gewinnen. Diese Gruppe hat es geschafft und ist deshalb schon mehrfach ausgezeichnet worden. Die letzte Auszeichnung für Integration durch Sport war der Preis im Projekt Ideen Initiativ Zukunft. Dieses Projekt wurde von der UN- ESCO ausgeschrieben worden. Die Damen wollen sich aber nicht ausruhen und bereiten bereits die nächsten Aktionen vor. Am 2. Juli 11 findet im Fürstenbergstadion das Sommerfest mit befreundeten Bauchtanzgruppen aus dem Kreis Wesel und der weiteren Umgebung statt und am 21. August steht das 3. Bollywood Event auf dem Marktplatz auf dem Programm. Dazu sind alle Frauen und Mädchen recht herzlich eingeladen, die Spaß an dieser Form der Bewegung haben. Eingeladen sind Frauen und Mädchen mit und ohne Vorkenntnisse ab dem 14. Lebensjahr, nach oben sind keine Grenzen gesetzt. An den Vorbereitungsabenden werden Tänze einstudiert und die wohltuenden Bewegungen des Orientalischen Tanzes gelehrt. Selbstverständlich gibt es auch Schnupperstunden. Der Kurs für Anfänger und Einsteiger findet an jedem Donnerstag von bis in der Turnhalle Gymnasium statt. Die Mittelstufe und die Fortgeschrittenen üben an jedem Montag von 20 bis ebenfalls in der Turnhalle Gymnasium. Infos und Anmeldung bei Djimona (Simone Weier-Kremer), Telefon 02801/ ; Prüfung bestanden Allen Grund zur Freude über ihre erfolgreich absolvierte Prüfung zur Bankkauffrau bzw. zum Bankkaufmann vor der Industrie- und Handelskammer haben acht junge Leute bei der Volksbank Niederrhein. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde gratulierten der Vorstandsvorsitzende Guido Lohmann und Ausbildungsleiterin Tanja Gubbels den Prüfungsabsolventen zu ihren guten Ergebnissen. Nach einer Ausbildungsdauer von zweieinhalb Jahren, die insgesamt acht Monate Berufsschulunterricht und weitere 40 Tage überbetrieblicher Ausbildung umfasste, heißt es jetzt, bis auf Benjamin Preuß, der ein Studium aufnimmt, für die sieben jungen Banker, das Erlernte in die Praxis umzusetzen. Dazu wird sich den frischgebackenen Bankkaufleuten künftig als Kundenberater in den 19 Geschäftsstellen der Volksbank Niederrhein sicherlich reichlich Gelegenheit bieten. V.l.n.r.: Nadine Pieper, Ann-Katrin Berkels, Fadil Kesen, Ines Pösken, Benjamin Preuß, Britta Raczinski, Personalleiterin Tanja Gubbels, Vorstandsvorsitzender Guido Lohmann, Yvonne Stoecker und Britta Hansen. NN-Foto: VoBa Flexibler Studieneinstieg KREIS WESEL. Wenn jemand die Einschreibungsfrist an der FernUni Hagen verpasst hat, ist das dennoch kein Problem. Auch außerhalb der Fristen ermöglicht das Studienzentrum Wesel Interessierten einen Einstieg in seine Bachelor- und Masterstudiengänge. Dabei lassen sich die Eingangsmodule studieren und mit einer Prüfung abschließen. Bei einer Einschreibung im folgenden Semester werden diese Leistungen selbstverständlich angerechnet. Die Anmeldungen sind vom bis zum möglich. Informationen, Beratungen und Unterstützung beim Zulassungsantrag bietet das Studienzentrum Wesel, Hansaring 25, Telefon 0281/23370, Das Studienzentrum ist in der Regel geöffnet mittwochs und donnerstags von bis 19 Uhr. Eine telefonische Anmeldung wird empfohlen. Doppelt gespart! Coca-Cola, Coca-Cola Zero oder Coca-Cola light 1,5 Liter PET-Einwegflasche, Literpreis -,66 Sondergröße zum Sonderpreis 6er Pack (zzgl. Pfand) gratis Aus unserer Tiefkühlung: STOLLE Hähnchenschenkel- Pfanne fertig gewürzt, 4 bis 5 Stück, in einer Aluschale, tiefgefroren 1000 g Packung 2.49 DR. OETKER Tradizionale Pizza Steinofenpizza direkt auf Stein gebacken, verschiedene Sorten, z.b. Salami, tiefgefroren, Kilopreis 6,03/7, g/380 g Packung 2.29 Jeden Tag ein bisschen besser. Spanische Erdbeeren Klasse I, Kilopreis 3, g Schale-.79 Französischer Feldsalat 100 g -, g Schale-.49 MAGGI Meisterklasse- Suppen BONDUELLE Goldmais ATG 285 g, Kilopreis 2, ml Dose-.69 SAUPIQUET Thunfischfilets naturale, ATG 320 g, Kilopreis 9,34 oder in Sonnenblumenöl, Kilopreis 8,08 2 x 185 g Packung2.99 Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, KW 08 Beutel-.79 BARILLA Italienische Teigwaren 100% Hartweizengrieß, verschiedene Sorten, Kilopreis 1, g Packung An der Wurst- und Käsetheke AOSTE Französische Baguette-Salami mit oder ohne Pfeffer, mind. 8 Wochen luftgetrocknet, Fettgehalt 25% +/- 5% 100 g 1.99 STEINHAUS Delikatess- Krustenschinkenbraten im Ofen kross gebraten, mit knackiger, knuspriger Schwarte 100 g1.29 (Entspricht einem Einzelflaschen- Preis von -,99 Cent!) KRAFT Miracel-Whip Literpreis 2, ml Glas1.29 BÖKLUNDER»Das Würstchen vom Lande«, Würstchen Frankfurter Art oder Wiener Würstchen, Kilopreis 5,98 10 Stück = 500 g Glas 3.99 ZENTIS Frühstückskonfitüre verschiedene Sorten, 100 g -, g Becher-.59 MÖVENPICK Premium-Eis versch. Sorten, z.b. Bourbon- Vanille, Literpreis 2,21/2, ml/900 ml Packung 2.99 Schweine- Rouladen aus der zarten Oberschale, stets frisch küchenfertig geschnitten 4. 1kg 79 COSTA RICA Ananas Klasse I Stück 1.59 Für das original Wiener Schnitzel Kalbs-Oberschalensteak ein Genuss für Kenner und Genießer Deutsche Steakhüfte oder Rinderhüftsteaks das zarteste Bratenstück Frische Putenoberschenkel 100 g 1.99 aus der Keule 100 g 1.39 HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren und Braten 1kg3.29 Angebot gültig für Jumbo- Pack MÜLLER Rügenwalder Teewurst fein, grob oder mit Pfeffer 1.59 g Blanc de Blanc dänischer Schnittkäse, mit Weißschimmel, 60% Fett i.tr. 100 g-.99 3Tage! Donnerstag bis Samstag Kasseler- Nacken ohne Knochen, mild gepökelt, goldgelb geräuchert 1kg Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. BECEL Diät-Margarine 100 g -, g Becher-.99 MILRAM Gewürzquark 100 g -, g Becher-.55 Vernel Weichspüler, z.b. Wildrose, Literpreis 1,10 2 Liter Flasche HOMANN Zigeunersauce Literpreis 1, ml Glas -.99 BAYERNLAND Gouda, geraspelt 45% Fett i.tr., 100 g -, g Beutel 1.69 DANONE Activia Joghurt, Kilopreis 3,24 4 x 115 g Packung 1.99

6 Kapellener Karneval Großer Umzug Sonntag 27. Februar ab Uhr Restkarten für die Rote Rose Fassaden-Kunststoffbeschichtung Fensterversiegelung Fassadenimprägnierung Farbige Gestaltung von Treppenhäusern Spritzarbeiten Altbau-Renovierung Alle Maler- und Tapezierarbeiten Auslegware BREY Seit 142 Jahren KAPELLEN. Bombastische Stimmung herrschte am vergangenen Samstag bei der Premierensitzung der Kapellener Rote Rose (KCA). Die Veranstalter - der Sportverein Arminia Kapellen-Hamb sowie der Musikverein Concordia Kapellen- hatten wieder ein bunt gemischtes Programm aus Büttenreden, Showtänzen und Sketchen zusammengestellt, das die Lachmuskeln des jecken Publikums arg strapazierte. Sitzungspräsident Alfred Schmitz konnte viele altbekannte, aber auch neue Akteure auf der Kapellener Bühne begrüßen, zudem wurde erstmals ein Kostümwettbewerb durchgeführt. Die zweite Kappensitzung der Roten Rose findet am 5. März ab Uhr im Kapellener Bürgersaal statt. Auch hier werden das schönste Einzelkostüm und das kreativste Gruppenkostüm prämiert. Restkarten für die Sitzung sind noch erhältlich zum Preis von 7 Euro im Friseursalon Loy, Lange Straße 27 in Kapellen Lange Straßer 74 Geldern-Kapellen Tel /571 ST. BERNARDIN-STRASSE GELDERN TEL / 2897 FAX / 2643 Ihr Partner vor Ort Solar und alternative Energien Öl- und Gasheizungen undendienst T 02838/ Fax 02838/ LACKMANN BAUUNTERNEHMUNG IHR PARTNER IN SACHEN BAUEN Georgstraße Geldern-Kapellen Tel. ( ) Fax ( ) Gartenarbeit von A-Z Norbert Weynert Telefon 0174/ , Geldern-Kapellen Lieferung kleiner Mengen Schüttgut (Kies, Sand usw.) Hecken und Sträucher schneiden Bäume fällen und schneiden Jahrespfl ege Ihres Gartens Pflasterarbeiten, auch kleine Flächen Dachdecker- und Klempner-Meisterbetrieb Ludger Aengenheister & Martin Schaudra Zitterhuck 3, Geldern-Kapellen Tel / Fax: 02838/ ludger-aengenheister@yahoo.de Wer gut versichert ist, ist, kann sorglos feiern. kann sorglos Karneval feiern. Wir wünschen dabei viel Vergnügen. Wir wünschen viel Vergnügen. Angebot zum Umzug am Sonntag: Bratwurst mit Brötchen... 2,00 w Currywurst mit Pommes... 3,00 w Schnitzel (versch. Sorten) mit Pommes... 5,90 w Bier vom Fass Alt oder Pils...0,3 Ltr. 2,00 w Kaffee, Glühwein u.v.m. St.-Bernardin-Straße 11, Kapellen Bauernladen Heistermannshof Zitterhuck Geldern-Kapellen Tel /2165 Geflügel Wild, Eier Verkauf ab Hof und auf den Wochenmärkten Alpen, Geldern, Issum VIVARO Transport- und Dienstleistungs GmbH Lange Straße Geldern Telefon /

7 3x Helau! Bildernachlese Prinzenproklamation 2011 und 1. Kappensitzung Rote Rose Fotos: Waldemar Reiher Phantasievolle Kostüme und reichlich Kamelle für die Jecken KAPELLEN. Viele Arbeitsstunden sind in die Karnevalswagen gesteckt worden, bunte Kostüme sind genäht worden - alles, um einen Termin zu halten: den 27. Februar. An diesem Sonntag feiert Kapellen seinen 48. Karnevalszug. Viele Karnevalsgäste werden erwartet. Ab Uhr zieht der über zwei Kilometer lange Karnevalszug mit über 21 Wagen, Gruppen, Musikvereinen und Trommlercorps durch Kapellen. Es wird außerdem wieder ein beheiztes Karnevalszelt auf dem Markt stehen, wo nach dem Umzug gefeiert werden darf. Die besondere Eigenart des närrischen Lindwurms in der Ortschaft Kapellen hat bis heute bewiesen, welche Beliebtheit der Karnevalszug hat. Wer diesen jährlich in Kapellen erlebt, weiß, warum dieses Narrenspiel weit über die Dorfgrenzen so einen glanzvollen Ruf genießt. Erstmalig in der 48-jährigen Kapellener Karnevalsgeschichte wird das Prinzenpaar von der KKG gestellt. Die beiden Prinzesinnen Anika I. (Gehnen) und Kira II. (Schmitz) sowie die weiteren Karnevalisten auf den Wagen und in den Fußgruppen werden einige Zentner Kamelle und andere Leckereien in die Besucherschar werfen. Das junge Duo auf dem Narrenthron wird alle Hände voll zu tun haben, um die Narrenschar zu beglücken. Die Kapellener Musikzüge Concordia und NTC werden im Narrenzug unterstützt von Musikzügen aus der näheren Umgebung. Ein bunter und fantasievoller Zug wird die Besucher somit wieder in Kapellen erwarten. Die Abnahme der Motiv-Wagen auf ihre Sicherheit ist am Samstag, 26. Februar, ab 10 Uhr durch das Komitee. Zum zweiten Mal findet zudem am Freitag, 25. Februar, ein Kölscher Abend statt. Ab Uhr kann im beheiztem Karnevalszelt am Kapellener Markt gefeiert werden. Es werden verschiedene Tollitäten aus der näheren und weiteren Umgebung erwartet. Ein kleines Programm rundet den Abend ab. Nach dem Programm darf noch weiter geschunkelt beziehungsweise getanzt werden. Der Eintritt an diesem Abend ist kostenlos. Hierzu sind alle Karnevalisten herzlich eingeladen. Dieses Jahr kann man wieder durch ein Karnevalslos einen attraktiven Preis gewinnen. Als Hauptpreis gibt es einen Fahrradgutschein in Höhe von 500 Euro, zudem warten eine Akkuschere im Wert von 250 Euro und als dritter Preis ein Grilldiplom für acht Personen auf die Gewinner. Aber auch ein Wertgutschein vom Baustoffhandel, ein Mercedes Cabrio- Wochenende, ein Frühstücksgutschein für vier Personen und zwei Gutscheine vom Salon Loy gibt es in Kapellen zu gewinnen. Lose sind zum Preis von 1 Euro bei den Nachbarschaftsvorsitzenden und Komiteemitgliedern erhältlich. Außerdem werden die Lose unmittelbar vor dem Karnevalszug verkauft. Die Ziehung erfolgt am Aschermittwoch. Die Gewinnlose werden im Internet ( beziehungsweise in der Presse bekannt gegeben. Der Erlös der Verlosung kommt unter anderem der Finanzierung der nächsten Karnevalszüge zu Gute. Das KKG Komitee hofft nicht nur auf trockenes Wetter, sondern rechnet auch wieder mit einer großen Besucherschar aus nah und fern. Der Zugweg für den 48. Karnevalsumzug: Aufstellung Dammerstraße, Start vom Hagelkruys zum Markt, Lange Straße, Feldstraße, Schanzfeld-Wyenhorst, Lange Straße End, Johannesstraße, Beethovenstraße, Am Steeg, Lange Straße bis zur Kirche, Auflösung am Markt. Kapellener Markt 20 Telefon ( ) Geldern-Kapellen Telefax ( ) GmbH Boris Bornemann Reparaturen aller Fabrikate An- und Verkauf Gebrauchtwagen Jetzt zum Aktionspreis*! PegaPlus Freizeit-Pellet (25 kg) Das ideale Ergänzungsfuttermittel für eine ausgewogene Ernährung PegaPlus All-Inclusive (20 kg) Die Alternative ohne Haferkerne Heizöl Geldern-Kapellen, Telefon: Freitag, Kölschen Abend ab Uhr Eintritt frei Sonntag, ab 12:11 Uhr Karnevalstreiben , ,90 Karnevalszug, anschließend Karnevals-Fete mit Tanz und Musik im Zelt. 5,- e Eintritt e für Los vom KKV Karl Schülter Klimaservice TÜV AU Oldtimerservice Am Heistermannshof 16 Tel Geldern-Kapellen Fax wir bringen Farbe in Ihr Leben! Bau- und Möbeltischlerei Bestattungen Sprechen Sie uns an! Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Raumgestaltung Angebot! Kappellener Markt Geldern Telefon 02838/ Mobil 0172/ * Preise gültig bis Mitte Januar Cillis-Lädchen Cäcilia Brey-Widlund, Lebensmittel und Kiosk Kapellen, Markt 16, Tel /2568 STRUIK Pikanter Gulaschtopf 1175 g-dose 1,98 R Grundpreis: 1000 g 1,69 1 Holl. Junger Gouda Käse 48% Fett i. Tr. 100 g 0,55 R EDUSCHO Gala Kaffee 2 verschiedene Sorten 500 g Packung 3,49 R Grundpreis: 1000 g 6, der sympathische Getränkemarkt Geldern-Kapellen am Marktplatz Tel. (02838) Getränke aller Art in großer Auswahl zu günstigen Preisen. Festzeltgarnituren und Stehtische zur Vermietung. Lebensmittel, Eis, Grillartikel, Tiefkühlkost Der Zugweg ist dieses Jahr geändert worden, er läuft in diesem Jahr über die Beethovenstraße (keine Parkmöglichkeiten) und nicht über die Georgstraße. Weitere Informationen zum Karneval in Kapellen 2011 gibt es auch im Internet unter www. kapellener-karneval.de. Niers- Bäckerei 4x in Kevelaer Geldern Geldern-Kapellen HELA Curry Gewürz Ketchup delikat od. scharf 800 ml Fl. 2,19 R Grundpreis: 1000 ml 2,74 1 DORATI Snack Box Knabbergebäck 300 g-schale 1,29 R Grundpreis: 1000 g 4,30 1 Wurfmaterial für Karneval vorrätig! el /77755 Sonntag, 27.2., ab Uhr großes Karnevalstreiben Montag, 28.2., ab Uhr Karnevalsfrühschoppen Montag, 7.3., ab Uhr Rosenmontags-Party Dienstag, 1.3. und Dienstag, 8.3. geschlossen Wir wünschen allen Kapellenern und Besuchern fröhliches Karnevalstreiben! Unsere Bäckerei und Café in Kapellen, St.-Bernardin-Straße 10 ist am Sonntag, nur bis Uhr geöffnet Wir backen Spitze! Tel /71 21 Gute Handwerksqualität aus der Meisterbäckerei ANZEIGE Strom und Gas sparen leicht gemacht Andre Tackenberg und Carsten Hoffmann beraten Verbraucher ausführlich. Die Energiekosten steigen ständig. Jetzt gibt es eine Gelegenheit zu sparen: Einfach den Strom- und Gasanbieter wechseln. Die Ersparnis kann bis zu 30 Prozent betragen. Die Mitarbeiter des H & T Sparpunkt aus Geldern-Kapellen helfen Verbrauchern gerne dabei. Die Beratung ist kostenlos. Sichergestellt ist auch die künftige Beratung, damit Verbraucher auch im nächsten Jahr den bestmöglichen Anbieter und den bestmöglichen Tarif nutzen können. Ein Anruf oder eine reichen. H & T Sparpunkt Langestraße Geldern-Kapellen Tel sparpunkt@gmx.de

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 23. Februar 2011 KW So stehen Ihre Sterne Widder Ihre Sinne sollten Sie heute gut beieinander haben. Lassen Sie sich nicht unter Zeit- und Leistungsdruck setzen. Das wäre nicht nur ungesund, es könnten sich dann auch Fehler und Pannen einschleichen. Hausgeräte Xanten Marsstr Tel /9243 Einbau- Geschirrspüler Skorpion Mit Charme und Diplomatie haben Sie die besten Chancen, sowohl im Job als auch in der Liebe. Zeigen Sie beides. Auch dann, wenn Ihre Pläne durchkreuzt werden und der Partner nicht bedingungslos zu Ihren Füßen liegt. Stier Die Stimmung könnte heute etwas gedrückt sein. Doch dagegen ist ein Kraut gewachsen: Ihre Unternehmungslust! Verabreden Sie sich beizeiten, dann können Sie sich abends mit netten Freunden treffen. Zwilling In Besprechungen und Verhandlungen können Sie heute dank Sonne und Merkur ebenso clever wie überzeugend argumentieren. So dürfen Sie Situationen ruhig ein bisschen ausreizen, ohne den Bogen zu überspannen. Krebs Heute sind Sie vermutlich ein bisschen zu blauäugig - und das auf der ganzen Linie. Insofern ist unbedingt Vorsicht geboten, wenn Sie wichtige Entscheidungen treffen müssen. Vor allem in beruflicher Hinsicht gilt: Aufpassen! Löwe Heute haben Sie tolle Ideen und eine klare Linie, was Ihre Arbeitshaltung bzw. berufliche Vorstellungen betrifft. Damit fahren Sie bestens. Lassen Sie sich also von nichts und niemandem daran hindern. * integrierbar, Edelstahloptik 439,- 298,- Sonderposten *Abbildung entspricht nicht dem Originalgerät Jungfrau Heute dürfte ja einiges los sein. An tollen Gelegenheiten, sich prächtig zu amüsieren, wird es nicht mangeln. Auch Herzensdinge zeigen sich von ihrer sonnigen Seite. Liierte Jungfrauen kommen auf ihre Kosten. Waage Sofern Sie heute nicht übertrieben ehrgeizig, hartnäckig oder gar stur reagieren, dürfte dieser Tag Ihnen gehören. Mit Köpfchen und System bewältigen Sie ein beachtliches Pensum, und zwar ohne sich dabei zu verausgaben. Schütze Sie wirken heute ebenso überzeugend wie kompetent. Nutzen Sie dieses Talent vor allem für die Durchsetzung Ihrer beruflichen Vorhaben. Lassen Sie sich aber nicht dazu verleiten, die Dinge zu verbissen anzugehen. Steinbock Heute liegen mit schwierigen kosmischen Einflüssen innere Unzufriedenheit und Spannung in der Luft. Irgendwie läuft alles anders, als Sie es sich gewünscht haben. Da können schon mal negative Gefühle aufkommen. Wassermann Sie stecken voller Schwung und schaffen heute alles, was Sie sich vorgenommen haben. Es ist jedoch ratsam, den Tagesplan nicht zu voll zu bestücken. Planen Sie ein paar Pufferzeiten für unerwartete Dinge ein. Fische Aus kosmischer sollte im Job weitgehend Routine herrschen. Doch das ist noch lange kein Grund, die Hände in den Schoß zu legen. Sie können neue Ideen ausbrüten und Pläne schmieden. Hexentanz auf der Bönninghardter Hei Im vollbesetzten Saal zog am Samstag der Elferrat Bönninghardt mit Präsident Arne Müller, den Tanzgarden und dem Tambourcorps zur Sitzung ein. Hokus Pokus Firlefanz, die Hei lädt ein zum Hexentanz hieß das Motto und entsprechend verkleideten sich Elferrat und Publikum. Nachdem Norbert Dickerboom und seine Spielleute das Publikum musikalisch eingestimmt haben, zeigte die Große Teenie Garde ihr Können. Petra Algra und Monika Dickerboom traten als Tratschtanten in die Bütte und plauderten aus dem Nähkästchen. Die Mini Garde hatte einen Piratentanz eingeübt, den die zwölf Mädchen gekonnt präsentierten. Die Heier Randfichten - Anne Schmidt und Wolfgang Kalbfleisch schafften es die Lachmuskeln der Besucher zu strapazieren. Ma so, ma so mit Heinz-Theo Baumgärtner, Edgar Grunert, Thomas Janßen und Hartmut Schei zeigten ihr Gesangstalent. Börning Boogies meet the Quibbles - heraus kam ein bunter Mix aus Boogie und Rock n Roll - flott und mitreißend zugleich. Wie immer war auch der Elferrat Veen zu Gast bei den Heiern - kleine Nickligkeiten mussten ausgetauscht werden, doch beim Feiern sind sich wieder alle einig. Wim Maas ließ die Lachtränen rollen, bevor Barbie & Ken mit den Teenies auftraten. Herbert Oymann konnte sehr anschaulich von seinen Hausfrauenpflichten als Pensionär berichten und hatte dabei die Lacher auf seiner Seite. Leo Sonnefeld trat als holländischer Clown auf, der das Späßemachen versteht. Lena Fürtjes, Lisa Exner, Denise Vennhoff, Alena Algrau und Alina Schmidt präsentierten ihre Große Garde in der Rolle der fünf Girls aus New York. Die Volleys brachten mit ihrer Tanzmusik richtig Stimmung in den Saal und so feierten die Heier bis in den frühen Morgen. NN-Foto: Theo Leie Messe Niederrhein arbeitet an neuem Verkehrskonzept Rheinberger Bürger beklagen Belästigung durch Messe-Besucher...die freundliche Fahrschule in Ihrer Nähe BORTH /22 01 ALPEN 02802/6323 SONSBECK / Ausbildung aller Klassen: B, BE; A1, A, AU, C, CE, L, M, T, Mofa ASF-Kur annenkurse Weiterbildungsabende RHEINBERG. Als Messestandort hat sich die Messe Rheinberg in den letzten Jahren in der Region behauptet. Massive Gebäudeschäden - bedingt durch den Bergbau - führten oftmals zu Wasserschäden, die von Veranstaltern und Messebetreibern Improvisationstalent erfordern. Die großen Besucherscharen lösen oftmals Verkehrsstörungen aus, sehr zum Leidwesen der Anwohner. Dem Sprecher der Messe Niederrhein sind die Probleme nicht neu: Die Messehallen stammen aus den 60er Jahren und standen für unterschiedliche Nutzungen zur Verfügung. Die Bergbauproblematik hat sich vor allen Dingen in den letzten drei Jahren stark ausgewirkt. Unvorbereitet kommt es zu Wasserausbrüchen an den Decken, die selbstverständlich repariert werden. Doch während einer Messe sind solche plötzlichen Schäden nur dadurch zu beheben, dass Eimer an den Lecks aufgehängt werden. Die RAG (Deutsche Steinkohle AG) hat alleine in den letzten sechs Monaten Euro für Reparaturen gezahlt. Doch bei der Gesamtfläche von Quadratmetern ist das natürlich nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Da der Bergbau nun seine Abbrucharbeiten beendet hat, hoffen wir, dass spätestens in drei Jahren Ruhe einkehrt. Eine Halle, die noch im letzten Jahr für Ausstellungen zur Verfügung stand, wurde stillgelegt. Eine Sanierung sei nicht möglich. Die Halle stünde vor dem Abriss, so der Sprecher Quadratmeter Messeflächen stehen den Veranstaltungsausrichtern somit in Zukunft zur Verfügung. Zur Verkehrs- und Parksituation müsse man sogenannte Veranstaltungs- von Besuchermessen unterscheiden. Bei Veranstaltungsmessen (wie die Tiermessen) kämen Veranstalter, Beschicker und Besucher fast zeitgleich. Damit seien Rückstaus zu begründen. Bei reinen Besuchermessen, bei denen die Aussteller bereits zuvor ihre Stände aufgebaut haben, ist ein ständiges Kommen und Gehen und damit der Verkehrsstrom eher verteilt. Der Sprecher der Messe Niederrhein weiß, dass der Parkplatz mit Stellplätzen zu Spitzenzeiten nicht ausreicht und dass dringend eine Lösung zur Verbesserung der Verkehrssituation gefunden werden muss. Wir arbeiten mit Hochdruck an einem Verkehrsleitsystem und haben ein Gutachten in Auftrag gegeben, um von einem Sachverständigen feststellen zu lassen, welche Kapazitäten wie bewältigt werden können. Dabei sind wird im Gespräch mit der Stadt Rheinberg und der Polizei. Dies bestätigt auch der Leiter des Fachbereichs Sicherheit und Ordnung Jonny Strey von der Stadt Rheinberg: Wir bekommen immer wieder Beschwerden von Anwohnern zur Verkehrssituation rund um die Messe und über wildparkende Autos. Es finden ständig Gespräche zwischen uns, der Polizei und der Messe Niederrhein statt. Wir haben unsere Auflagen erweitert und hoffen, dass diese zu Verbesserungen führen werden. Ich weiß, dass die Messe ein Verkehrsgutachten in Auftrag gegeben hat. L. Christian Treffen der Dorfschmiede Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 1. März 2011 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax GINDERICH. Sechs Mitglieder der Dorfschmiede Ginderich haben am 19. Februar an einem Treffen des Landes NRW in Soest-Hattrop teilgenommen. Ziel der Veranstaltung war der Austausch von Erfolgsrezepten für die Dorfarbeit. Über 20 Dörfer haben sich gegenseitig informiert über bereits erfolgreich umgesetzte oder angegangene Dorfaktivitäten. Alle Teilnehmer hatten den Eindruck einer gelungenen Veranstaltung, die exemplarischewege für die konkrete Arbeit der Gindericher-Dorfschmiede geboten hat. Die nächste Sitzung der Dorfschmiede gibt es am Mittwoch, 23. Februar um in Lokal Hammacher. Dort trifft sich die Koordinierungsrunde, um das weitere Vorgehen der Dorfschmiede zu besprechen. Wer hier mitarbeiten möchte ist herzlich eingeladen. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: DEKORATIV

9 MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Verstehen lernen: Die Kunst des Pferdeflüsterns Neuerscheinung "Freie Bodenarbeit mit dem Pferd" Jeder Reiter möchte sein Pferd verstehen und mit ihm kommunizieren, am besten harmonisch und ohne viele Worte. Das ungezwungene Miteinander bei der freien Bodenarbeit bietet Mensch und Pferd eine gute Möglichkeit zueinander zu finden und Vertrauen zu entwickeln. In "Freie Bodenarbeit mit dem Pferd" erklären Andrea und Markus Eschbach ganz praxisnah, wie Pferdesprache funktioniert und wie man das Wissen darüber im Training umsetzen kann. Viele Fotos und klare Schritt-für-Schritt-Anleitungen erleichtern den Zugang zur Kunst des Pferdeflüsterns und machen diesen natürlichen Umgang mit dem Pferd für jeden interessierten Pferdefreund möglich. Der Ratgeber thematisiert außerdem die Beziehung zwischen Mensch und Pferd und die Rolle der Bodenarbeit für das restliche Training. Die Übungen im Round Pen wirken sich nämlich auch beim Reiten positiv aus und können helfen, andere Trainingsprobleme zu erkennen und zu lösen. Auf diese Weise trägt die freie Bodenarbeit zu mehr Verständnis, Vertrauen und Spaß bei Mensch und Pferd bei! Andrea und Markus Eschbach sind erfahrene Pferdetrainer und Ausbilder. Sie leiten Seminare in Horsemanship und freiheitlichem Reiten in ganz Europa. Bei Kosmos sind von ihnen bereits Reiten so frei wie möglich und Pferdesprache für Kinder erschienen. Mehr zu dem Autorenpaar im Internet unter www. eschbachhorsemanship. Übrigens: Auf der Equitana sind die Eschbachs vom 17. bis 19. März einmal am Tag in Halle 2 (St. Georg Ring) zu sehen. Nach ihren Auftritten stehen sie am KOSMOS-Stand (ebenfalls Halle 2) für Fragen bereit. NN-Leser können eins von fünf Buch-Exemplaren gewinnen. Einfach eine Postkarte mit Pferdeflüstern an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 1. März. INFO Andrea Eschbach, Markus Eschbach: Freie Bodenarbeit mit dem Pferd, 128 Seiten, 190 Abbildungen, 19,95 Euro, Kosmos Verlag, Stuttgart Im Februar 2011 ist dieses Buch über die Kunst des Pferdeflüsterns " erschienen. NN--Foto: Verlag Die robusten Isländer sind viel mehr als nur Reitponys für Kinder. Vom Führstrick bis zum großen Galaabend Die EQUITANA lockt vom 12. bis 20. März auf das Messegelände in Essen Für Reiter und Pferdeliebhaber ist sie ein absolutes Muss: die EQUITANA, die weltgrößte Pferdemesse. Vom 12. bis 20. März verwandelt sie das Essener Messegelände in den Mittelpunkt der Pferdewelt. Auf die Besucher warten Pferde, 850 Aussteller und 700 Stunden Programm mit beeindruckenden Shows und Lehrstunden, aber auch viele Trends und Neuheiten aus dem Reitsport. In 17 Messehallen dreht sich neun Tage lang alles nur um ein Thema: das Pferd. Die EQUITANA ist eine wahre Weltreise in Sachen Reitweisen und Pferderassen - egal ob Dressur oder Western, Shetland Pony oder Shire Horse. Mehr als 40 Pferderassen sind in Essen zu sehen. Die weiteste Anreise haben in diesem Jahr die Mangalarga Marchadores, die eigens aus Brasilien zur EQUITANA kommen. Im Ausstellungsbereich der EQUITANA gibt es alles, was sich Pferde und Reiter wünschen können - von der neuesten Reitsportmode über Futter und Pflegemittel bis zu Pferdehängern und ganzen Stallbauten. Die Weltmesse des Pferdesports bietet aber nicht nur die Gelegenheit zum Einkaufen, sondern auch die Möglichkeit, die ganz Großen des internationalen Reitsports einmal live zu erleben. Von Dressur-Stars wie Isabell Werth und Anky von Grunsven bis zu Horsemanship-Legenden wie Pat Parelli - auf der EQUITA- NA 2011 in Essen sind sie alle zu sehen. Die Messe ist Treffpunkt für Olympiasieger, Weltmeister und die prominentesten Reitsportgrößen. Mehr als 50 hochkarätige Ausbilder, Weltklassereiter und Pferdeexperten haben sich angesagt. Sie alle werden im Tagesprogramm der EQUITANA zu erleben sein - und das umfasst an den neun Messetagen weit mehr als 700 Stunden in acht Ringen und zwei Foren. Isabell Werth, die erfolgreichste Dressurreiterin aller Zeiten, aber auch die niederländische Weltklasse-Reiterin Anky van Grunsven werden in ihren Lehrstunden Tipps zur Ausbildung geben. Einer der Höhepunkte dürfte die Abendshow der Horsemanship-Legende Pat Parelli sein, der in diesem Jahr für einen einzigen Auftritt auf das europäische Festland kommt zur EQUITANA. In einer exklusiven Abendshow am 17. März wird der Altmeister des Natural Horsemanship seine Philosophie vorstellen, mit der er bereits Tausende von Reitern geprägt hat. Die beste Pferde-Gala der Welt: Die HOP TOP Show Fabuloso Für diese Pferdegala kommen die besten Showreiter der Welt alle zwei Jahre zusammen: die HOP TOP Show. Als fester Bestandteil der EQUITANA feiert sie seit Jahren große Erfolge. Nur vier Vorstellungen stehen auf dem Programm, aber die sind seit vielen Jahren heiß begehrt. Großartige Dressuren, atemberaubende Stunts, faszinierende Bilder verwandeln den großen Ring der EQUITANA in eine Showkulisse der Extraklasse. Die diesjährige Produktion Fabuloso entführt die Zuschauer in die Welt der Mythen und Sagen. NN-Leser können 5x2 Karten gewinnen. Einfach eine Postkarte mit Equitana an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 1. März. INFO Termin: 12. bis 20. März, Messegelände Essen Öffnungszeiten: täglich 10 bis 19 Uhr weitere Infos im Internet unter Inh. Christel Derks Gocher Straße Kranenburg Tel /7214 Fax 02826/ Tage im Jahr - für Sie da! ANGEBOT zur Equitana vom März 11 20% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl* *ausgenommen Kingsland Reitmoden TIERARZTPRAXIS DR. P. MERTENS U. KÜPPERS HARTTOR GELDERN TEL /80200 FAX 02831/ SPRECHSTUNDEN: MO.-FR.: 9-11 UHR UND UHR, DO. BIS 19 UHR AUSSER MITTWOCHS- NACHMITTAGS SOWIE NACH VEREINBARUNG Der Fachgroßhandel und Servicebetrieb. Der 800 m 2 Getränkemarkt Besuchen Sie auch unsere Tiernahrungsabteilung mit dem kompletten Deuka, Deukavallo Pferdefutter-Sortiment. Und an Hund & Katze ist auch gedacht. Telefon 02831/5544 Walbeck - Ringweg 100 KMHORSES a n d m o r e PFERDEPENSION GANZHEITLICHE + PHYSIKALISCHE THERAPIE FÜR PFERDE Tierphysiotherapie Veterinärakupunktur Tierheilpraxis Pferdepension Rheastall Training Beritt Ausbildung Unterricht Dressur Western Gelände Katja Meyer Mobil 0162/ EQUIVA Wegen Sortimentswechsel Cavallo Lederreitstiefel Modell Knallerpreis e 99,95 Motzfeldstraße Goch-Pfalzdorf Telefon /46 88 EQUIVA KLEVE Wiesenstr Kleve Tel Kevelaer Kroatenstr. 131 Telefon 02832/70041 P direkt v. d. Tür zwischen Prinzenhof und Wasserturm Rabatt- Wochen Bringen Sie die Anzeige mit. Westernreiten ist auf der Equitana natürlich auch zu sehen. Wir sind nicht auf der EQUITANA, belohnen Sie aber bei uns vor Ort! Über 35 Jahre Erfahrung! 21. bis 26. Feb. 30% auf eine Winter-/ oder Abschwitzdecke, 20% auf einen Pferdeartikel 28. Feb. bis 5. März 25% auf einen Artikel Ihrer Wahl, 15% auf einen Artikel Ihrer Wahl 7. bis 12. März 25% auf eine Reithose, 15% auf einen Artikel Ihrer Wahl 14. bis 19. März 30% auf einen Artikel Ihrer Wahl, 20% auf einen Artikel Reiter, 20% auf einen Artikel Pferd, 20% auf 26. und 28. März Stiefeltage, Maßstiefel ohne Maßzuschlag Königs & Cavallo vor Ort Rheurdter Str. 170, Kamp-Lintfort einen Artikel Ihrer Wahl. Telefon Wir lösen unsere Pferdesportabteilung auf! 30% Rabatt auf Reitkappen - Decken Schabracken Gebisse - Putzzeug- u. Kästen uvm. Ständig im Angebot: Havens Pferdefutter verschiedene Sorten Bei Abnahme von 5 Säcken nach Wahl 10% Rabatt

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011 Inhaber: Clemens Geßmann Moerser Str Rheinberg Telefon ( ) Telefax ( ) Fenster Türen Wintergärten Terrassendächer Vordächer Markisen Schmiede Schlosserei Feuerschutztüren und Brandschutzelemente Garagentore & Sonderlösungen MARKISEN TERWIEL GmbH Alte Rheinstraße Rheinberg Metallbau Besuchen Sie unsere Ausstellung im Detail Industriestraße 2 Telefon 02843/2140, Telefax 02843/ info@heizungsbau-terwiel.de Re#taurant Zur Alten Apotheke Inh. M.O.P. Gaststätten u. Cateringservice GmbH Großer Markt Rheinberg Tel./Fax 02843/9453 Große Rosenmontagsparty am in der Stadthalle Rheinberg mit DJ Uwe Einlass Uhr Karten ab sofort bei uns erhältlich Ob Nachbarschaften, Vereine, Kegelclubs oder andere Gruppierungen - allen macht es einen Heidenspaß, im Rheinberger Karnevalszug dabei zu sein. NN-Foto: Ingeborg Maas Der Zug kütt unter dem Motto: Fiere statt saniere Weit über Teilnehmer beim Rosenmontagszug der Rhinberkse Jonges RHEINBERG. Die Vorfreude auf Rosenmontag war dem Präsident der Rhinberkse während der großen Büttensitzung am Samstag deutlich anzumerken. Alles ist bestens vorbereitet für den großen Rosenmontagszug, die Wagen sind so gut wie fertig, das Sicherheitskonzept der Rhinberkse Jonges wurde akzeptiert, der närrische Lindwurm kann sich also am 7. März wieder pünktlich um Uhr in Bewegung setzen. Im Mittelpunkt natürlich Prinz Lars I., der es kaum erwarten kann, in seinem Prinzenwagen durch die sicher wieder von großen Narrenscharen gesäumten Straßen zu ziehen und seine Fans mit jeder Menge Kamelle und anderen Leckereien zu beglücken. Ein prächtiges Gefährt wird der Prinzenwagen werden, gestaltet nach den Hobbys des sportlichen Prinzen mit dem Beinamen der Haltende. Mehr haben die Rhinberkse Jonges im Vorfeld nicht verraten. Doch auch die anderen Wagen werden mit ihren Figuren und Motiven wieder wunderbar die Lokalpolitik und das Geschehen des vergangenen Jahres auf die Schippe nehmen. 56 Anmeldungen liegen bereits vor und 11 Musikkapellen werden mitziehen verkündete Clemens Geßmann voller Stolz. Es wird also wieder ein beeindruckender närrischer Lindwurm sein, der sich von der Fossastraße aus vorbei am Bahnhof über den Außenwall, die Beguinenstraße, Bunte Fußtruppen werden auch in diesem Jahr wieder ihre Kreativität unter Beweis stellen. NN-Foto: Ingeborg Maas den Innenwall, die Rheinstraße bis hin zur Orsoyer Straße schlängeln wird. Damit die Musikgruppen auch gut zur Geltung kommen, werden die Zugteilnehmer gebeten, keine überdimensionalen Boxen auf ihren Wagen dröhnen zu lassen. Und auch auf Konfettiregen zu verzichten, sondern die Jecken längs des Zuges nur mit Kamellen und anderem ungefährlichen Wurfmaterial zu versorgen. Sicherheit wird bei den Rheinberger Karnevalisten groß geschrieben, sie achten genaustens darauf, dass sich alle Wagenbauer an die strengen Vorschrifen halten. Dazu gehört natürlich auch, dass für die Fahrzeugführer absolutes Alkoholverbot gilt und auch die Abgabe von Alkohol an Jugendliche untersagt ist. Diese Regeln müssen natürlich sein, aber sie tun dem Vergnügen keinen Abbruch. Und ein Vergnügen wird es ganz bestimmt wieder werden, wenn sich am Rosenmontag jede Menge bunt kostümierte Fußgruppen und phantasievoll gestaltete Wagen auf den Weg machen. Und wenn auch Petrus sich dann als echter Karnevalsjeck erweist, dann können die Rheinberger ihr diesjähriges Motto so richtig ausleben, denn sie wollen Fiere statt saniere! Ingeborg Maas Ihr Auftrag ist unser Service Personaldienstleistungen Fertiggaragen Haustüren Carports Schwing- und Sektionaltore Fenster Rolläden Gerätehäuser Materialcontainer Markisen Im Wiesengrund 2, Rheinberg Telefon / fa.hochgreef@t-online.de Kfz-Meisterbetrieb Reiner le Dandeck DER RENAULT TWINGO BY RIP CURL. JUNG UND WILD! Fertiggaragen - Garagen-Tore z.b. LS-55 ab w Sauerfeldstraße Rheinberg Telefon /1463 Mobil 01 72/ Service Andre van Bebber Weseler Straße 6a D Alpen Handy: Fax: info@andre-van-bebber.de Unsere Servicenummer bei Personalkummer Jeden Dienstag prüft der TÜV Ihre AU-Prüfstelle für G-Kat.- u. Dieselfahrzeuge -Altautoannahmestelle - Klimaanlagenservice An der Neuweide 30, Rheinberg, Gewerbegebiet Winterswick Telefon (02843) 2091, Fax 2089 Öffz.: Mo.-Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Café Inh. Gisela von Thenen Gelderstraße Rheinberg Tel / weil der Service stimmt Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr Sonntag Uhr Samstag geschlossen (ab 25 Personen auf Anfrage) Man darf gespannt sein, was sich in diesem Jahr die Pumpennachbarschaften wieder haben einfallen lassen. NN-Foto: I. Maas RENAULT TWINGO RIP CURL 1.2 LEV 16V 75 ECO² Unser Angebotspreis 11295,00 Ihr Preisvorteil: 1650,00 * Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO 2-Emissionen kombiniert: 119 g/km (Werte nach EU-Norm-Messverfahren). AUTOHAUS TERHORST GMBH & CO.KG Jetzt Probe fahren! Kruppstr Kamp-Lintfort Tel.: Xantener Str Rheinberg Tel.: *Im Vergleich zur UPE eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells. Abb. zeigt Sonderausstattung.

11 MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Direkt aus dem All kamen die Filitschi s, die Elferratsfrauen, auf die Bühne, wo sie mit einem schwungnn-fotos: I. Maas vollen und futuristischen Tanz begeisterten. Das Stadtgeschen unter die Narrenkappe geholt Rasenmäher Motorsägen Motorsensen Motorgeräte Erste große Büttensitzung der Rhinberkse Jonges vor ausverkauftem Haus BERATUNG VERKAUF SERVICE Alpen Ulrichstr. 77a Telefon /6810 RHEINBERG. Wir haben heute ein restlos ausverkauftes Haus! Freudestrahlend machte Clemens Geßmann, Präsident der Rhinberkse Jonges, zu Beginn der großen Büttensitzung in der Stadthalle diese Mitteilung. Und er hofft natürlich, dass es auch bei den nächsten beiden Sitzungen ähnlich sein wird. Bereits zum 30. Mal feierten die Rhinberkse Jonges ihren Saalkarneval im Stadthaus und zum 30. Mal herrschte von Beginn an ausgelassene Stimmung auf und vor der Bühne. Dazu trugen nicht zuletzt die Arbeitskollegen von Prinz Lars I. bei. Sie hatten einen kompletten Tisch belegt und gaben lautstark und mit vielen großen Schildern alles, um ihren Prinzen anzufeuern. Der ließ sich natürlich nicht lange bitten und stellte unter Beweis, dass er ein Vollblutkarnevalist ist. Diesen Beweis traten auch wieder einmal all die anderen Akteure an, zu denen der Präsident ebenfalls voller Stolz feststellte: Hier stehen ausschließlich Eigengewächse auf der Bühne. Bei uns machen Rheinberger Karneval für Rheinberger. Und so wurde logischerweise Wartung-Reparatur-Notdienst Rheinberg Telefon: Nordring 38 U. Nühlen Verkauf und Beratung Garten-Tauchmotorpumpe Schmutzwasser-Fäkalienpumpen Hebeanlagen Zubehör und Ersatzteile Bitte ausschneiden Denn alles Gute kommt von oben verkündete Peter Houcken als Pastor von der Kanzel. das Rheinberger Lokalgeschehen in den Mittelpunkt der Wort- und Gesangsbeiträge gerückt. Ob Kanalsanierung mit Inlinern, das Tauziehen um die Ahornbäume auf dem Markt oder die Dame, die wegen des map-konzertes zur Schlaflosigkeit verdammt wurde, alles wurde kräftig durch den Kakao gezogen. Und zwischendurch kam auch ein bisschen Wehmut auf, nämlich dann, wenn vom bevorstehenden Ende des Kamper Hofs die Rede bzw. der Gesang war. Fa- miliengeschichte und Tragödien sind dort geschrieben worden, blickte Geßmann zurück. Fast alle Elferratsmitglieder haben dort ihre Frauen kennengelernt! Und so sangen alle im Saal mit, als die Wodnot s mit ihrem Ersatzmann Prinz Lars, der für einen erkrankten Akteur einsprang, das Lied anstimmten; Kamper Hof wie soll es weitergehn? An welcher Theke werden wir dann stehn? Nichts mehr wird so sein wie s einmal war, hab Dank für all die schönen Jahr! Doch die Wehmut machte schnell wieder der guten Stimmung Platz, besonders als dann auch wieder die obligatorischen Seitenhiebe in Richtung Orsoy ausgeteilt wurden. Doch man kann sicher sein: Bei der Orsoyer Sitzung erfolgen die Retourkutschen. Abgerundet wurde das karnevalistische Vergnügen durch tolle Tanzgruppen, die mit viel Pep, phantasievollen Kostümen und origenellen Choreografien das Publikum mitrissen. Wer das närrische Vergnügen ebenfalls erleben will, hat dazu noch am 25. und am 27. Februar Ingeborg Maas die Gelegenheit. Kamper Str Rheinberg Tel /23 41 Die große Altweiber-Abschiedsparty im Kamper Hof Do. 3. März ab Uhr Plaarball Sa. 5. März ab 20 Uhr Dämmerschoppen im Kamper Hof So. 6. März ab Uhr Rosenmontagsball nach Zugende Mo. 7. März Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen im Kamper Hof Diese Anzeige ist ein Gutschein über 5,- e Wir bieten Typgerechte: - Haarschnitte - Färbungen, Tönungen, Strähnentechniken - Dauerwellen - Haarverlängerungen/Haarverdichtungen Gutschein gültig bis Borther Straße Rheinberg-Borth Telefon + Telefax /4412 Internet: Bitte ausschneiden Bitte ausschneiden Möchten Sie sich verändern? Dann testen Sie uns doch! Wenn nicht jetzt, wann dann? Damen und Herren Bitte ausschneiden d e eue o e o o en z n a r l u h Sc et 159.5teiliges S Unsere Ranzenangebote Unsere Ranzenangebote chuesnstseie LLUNG BEeNsugelten A bis Ende Februar 2009 T rebis e V s D n Agelten u h c h auntergesc LoUsNs!G Ende März 2011 L U E T im USS ADVENTA s! chosrosenmontag von Uhr Uhr geöffnet. geöffnet von Solange der Vorrat reicht. Angebot gültig bis OH[ 0DO XQG %DVWHOEHGDUI Budberger Str Rheinberg Tel / Öffnungszeiten: Mo. -Fr Uhr Sa Uhr De Rhinberkse Nöölpitters, machten ihrem Namen alle Ehre und nölten über alles, was im Lauf des NN-Foto: I. Maas letzten Jahres die Rheinberger beschäftigt hat. Abschiedsparty Di ab 20 Uhr Kehrausball KURZ & KNAPP Es gibt noch Karten: Für folgende Veranstaltungen der Rhinberkse Jonges Rheinberg sindnoch Restkarten im Kamper Hof, erhältlich: Altweiberball am 3. März, Plaarball am 5. März, Rosenmontagsball am 7. März. Und auch für die beiden Büttensitzungen gibt es noch Karten. MALERWERKSTATT GmbH Hubert-Underberg-Allee Rheinberg Telefon: 02843/ Telefax: 02843/ info@malerwerkstatt-rust.de Feiern Sie mit uns und mit Prinz Lars I. den Haltenden den Kehrausball und gleichzeitig den Abschied aus dem Kamper Hof. Wir freuen uns auf eine tolle Party! Gertrud u. Claus Hoppmann

12 Freude für Zuhause NEU-ERÖFFNUNG! Rheinberg Rheinstr Do. 24. Febr Uhr mit großer Verlosung um 17 Uhr! 120 StundenÖllicht Destilliertes Wasser t M,BOJTUFS (1 l = 0,20 Euro) t MBOHF #SFOOEBVFS bis ca. 120 Std. t DB DN 13 cm hoch t JO XFJ PEFS SPU 0,78 2ge5sp% art 1,60 je Stück 58 0, 3ge7sp% art gespart bis Flügel-Wäschetrockner t JO GFJOTUFS 1SFNJVNRVBMJUÊU BMJUÊU t Y #MBUU 1BDLVOH 4 - lagig 2,35 Stück 00 1, 2ge0sp% art 20% art am 2 Unse r rn Kennenle an Geschenk n e alle Kund * außer -, Gut Prepaid n und r te habenka erbear tikel W te reduzier Universal Kopierpapier DIN A4 AluEinkaufskorb t H t #MBUU Packung t (SÚ F PIOF Henkel ca. Y Y DN t NJU 3FJ WFS schluss t QMBU[TQBSFOE faltbar t JO WFS schiedenen Farben erhältlich 2,75 Packung 88 1, Packung 20 2, 2ge0sp% art gespart bis superleicht 5,95 33% art gesp (ohne Inhalt) 8,95 Stück 55 5, gespart bis geeignet für en alle gängigen Herdarten,, ion o on außer Induktion 33% art gesp Stabmixer Haarglätter»9617«t [VN 1àSJFSFO VOE.JYFO t 5BTUTDIBMUFS t NBY 6 NJO t MFJDIUF 3FJOJHVOH»HC 0614«10,95 Set 95 5, 28% art gesp Stück t LFSNJLCFTDIJDIUFUF 1MBUUFO GàS QFSGFLUF 5FNQFSBUVSWFSUFJMVOH und glatte, gleichmäßige Oberflächen t TDIOFMM Stück 95 einsatzbereit 15, 95 7, 37% art gesp gespart bis gespart bis , ProfiUniversalmixer *»FC 8620/03«Komfort Staubbeutelkassette Watt Motor»UM 18710«t 8BUU t 14 )PDIMFJTUVOHTNPUPS t DB M 'BTTVOHTWFSNÚHFO t IFSBVTOFINCBSF.FTTFSFJOIFJU mit scharfem Edelstahlmesser t 4DIFJCFO GàS GFJOFT VOE HSPCFT 4DIOFJEFO VOE 3BTQFMO t JOLMVTJWF 4QBUFM 4UBVGBDI GàS Zubehör, Kabelstaufach t FJOGBDIF 3FJOJHVOH VOE VOLPNQMJ[JFSUF #FEJFOVOH Weiche Gummiräder»DB 8240«t DB 8BUU t 7FSUJLBMEBNQG TUBSLFS %BNQGTUP t 4FMCTUSFJOJHVOHTTZTUFN t 4QSàIGVOLUJPO t 8BTTFSUBOL DB NM t &EFMTUBIMTPIMF NJU %BNQGÚõOVOHFO t TUVGFOMPTF 5FNQFSBUVS regelung t,pouspmmmfvdiuf t,bcfmlojdltdivu[ t "OUJ 3VUTDI (SJõ t XBIMXFJTF NJU PEFS ohne Kabel bügeln t -BEFTUBUJPO NJU CFTPOEFST GFTUFN 4UBOE (mittels Feststellwahlhebel) BS t JOUFHSJFSUF #àhfmujtdimyjfsvoh FJOLMBQQCBS 9,95 20sp% art ge Stück 96 7, gespart bis t N MBOHFT,BCFM t M 4UBVCCFIÊMUFS t (VNNJSÊEFS t,pngpsutubvccfvufmlbttfuuf PIOF 4UBVCLPOUBLU t 5SBHFHSJõ t UFJMJHFT 5FMFTLPQSPIS BVT.FUBMM t FMFLUSPOJTDIF -FJTUVOHTSFHFMVOH t %àtfo VOE ;VCFIÚS 4UBOEBSEEàTF Allzweckdüse, Fugendüse, Möbelpinsel t ;VCFIÚSBVGCFXBISVOH BN 3PISDMJQ 95 3, Kaffeeautomat*»KA 9208«t NJU 5IFSNP kannen bis je 5BTTFO *OIBMU t DB 8 mit t 4DIXFOL ne n mokan mmufs Y 2 Ther 24,95 20% art gesp gespart bis Staubsauger Expression Kabelloses DampfBügeleisen* 95 je Stück gespart bis Pfanne 28 cm t BOUJIBGUCFTDIJDIUFU t )ÚIF DB DN t #SBUQGBOOF NJU (FHFOHSJõ VOE (MBTEFDLFM DN 6,95 uar!. Febr 5 2 d n u 4. gespart bis gespart bis t BVT TUBCJMFN Stahlrohrgestell t,votutupõ beschichtet t GàS N Wäsche gesp Tissue-Toilettenpapier * komplett 95 19, gespart bis vielseitig, praktisch und universell einsetzbar blaue LED-Anzeige 169,99 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 99,95 Stück 95 49, 30sp% art ge inkl. reichhaltiges Zubehör komplett 95 69, gespart bis Für Druckfehler keine Haftung. Irrtum vorbehalten. Produktabbildungen können im Einzelfall von der tatsächlichen Angebotsware abweichen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Abgabe an Wiederverkäufer. *Dieser Aktionsartikel ist nur begrenzt vorrätig und kann trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Aktionspreise gültig vom bis ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG FREITAG UHR t SAMSTAG UHR 200 x IN DEUTSCHLAND O kostenlose Parkplätze im Hof

13 MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 STÄRKSTE AKTION ZUM 20 JÄHRIGEN JUBILÄUM! OF BEST TAL I IG D Bald ist Schluss mit Analog-Empfang und Ihr TV bleibt dunkel! Jetzt schnell umrüsten auf digitales SAT-TV! inkl. HD+Karte im Wert von 50,- TV D- m LC 6 c 0-1 Ambilight Spectra 2 TechniStar S1+ HDTV-Digital-SatReceiver, für den Empfang von HD+ Programmen, digitale Videorekorder-Funktion via USB, netzwerkfähig über LAN oder WLAN 229,- LCD-TV 42 PFL 7685 Bildschirmdiagonale 106 cm, Auflösung: 1920x1080, 100 Hz, DVB-T/-C/-S2, 4x HDMI, USB, NET-TV Online Dienste, Reaktionszeit 2 ms 1.099,- Telesound Viele Karnevalstermine und ein Kontrastprogramm Gindericher Vereine und Elferrat bestens gerüstet Live-Musik für Zündkerze Wanderung zum Kloster Mörmter XANTEN. Meiderich Gefühlsecht ist eine Kultband aus Duisburg, die mit ihrer Blues-RockBoogie Musik das Publikum zum Rasen bringt. Am Samstag, 26. Februar spielen sie im Wersinski in Xanten auf der Bahnhofstraße. Das Programm der Band ist eine gelungene Mischung von Eigenkompositionen und Interpretationen ihrer Helden wie z.b. Neil Young, CCR usw.. Neben der Musik engagiert sich die Band für soziale Einrichtungen. So haben Konzerte für die Aids Hilfe, Drogenberatungsstellen stattgefunden. Der Erlös der Veranstaltung in Xanten soll der Aktion Zündkerze in Sonsbeck zur Verfügung gestellt werden. VYNEN. Am Sonntag, 27. Februar bietet der Heimatverein Vynen eine Wanderung zum Kloster Mörmter an, wo allen Interessenten bei einer Führung die neue Nutzung des Klosters erläutert wird. Start ist um Uhr ab Pfarrheim/Parkplatz Nordsee. Von dort geht es auf Schusters Rappen circa sieben Kilometer über Feld- und Wiesenwege zum Kloster. Nach der Führung gibt es in der Cafeteria Kaffee und Kuchen. Gut gestärkt ist der 4-Kilometer-Rückweg gut zu schaffen. Interessenten, die nur zur Führung kommen möchten, sind ebenfalls willkommen. Sie beginnt um Uhr. Bei schlechtem Wetter fahren alle mit dem Auto. Start ist dann um Uhr ab Parkplatz Nordsee. AUTOZENTRUM P&A -9 4 LED-Hintergrundbel. DVB-T/C/S2 Tuner LED-TV UE 37 C 5700 Bildschirmdiagonale 94 cm, Auflösung 1920x1080 Pixel, CI+ Schacht, 4xHDMI, 2xUSB KODi - ab morgen auch in Rheinberg Morgen eröffnet Deutschlands größter HaushaltswarenFachdiscounter KODi eine neue Filiale in Rheinberg auf der Rheinstraße Auf über 400 Quadratmetern wird KODi seinen Kunden ein attraktives Dauersortiment mit über Artikeln aus den Bereichen Haushaltswaren, Schreibwaren und Bürobedarf, Elektro-Kleingeräte sowie aktuelle Trendartikel anbieten. Die Filiale verfügt über kostenfreie Kundenparkplätze im Hof, die über die Kamperstraße zu erreichen sind. Beide Geschäftsführer der KODi Diskontläden GmbH, Reinhold Kuch und Rüdiger Grommes, wohnen in Rheinberg und freuen sich auf die Eröffnung. Wir haben schon länger nach einem passenden Objekt in Rheinberg gesucht und sind froh, dass wir nun endlich morgen auf der Rheinstraße eröffnen können, erklärt Reinhold Kuch, der die Handelskette seit über 12 Jahren führt. Wir sind fest davon fest davon überzeugt, dass die neue Filiale in Rheinberg gut ankommt, denn unser Sortiment ist attraktiv und beim PreisLeistungsverhältnis sind wir sehr stark. Unsere Ladengestaltung ist modern und freundlich und wird sicher nicht nur von den Rheinbergern, sondern auch von den Bewohnern der umliegenden Orte gut angenommen, ergänzt Rüdiger Grommes. Die Filiale ist nach einem modernen und innovativen Konzept eingerichtet, das sich durch eine großzügige, übersichtliche Ladengestaltung mit breiten Gängen auszeichnet. Eine angenehme Farbgestaltung in Naturtönen, ein passendes Lichtkonzept und emotionale Bildmotive in Kombination mit einer Ruhezone mit Brunnen schafft eine angenehme Einkaufs-Atmosphäre. Der warme grün-beige Ton der Inneneinrichtung wird auch zur Fassadengestaltung eingesetzt. Eine Werbeanlage mit dem beleuchteten KODi-Logo ergänzt den Außenauftritt, so dass die Filiale zu einem neuen Blickfang auf der Rheinstraße NN-Foto: KODi wird. AOK fördert Starke Kids KREIS WESEL. Mit der Ausschreibung des Förderpreises Starke Kids will die AOK im Kreis Wesel auch im Jahr 2011 erneut auf das Thema Kinderund Jugendgesundheit in der Öffentlichkeit aufmerksam machen. Gesucht werden wieder Projekte für Kids oder Teens im Kreis Wesel aus den Bereichen gesunde Ernährung, Bewegung, Stressbewältigung, Suchtmittelvermeidung oder ein Mix dieser Bereiche. Bewerben können sich Bildungseinrichtungen wie Kindergärten und Schulen, Freizeiteinrichtungen, Vereine und Institutionen sowie Ärzte und Krankenhäuser, die sich in der Kinder- und Jugendgesundheit engagieren. Die ausgezeichneten Projekte erhalten einen Förderpreis von bis zu Euro. In- 649,- Kunstfehler mit Tippfehler Infos zum Thema Gebärmuter RHEINBERG. In der vorigen Ausgabe kündigten die NN den Auftritt von Dr. Stratmann mit seinem neuen Programm Kunstfehler irrtümlich für den 24. Februar an. Der Kabarettabend in der Stadthalle Rheinberg findet jedoch erst am 24. März statt. Wir bitten, dieses Versehen zu entschuldigen. BÜDERICH. Wenn Frau den gynäkologischen Rat erhält, sich die Gebärmutter aus medizinischen Gründen entfernen zu lassen, entsteht oft große Unsicherheit und Angst. Oberärztin Dr. Katrin Sawitzki klärt am Montag, 28. Februar um Uhr im Adolph-Clarenbach-Haus in Büderich über die so genannte Hysterektomie auf. Die Gynäkologin geht dabei laiengerecht auf Unsicherheiten und Fragen ein und stellt schonende mininal-invasive OPMöglichkeiten vor. Zudem thematisiert sie Vor- und Nachteile, wenn Eierstöcke und Gebärmutterhals erhalten bleiben und geht darauf ein, wie sich eine solche Operation eventuell auf die weibliche Psyche auswirkt. Die Veranstaltung ist Teil der Reihe Gesundheitskompass Niederrhein. Der Eintritt ist frei, Anmeldungen werden erbeten unter 0281/ oder -24. Karneval auch ohne Jägerhaus GmbH das Partyzelt für den Kinderkarnevals zu rüsten. Getreu dem Motto Karneval von Kindern für Kinder wird auch hier ab Uhr, ein buntes und unterhaltsames Programm angeboten. Ein Highlight ist ein Bauchredner, bekannt aus Funk und Fernseh. Zur Finanzierung dieser Veranstaltung werden auf den anderen Veranstaltungen Lose zu Gunsten des Kinderkarnevals verkauft. Der Straßenkarneval wird in Ginderich ganz groß geschrieben, so treffen sich die Narren am Montag 7. März ab 10 Uhr auf dem Marktplatz zur Aufstellung zum Bollerwagenzug, der um Uhr startet. Im Anschluss findet die Karnevalsparty und Verlosung mit attraktiven Preisen im Narrenzelt statt. Die Bewirtung der Zeltveranstaltungen durch die Karnevalsgemeinschaft der Gindericher Vereine übernommen. Dazu werden im diesem Jahr erstmalig Wertmarken verkauft, diese sind für alle Zeltveranstaltungen gültig. TV D- m c Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen des Gerätes sind vorbehalten. Abholpreise Xanten Poststraße 41 T F telesound@t-online.de GINDERICH. In Zusammenarbeit mit den Gindericher Vereinen und dem Elferrat laufen die Vorbereitungen für die Karnevalssession 2010/2011, im Narrenzelt auf der Schützenwiese, auf Hochtouren. Der Startschuss fällt am Samstag 26. Februar um Uhr bei der Büttensitzung. Noch bis zum 24. Februar sind einige Restkarten an den bekannten Vorverkaufsstellen zu erwerben. Die Frauengemeinschaft veranstaltet am Altweibertag ihre Damensitzung im Saal zur alten Post. Ab 19 Uhr sind die Herren der Schöpfung zum Mitfeiern eingeladen. Wer dem Karnevalstrubel bei Musik der 70er, 80er und 90er Jahre entrinnen möchte, ist am Freitag 4. März im Zelt ab 21 Uhr mit der Coverband Herzschlag und DJ Jürgen bestens aufgehoben. Karten gibt es an der Abendkasse oder an den bekannten Vorverkaufsstellen. Der Elferrat trifft sich am Samstag 5. März um 10 Uhr, um LE formationen sind in jeder AOKGeschäftsstelle im Kreis Wesel oder im Internet unter de/starkekids zu erhalten. Nach dem Anmeldeschluss am Montag, 28. Februar wird eine siebenköpfige Jury mit Vertretern aus Politik, Sport, Presse und Gesundheit aus allen eingereichten Projekten die drei besten Projekte auswählen und als Preisträger festsetzen. HAMB. Wir feiern heut in Saus und Braus, auch ohne unser Jägerhaus! Unter diesem Motto veranstalten die St. Antonius Schützen Hamb erstmalig im Hubertushaus ihre diesjährige Büttensitzung mit anschließender Karnevalsparty am Samstag, 26. Februar ab Uhr, direkt nach dem Gottesdienst. Einlass ist ab 18 Uhr. Nach dem Abriss des Jägerhauses standen die Schützen ohne Veranstaltungslokal da und entschieden sich spontan für die Weiterführung der traditionellen Karnevalssitzung, jetzt eben in kompletter Eigenregie im Hubertushaus. Wie immer werden Hamber Eigengewächse die jecken Gäste in Stimmung bringen. Bewährte und neue Büttenredner wechseln sich in schneller Folge mit flotten Tanzeinlagen ab. Die Sitzung geht nahtlos in die Karnevalsparty über. Eintrittskarten gibt es ausschließlich an der Abendkasse, sie kosten 6 Euro. Für Getränke, Musik und Spaß ist bestens gesorgt. Essen und Knabbereien darf jeder selber mitbringen. Karneval der Frauen BÜDERICH. Die Frauengemeinschaft Büderich lädt ein zum Frauenkarneval am Donnerstag 3. März Ab Uhr wird im Saal van Gelder gefeiert. Es gibt Kaffee und ein Kuchenbuffet, der Eintritt ist frei. Tae Kwon Do kostenlos RHEINBERG. Der Fachbereich Jugend der Stadt Rheinberg bietet ab sofort jeden Mittwoch von 17 bis Uhr Tae Kwon Do im Bürgerhaus Budberg Alte Feuerwache, Spanische Schanzen 21, an. Alle Kinder und Jugendlichen, die mindestens die 4. Klasse besuchen, können dort kostenlos teilnehmen. Trainer ist seit dem 9. Februar 2011 Martin Modlinski, der selbst Danträger in den koreanischen Kampfsportarten Hapkido und Tae Kwon Do ist und zahlreiche Erfahrungen u.a. im Jugendtraining nachweisen kann. Also, Sportsachen einpacken, einfach vorbeischauen und sofort mitmachen. Fragen zu dieser Aktion werden gerne beantwortet von Babette Heimes-Krischok unter der Telefonnummer / oder babette.heimeskrischok@rheinberg.de. Weseler Str. 144, Geldern, Tel / ,

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011 Steuerliche Beratung für Unternehmer und Privatpersonen Existenzgründungsberatung Buchhaltung und Abschlußerstellung Lohnbuchhaltung Erstellen der Steuererklärungen Am Schürkamp 40 _ Xanten Telefon 02801/2424 _ Telefax 02801/6946 mariakempkes@onlinehome.de Bürozeiten: Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch in der Zeit von bis Uhr. Beratungsstelle Michaela Niemeier Hildegard-von-Bingen-Str Xanten Tel / Michaela.Niemeier@vhl.de E&S Steuerberatungsgesellschaft mbh Kiebitzweg Kamp-Lintfort Telefon 02842/ Telefax 02842/ steuerberatung-kamp-lintfort@christof-eggert.de. Laufende Buchhaltung und Lohnabrechnungen. Betriebliche und private Steuererklärungen jeglicher Art. Erstellung von Jahresabschlüssen. Existenzgründungen und Folgeberatung. Vorausschauende Steuergestaltung RIDDER _ DAS GUTE ANSTEUERN Ridder Steuerberatungsgesellschaft mbh ISSUMER TOR 23 - GELDERN 02831/ Alpen Die Spardose erfreut sich schon bei Kindern großer Beliebtheit. Die private Vorsorge ist steuerlich absetzbar Wer spart, investiert in seine Zukunft. So kann Sparen eine wichtige Rolle bei der Realisierung größerer Anschaffungen beziehungsweise Vorhaben spielen. Zudem ist die private Vorsorge fürs Alter ist in den vergangenen zehn Jahren zu einem immer wichtigeren Sparmotiv in Deutschland geworden - verstärkt natürlich durch die steuerlichen Absetzungsmöglichkeiten. In Zeiten niedriger Geburtenzahlen bei gleichzeitig steigender Lebenserwartung ist es dem gesetzlichen Rentensystem in Zukunft nicht mehr möglich, eine Versorgung auf heutigem Niveau zu gewährleisten. Wer also im Alter gut versorgt sein will, muss die gesetzliche Rente möglichst frühzeitig durch private Vorsorge ergänzen. Dies kann über verschiedene Anlageformen wie Fonds oder Einlagen erfolgen. Auch der Erwerb eines Eigenheims spielt bei der privaten Altersvorsorge noch immer eine herausragende Rolle, hoch in der Gunst der privaten Haushalte stehen auch Kapitallebensversicherungen. Foto: djd/bv Volksbanken Bundesbürger haben ihre Sparanstrengungen nach der Krise weiter verstärkt Steuertipp: Arbeitszimmer ist wieder leichter absetzbar Kosten wieder beim Finanzamt geltend machen Das Arbeitszimmer ist künftig für deutlich mehr Arbeitnehmer als bisher steuerlich absetzbar. Wer im Betrieb keinen Arbeitsplatz hat und teilweise zu Hause arbeiten muss, kann die Kosten beim Finanzamt geltend machen. Das hat das Bundesverfassungsgericht entschieden (Az 2 BvL 13/09). Damit erklärten die Karlsruher Richter eine seit 2007 geltende Regelung teilweise für verfassungswidrig und verpflichteten den Gesetzgeber, rückwirkend zum 1. Januar 2007 eine verfassungskonforme Regelung zu schaffen. Dirk Westermann vom Finanzportal geld.de erläutert: Seit 2007 wurden Aufwendungen für das Arbeitszimmer nur noch akzeptiert, wenn das Arbeitszimmer den Mittelpunkt der gesamten betrieblichen oder beruflichen Betätigung bildet. Besonders Lehrer, deren beruflicher Mittelpunkt in der Schule liegt, die dort aber meist kein Büro haben, waren davon negativ betroffen. Das Bundesfinanzministerium hat aufgrund des Karlsruher Urteils nun eine baldige Neuregelung angekündigt. Offen ist noch, in welchem Umfang Steuerzahler rückwirkend entsprechende Aufwendungen aus den Jahren 2007, 2008 und 2009 geltend machen können. Möglicherweise profitieren nur diejenigen, deren Steuerbescheide noch nicht bestandskräftig oder mit einem Vorläufigkeitsvermerk versehen sind. Sparen ist in diesem Fall kein Luxus, sondern unverzichtbarer Bestandteil der Zukunftsplanung. Vor diesem Hintergrund haben die Bundesbürger ihre Sparanstrengungen nach Ausbruch Finanzmarktkrise weiter verstärkt. So stieg der Anteil der Ersparnisse am verfügbaren Einkommen - die sogenannte Sparquote - einer aktuellen Studie zufolge im Jahr 2009 leicht von 11,2 auf 11,3 Prozent. Die Quote war damit so hoch wie seit 1994 nicht mehr lag die Quote sogar bei 11,5 Prozent. KURZ & KNAPP Unfälle, die sich auf beruflich bedingten Fahrten oder bei Familienheimfahrten ereignen, können steuermindernd geltend gemacht werden. Geltend gemacht werden dürfen Aufwendungen für Gutachten, Schadenersatzleistungen, fremde und eigene Reparaturkosten, sofern diese nicht durch Haftpflicht- oder Kaskoversicherungen abgedeckt werden, eventuelle Selbstbeteiligungsbeträge und unter Umständen sogar (als außergewöhnliche Belastung) die Erhöhung der Beiträge für die Haftpflichtversicherung. Wird der eigene Pkw nicht repariert, darf eine entsprechende Wertminderung in der Steuererklärung angegeben werden. Auch viele Ruheständler müssen Steuern zahlen Der Fiskus hat die Rentner im Fokus Im Ruhestand endlich Ruhe vor dem Finanzamt - das stimmt nicht mehr ganz. Einige Millionen deutsche Rentner müssen nun in jedem Jahr eine Steuererklärung ausfüllen, und die Zahlen nehmen zu. Grund dafür ist das Alterseinkünftegesetz. Dadurch ist seit 2005 mindestens die Hälfte der gesetzlichen Rente steuerpflichtig. Mit jedem Jahr steigt dieser Anteil. Wer 2011 Rentner wird, für den sind bereits 62 Prozent seiner Rente steuerpflichtig, für Neurentner im Jahr 2040 werden es dann 100 Prozent sein. Ob eine Steuererklärung abzugeben ist oder nicht, entscheidet die Höhe der jährlichen steuerpflichtigen Einkünfte. Die Grenze liegt für 2011 bei Euro für Alleinstehende und Euro für Ehepaare. Wer weniger steuerpflichtige Einkünfte als diesen Grundfreibetrag hat, muss in aller Regel keine Steuererklärung abgeben. Beispiel: Ein alleinstehender Rentner, der Fahrtkosten und Fachliteratur sind absetzbar Was viele nicht wissen: von der Steuer können wesentlich mehr Kosten abgesetzt werden als nur das reine Honorar des Steuerberaters. Wer sich beispielsweise selbst Fachliteratur zu Steuerfragen beschafft oder aber zur Erstellung der Steuererklärung eine geeignete Computersoftware verwendet, kann diese ebenso steuerlich geltend machen wie zum Beispiel ein Volkshochschulkurs zu Steuerfragen oder die Fahrtkosten zum Steuerberater. Sollte auf einer solchen Fahrt ein Unfall passieren, so kann auch dieser in den Steuerberatungskosten angerechnet werden. Fahrten zum Finanzamt werde nur dann in diesem Kontext akzeptiert, wenn es sich um ein beratendes Gespräch im Finanzamt handelt. Nicht anerkannt werden jedoch die Selbstkosten für alle diejenigen, die ihre Steuererklärung mit einigem zeitlichen Aufwand selbst erstellen oder aber Prozesskosten, wenn vor Gericht um die Anerkennung einer steuerlichen Position gestritten werden muss in den Ruhestand geht, erhält 2012 eine Jahresbruttorente von Euro und hat sonst keine steuerpflichtigen Einnahmen. 62 Prozent der Rente unterliegen der Besteuerung - das wären in diesem Fall Euro. Diese Summe liegt unter dem Grundfreibetrag von Euro - der Rentner in diesem Beispiel müsste keine Steuererklärung abgeben. Selbst wenn man eine Steuererklärung abgeben muss, bedeutet das nicht automatisch, dass man auch Steuern zahlen muss. Wenn abzugsfähige Kosten die Einkünfte unter den Grundfreibetrag drücken, sind keine Steuern fällig. Typische abzugsfähige Kosten bei Rentnern sind vor allem Kosten, die nichts mit einer Erwerbstätigkeit zu tun haben. Das sind zum Beispiel Versicherungen, Spenden, Unterhaltszahlungen, Ausgaben für die Gesundheit und die Pflege oder auch die Beschäftigung einer Haushaltshilfe. Steuererklärung? Kein Problem! Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung kann es keine Rückzahlung geben! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Myriam Kuckmann Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. Beratungsstellenleiterin Myriam Kuckmann Gelderstr Rheinberg Gratis: KEISERS & JUNGMANN GmbH STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT WIRTSCHAFTSBERATUNGSGESELLSCHAFT Burgstr Alpen Tel.: 02802/ Fax: 02802/1667 Kompetente Beratung aus einer Hand Giesenacker Alpen T /91310 F / Internet: zentrale@keisers-jungmann.de Das Arbeitszimmer ist nach einem Urteil des Bundesverfassungsgerichts für deutlich mehr Arbeitnehmer steuerlich absetzbar als bisher. Christian Peters Steuerberater Diplom Finanzwirt WIeSO Software? Nichts ersetzt persönliche Beratung! Steuerberater Christian Peters - Löwensteg Sonsbeck Tel.: /

15 MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Partyservice Michael Rosin Stappweg Kamp-Lintfort/Saalhoff Tel / Fax Day«p.P. 9,90»Schnitzelparade«p.P. 8,90 KLAUS FISCHER Visagist ab10.- e Tages Make up Abend Make up ab20.- e Braut Make up 35.- e Make up Beratung 39.- e - Geschenkgutscheine - Tel.: 02801/3447 oder 0172/ Hausbesuche Termine nach Vereinbarung Für den schönsten Tag im Leben: Ihre Traumhochzeit! Weiche und wolkige Looks für die moderne Braut Angesagt sind dieses Jahr Neckholder sowie schulterfreie Korsagen Die Korsagenkleider lassen sich mithilfe eines kleinen Tricks zum Neckholder umwandeln. Die Braut wird 2011 mit traumhaft weiten, wölkchengleichen Kreationen in Ivory umhüllt. Als Blickfang der neuen Kollektion faszinieren prachtvoll hochgetuffte Kleider im Duchesse-Look aus Satin, Crashtaft und Organza. Sie sind das große Thema in Der Belle Époque entliehen, hauchen sie dem Kleid den unwiderstehlichen Charme der Jahrhundertwende ein. Trendig: frech gestufte Zipfelröcke aus üppigen Tüll-Lagen, Röcke mit weichem Ballonsaum und sommerleichte kurze Tüllträume mit glamourösen Akzenten. Äußerst elegant präsentieren sich auch schmale, weich fließende Modelle aus Crêpe-Georgette. Die Schnitte verlaufen wohlüberlegt, geradezu präzise in gerader, markanter Linienführung, was den Look klarer und auffälliger macht etwa bei der hohen, schärpenähnlichen Taillenpasse mit ihren akkuraten Kanten. Auch bei weichen Linien und asymmetrischen Formen ist der Fall des Kleides nie dem Zufall überlassen. Zu sehen ist das vor allem bei den verschiedenen A-Linien-Röcken: Ob Wasserfall- Optik, hochdrapierte Stoffpartien oder Volumenfalten alles ist perfekt konstruiert! Für einen tollen Kontrast zu den Röcken sorgen eng anliegende, oft bis über die Hüfte figurbetonte Oberteile. Außerdem setzt die Kollektion klassische Elemente aufregend neu in Szene: So zeigen sich etwa zu abstrakten Schleifen modellierte Bustiers in vielen reizvollen Varianten. Aber nicht nur Schleifen, sondern auch große Rosettenblüten erleben 2011 ihr Revival. In duftige Stoffe eingebettet, verzieren sie das Oberteil romantischer kann man eine Braut kaum verpacken! Auffällig sind dieses Jahr auch große Ornamentbroschen sowie mit Schmucksteinen reich ausgeschmückte Ausschnitte und Trägerlösungen, die so manches Collier überflüssig machen. Luxuriöse Aspekte bringen dezente Perlen- und Pailletten- Bestickungen ins Spiel, die mal Ton-in-Ton zum Einsatz kommen oder in hauchzarten Silbernuancen den Look veredeln. Feinste französische Chantilly- Spitze sorgt für verführerische Transparent-Effekte an Dekolleté und Ärmeln. Angesagt sind dieses Jahr eindeutig V-Ausschnitte und Neckholder mit üppig dekorierten Trägern sowie die schulterfreie Korsage. Ein ganz neues Extra: Die Korsagenkleider lassen sich mithilfe eines kleinen Tricks zum Neckholder umwandeln! Auch Äußerst elegant präsentieren sich auch schmale, weich fließende Modelle. Fotos: akz/lilly der Look der Accessoires geht Hand in Hand mit dem Stil des Brautkleides: Neckische, rund geschnittene Stehkragen-Boleros betören in zwei festlichen Varianten: einmal in Crashtaft in Kombination mit imposantem Volant, einmal als Tupfentüll-Kreation mit edler Spitzenbogenkante. Damit die Modelle von Anfang an perfekt sitzen,werden die Kleider mit einer elastischen Innenkorsage ausgestattet. Erst darüber wird das Kleid dann per Rückenschnürung oder Reißverschluss verschlossen. Das garantiert der Braut schon beim ersten Anprobieren eine perfekte Passform! Wir bringen Träume zum Tragen! Die neueste Braut-, Bräutigam- und Kommunionmode 2011 internationaler Markenfirmen zu Jubiläumspreisen sowie Festmode für Sie + Ihn Spargelhof Schippers Do., ab 19 Uhr Möhneball Veen im Festzelt Rosenmontagszug Veen ab Uhr - Eröffnung der Spargelsaison 16./17. April Reservieren Sie schon jetzt für die Ostertage im Spargelzelt. - - Tanz in den Mai am Samstag, 30. April 2011, ab 20 Uhr - Wir bieten Räumlichkeiten von 20- ca. 200 Personen für Hochzeiten, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Betriebsfeiern usw. Buffet und Dekoration nach Ihren Wünschen Tackenstraße Alpen-Veen Tel /54 59 Fax / Foto Wilvorst Bekleidungshaus MARTENS Pfalzdorf, Klever Str. 380 zwischen Goch und Kleve Tel / Sa., ab Uhr Büttensitzung der Veenze Kräje Wenn Sie für Ihre Trauung etwas Besonderes suchen: Xanten Winnenthal 11 Telefon Standesamt Xanten Telefon 02801/ u. 345 Das Aufgebot ist längst passè Die Anmeldung sollten die Verlobten gemeinsam persönlich vornehmen Seit dem 1. Juli 1998 ist der Begriff des Aufgebotes weggefallen. An seine Stelle ist die Anmeldung der Eheschließung getreten. Im Gegensatz zum bisherigen Aufgebot wird die Anmeldung zur Eheschließung nicht mehr für eine Woche öffentlich bekanntgegeben. Die Anmeldung der Eheschließung hat der Gesetzgeber vor die Eheschließung gestellt. Das Verfahren dient der Prüfung der Ehefähigkeit der Verlobten und zur Ermittlung etwaiger Ehehindernisse. Rechtsgrundlage hierfür sind die Paragraphen vier und fünf des Personenstandsgesetzes (PStG). Zuständig für die Anmeldung der Eheschließung ist der Standesbeamte, in dessen Bezirk einer der Verlobten seinen Verlobten sollen die Anmeldung gemeinsam persönlich vornehmen. Ist einer der Verlobten verhindert, so kann er eine schriftliche Erklärung darüber abgeben, dass er mit der Anmeldung durch den anderen Verlobten einverstanden ist. Diese Erklärung muss alle für die Anmeldung der Eheschließung erforderlichen Angaben enthalten. Bitte immer den Vordruck, den das Standesamt dafür bereithält, benutzen. Ihr Fachhändler für Hochzeitsanzüge des Cereomony- Programms von Digel! Große Auswahl an langen Kleidern und festlicher Mode für Sie, auch in großen Größen! Kalkar-Wissel Dorfstr. 32 Tel /6543 Mo.-Fr u Uhr, Sa Uhr Wir bieten Räumlichkeiten für Festlichkeiten jeder Art z. B. Hochzeitsfeiern, Kommunion, Konfi rmation, Betriebsfeste usw. bis zu ca. 100 Personen Warme u. kalte Buffets nach Ihren Wünschen Reservieren Sie rechtzeitig Info: Tel /21 20, nach 17 Uhr Wir sind wieder da! Wedding Guide zu gewinnen Mit Schencks Wedding Guide ist der Weg zur Traumhochzeit ganz leicht. Die neue Auflage für 2011 ist noch druckfrisch. Der Wedding Guide hilft angehenden Brautleuten, die passende Location in exklusiver Umgebung für Ihre Traumhochzeit zu finden. 67 sorgfältig ausgewählte Orte zum Heiraten in Deutschland und Österreich präsentieren sich mit ihren ganz speziellen Hochzeitsangeboten: für die Märchenheirat im Schloss, die Trauung am See oder im Park, für ein rauschendes Fest in einem faszinierenden Ambiente. Schencks Wedding Guide 2011 ist für 14,90 Euro im Buch- und Zeitschriftenhandel und direkt beim Schenck Verlag erhältlich. NN-Leser können zehn Exemplare gewinnen. Einfach eine Postkarte mit Wedding Guide an die Niederrhein nachrichten, Marktweg 40c in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 2. März. Viel Glück! FRANZ BRAUER Schönes für Haus & Küche Rheinberg Rheinstr. 41 Tel /2201 Wir empfehlen uns für Hochzeitsfeiern! Hochzeitspaare erhalten unsere Hochzeitssuite gratis. Weitere Zimmer zum halben Preis. Großer Saal, vielfältig nutzbar! Hafendamm Rheinberg-Orsoy Tel.: NNO8 inkl. 19% MwSt. und Service Gutschein nicht mit anderen kombinierbar. Keine Barauszahlung. Gültig bis 30. Juni 2011 Sie haben etwas zu feiern? H E R M S E N GUT FÜR GAST UND RAST Familienfeier Geburtstag Party Vereinsfeier Für Ihre besonderen Festlichkeiten! Ein- und Mehrwegartikel Tischdekorationen... Alles zum kleinen Preis! Qualifizierte und individuelle Beratung! Parken Sie direkt vor der Tür! Wir freuen uns auf Sie! Siemensstraße Kleve Tel / Besuchen Sie unseren Lagerverkauf! Mo.-Fr Uhr Di Uhr Do Uhr

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 23. FEBRUAR Sonsbeck, Ulmenweg 12. Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine köstliche, eine wunderbare Sache. Hermann Hesse Johanna Wolf geb. Schollmanns * In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Jakob Hannelore und Otto Gisela Enkelkinder Fam. Schollmanns Die Beerdigung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. In Erinnerung Spuren im Sand verwehen Spuren im Herzen bleiben Mams Henriette Walter Paps Edgar Walter Eure Kinder Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ewige Ruh, denkt, was ich gelitten habe, eh ich schloss die Augen zu. Auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlösung kam, so schmerzt doch die Endgültigkeit. Johann Bergmann * Festliche Bläsermusik wird die Musikapelle Südlohn im Xantener Dom präsentieren. Propst Alfred ManThey (l.) stellt den Solisten Maximilian Volbers und den Dirigenten Christian Köhler vor. Musikkapelle Südlohn gibt ein festliches Bläserkonzert Propsteigemeinde St. Viktor Xanten lädt ein XANTEN. Die Katholische Propsteigemeinde St. Viktor Xanten hat das Sinfonisches Blasorchester der Musikkapelle Südlohn mit jungen Solisten eingeladen. Es gibt am Samstag, 26. Februar um 20 Uhr zum ersten Mal im Xantener Dom ein Konzert. Das Blasorchester aus Südlohn gilt als eines der großen und führenden Orchester im Münsterland und ist in den letzten Jahren weit über die Grenzen Nordrhein Westfalens hinaus bekannt geworden. So haben sie sich bei internationalen Wettbewerben auf vordere Plätze gespielt und im Jahr 2008 unter anderem eine Messe von Papst Benedikt in Rom musikalisch umrahmt. Ebenfalls debütierten sie 2008 als erstes sinfonisches Blasorchester überhaupt im neu erbauten KonzertTheaterCoesfeld. Die Solisten des Abends sind Preisträger des Bundeswettbewerbs Jugend musiziert. Manuel Schem ist Hornist im Landesjugendsinfonieorchester NRW, Maximilian Volbers war bereits NN-Foto: Theo Leie sehr außergewöhnlich mit 13 Jahren Jungstudent an der Folkwang-Musikhochschule in Essen. Der Dirigent, Christian Köhler, hat seine Studien im Jahr 2010 dem Titel Master of Music abgeschlossen. Er ist der Chefdirigent des Orchesters, debütierte im Jahr 2010 beim Deutschen Filmorchester Babelsberg und erhielt postwendent für 2011 eine weitere Einladung. Zudem ist er Fortbildungsreferent an der Landesmusikakademie NRW in Heek/Nienborg. Für den 26. Februar hat das Orchester folgendes Programm einstudiert: Halleluia! Laudeamus te für Orgel und Orchester, ein Konzert für Horn und Orchester von Richard Strauss, Non nobis domine, Between the two rivers, Fanfare für Solo-Orgel, Benedictus aus der Messe für den Frieden, With heart and voice und das Finale aus der 3.Sinfonie von Gustav Mahler. Der Eintritt ist frei, um Spenden für das Blasorchester aus Südlohn wird gebeten. Fahrt zum Diözesantag SONSBECK. Am 2. Juli findet in der Halle Münsterland in Münster ein Diözesantag der kfd unter dem Motto HERRlich WEIBlich kfd - eine starke Partnerin in Kirche und Gesellschaft statt. Die kath. Frauengemeinschaft Sonsbeck möchte mit einer grossen Gruppe an dieser Veranstaltung teilnehmen. Eine Anmeldung kann ab sofort im Sonsbecker Reisebüro getätigt werden. Bei der verbindlichen Anmeldung sind 10 Euro Teilnehmergebühr für die Angebote und Verpflegung an diesem Tag zu entrichten. Die Fahrtkosten werden von der Frauengemeinschaft getragen. Eine Anmeldung kann auch bei der Generalversammlung der kfd am 23. Februar 2011 vorgenommen werden. Auch Interessenten aus den Nachbargemeinden Hamb und Labbeck sind eingeladen. Anmeldeschluss ist der 26. Februar. Nordic Walking für Anfänger OSSENBERG. Ab 24. März startet bei Concordia Ossenberg ein Nordic Walking Anfängerkurs. Treffpunkt ist in der Leucht (Parkplatz gegenüber dem Ponyhof), jeweils donnerstags von bis Uhr. Nordic Walking Stöcke können gegen eine Leihgebühr gestellt werden. Informationen und Anmeldungen bitte bei Gabriele Wagener unter Telefon 02802/ oder in der Geschäftsstelle des Vereins, Telefon 02843/ Rennings bleibt 1. Vorsitzender BÜDERICH. Die Notgemeinschaft am Grabe wählte auf ihrer Generalversammlung Heinz Rennings erneut zum 1. Vorsitzenden. Da Karl-Heinz Tekolf nicht mehr kandidierte, bedankte sich Heinz Rennings bei ihm für die geleistete Arbeit. die Versammlung wählte zum Nachfolger Herbert Biesemann als 2. Vorsitzenden. Wolfgang Gremann und Axel Angenendt wurden einstimmig zu Kassierern gewählt. Hannelore Nühlen und Anneliese Rosin sind die neu gewählten Beisitzerinnen im Vorstand. Die Mitgliederzahl beläuft sich auf 378 und stagniert zur Zeit. Nachtschlaf wird definitiv überbewertet. Müde, aber überglücklich verkünden wir die Geburt unseres Sohnes Dominik geb. 17. Februar Uhr 55 cm g Es freuen sich Christian & Jana Barkanowitz mit der großen Schwester Lara Emma Uhr g - 50 cm Lieber Winnie kaum zu glauben, aber wahr du wirst am Jahr Alles Gute zum 60. Geburtstag wünschen dir deine Frau, Schwiegermutter, Kinder, Enkelkinder und Verwandte Querschießer wählen Vorstand XANTEN. Am Donnerstag, 24. Februar findet ab 19 Uhr in der Gaststätte Einstein die Jahreshauptversammlung der Xantener Querschießer statt. Unter anderem stehen turnusmäßig Vorstandswahlen an. Bereits im Januar 2011 ist Ralf Autrata, der vor 6 Jahren Eberhard Ritter als 1. Vorsitzenden abgelöst hat, zurück getreten. Auch Thomas Rösen wird seine Arbeit im XQS- Vorstand nicht fortsetzen. Somit sind andere Mitglieder aufgefordert für die nächsten zwei Jahre die Geschicke des Vereins zu leiten. Es wird um rege Teilnahme an der Versammlung gebeten. Neun Monate schienen uns allen sehr viel! Und offenbar hatte sie auch das Gefühl! 2,5 Wochen früher als erwartet, hat sie unser Familienleben gestartet! Überglücklich und dankbar geben wir die Geburt unserer Tochter Emma bekannt. Die stolzen Eltern Ines & Peter Schweitz Issum-Oermten, Habichtstraße 8 Du fehlst uns Josefa Bea und Christian mit Lisa und Lukas Verwandte und Anverwandte Die Verabschiedungsfeier für unseren lieben Verstorbenen findet am Donnerstag, den , um Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof an der Nieukerker Straße in Sevelen statt. Auf Wunsch des Verstorbenen wird die Urne zu einem späteren Zeitpunkt in Österreich beigesetzt. AWO dankt für großen Einsatz Im Rahmen der gut besuchten Jahreshauptversammlung des AWO-Ortsvereins Rheinberg ehrte die Vorsitzende Sibylle Kisters Ruth Hantke. Ihr wurde für 25 jährige Mitgliedschaft die Urkunde und Silberne Ehrennadel überreicht. Im gleichen feierlichen Rahmen überreichte der stellvertretende Vorsitzende Erich Wehling die Ehrenamtskarte der Stadt Rheinberg an Marlies Zimmermann, Carsten Zimmermann und Sibylle Kisters für ihren überragenden Einsatz bei der AWO. Im Anschluss besuchte Prinz Lars I. mit seinem Gefolge die Versammlung und Stimmte 75 begeisterte Senioren auf die jecke Zeit ein. NN-Foto: privat Mit der Kfd zum Diözesantag VEEN. Am Samstag, 2. Juli fährt die Kfd Veen nach Münster zum Diözesantag. Das Motto lautet Herrlich Weiblich kfd - eine starke Partnerin in der Kirche und Gesellschaft. Ein vielfältiges Programm erwartet die Besucherinnen an diesem Tag. Es gibt verschiedene Workshops aus den Bereichen Kirche, Gesellschaft und Kultur, an denen Frau sich auf dem Markt der Möglichkeiten beteiligen kann. Der Eintritt beträgt 10 Euro und ist bei der Anmeldung zu zahlen. In dem Betrag enthalten sind alle Angebote, der Stehkaffee, das Mittagessen (ohne Getränke), der Nachmittags-Kaffee und -Kuchen. Hinzu kommt noch der Betrag für die Busfahrt, der jedoch derzeit noch nicht feststeht. Der genaue Abfahrtstermin am 2. Juli wird noch zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Die Anmeldungen für diesen Tag sollten bis spätestens zum 15. März bei Petra van Ravenstein unter der Telefon-Nummer , erfolgen. ANZEIGE Jeden Tag eine leckere Idee auf iglo.de Zum 50. Markenjubiläum startet iglo mit der neuen Website für die ganze Familie durch. Auf wird das Markenversprechen Jeden Tag eine leckere Idee mit abwechslungsreichen Rezepten und kulinarischen Tipps erlebbar. Die erste leckere Idee finden die User gleich auf der Startseite. Hier gibt es täglich wechselnde Rezepte, die sich auch von weniger erfahrenen Köchen gut zubereiten lassen. Für tägliche, neue iglo Rezeptideen sorgt Fernsehkoch Armin Roßmeier. Der Ernährungsexperte und iglo Partner hat einen Riecher dafür, was die User suchen: Immer mehr Verbraucher sind im Netz auf der Suche nach Ernährungstipps und leckeren Rezeptideen. Auf werden sie fündig. Denn die neue Website bietet neben ANZEIGE Haarausfall ab dem 50. Lebensjahr Jeder Mensch muss täglich bis zu 100 Haare lassen. Doch normalerweise wachsen im gleichen Umfang neue Haare nach. Erst wenn die Haarwurzeln für zu wenig Nachschub sorgen, kann es zu sichtbaren Folgen kommen. Insbesondere Frauen ab dem 50. Lebensjahr sind davon betroffen. Häufig ist der Grund eine genetisch bedingte Überempfindlichkeit gegenüber dem DHT-Hormon. Ab den Wechseljahren steigt die relative Konzentration dieser Testosteron-Variante im Körper an. Die Folge: Haarwurzeln schrumpfen und Haare fallen aus. Gleichzeitig bilden sich die feinen Blutgefäße zurück, die für den Nachschub an Nähr- und Aufbaustoffen sorgen. Für alle Frauen, die aktiv auf diese Veränderungen reagieren wollen, wurden jetzt die Plurazin Kapseln entwickelt. Der speziell für das Produkt konzipierte ACL-Komplex, mit Arginin, Cystein und Leinsamen-Extrakt, trägt zur Stär- Nahezu jede 2. Frau kennt das Problem kung der Haarwurzeln und Haare bei. Arginin unterstützt die Durchblutung der Kopfhaut, Cystein ist ein zentraler Baustein der Haare, Leinsamen-Extrakt stärkt das Wachstum und die Spannkraft. Ergänzend zum ACL-Komplex enthalten die Kapseln wichtige Aktivstoffe, zum Beispiel natürliches Koffein. Zusätzlich sorgen Provitamin B5, die so genannte Pantothensäure, und Niacin für den Energieaufbau in wachstumsaktiven Zellen. Haargenau richtig Die Kapseln wurden speziell zur Jeden Tag eine leckere Idee ab so- kreativen Ideen auch praktische Tipps für die ausgewogene Küche. Bei seinen kulinarischen Ideen gelingt es dem Kochbuchautor stets, Genuss und ausgewogene Er- fort auf iglo.de Foto: iglo GmbH nährung miteinander zu vereinen. Egal, ob schnelles Gericht für die ganze Familie oder raffinierte Kreation für den Abend mit Freunden, Roßmeiers Rezepte laden zum Nachkochen und Schlemmen ein. Wer Armin Roßmeier ganz genau in die Töpfe schauen möchte, hat bei einem iglo Gewinnspiel die Chance, einen Kochabend mit dem TV-Koch zu gewinnen und sich den ein oder anderen Kniff abzugucken. Kleiner Trost für alle, die nicht gewinnen: Zukünftig wird Armin Roßmeier auch auf der iglo Website praktische Anleitungen, Tipps und vielfältige Einsatzmöglichkeiten für erntefrisch und vitaminschonend tiefgefrorenes Gemüse, knusprige Chicken und fangfrisch tiefgefrorene Fischfilets geben. Der Besucher findet auf neben zahlreichen Rezepten auch spannende Mitmachaktionen, Gewinnspiele, unterhaltsames Videomaterial sowie jede Menge spannende Inhalte, die zum Durchstöbern einladen. diätetischen Behandlung von hormonell veranlagungsbedingtem Haarausfall und Haarwachstumsstörungen bei Frauen in und nach den Wechseljahren entwickelt. Sie sind sehr gut verträglich, für Diabetikerinnen geeignet und ohne Rezept in der Apotheke (PZN ) oder direkt beim Hersteller unter erhältlich. Für die ergänzende Pflege wurde gleichzeitig das Plurazin Shampoo mit wertvollen Inhaltsstoffen entwickelt. Kapseln und Shampoo bieten somit ein aufeinander abgestimmtes Pflege- und Ernährungskonzept, das dieses Problem direkt an der Wurzel packt.

17 MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 17 Du bist und bleibst in unseren Herzen. Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut, zu erfahren, wie viele dich kannten, schätzten und gern hatten. Wiedersehen nach 30 Jahren Zu einem Klassentreffen des Entlassjahres 1980 trafen sich jetzt erstmals die ehemaligen Schüler aller drei Klassen der S Grootens- Hauptschule Sonsbeck. Nach einem Sektempfang in der neuen Mensa der Schule und einer anschließenden Schulführung Pflege von Demenzkranken RHEINBERG. Ab dem 8.März bietet die AOK in Zusammenarbeit mit dem St. Thekla Haus in Rheinberg und dem St.Josef- Krankenhaus Moers wieder einen Kurs für Pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz an. Der Kurs geht über sechs Abende und findet in den Räumen des St. Thekla Haus in Rheinberg, Am Park 11, jeweils dienstags von bis Uhr statt. Praktische Übungen, das Kennenlernen von entsprechenden Hilfsmitteln sowie vielfältige Infor-mationen zur Pflege und zum Umgang mit Demenzkranken bilden die Schwerpunkte des Kursangebotes. Weitere Informationen zum Kurs und zur Anmeldung erhalten interessierte Personen direkt beim St. Thekla Haus unter / bei Bettina Felix. Sitzung der Orsoyer Frauen ORSOY. Am Veilchendienstag, 8. März findet um Uhr ein karnevalistischer Nachmittag für Frauen im Alten Zollhaus Orsoy statt. Die kfd lädt dazu ein und nimmt Anmeldungen bis zum 1. März entgegen. Für Kaffee und Kuchen wird eine Umlage von 5 Euro erhoben. Anmeldungen nehmen entgegen: Maria Lilott, Telefon 02844/2142, Regina Vasen, 02844/2265, Ulla Kohl, 02844/2566 und Gertrud Lindhauer, 02843/1231. Großeltern und Enkel beten mit den Füßen Zwei Seniorenwallfahrten nach Marienbaum und Ginderich KREIS WESEL. Unter dem Leitmotiv Zur Hoffnung berufen lädt das Bistum Münster Senioren im Mai und Juni 2011 wieder zu zwei Wallfahrten in der Region Niederrhein ein: am Mittwoch, 4. Mai 2011 in den Wallfahrtsort St. Arnold Janssen Goch mit Pater Hans Peters und am Mittwoch, 8. Juni 2011 in den Wallfahrtsort St. Maria Himmelfahrt Xanten-Marienbaum mit Weihbischof Wilfried Theising. Die Wallfahrtsgottesdienste beginnen jeweils um 15 Uhr, die Abschlussandachten sind für Uhr vorgesehen. Beten mit den Füßen, Aufbruch zu neuen Ufern oder Der Weg ist das Ziel die Untertitel der Wallfahrt sind so vielfältig wie die Gründe, warum sich Menschen zu besonderen Büdericher Themen BÜDERICH. Der CDU Ortsverband Büderich und die CDU Ratsfraktion Wesel laden zu einer Bürgerversammlung mit einer offenen Fraktionssitzung ein. Sie findet statt am Montag, 28. Februar um 19 Uhr im Gasthof van Gelder. Referenten informieren über die Themen: Wasserschutzgebiet, Dichtigkeitsprüfung und Verkehrssituation Perricher Weg. durch die ehemaligen Lehrerin Frau Flinterhoff wurde in der Gaststätte Zur Linde ausgiebig das Wiedersehen gefeiert. Die lange Zeitspanne von 30 Jahren sorgte bei den 55 anwesenden Schülern für jede Menge Gesprächsstoff. Sehr schnell war jedem klar, dass alte Schulfreundschaften auch über eine ganze Generation immer noch Bestand haben. Die Organisation des Treffens ermöglichte die Erwirtschaftung eines kleinen finanziellen Überschusses von 215 Euro, den die ehemaligen Schüler dem KURZ & KNAPP Kindergottesdienst: Einmal im Monat lädt die Evangelische Kirchengemeinde Xanten-Mörmter alle Kinder zum Kindergottesdienst ein. Das Team erwartet die Kinder am Sonntag, 27. Februar im Gemeindesaal neben der Kirche in Xanten um 10 Uhr. Bioenergieanlage Xanten: Das nächste Treffen der Gegner der Bioenergiefabrik Xanten ist am Freitag, 25. Februar um 19 Uhr im Hotel van Bebber, Xanten. Die Welt hält still......wenn wir einem Menschen noch einmal sagen möchten, wie sehr wir ihn lieben und vermissen, und wir nicht wissen, ob er uns hört. Die Engel werden unsere Botschaft hinüber tragen... Hermine Peeters geb. Rötgens * 25. September Februar 2011 Du wirst uns allen fehlen. Heinrich Peeters Ludwig und Monika mit Daniel und Tanja Sarah und Thomas Helmut Renate und Werner mit Katrin und Kevin Gaby mit Joline und Dean Kevelaer-Twisteden, Im Auwelt 40 Das Seelenamt ist am Donnerstag, 24. Februar 2011, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Quirinus in Twisteden. Anschließend findet die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus statt. Wir beten den Rosenkranz am Mittwoch nach der 19:15 Uhr Abendmesse in der Pfarrkirche St. Quirinus. Förderverein der Hauptschule überreichen konnten. Allen war klar, das ein erneutes Klassentreffen nicht wieder 30 Jahre auf sich warten lassen darf. Neue Pläne für ein weiteres Treffen in fünf Jahren wurden bereits geschmiedet. NN-Foto: privat Glaubensorten aufmachen. Die Wallfahrt ist verbunden mit der Sehnsucht, dem Glauben Ausdruck zu verleihen. Wallfahrtsorte üben eine große Anziehungskraft aus. Die Zahl der Menschen, die zunächst nur als Besucher aus touristischem Interesse kommen und für eine kurze Weile bleiben, wächst. Angezogen von der Atmosphäre werden sie auf diese Weise zu Zeugen gelebten Glaubens. Weitere Informationen erteilt das Referat Seniorenseelsorge im Bischöflichen Generalvikariat Münster, Telefon 0251/ , senioren@bistummuenster.de Ein weiteres besonderes Angebot ist die Großeltern-Enkelkinder- Wallfahrt im September. Großeltern stehen bei Enkeln hoch im Kurs, denn sie sind Vertraute, Autoritäten und Glaubensvermittler gleichermaßen. Den Glauben zu vermitteln, ist vielen Senioren ein Anliegen. Aber es ist nicht leicht, über Glauben und Gott zu sprechen. Großeltern sind mit ihren Enkelkindern im Grundschulalter am 24. September 2011 zur Wallfahrt in den Wallfahrtsort St. Mariä Himmelfahrt Wesel-Ginderich eingeladen, um einen Weg zu gehen, miteinander zu sprechen, zu hören, zu beten, unterwegs gemeinsam etwas zu tun und zu sehen, was das mit dem Leben und Gott zu tun hat. Information und Anmeldungen unter Telefon (mittwochs 9 bis 11 Uhr und bis Uhr, bitte gegebenenfalls auch auf Anrufbeantworter sprechen, es wird zurückgerufen), E- Mail: wallfahrt@ginderich.com Orsoyer Geschichten ORSOY. Der Verein LeseLust Orsoy lädt alle ein, die gern mal ein paar niederrheinische oder Orsoyer Geschichten hören. Die Lesung findet Donnerstag, 24. Februar ab Uhr. in der Bücherei im alten Stadthaus an der Kuhstraße in Orsoy statt. Heinz van de Linde, ehemaliger Orsoyer und pensionierter Lehrer, ist vom Jahrgang 1940 und hat die Eindrücke seiner Kindheit und Jugend in ungereimte Gedichte gepackt. Er weiß eine Menge über die sympathischen Originale der kleinen Stadt zu erzählen und hat so unwiederbringliche Geschichten zu neuem Leben erweckt. Der Eintritt zu dieser Lesung ist frei, das LeseLust-Team bittet stattdessen um Spenden für die Aufgaben der Orsoyer Bücherei. Bunter Mittag der Senioren ALPEN. Die Alten- und Rentnergemeinschaft und Altentagesstätte Alpen veranstalten am Mittwoch, 2. März einen karnevalistischen Nachmittag für Senioren. Er beginnt um 14 Uhr im kath. Pfarrheim Alpen. Nach gemeinsamem Kaffee mit Brötchen als Stärkung schließt sich um Uhr eine Büttensitzung an. Der bunte Programmreigen besteht aus Büttenreden, Parodien und Sketchen. Der Einlass ist ab Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro für Kaffee mit Brötchen, Getränke und Büttensitzung. Rita Angenendt * 6. Januar Januar 2011 Neuer Trainer für den SV Millingen MILLINGEN. Wilhelm Wilbers, Trainer der 1. Mannschaft des SV Millingen wird am Saisonende nach fünfjähriger Tätigkeit seinen Posten zur Verfügung stellen. Er will eventuellen Abnutzungserscheinungen zuvor kommen und einem neuen Trainer die Möglichkeit geben, die Mannschaft weiterzuentwickeln. Er führte den SV Millingen im Jahr 2008 in die Kreisliga A und 2009 glückte der Durchmarsch in die Bezirksliga. Damit ist der Name Wilbers mit der erfolgreichsten Ära in der Geschichte der Fußballabteilung des SV Millingen eng verbunden. Zissi Jacobs geb. Schirix *28. Februar Januar 2011 Statt Karten D A N K E Goch, Hülmer Straße 65 B Herzlich danken wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt dem Pflegeteam des Hospizes in Wetten. Issum, im Februar 2011 Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist. für die stillen Gebete, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit, Liebe und Freundschaft, für das Geleit in der Stunde des Abschieds, für Blumen, Kränze und Spenden, den Verwandten, den Bekannten, den Nachbarn und allen, die sie gern hatten. Ewald Jacobs Guido und Conni mit Kinder Ralf und Angela mit Kinder und alle Anverwandten Geldern, im Februar 2011 Hubert Angenendt Ute, Niklas Hubert, Marion Marcel, Maiken, Marius Das Sechswochenamt halten wir am 26. Februar 2011 um Uhr in der St. Nikolaus Kirche. Stadt Rheinberg Wir trauern um unseren Mitarbeiter Heinrich Lensing der am im Alter von 70 Jahren verstorben ist. Herr Heinrich Lensing war über 22 Jahre lang bis zum Eintritt in den Ruhestand am als technischer Angestellter beim Hochbauamt der Stadt Rheinberg beschäftigt. Während dieser Zeit leitete er 14 Jahre lang den städtischen Bauhof und war zusätzlich als Fachkraft für Arbeitssicherheit für die gesamte Stadtverwaltung im Einsatz. Herrn Lensing haben wir als einen freundlichen, hilfsbereiten und zuverlässigen Kollegen kennen und schätzen gelernt. Wir nehmen Abschied mit dem aufrichtigen Versprechen, ihm stets ein ehrendes Andenken zu bewahren. Rheinberg, Rat, Verwaltung und Personalrat der Stadt Rheinberg Heinz-Theo Mennicken Detlef Witt Bürgermeister Vositzender des Personalrates Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 26. Februar 2011, um 17 Uhr in der Maria-Magdalena Kirche zu Geldern. Gottfried Holl * 26. Oktober Februar 2011 Wenn Du an mich denkst, erinnere Dich an die Stunde, in welcher Du mich am liebsten hattest. (Rainer Maria Rilke) In Liebe und Dankbarkeit Marianne Norbert und Elke mit Jasmin Ingo und Katrin mit Tim und Lukas und Verwandte Der Wortgottesdienst ist am Samstag, dem 26. Februar 2011, um Uhr in der Friedhofshalle Goch. Wir beten am Freitag um Uhr in Verbindung mit der Abendmesse in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

18 NIEDERREIN NACHRICHTEN GS 1 MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011 Tickets für Evita gewinnen Die NN verlosen 2 x 2 Eintrittskarten für die Premierenfeier in Düsseldorf Evita ist eines der größten Stücke der Musical-Geschichte und wird nur für kurze Zeit im Capitol Theater aufgeführt. Foto: Veranstalter NIEDERRHEIN. Der Musical- Welterfolg Evita von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice kommt nur noch für kurze Zeit nach Deutschland. Die offizielle Produktion des vielfach prämierten Meisterwerks wird von Dienstag, 22. März, bis Sonntag, 3. April, im Capitol Theater in Düsseldorf aufgeführt und die NN verlosen 2x2 der wertvollen Premierenkarten. Evita ist eines der größten Stücke der Musical-Geschichte, sein ergreifender Schlüsselsong Don t Cry for Me Argentina unter den unsterblichen Musical-Hits. Ihre strahlende Schönheit, ihre stilvolle Erscheinung und ihr schillerndes Charisma, das dem argentinischen Volk so viel Hoffnung versprach, machten die ehemalige Präsidentengattin María Eva Duarte de Perón schon zu Lebzeiten zur Spirituellen Führerin ihrer Nation. Bis zum heutigen Tage ist sie den Menschen eine Ikone, ist als fürsorgende Wohltäterin, gar als Heilige um ihren Kampf gegen das Elend im Land tief verehrt. Fasziniert vom Charakter und unvergleichlichen Aufstieg der Eva Perón in den schwierigen 1930/40er Jahren, einem wahnwitzigen Geflecht aus ehrgeizig verfolgten Träumen, politischen Manipulationen gepaart mit der Gier nach Macht, Wohlstand und Anerkennung in einem bis zum bitteren Ende verschworenen Liebespakt, schuf das erfolgreiche Autorenteam Andrew Lloyd Webber und Tim Rice eine grandiose Partitur zu diesem aufregenden Stoff. In ihrer kraftvoll erzählten Geschichte ersann das Kreativduo neben den Protagonisten Evita und Juan Perón die Figur des revolutionären Studenten Che nach dem Vorbild des Argentiniers Che Guevara, der als Gegenspieler den unheimlichen Werdegang der ambitionierten 15-jährigen Evita bis zu ihrem pompös zelebrierten Staatsbegräbnis in einer bildgewaltigen Rückblende mal mit wohlmeinender Anteilnahme, mal mit zynischer Kritik provokant kommentiert. So unterschiedlich die Charaktere der Beiden, so eng verknüpft sind diese wie durch ein unsichtbares Band in ihrem gemeinsamen Interesse, dem Elend im Land den Kampf anzusagen. Neben einer hochkarätigen Besetzung mit Stars aus dem Londoner West End und einem exzellenten Orchester besticht die herausragende Inszenierung mit einer stilvoll aufwendigen Ausstattung kreiert von Matthew Wright. Tickets für Evita im Capitol Theater Düsseldorf sind ab 39 Euro (zuzüglich Vorverkaufsgebühren) erhältlich beim bundesweiten Ticketservice 01805/2001, im Internet auf sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die NN verlosen für die Premierenfeier am 23. März um 20 Uhr 2 x 2 Karten. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern. Einsendeschluss ist der 2. März. Viel Glück! EVITA 2011 Di um 20 Uhr, Preview; Mi um 20 Uhr, Premiere; Do um 20 Uhr; Fr um 20 Uhr; Sa um15 & 20; So &19 Uhr; Di um 20 Uhr; Mi um 20 Uhr; Do um 20 Uhr; Fr um 20 Uhr; Sa um 15 & 20 Uhr; So um15 & 19 Uhr im Capitol Theater Düsseldorf Hoffest mit tollen Angeboten! Lämmertag Sonntag 27. Feb Uhr Großer Stroh- u. Streichelstall mit kleinen Lämmern Ziegenkäse-Gewicht-Schätzen, Ziegen-Wettmelken Kaffee und Kuchen, Bio-Pizza & die leck re Biowurst Einziegartige Gaststände u.v.m. Top-Angebote: 5 kg Bio-Kalbfleischpaket nur 4 /Pfd. Der 1. Ziegenkäse in diesem Jahr Frisches Bio-Kartoffelbrot Bauernmarkt Winnekendonk: Freitags Uhr (an der Kirche) Hofladen: Samstags von Uhr Biohof Rouenhof, Verhoeven, Sonsbeckerstr. 40, Kevelaer Kervendonk, Tel: , SAMSTAG UND SONNTAG GEÖFFNET! CUIJK SAMSTAG geöffnet von Uhr Korte Oijen 3, 5433 NE Katwijk [NL] *Nur solange Vorrat reicht. Nach dem ersten Heimsieg wieder Fünkchen Hoffnung Dank der NN zum Spiel gegen die TSG Hoffenheim NIEDERRHEIN. Borussia Mönchengladbach kann doch noch vor heimischer Kulisse ge - winnen. Durch einen 2:1 Erfolg über Schalke 04 feierten die Gladbacher den ersten Heimsieg der Saison. Dabei hatte der neue Trainer Lucien Favre gar nicht so viel verändert. Logan Bailly hütete wieder das Tor. Die Rückkehr von Dante nach Sperre und Marco Reus nach Verletzung war reine Formasache. Nur der Einsatz von Juan Arango nach längerer Pause kam etwas überraschend. Doch gerade das sollte sich als Glücksgriff erweisen. Zwar lag die Elf vom Niederrhein nach gut einer Minute bereits mit 0:1 zurück. Trödelmarkt an der B 58 WESEL. Ein schöner Trödelmarkt präsentiert sich am kommenden Sonntag, 27. Februar von 11 bis 18 Uhr, in Wesel, Am Schornacker, Industriegebiet (an der B 58). Aussteller aus ganz Deutschland und auch aus den Niederlanden haben ihr Kommen bereits zugesagt. Die angebotene Produktpalette ist natürlich riesengroß, versichert wird aber vom Veranstalter dass bei der Vergabe der Standplätze ein großes Augenmerk darauf gelegt wird eine gesunde Mischung zwischen alten und neuen Dingen zu finden. Kulinarisch abgerundet wird das ganze wieder durch einige Imbissstände. Weitere Informationen gibt es unter Telefon: 02152/1591. Doch damit hatten die Knappen bereits ihr Pulver verschossen. Die Antwort der Fohlen ließ nicht lange auf sich warten. Nach zwei Lattenkrachern verlängerte Patrick Herrmann in der 13. Minute einen langen Abschlag von Bailly mit dem Kopf genau in den Lauf von Reus, und der ließ mit einem brachialen Schuss Neuer keine Chance. Acht Minuten später startete Arango an der Außenlinie einen Flügellauf (!). Idrissou flog in dessen Maßflanke auf den kurzen Pfosten und es stand 2:1 - ein Traumtor und eine verdiente Führung für die Borussia, die sie sich bis zum Abpfiff nicht mehr nehmen ließ. Nun gilt es die Leistung in der Ehemaliger Fliegerhorst Venlo HERONGEN. Die nächsten Führungen über den ehemaligen Fliegerhorst Venlo in Herongen finden statt am Sonntag, 27. Februar, Sonntag, 13. März, und Sonntag, 27. März. Der Treffpunkt ist um 12 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Restaurant Café Birkenhof, Heerstraße 60, Nettetal. Im Anschluss an die rund vierstündige Führung findet im Birkenhof eine etwa einstündige Präsentation der Geschichte des Platzes statt. Anschließend ist Gelegenheit für Fragen oder Gespräche. Anmeldungen für die Führungen können erfolgen per an fuehrung@fliegerhorstvenlo.net oder per Telefon unter 0152/ nächsten Partie zu wiederholen. Am Freitag, 25. Februar, tritt der VfL um Uhr beim ebenfalls abstiegsbedrohten VfL Wolfsburg an. Das nächste Heimspiel bestreiten die Gladbacher am Samstag, 5. März. Um Uhr wird im Borussen-Park die Partie gegen die TSG Hoffenheim angepfiffen. Die Niederrhein Nachrichten haben für sechs Leser bereits Plätze zum Anfeuern gebucht. Unter allen Einsendungen, die bis zum 26. Februar, in der NN-Redaktion, Marktweg 40c, in Geldern, werden 3x2 Freikarten verlost. Dabei gilt es die Frage zu beantworten Wer schlug die Flanke zum 2:1 durch Mo Idrissou? Gutschein Gutschein Große Gartenmöbel Hausmesse vom 25. bis 28. Februar 2011 Gartenmöbel-Fachgeschäft Leitern Deckers Besichtigen Sie bei uns auf über 2000 qm Ausstellungsfläche die neue Gartenmöbel-Kollektion Sommer Vom 25. bis 28. Februar % Rabatt auf alles, was da ist!* Öffnungszeiten zur Hausmesse: Fr. + Mo Uhr, Sa Uhr So Uhr** (*Außer auf bereits reduzierte oder bestellte Ware) (**keine Beratung, kein Verkauf) Wir laden Sie herzlich zu Kaffee und Kuchen ein. Schauen Sie sich in Ruhe in unseren Räumlichkeiten um. Wir freuen uns auf Sie! Triftstr. 37 Goch Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Gutschein Gutschein

19 MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Auto-Verkauf Ab 995 b gepflegte PKW, Inzahlungnahme, Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 0172/ Kauf Toyota Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen, Annastr. 98, Fiat Punto, Bj. 2000, TÜV + Insp. + Zahnriemen neu, 4 x Airbag, gepflegtes Auto, b o. monatl. ab 91 b o. Anz., Telefon 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Ford Fiesta Style, Mod. 98, Klima, Servo, Airbag, km, Insp. + TÜV neu, dkl.blau-met., b o. monatl. ab 84 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Renault Twingo Previlege, Bj. 10/2000, km, blau-met., Servo, ZV, el. Fenster, Faltschiebedach, Insp. + TÜV neu, b o. monatl. ab 104 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Toyota Aygo, EZ 2/2007, km, Klima, Servo, ZV, schwarzmet., top Zust., b o. monatl. ab 148 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Seat Leon, Bj. 2006, neues Modell, schwarz, Klimaautomatic, 5türig, Alu, ABS, ESP, el. Fenster, km, 1.6i, 75 kw, top Zust., b, Eintausch + Finanzierung mögl., 02834/ BMW e34 525i 24V, Bj.1993, TÜV Alu, viele Extras, VB 3200 b, Top-Zustand, 0157/ Citroen C2 1.4 VTR Sport, Bj. 11/08, erst 20tkm, Top Ausstattung u. Zustand 8.990b o. monatl. ab 131b o. Anz. AUTO event Lörcks, Benzstr. 48, Goch 02823/ Corsa B Tüv neu 990 b 0162/ Ford Ka, Bj. 1999, km, TÜV neu, MS Reifen neu. VB b, 0173/ ab 13 Uhr Golf II Bj. 91, silber, gute Karosse, Euro2, VB 280b 02831/88521 Golf III Bj. 6/97, Auffahrunfall, 117 tkm, TÜV 6/12, Motor nicht defekt, VB 390b 02831/80000 Hyundai Pony GLS, Bj.92, HU/AU 11/2011, 106tkm, 1 Vorbes., Autom., 2.Gaspedal links, technisch top! VB 1200 b 0176/ Mazda MPV Bj. 3/2003, km, silber, 2. Hand, Diesel, 100 KW, 1998 m~, EU-Norm 3, CD-Radio, 7-Sitzer, incl. 1 Satz Winterr. Leichtmet., Zentralverrieleung, Schiebetür r. def., VB 5500 b, 02801/ ab 17 Uhr Mazda 323 F Kombi, EZ 10/2000, 65 Kw, schwarz, Tüv/AU neu, Sommer- & Winterreifen auf Alu, SV, ZV, Klima, ABS, EFh, km, CD-Radio, sehr gepflegt, VB 3400 b / Mazda 323 1,6, Bj. 2001, 72 kw, km, SR + WR auf Felge, b, FP, 02831/ MB.C180T (Kombi), Benzin, Mod. 2000, 90kW, 4xAirb., ESP, ABS, EFH, Servo, Klima, CD-Wechsler, AHK, ASR, Alu, Scheckh.-gepfl., So./Wi. Reifen, 213tkm, VB 3650b 0172/ MB C200 EZ 11/98 231tkm, AHK, So.- u. Wi.Reifen auf Aluf. + Zubehör TÜV 11/2011 VB 4000 b 02838/1452 MB E270 CDI T 171tkm, Avantgarde, Autom., silber, AHK, Xenon VB 8750 b 0171/ Mercedes A-Klasse, A140, Bj. 7/2002, TÜV 7/2011, silb.-met., 82 PS, 78tkm, Klima, Som.-Winterreifen, sehr gepflegt, VB 5850 b, 02837/9248 Mercedes E 200 Kompressor, Bj. 4/2004, Klimaautomatic, 4 x el. Fenster, Alufelgen, Radio CD, Tempomat, metallic, erst km, scheckheft-gepflegt, b, Eintausch + Finanzierung mögl., 02834/984933, Auto-Shop-Straelen Mercedes E 240 Avangard, EZ 11/1997, Automatik, Klima, elektr. Fensterheber 4-fach, Tempomat, Limitschaltg., Kofferraum v. innen zu öffnen, 8-fach/ bereift/alu/stahlfelgen, 238tkm, Service d. Werkstatt, HU/ASU 11/2012, VB 3800b 01577/ n. 17Uhr Mercedes, 220 C, Kombi, silbermetall, Bj 2002, Klima, KS-127tkm, AHK, neue Sommerreifen mit Felgen, elektr. FH, VB 9000 b / oder 0172/ Opel Corsa B, Bj. 2000, 80tkm, Tüv-frei VB 2.200b 02824/6272 Opel Corsa B 1,0Ltr., 40 Kw, Bj. 11/00, TÜV frei, 106 tkm, 2. Hd., gelb, ABS, Airb s, Alu, Klima, Servo, ohne Rost, 2.750b 0211/ Opel Corsa C 1,2 Sport, EZ 5/01, dkl -blau-met., TÜV 5/12, 167 tkm, sehr gepflegt, VB b, 0177/ Opel Zafira 2,0 DTI EZ9/02 100tkm TÜV 1/2013 VB 5500 b 02838/1452 Passat TDI Trendline, 3/07, 77kW, Klima, blau, VB 8950b, 01520/ Peugeot 106D Klima, 5-trg., EZ 11/98, Tüv 2J., 2100b 02804/9243 Peugeot 307 HDI, 110 PS, 117tkm, Bj. 2005, Turbolader defekt, VB 3500 b 0162/ Peugeot FAP 2.03, 97700km, Aut., Klima, viele Extras, grau-met., gepfl. Garagenw. VB 7900b 02835/5342 od / Polo Tüv neu WR 550b 01522/ Renault Kangoo Bj. 01/03, Tüv 1J., silb.-met., Automatic, 1,4l, 75PS, km, 2 Schiebetüren, ABS, AHK, EFH vorne, neue Batterie u. Allwetterreifen + Zahnriemen vor 1 1/2 J. neu, VB 4490b 02835/2916 Renault Twingo 1,2, Bj. 99, schwarz, 58 PS, km, Faltdach, Sommer- und Winterreifen jew. auf Felge, VB 2.300b 0173/ Volvo 940 GL, Bj. 92, TÜV 10/11, VB 1050 b, 02832/ VW Polo 86 C, TÜV/AU 9/11, 250 b 0172/ Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? 0178/ Auto-Gesuche Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen su. PKW s, Busse, LKW s a. Unfall o. Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj. 85 Busse/PKW Diesel,Benzin auch defekt kauft 0172/ H Abou Automobile Ankauf aller Autos, km-stand u. TÜV egal, ohne Garantie 0162/ od / Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 22 h, auch Sa./So. Achtung! Ankauf aller Pkws und Busse, alle Baujahre, 02837/ Acura bis Volvo: Ankauf aller PKW u. LKW mit Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art /9243 od 0172/ Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). 0174/ (H. Schmitz) Ankauf aller PKW s ab Bj. 98. Motorschäden, Unfallschäden etc., 0171/ Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Suche Autos aller Art! Auch mit Schäden. Weezer Autohandel, Industriestr / Su. PKW-Anhänger 0172/ Bar-Einkauf Autos aller Art (Zahlung des Höchstpreises) auch für Unfallwagen, Motorschäden, ohne TÜV, auch mit hoher km-zahl. 0173/ / in Moers Zo. Automobile Auto-Zubehör Fahrradheckträger für AHK (2 Räder), Topzustand, 60b 02838/ PKW-Anhänger verk /5299 Motorräder Barankauf Motorräder! 0163/ CPI Roller S.Oliver 4J. alt, 15tkm, VB 250b 02831/80000 Kreidler-Service und Verkauf / Zweirad Winkels Motorradanhänger Alu, mit 2 Fahrschienen, zu verk.,, 0174/ Peugeot Jetforce, 50 ccm, EZ 09/08, km, b, 02835/2741 Piaggio Roller X9 Evolution, 250 ccm silbergraumet., EZ 8/08, 6000km, scheckheftgepflichtig, VB 2750b, 02832/78795 Piaggio-Roller, ZIP50-4T, blau, v. 2007, Batterie neu, 750b 02801/9102 Geschäftliches Absolut alle Wohnungen, Häuser, Keller, Garagen usw. entrümpelt incl. Tapeten + Teppiche besenrein! Zum Festpreis! Fa /96706 Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le- und Acrylschäden. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20J. Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot 02845/ Feuchte Wände beseitigen Sie selbst Wir helfen Ihnen dabei. Telefon 02838/ Kredit/Geldanlage/ Baufinanzierung Allianz Generalvertretung van Bebber 02843/ Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/ Drucker - Kopierer - Reparatur Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Nachrichten vom Niederrhein

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 MITTWOCH 23. FEBRUAR 2011 Dienstleistungen Abbrucharbeiten, Demontagen, Entrümpelungen führt aus Fa. Telefon 02838/96706 Achtung erledige Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen und Senioren-Umzüge. Fa. Schubert 02832/1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung vom Fachmann. Unverb. Angebot. Kerstjens Telefon 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Klein GmbH Brunnenbau, Entwässerungsbohrungen, Winterangebot 55 b Meter. Brunnenbau Theißen GmbH. Telefon: 02801/ Dacharbeiten Niko Hoedemaker 02801/ od. 0152/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Entsorge kostenlos Ihre Einwegpaletten, Kontakt 0174/ Fahrzeugreinigung! Innen u. Außen... und noch vieles mehr... ab 25b. Immer samstags. Termine: Shell-Kevelaer 02832/7236 Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenleger Dammeyer hat Termine frei auch Reparaturen 0172/ Friseurmeisterin kommt zu Ihnen nach Hause. 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr Friseur ist mobil für sie da. 0174/ Kartenlegen/Lebensberatung/Reiki in Kevelaer. 0172/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Info 02823/ Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/ Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Nachtspeicher-Entsorgung ab 99b, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr 0163/ , Schützen ist unsere Stärke! Wir sind ein renomiertes Sicherheitsunternehmen und bieten z. B. Personenschutz, Veranstaltungsschutz, Objektschutz und Diskothekenschutz. Patronus! 0172/ Umbau- u. Renovierungsarbeiten rund ums Haus B.Hau 0170/ Umzüge u. Küchenmontage, von gel. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen /6205 od. 0151/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Badewanne alt und verkratzt? Neue Oberfläche o. Dreck, alle Farben ab 395 inkl. MwSt Reparaturen und Verkauf von Hausgeräten Anfahrt kostenlos Festpreis-Garantie Kundendienst-Sofortservice /6336 Gesundheit/Fitness Bachblütenberatung und Reiki Herbalife + Aloe Beratung + Verkauf 02821/ Hypnose als Hilfe bei Stress, Mangel an Selbstwertgefühl und Antriebskraft, Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, Angstzuständen. Wilhelm Busch, Goch 02823/ LOMI LOMI NUI Massage in Ihrer Heilerin-Praxis Wesel Friedrichstr / u. 0176/ Neu ab ! Individuelle, qualifizierte Ernährungsberatung! Sie möchten paar Kilos verlieren, sich gesund ernähren und vorbeugend etwas gegen Krebs tun? Dann sind Sie bei mir genau richtig. Rufen Sie mich an (Mo/Fre Uhr unter 0157/ und sichern sie sich einen Termin. Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b. 0172/ Yoga-Einzelunterricht 02827/5928 Immo-Gesuche Acker-/Grünland/Wald zu kaufen ges. 0163/ Apotheker aus Kiel, sucht wegen Arbeitsplatzwechsel EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten. Immobilien von Danwitz, 02802/91390 u / Geldern-Zentrum: Etagen-Whg., 60 bis 90 m², im EG oder mit Aufzug gesucht /86340 Kevelaer ETW in gutem Zustand, Parterre oder 1.OG, Bj. ca nur von privat zu kaufen gesucht, Wfl. ca m², ca bis b. 0177/ nach Uhr Kostenlose Wertermittlung und Verkauf. minor-immobilien.de 0177/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Neuwertiges Haus mit Garage ges. 0203/ o. 0170/ Suche von privat 1-3 Fam.-Haus zu kaufen 0177/ Wesel: EFH ab 100 m² Wfl., 5 ZKDB, Gasheizung, für 2 Erwachsene und 1 Kind, bis b, zu kaufen gesucht. 0281/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Immo-Angebote Alpen: gepfl. DHH, 125m² Wfl., 398m² S.-Grdst., 5 ZKDB, WC, Bj. 93, Keller, Kamin, KP b, 0163/ Bedburg-Hau Neubau, DHH mit Garage, ab b 0170/ Geldern, Baugrundstück in bester Wohnlage, Haagsche-Allee, von privat, 1512 m², Kaufpreis Euro. 0162/ Geldern, Ein- Zweifamilienhaus, ruhig gelegen, Wintergarten (42 m²), Terrasse, Grundstück 863 m², 192 m² Wfl b 0172/ Geldern-Hartefeld: DHH m. Garage, 109 m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, 15 m² Ausbaures., Vollkeller, Bj. 2000, Grdst. 348 m², KP 198 Tb 02834/70300, Geldern-Veert: Baugrundstück für ein freist. Einfamilienhaus 709 qm, voll erschlossen, exklusive Lage in Ost-Ausrichtung, provisionsfrei von privat zu verkaufen. KP b 0163/ Goch, zentrale Lage: MFH, Mieteinnahmen b pro Jahr, VB b 0172/ Immobilien & Finanzierungen! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Issum-Sevelen: Hier entstehen 2 Doppelhaushälften in ruhiger, zentraler Lage mit guter Ausstattung. Kaufpreis incl. ca. 300 m² Grundstück ab b. S. Grewe & Th. Nowak Bauträger & Immobilien GmbH, Telefon: 02832/ Kevelaer, DHH, Bj. 1933, 5ZKDB, 2xG-WC, mit EBK, Ölheizg., 2 Ebenen, vollunterkellert, überall Thermopaneverglsg., Grdst. 650m², Wfl. 140m², gr. Garten, 2 Stellpl., Sommerhäuschen + Werkzeugschuppen, v. Privat b 0160/ Kevelaer-Klinkenberg KW 70-Haus, DHH, Neubau 120m² Wfl., Grdst. ca. 300m², o. Keller, Carport m. Abstellr. ab Mai 2011 bezugsf. zu verkaufen KP b 0173/ Kevelaer, Nähe Zentrum, freist. Bungalow, Wfl. 90m², Grst 790m², VB Euro Privatverkauf, 0175/ Kevelaer-Schravelen, gepflegte Doppelhaushälfte, Bj.2001, 120 m² Wohnfläche, Grdst. 240 m², vollunterkellert (57 m²), Garage, gehobene Ausstattung, sehr schöne Lage, provisionsfrei, EUR, 0172/ Kleve DHH, Bj. 1995, 126m² Wfl., Garage (9m), Grdst. 373m², b 02823/7739 od Privat freist. EFH, Wfl. 145m², Bj. 90, 575m² Grdst., 4 ZKDB, Garage, ausgeb. Keller u. Dachboden, FP b 02837/ u. 0176/ Rheinberg-Budberg DHH, Wfl. 140m², Grdst. 500m², 2 Garagen, b ; 2. DHH Wfl. 200m², Grdst. 600m², 2 Garagen b 0172/ Sonsbeck, außergewöhnliche 125 m² ETW in einem Zweifam.-Hs., Bj. 06, Heizung u. Warmwasser 45 b /mtl., Garage, Garten, Balkon, 2 Bäder, Echtparkett, Granit, Kaminofen, EBK u. viele Extras mehr, b, von priv., Telefon 0162/ Straelen, EFH, ca. 100 m² Wfl., Grdstck. 220 m², Bj. 1972, b, Telefon 0172/ Uedem: freist. EFH, Bj. 99, 125 m² Wfl., gr. Garage, b, Immobilien von Danwitz, Telefon 02823/ Weeze, bezugsfreies EFH in Toplage, Bj. 1994, 126m² Wfl., 5 Zi.KDB, G-WC, HWR, 2 Abst.Räume, Garage 9x4m, 385m² Grdst. in Südlage, von privat b 02823/ Weeze: 1-2 Fam.-Haus in ländl. Lage, 195 m² Wfl., Wintergarten, m² gr. Grst., ideal f. Tierhaltung, Garage, b Immobilien von Danwitz, 02823/975902, /70300 Xanten, 2-Zi. mit Wohnküche ca. 37m², KM 270b, NK ca. 110b, 2KM Kaution, 2,38KM inkl.19%mwst. Provision. Immo Fair & Freundlich Claudia Vogelsteller 0281/ Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk schöne, ruh. Whg. auf 2 Ebenen, 1.OG, 2 ZKDB, m. Wanne u. Du., gr. Balk. u. DG, 3 Zi., WC u. Du., 560 b + NK, ab 1.5., 0177/ Alpen DG-Whg. (2 Fam.h.) kompl. renov., WZ (Studio) Küche, Diele, Bad, SZ, Stellpl., ca. 72 m², ruhige Lage, an ruh. Ehepaar oder Pers. KM 419 b + NK, ab sofort 02802/6957 Alpen: Gepflegte 4 Zimmer-Whg. KDB, G-WC, 105 m², 1.OG, gr. Balkon, renoviert, ruh., zentr. Lage, KM 525 b + NK + Kaution 02803/4436 Alpen-Menz./Ost 3 ZKDB mit Balkon im EG, 68,66 m² + Keller, 351,05b, Garage 30b + NK, ab zu verm / o. 0163/ Alpen-Veen ländlich, 3 ZKDB, 70 m², 1. OG, bezugsfertig an Einzelperson ab sofort zu vermieten. WM 480 b + 2 MM Kaution, 02802/ ab 17 h Bedburg-Hau, EG-Whg., 58 m², 3 ZKDB, gr. Kellerraum, Garage- u. Gartenbenutzung, eig Terrasse, ab 1.4. frei, KM 390 b + NK + Garage 50 b + 2 MM Kaution, keine Tierhaltung /40804 nach 19 Uhr Emmerich 82m², ruh. Lage, 1.OG, 4 1/2 auf 2Etg od später. WM 620b + NK + 2MM Kaution. 0178/ ImmoScout24.de, Geldern, Am Stadtgraben, Seniorenwohnung, 48,5 m², 2 Zi., K., D., B., Balkon, Keller, zu b 340,00 Warmmiete zu vermieten. WBS erforderlich. Anfr. unter 0172/ Geldern Annastr. 36, 2 ZKDB, 1. OG, 60m², Abstell.- + Stellpl., ab sofort, KM 350b + NK 110b 02832/ Geldern, Bahnhofsnähe: DG-Whg., 2 Ebenen, ca. 60 m², KM 330 b + NK, 2 MM Kaut /5912 Geldern-Hartefeld: 1. OG, 135 m², 4 ZKDB, Abst.-Raum, G-WC, Balkon, KM 702 b + NK + 2 MM Kaution, frei ab /3306 Geldern, Kapellen, 3 ZKDB ca. 78m², 1. OG mit Südbalkon, Küche und Stellplatz, KM 390b 02838/ Geldern: Komf. Whg. in ruhiger Lage, 110 m², 3 ZKDB, G-WC, EBK, Abstellrm., gr. Terrasse, 1. OG im 2-FH, KM 610 b + NK + Kaution + Garage, ab sofort od. später 02831/4623 Geldern, Neufelder Weg, Stichstr., ruhig: 3 ZKDB, 84 m², 1. OG, Balkon, Garage, WM 615b 02831/5530 Geldern, Nordwall, prov.-frei, renovierte Erdgeschosswhg., 5 ZKDB, ca. 160 m² Wfl., Innenhof, kein Garten, Bj. 57, KM 680 b + NK, 02834/703016, Geldern-Pont: Einlieger-Whg., 1. Etage, ruh. Wohnl. (Privatstr.), 1 ZKDB, ca. 48 m², m. Garage u. Dachterr., KM 290b +NK, 0157/ n. 18 Uhr Geldern-Pont, ländlich, 3 Z., Wohnk., DB, AR, ca. 73 m² Wfl., san. 05, KM 364 b + NK, Telefon 02834/703015, Geldern-Stadtmitte: DG-Whg., 2 ZKDB, 53 m², zusätzl. Abstellr., KM 275 b + NK, ab sof. zu verm /238 Geldern-Veert: 3 ZKDB, G-WC, Balkon, ca. 76 m², WBS erforderlich, KM 370 b, ab 1.3. mgl. 0162/ Geldern, Vernumer Str. 19, 3ZKDB, 83m², WBS, 2MM Kaution, 342 b + NK 145b 0152/ Geldern-Zentrum, moderne 3 Zi. Whg. mit Balkon, ca. 80 m² Wfl., Aufzug vorh., Bj. 04, KM 495 b + NK, Telefon 02834/ Geldern, 4 Zi, 90 m², KDB, Balkon, KM 468 b + NK, 2 MMK, ab 1.5. frei, evtl. früher, 02832/5569 o /3733 Goch-Asperden Triftstr., 3 ZKDB, ca. 90m², Balkon, sofort frei, KM 432 b, NK 160 b incl. Stellplatz, 2MM Kaution. HV Lufen 02832/ Goch-Asperden, Triftstr., 3 ZKDB, 110 m², gr. Essbereich u. gr. Dachterrasse, z , KM 450b, NK 160b, 2MM Kaut. HV Lufen 02832/ Goch, Martin-Fonk-Str.: DG, 68 m², 3 ZKDB, kl. Loggia, sep. Kellerraum, Garage, 480 b einschl. NK, frei ab /91572 Goch-Pfalzdorf: 2,5 Zi., 1. OG, gr. Küche, Diele, Bad mit Wanne, renoviert, ca. 84 m² KM 380b +NK +2 MM Kaution, sofort frei 0174/ Goch, 3-4 ZKDB, B, 02823/18600 Ich (w., 42J. mit Tochter) biete WG -Platz im eigenen Haus für weibl. Person zw J., 165b warm in Geldern. 0173/ Issum die etwas andere Wohnung 150m², 685b KM zzgl. NK ab z. verm. 0171/ o / Issum-Ortsmitte: 2 ZKDB, 68 m², Balkon, Keller, Abstellraum, Garage, 420 b zzgl. NK, 2 MM Kaut., ab 1.6. zu verm / od. 0174/ Issum-Sev. barrierefr. EG-Whg. 81m², Erstb. 3ZKDB, Abstellr. hochw. Ausst. Süd-Terr./Gart. Carport, keine Tiere KM 560b + NK + Kaut. 0173/ Issum zentral gelegen, 2 1/2 Zi. 55,3m² zu vermieten 02835/ Issum 2 1/2 Zi. mit Dachterasse 58m² sofort frei 02835/ Issum, 62m², OG, 2Z., Küche, D, B ab April / Mai 2011 zu vermieten. KM 350b + NK, Kaution /3635 Kalkar-Appeldorn: 4 ZKDB, G-WC, 97 m², Laminatboden, Balkon, in 2 Fam.- Hs., KM 475 b inkl. Garage + NK + Kaution, zu verm /94040 Kalkar-Innenstadt, Dachg., 53 m², 2 Z inkl. Kochnische, Bad, Abstellr., Diele, naher Autostellpl., KM 270 b + NK + Geb., BvB-Immobilien, 02832/3303 Kalkar-Niedermörmter Rheinstr. 619: 71m², 3 ZKB, Balkon, KM 385b, 2 MM Kaution 02824/95010 ab Mo v. 8-12h Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kervenheim Schloßstraße: Renov. älteres Haus, DG als Studio, Wfl. ca. 140 m², Wohn/Esszimmer, 3 Schlafzimmer, Studio, Bad, Abstellraum, KM 550b ggf. auch Kauf mögl. 0171/ Kevelaer-City St. Klara Weg, Garage f. Motorrad/Roller zu verm /3104 Kevelaer Egmontstr. im EG gelegen, 3 Zi.DB incl. Wohnküche, ca. 73 m² ohne Balkon/Terrasse, Gasetagenhzg. sofort frei KM 400b, NK 110b, Kaution 2MM, 1,785 MM Courtage. incl. Mwst. Hausverwaltung Lufen 02832/ Kevelaer: Exclusive 3 ZKDB im EG, G-WC, Terrasse, Balkon, Wohn-/Nutzfläche ca. 160m², 630b + NK, Einbauküche, Kaution 02832/1513 Kevelaer, Hauptstr.: Whg., 143 m², 7 ZKDB + Dachgarten + Garten + Garage + Keller, KM 487 b b NK + 30 b Garage, ab od. früher zu vermieten / Kevelaer-Wi.donk EG-Whg., 37,5m², 1ZKB, Terrasse, KM 195b, 3MM Kaution ab /40165 Kevelaer, 1. Etage, 44 m², 2 Z-K-Bad, Einbauküche, Waschmaschine + Trockner, 240 b + NK + Geb., BvB Immobilien, 02832/3303 Kevelaer, 3 ZKDB, 105m², 1.OG, Loggia, Gäste-WC, Kellerraum, KM 515b zzgl. NK u. Garage zu vermieten. Telefon: 02832/ Mo. Fr Uhr Kev. Th. Heuss R., DG, 2 ZKDB, Balkon, 59m², Parkett, Stellpl., Fahrradg., Keller, Waschk., KM 360b 02832/78247 Kev.-Winnekendonk, Nordstr., 3ZKDB, ca. 100m², kl. Garten ab Juli, 2 MM Kaution 02832/4539 ab 18 Uhr Kev.-Winnekendonk 3ZKDB, ab , 480b + NK 02831/ Kleve-Donsbrüggen 2 Familienhaus, EG, 3 ZKDB, 85 m², Terrasse, Abstellr., Stellplatz, kleiner Garten, KM 400 b, ab , zu verm /4401 Nachmieter zum 1.4. gesucht! 3 ZKDB, Einbauküche, Gemeinschaftsgarten, Kellerraum, 52 m². Kerken-Aldekerk / Nettetal-Zentr., 4-Zi., OG, 93m², ideal als Büro/Praxis, kompl. Netzwerk, neuwertige Büro-Einrichtung, 540 b +NK, 02153/ Rhbg.-Annaberg, v. privat, 2 Zi KDB, 59 m² mit Gartennutzung, 345 b KM + NK, 2 MM Kaut., 02843/6761 Rheinberg-Borth Grenze Büderich: EG, 2 ZKDB, 270 b + NK, 2 MM Kaution, 50m², PKW-Stellplatz, 02802/4368 Rheinberg, Wohnpark, familienfreundlich: Renovierte 3 ZKDB, Balkon, Stellplatz, KM 360,80 b + NK + Kaut / Schaephuysen: 3 ZKDB, 70 m², zu vermieten /60051 Sonsbeck, gepfl. Whg. im Zentrum, 100m², 1.OG, Balkon/Stellpl., KM 570b + NK (EBK zum Kauf) 02838/ Sonsbeck, Hochstr. 33: 132 m² Wfl., großer Garten, voll saniert 2009, ab bezugsfrei, 690 b + NK + Kaution /258 Sonsbeck, Hochstr.: 74m², 3 ZKDB, Balkon, 2.Etg., WM 572 b incl. Garage, 02841/44145 od. 0151/ Sonsbeck, Löwenkamp, Garagenmotorradstellplätze, Strom, Wasser, 25,00b pro Monat 02838/ Sonsbeck, sehr gepfl. Whg., 1. OG, 80 m², ca. 4 km außerh., dir. AB-Anb., super ländl. Lage, Garten, Parkpl., sep. Hauseing., 450b KM, ab , 02838/96787 o. 0176/ Sonsbeck, sehr schöne EG-Whg., 68 m², ca. 4 km außerh., direkte AB-Anb., super ländl. Lage, Garten, Parkpl., sep. Hauseing., 350 b KM, ab sof. zu verm., 02838/96787 o. 0176/ Sonsbeck zentrale Lage, 5ZKDB, 120m², renoviert, Stellpl., KM 580 b + NK + 2 MM Kaut., ab sofort, 02838/91603 Sonsbeck, 3 ZKDB, Balkon, 78m², 440b + NK 02835/6142 Stenden DG.-Whg. mit kl. Garten u. Balkon, 125m², geh. Aussttg., 4 ZK, G-WC u. Bad, 700b +NK 02833/6640 Straelen, Bertha-v.-Suttner-Str., helle 4 Zi.-Whg. mit Balk., ca. 98 m² Wfl., im I. OG, WBS erf., KM b 432,81 + NK, Telefon 02834/ Straelen-Broeckhuysen: Whg. in einem energiesparsamen Neubau nach KFW 60, Erstbezug, 143 m², 1. OG, 35 m² Dachterrasse, großzügiger Koch-/ Wohnbereich, 4 Schlafzi., Bad + G-WC, Garage, KM 740 b b NK. 0174/ Straelen, Erstbezug! Hochw. 2 Zi.-Whg. im EG mit Garten, ca. 72 m² Wfl., Aufzug, KM 485 b + NK, 02834/ Straelen, gepflegte 3 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 80 m² Wfl., Bj. 93, KM 460 b + NK, / Straelen-Herongen, 90 m²-whg., 3 ZKDB, 1. Etage, gr. Balkon, KM 425 b b NK, ab 1.4. frei, Telefon 02839/ Straelen-Stadtmitte sehr schöne Whg., 45 m², ab sofort zu vermieten. WBS erforderlich /6587 Straelen: Whg. 4 ZKDB, Gäste-WC, WR, VR, Garten, ca.120 m², DG auf Pferdehof frei. 620 b + NK, 02834/2913 od. 0178/ Straelen Whg. 75m², 3 ZKDB, Abstellrm., Balkon, Keller zu verm. April 2011, KM 300b + NK + 2 MM Kaution, WBS erf /2245 Straelen: 2 ZDB, große Wohnküche, Garage, ca. 62 m², Balkon, KM 400 b + NK, zu verm. 0177/ Straelen, 2 Zi.-Whg. in zentraler Lage, ca. 85 m² Wfl., kompl. renoviert, KM 398 b + NK, 02834/703015, Uedem 3 ZKDB, 65m², 1. OG, Balkon, ab sof. frei, KM 320b +NK 0173/ Wachtendonk, Feldstr.: 1. OG, ca. 110 m², 4 Zi. + KDB, Abstellraumm, ebenerdig, Gaszentralhzg., Küche kann übern. werden, KM 600 b, NK 150 b, 2 MM Kaution, ab 1.5. zu verm / n. 17 Uhr Weeze 3 ZiKDB, 02823/18600