Universität Mannheim NAME:... Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH)

Transkript

1 Universität Mannheim NAME:... VORNAME:... Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH) I. Leseverstehen (Bearbeitungszeit: 60 Minuten) Die berühmte Schimpansenforscherin Jane Goodall gehört zu den Menschen, die Forscher als Prosopagnostiker bezeichnen. Sie ist gesichtsblind. Sie kann mit einem Menschen einen ganzen Tag verbringen und erkennt ihn am nächsten Tag doch nicht wieder. Einem von 40 Menschen (2,5%) geht es ähnlich wie Jane Goodall. Die Gesichter der Mitmenschen sind für Prosopagnostiker nützliche, aber vollkommen unpersönliche Kommunikationsflächen. Während sie aus den vorbeiziehenden Bildern aus Augen, Nasen und Mündern mühelos Gefühle und sogar Attraktivität und Alter ablesen können, erkennen sie Hinweise auf die Individualität ihres Gegenübers nicht. Wenn Gesichtsblinde die Bilder beschreiben, die in ihrer Erinnerung von anderen Menschen hinterlegt sind, erinnert das an ein berühmtes Bild des Surrealisten Magritte*: ein Mann im Anzug, perfekt von der Hutspitze bis zu den Bügelfalten. Trotzdem ist es ungewohnt, denn ein großer grüner Apfel nimmt die Sicht auf das, was ihn persönlich ausmacht, sein Gesicht. Prosopagnostiker beschreiben detaillierte Gestalten mit leeren oder schemenhaften Flächen zwischen Stirn und Hals. Bei Prosopagnosie funktioniert alles normal, nur die Zuordnung von Gesichtern zu einzelnen Personen ist problematisch. *Dieses Bild sehen Sie am Ende des Textes

2 Seit der Veröffentlichung der Zahlen 2002 durch das Ärzteehepaar Grüters gab es eine sehr große Zahl an wissenschaftlichen Arbeiten zu diesem Problem. Hirnforscher haben somit zahlreiche Probanden, mit deren Hilfe sie eines der großen Rätsel der Wahrnehmung aufklären können. Wie funktioniert überhaupt Gesichtserkennung? Was macht sie so präzise? Wieso reicht ein Blick, um aus einer anonymen Masse einen alten Bekannten zu erkennen auch wenn er gerade nur im Profil zu sehen und außerdem stark gealtert ist? Das Aufklärungsinteresse ist auch politischer Art: Viele Regierungen wünschen sich derzeit für die Computer ihrer Sicherheitskräfte präzise Gesichtserkennungssoftware zum Herausfiltern von Terroristen aus Menschenmassen. Man weiß inzwischen, wo sich das System zur Gesichtserkennung befindet: Es ist Teil des Stroms optischer Daten, die von den Gehirnregionen am Hinterhaupt in Richtung Ohr fließen. Auf diesen Bahnen werden alle möglichen gesehenen Objekte inhaltlich bearbeitet, also zum Beispiel wie sich Wiener Würstchen aufgrund ihres Erscheinungsbildes (Aussehen) von Bratwürstchen unterschieden. Der Bilddatenstrom verzweigt sich an seinem Ende in weiter entfernte Regionen, unter anderem in Erinnerungsregionen und Teile des Gehirns, in denen Eindrücke mit Gefühlen in Verbindung gebracht werden. Um bei den Wurstwaren zu bleiben: Einlaufende Bilder von Wiener Würstchen lösen über diese Verzweigungen vielleicht Erinnerungen an den Sommer im Freibad aus, bei den Bratwürsten kommt der letzte Grillabend ins Bewusstsein. Die Verarbeitung von Gesichtern funktioniert ganz ähnlich: Mit Hilfe einer Datenbank werden sie einer Person zugeordnet und gleichzeitig mit den passenden Gefühlserinnerungen verknüpft. Erstaunlich ist nur die Vorzugsbehandlung. Gesichter scheinen innerhalb des Bilderstroms auf einer eigenen Expressautobahn zu fahren, zumindest die Identifizierung findet getrennt von allen anderen Objekten statt. Im Vergleich zu normalen Probanden haben gesichtsblinde Menschen nur Schwierigkeiten bei der Gesichtserkennung. Alle anderen Gegenstände ordnen sie genauso schnell zu. Psychologen haben bei Menschen mit Prosopagnosie festgestellt, dass bei ihnen ein Problem mit den Verbindungen besteht, die den Bilddatenstrom mit entfernteren Hirnregionen verknüpfen. Die Folge ist, dass sie ein Gesicht nicht als Gesamtbild verarbeiten können, sondern nur die Einzeldaten bemerken sie verlieren sich im Detail -. Die meisten Menschen sehen Gesichter immer als Ganzes. Deswegen haben Männer keine Schwierigkeiten, ihre Ehefrau wiederzuerkennen, übersehen aber, dass sie beim Frisör war. Gesichtsblinde orientieren sich dagegen gerade an Details wie Frisuren. Typisch ist für sie, dass sie jemanden in dem Moment nicht mehr erkennen, in dem er einen neuen Haarschnitt hat.

3 55 Gesichtsblinde Menschen müssen sich auf das Abstrakte konzentrieren, auf Bücher, auf das Schreiben.. Sie sind um so einfallsreicher, wenn es darum geht, ihre Sehschwäche niemanden merken zu lassen Wörter, 4219 Zeichen mit Leerzeichen, 54 Zeilen, aus: Süddeutsche Zeitung, Wissen, 18./ , Nike Heinen (verändert) Worterklärungen: r. Surrealist Magritte: Vertreter (Maler) einer bestimmten Richtung in der modernen Kunst schemenhaft: nur als Umriss/Kontur erkennbar

4 Universität Mannheim NAME:... VORNAME:... Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH) I. Leseverstehen (Bearbeitungszeit: 60 Minuten) I. Fragen zum Text Bitte antworten Sie in eigenen Worten, nicht wörtlich aus dem Text, sonst gibt es keine Punkte. 1. Was ist das Problem von gesichtsblinden Menschen (Zeile 3-10)? 3 Punkte Antworten Sie in zwei Sätzen. 2. Der grüne Apfel: was soll er darstellen? Antworten Sie in einem Satz! 2 Punkte

5 3. Ergänzen Sie: (Zeile 25 bis 27) 3 Punkte Viele Regierungen haben Interesse an einer Aufklärung, um 4. Welche Erinnerungen lösen Wiener Würstchen und Bratwürstchen aus? Antworten Sie in einem Satz! 2 Punkte 5. Der Unterschied zwischen normalen Probanden und gesichtsblinden Probanden ist: 3 Punkte Normale Probanden: Gesichtsblinde Probanden: 6. Fassen Sie Zeile in zwei bis drei Sätzen zusammen! 3 Punkte

6 7. Sind die Aussagen richtig oder falsch? Bitte markieren Sie! 2 Punkte 1. Gesichtsblinde erkennen Emotionen. richtig falsch 2. Die Erinnerungsregionen sind an der Verarbeitung von Bilddaten beteiligt. richtig falsch 3. Der normale Mann sieht, dass seine Frau beim Frisör war.. richtig falsch 4. Gesichtsblinde wollen nicht, dass man ihr Problem erkennt. richtig falsch 8. Geben Sie dem Text eine Überschrift! 2 Punkte insgesamt: 20 Punkte erreicht: Punkte Datum Unterschrift des Korrektors/in

7 IV. Wissenschaftssprachliche Strukturen (Bearbeitungszeit: 30 Minuten) I. Bitte erklären Sie aus der Wortbildung! Beispiel: Krankenhaus: Haus für Kranke 1. Aufklärungsinteresse 1 Punkt 2. mühelos 1 Punkt II. Worauf bezieht sich was in Zeile 14? Erklären Sie aus dem Text! 1. Ein großer grüner Apfel nimmt die Sicht auf das, was ihn persönlich ausmacht, das Gesicht. 1 Punkt was bezieht sich auf III. Formen Sie das Partizipialattribut in einen Relativsatz um! Beispiel: Das schreiende Kind sitzt allein im Auto. Das Kind, das schreit, sitzt allein im Auto. 1. Während sie aus den vorbeiziehenden Bildern aus Augen, Nasen und Mündern mühelos Gefühle ablesen können, Punkt IV. Ersetzen Sie das Modalverb durch einen entsprechenden Ausdruck! Beispiel: Er will eine gute Arbeit schreiben. Er hat den Wunsch, eine gute Arbeit zu schreiben. 1. Die Folge ist, dass sie ein Gesicht nicht als Gesamtbild verarbeiten können. 1 Punkt

8 2. Gesichtsblinde Menschen müssen sich auf das Abstrakte konzentrieren. 1 Punkt V. Formen Sie bitte Aktivsätze in Passivsätze um und umgekehrt! Beispiel: Der Hund beißt den Mann. Der Mann wird vom Hund gebissen. 1. Jane Goodall gehört zu den Menschen, die Forscher als Prosopagnostiker bezeichnen. 1 Punkt 2. Mit Hilfe einer Datenbank werden sie einer Person zugeordnet. 1 Punkt VI. Verbalisieren Sie folgenden präpositionalen Ausdruck! Beispiel: Seit ihrer Scheidung arbeitet sie wieder. Seitdem sie geschieden ist, arbeitet sie wieder. 1. Bei Prosopagnosie funktioniert alles normal. 1 Punkt 2. Seit der Veröffentlichung der Zahlen 2002 durch das Ärzteehepaar Grüters gab es eine sehr große Zahl an wissenschaftlichen Arbeiten 1 Punkt

9 insgesamt: erreicht: 10 Punkte Punkte Datum Unterschrift des Korrektors/in