SKRILL MERCHANT AGREEMENT SKRILL HÄNDLERVERTRAG. This Agreement is made Dieser Vertrag wird geschlossen. (am)on: Between zwischen

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "SKRILL MERCHANT AGREEMENT SKRILL HÄNDLERVERTRAG. This Agreement is made Dieser Vertrag wird geschlossen. (am)on: Between zwischen"

Transkript

1 SKRILL MERCHANT AGREEMENT SKRILL HÄNDLERVERTRAG This Agreement is made Dieser Vertrag wird geschlossen (am)on: Between zwischen Skrill Ltd 25 Canada Square London E14 5LQ hereinafter im Folgenden Skrill And und Merchant Name: Name des Händlers: Merchant Registered Address: Eingetragener Geschäftssitz des Händlers: Merchant Trading Address, if different: Handelsadresse des Händlers, falls anders lautend: Company Number (if applicable): Firmennummer (falls zutreffend) Director 1: Geschäftsführer 1 Director 2: Geschäftsführer 2 Hereinafter the Merchant Im Folgenden der Händler Dieses Dokument ist eine deutsche Übersetzung des englischen Originals und dient ausschließlich zu Informationszwecken.

2 PLEASE TICK AS APPROPRIATE BITTE ZUTREFFENDES ANKREUZEN [ ] The Merchant is a Micro-Enterprise as defined in the Skrill Merchant Terms and Conditions. Der Händler ist ein Kleinstunternehmen wie in den Skrill Geschäftsbedingungen für Händler definiert. [ ] The Merchant is a Small Charity as defined in the Skrill Merchant Terms and Conditions. Der Händler ist eine kleine Wohltätigkeitsorganisation wie in den Skrill Geschäftsbedingungen für Händler [ ] The Merchant is none of the above. Der Händler ist keines der oben gennanten. The Agreement incorporates the attached Skrill Merchant Terms and Conditions (version 8.2 September 2013) and any Schedules as listed below and as added and amended from time to time in writing. Additional copies of the Skrill Merchant Terms and Conditions and the Schedules are also available upon request. The Agreement also incorporates the general Terms of Use that apply to every Skrill Account, the latest version of which is available at The Merchant is obliged to adhere at all times to the Relevant Manuals as displayed in the Merchant section of the Skrill Website or as communicated to the Merchant from time to time. The Initial Reserve shall be 10% of funds received in the Merchant Account for a rolling period of 180 days, unless the Chargeback Policy applies. Any translation of the English version of this Agreement is provided for convenience only and only the English version shall be legally binding. Der Vertrag bindet die beigefügten Skrill Geschäftsbedingungen für Händler (Version 8.2 vom September 2013) und alle nachfolgend aufgeführten bzw. jeweils schriftlich hinzugefügten und ergänzten Anhänge mit ein. Zusätzliche Exemplare der Skrill Geschäftsbedingungen für Händler und der Anhänge sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich. Der Vertrag bindet außerdem die auf jedes Skrill Konto anzuwendenden allgemeinen Nutzungsbedingungen ein, deren aktuelle Fassung unter abgerufen werden kann. Der Händler ist verpflichtet, sich jederzeit an die jeweils im Bereich Händler der Skrill Website angezeigten oder ihm zur Verfügung gestellten einschlägigen Handbücher zu halten. Die ursprüngliche Reserve beträgt 10 % der auf dem Händlerkonto eingegangenen Gelder für einen laufenden Zeitraum von 180 Tagen, sofern nicht die Rückbuchungsrichtlinie zur Anwendung kommt. Jede Übersetzung der englischen Fassung dieses Vertrages wird nur aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit zur Verfügung gestellt, und nur die englische Fassung ist rechtlich verbindlich. Schedules Anhänge [x] Fee Schedule Anhang Gebühren [ ] Chargeback Policy Rückbuchungsrichtlinie [ ] other: Sonstige: Dieses Dokument ist eine deutsche Übersetzung des englischen Originals und dient ausschließlich zu Informationszwecken.

3 Additional Provisions Zusätzliche Bestimmungen 1. The Merchant warrants and represents that it: a. has all necessary permits, licences and authorisations to conduct and advertise its business, and in particular its gambling operations; and b. conducts and advertises its service in accordance with applicable law in each jurisdiction in which it or its customers are located, in which its services are available or in which it directly or indirectly advertises its services. 2. The Merchant warrants and represents that it does not allow customers to use its service where the Merchant or customers are prohibited from using the Merchant s services. 3. The Merchant warrants and represents that it will fund its Merchant Account only with funds directly originating from a bank account located in the European Economic Area. 4. The Merchant warrants and represents that it does not process any payments through the services of Skrill in contravention of the above provisions. 5. The Merchant is not allowed to process payments on behalf of or for the benefit of any third party, including but not limited to companies within its corporate group without Skrill s prior written agreement. 6. The Merchant shall indemnify Skrill and its directors, officers, employees, shareholders, agents and representatives against any loss arising out of or in connection with the Merchant s breach of provisions 1 to 5 (inclusive) above. 1. Der Händler gewährleistet und sichert zu, dass er a. über alle erforderlichen Genehmigungen, Lizenzen und Zulassungen verfügt, sein Geschäft auszuüben unddafür Werbung zu treiben, und insbesondere sein Glücksspielgeschäft, und b. seine Dienstleistungen gemäß anzuwendendem Recht ausübt und bewirbt,und zwar in jedem Land, in dem er oder seine Kunden ansässig sind, in dem die Dienstleistungen erhältlich sind oder in dem er direkt oder indirekt für seine Dienstleistungen wirbt. 2. Der Händler gewährleistet und sichert zu, dass er es seinen Kunden nicht gestattet, seine Dienstleistungen dort zunutzen, wo dem Händler oder den Kunden die Nutzung der Dienstleistungen des Händlers untersagt ist. 3. Der Händler gewährleistet und sichert zu, dass er sein Händlerkonto nur mit Geldern finanziert, die direkt von einem im Europäischen Wirtschaftsraum geführten Konto stammen. 4. Der Händler gewährleistet und sichert zu, dass er keine Zahlungen über die Dienstleistungen von Skrill unter Verstoß gegen die obigen Bestimmungen abwickelt. 5. Es ist dem Händler nicht gestattet, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Skrill Zahlungen im Namen oder zugunsten von Dritten, insbesondere von Unternehmen innerhalb seines Konzerns, abzuwickeln. 6. Der Händler hat Skrill und seine Direktoren, Organe, Beschäftigten, Aktionäre, Agenten und Repräsentanten für alle Verluste zu entschädigen, die sich aus oder Verbindung mit einem Verstoß des Händlers gegen die obigen Bestimmungen 1 bis 5 (einschließlich) ergeben. Dieses Dokument ist eine deutsche Übersetzung des englischen Originals und dient ausschließlich zu Informationszwecken.

4 Signatures Unterschriften The Merchant s signatory personally warrants that he or she is duly authorised to sign this Agreement on behalf of the party he or she is representing. Der Unterzeichner des Händlers gewährleistet hiermit persönlich, dass er bzw. sie ordnungsgemäß befugt ist, diesen Vertrag im Namen der Partei, die er bzw. sie vertritt, zu unterzeichnen Signed for and on behalf of Merchant Unterzeichnet für den Händler und in seinem Namen Signed for and on behalf of Skrill Unterzeichnet für und im Namen von Skrill Signature (Unterschrift) Signature (Unterschrift) Name in Print (Name in Druckbuchstaben) Name in Print (Name in Druckbuchstaben) Position Position Date (Datum) Date (Datum) Company seal or stamp, if applicable: Unternehmenssiegel oder -stempel, sofern zutreffend: Dieses Dokument ist eine deutsche Übersetzung des englischen Originals und dient ausschließlich zu Informationszwecken.

5 SKRILL ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR HÄNDLER Version 8.2 September 2013 SKRILL MERCHANT TERMS AND CONDITIONS Version 8.2 September Begriffsbestimmungen und Auslegung 1. Definitions and Interpretation 1.1. Die folgenden Begriffe haben, wenn sie in diesem Vertrag oder in hierin bezeichneten Dokumenten verwendet werden, folgende Bedeutung: Vertrag bezeichnet diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Händler von Skrill einschließlich aller etwaigen Deckblätter und Anhänge hierzu sowie der Nutzungsbedingungen; Werktag bezeichnet alle Tage mit Ausnahme von Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen oder öffentlichen Feiertagen in England; Karten- oder Zahlungssystem steht für Kartenzahlungssysteme (wie etwa VISA, MasterCard, American Express oder andere Systeme, einschließlich nationaler und lokaler Systeme) oder Bankzahlungssysteme (wie etwa Direct-Banking-Systeme, Lastschriftoder Banküberweisungssysteme); Vertrauliche Informationen bezieht sich auf alle Informationen, die als vertraulich oder geheim gekennzeichnet sind oder die im Hinblick auf ihrer Bekanntgabe oder ihre Art vernünftigerweise als vertraulich anzusehen sind. Unbeschadet der allgemeinen Gültigkeit des Vorstehenden gelten die Bedingungen dieses Vertrages sowie Geschäftspläne, Daten, Strategien, Methoden, Kundenlisten, technische Spezifikationen, Transaktions- und Kundendaten als vertraulich; Digital Wallet Payment Service bezeichnet den auf einer digitalen Geldbörse basierenden Zahlungsservice von Skrill, mittels dessen ein Skrill Kontoinhaber unter Verwendung einer -Adresse, die als Empfängerkennung gilt, Gelder an einen Empfänger senden kann (unabhängig davon, ob dies über die Skrill Website, über ein Zahlungsgateway auf der Website des Händlers oder auf sonstige Weise geschieht); Gatewayservice bezeichnet sämtliche Skrill Leistungen, die zur Entgegennahme von Zahlungsanweisungen der Kunden ein Zahlungsgateway verwenden, das in die Website des Händlers integriert ist (jedoch nicht notwendigerweise auf dieser gehostet wird); Leitfaden bezeichnet sämtliche technischen Leitfäden, die sich auf die Skrill Leistungen beziehen, einschließlich des Gatewayleitfadens sowie des Leitfadens zu Schnittstellen für Automatisierte Zahlungen, in ihrer jeweils gültigen Fassung, wie auf der Skrill Website veröffentlicht, sowie, im Falle einer technischen Integration des Händlers durch einen Dritten, alle Integrationsanweisungen und Leitfäden des Dritten. Kleinstunternehmen steht für ein Unternehmen, das zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Vertrags ein Unternehmen gemäß Artikel 1 und Artikel 2(1) und (3) des Anhangs der Empfehlung 2003/361/EG ist; Händler bezeichnet die Person, die diesen Vertrag über Skrill Leistungen abgeschlossen hat; Händlerkonto bezeichnet das/die registrierte(n) E-Geld-Konto/Konten des Händlers, das/die bei Skrill in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen geführt wird/werden; Händlerprodukt bzw. -leistung bezeichnet eine Ware oder Dienstleistung, die dem Kunden eines Händlers von diesem angeboten wird und die im Rahmen einer Transaktion bestellt, gekauft, geleast oder dem Kunden anderweitig zur Verfügung gestellt wird; Händler-Website bezeichnet die vom Händler oder in seinem Namen von einem Dritten betriebene Website (in ihrer jeweiligen Fassung), durch die die Kunden des Händlers in die Lage versetzt werden, Transaktionen zu tätigen; Skrill bezeichnet Skrill Ltd. (Registernummer ) mit eingetragenem Geschäftssitz in 25 Canada Square, London E14 5LQ Vereinigtes Königreich; Skrill Leistungen sind sämtliche Leistungen, die von Skrill nach diesem Vertrag erbracht werden, einschließlich des Digital Wallet 1.1. The following terms when used in this Agreement or any document referred to herein shall have the following meaning: Agreement means these Skrill Merchant Terms and Conditions, any cover pages hereto, any Schedules hereto and the Terms of Use; Business Day means any day other than a Saturday or a Sunday or a public or bank holiday in England; Card or Payment Scheme shall mean any card payment systems (such as VISA, MasterCard, American Express or others, including national or local systems) or bank payment scheme (such as direct banking systems, direct debit systems or bank transfer systems); Confidential Information means any information which is marked as Confidential or Proprietary or should be reasonably expected to be confidential having regard to the context of disclosure or the nature of the information; including, without prejudice to the generality of the foregoing, the terms of this Agreement as well as business plans, data, strategies, methods, customer and client lists, technical specifications, transaction data and customer data shall be deemed confidential; Digital Wallet Payment Service means Skrill s digital wallet based payment service through which a Skrill account holder can send funds to a recipient using an address as the recipient s identifier (regardless of whether this is facilitated through the use of the Skrill Website or a payments gateway integrated into the Merchant Website or otherwise); Gateway Service means any Skrill service using a payment gateway integrated into (but not necessarily hosted on) the Merchant Website for receiving payment instructions from a customer; Manual means any of the technical manuals applicable to the Skrill Services, including but not limited to the Skrill Gateway Manual and the Automated Payments Interface Manual, each as amended from time to time and published on the Skrill Website, or, in case of a merchant integration through a third party service provider, any third party integration instructions or manuals; Micro-Enterprise shall mean an enterprise which, at the time of the entering into this Agreement, is an enterprise as defined in Article 1 and Article 2(1) and (3) of the Annex to Recommendation 2003/361/EC; Merchant means the Person who has entered into this Agreement for Skrill Services; Merchant Account means the Merchant s registered electronic money account(s) held with Skrill in accordance with the Terms of Use; Merchant Product/Service means any product or service offered by a Merchant to its customers and which is ordered, purchased, leased, or otherwise provided to a customer pursuant to a Transaction; Merchant Website means the website operated by or on behalf of the Merchant (as amended from time to time) through which its customers are able to make Transactions; Skrill means Skrill Ltd. (registered number: ) whose registered office is at 25 Canada Square, London E14 5LQ United Kingdom; Skrill Services means any services provided by Skrill under this Agreement, including the Digital Wallet Payment Service, the Gateway 1

6 Payment Service, des Gatewayservice sowie aller sonstigen Leistungen, die zwischen den Parteien von Zeit zu Zeit vereinbart werden; Skrill Website bezeichnet die von Skrill für die Erbringung ihrer Leistungen betriebene Website (in ihrer jeweiligen Fassung), derzeit abrufbar unter jedoch unter Ausschluss aller externen Websites, auf welche die Website mittels Hyperlinks oder in sonstiger Weise verweist; Person bezeichnet eine natürliche Person, eine Gesellschaft, eine Vereinigung, eine Partnerschaft, einen Trust oder eine andere Rechtspersönlichkeit oder Organisation; Gesetzliche Vorgaben sind alle Gesetze, Gesetzesvorschriften, Verordnungen, Erlasse, Bescheide, Urteile, Entscheidungen, Empfehlungen, Vorschriften, Richtlinien oder Vorlagen, die vom Parlament, einer Regierung, Verwaltungsbehörde, oder einem zuständigen Gericht oder Zahlungssystem (beispielsweise einem Bankzahlungssystem, einem Kartenzahlungssystem wie etwa Visa, MasterCard, American Express usw. oder einem sonstigen Zahlungs-, Abrechnungs- oder Abwicklungssystem oder einer ähnlichen Einrichtung) verabschiedet oder erlassen wurden; Rückstellung bezeichnet einen Betrag, der von Skrill (nach eigenem Ermessen) gemäß Klausel 6 zum Zwecke der Sicherung eventueller Forderungen bzw. Ansprüche von Skrill gegen den Händler festgelegt wird; Sicherheit bezeichnet jede Form von Sicherheit, die Skrill (nach eigenem Ermessen) vom Händler verlangt, einschließlich (i) Rückstellungen, (ii) Bankbürgschaften oder sonstige derartige Sicherheiten; Kleine Wohltätigkeitsorganisation bezeichnet eine Organisation, deren Jahreseinkommen unter 1 Million liegt und die (a) in England und Wales eine Wohltätigkeitsorganisation gemäß 1(1) des Wohltätigkeitsgesetzes (Charity Act) von 2006 ist; (b) in Schottland eine Wohltätigkeitsorganisation gemäß 106 des schottischen Wohltätigkeits- und Treuhandinvestitionsgesetzes (Charities and Trustee Investment [Scotland] Act) von 2005 ist; (c) in Nordirland eine Wohltätigkeitsorganisation gemäß 1(1) des nordirischen Wohltätigkeitsgesetzes (Charities Act [Northern Ireland]) von 2008 bzw. bis zum Inkrafttreten dieses Paragraphen eine Organisation ist, die steuerlich von der britischen Steuerbehörde Her Majesty s Revenue and Customs als Wohltätigkeitsorganisation anerkannt ist; Nutzungsbedingungen bezeichnet die hier abrufbaren Bestimmungen, die die Nutzung des Händlerkontos regeln, in ihrer jeweiligen im Einklang mit Klausel 18 der Nutzungsbedingungen geänderten Fassung,; Transaktion bezeichnet jede Transaktion zwischen einem Händler und seinem Kunden, bei der die Skrill Leistungen zum Kauf oder Mieten von Waren oder Dienstleistungen des Händlers genutzt werden und/oder eine Transaktion zur Rückabwicklung eines derartigen Kaufs oder einer derartigen Miete; 1.2. Klauselüberschriften dienen lediglich Informationszwecken und berühren die Auslegung oder Interpretation dieses Vertrags nicht Begriffe im Singular umfassen auch die Mehrzahl und umgekehrt, sofern nicht das Gegenteil ersichtlich ist; die Begriffe männlichen Geschlechts umfassen auch das Femininum sowie Neutrum und umgekehrt; Verweise auf Personen umfassen auch juristische Personen, nicht eingetragene Vereine, Partnerschaften, Gesellschaften und Behörden Alle Sätze bzw. Formulierungen, die mit dem Begriff einschließlich, insbesondere oder mit ähnlichen Ausdrücken beginnen, sind ausschließlich erläuternd auszulegen und beschränken die Bedeutung der diesen Begriffen vorangehenden Begriffe nicht Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Händler von Skrill und den Nutzungsbedingungen ist dieser Widerspruch in Service and any other service as agreed between the parties from time to time; Skrill Website means the website operated by Skrill (as amended from time to time) for the provision of its services, currently accessible at excluding any external websites to which the website points by way of hyperlink or otherwise; Person means an individual, a body corporate, an association, a partnership, a trust or any other entity or organisation; Regulatory Requirements means any law, statute, regulation, order, judgement, decision, recommendation, rule, policy or guideline passed or issued by parliament, government or any competent court or authority or any payment system (including but not limited to bank payment systems, card payment systems such as Visa, MasterCard, American Express etc, or any other payment, clearing or settlement system or similar arrangement that is being used for providing the services hereunder); Reserve means an amount which is determined by Skrill (in its sole discretion) in accordance with clause 6, for the purpose of securing any claims by Skrill against the Merchant; Security means any form of security requested by Skrill (in its sole discretion) from the Merchant including: (i) a Reserve and/or (ii) a bank guarantee or other such security; Small Charity means a body whose annual income is less than 1 million and is (a) in England and Wales, a charity as defined by section 1(1) of the Charities Act 2006; (b) in Scotland, a charity as defined by section 106 of the Charities and Trustee Investment (Scotland) Act 2005; (c) in Northern Ireland, a charity as defined by section 1(1) of the Charities Act (Northern Ireland) 2008 or, until that section comes into force, a body which is recognised as a charity for tax purposes by Her Majesty s Revenue and Customs; Terms of Use means the terms and conditions available here, as amended from time to time in accordance with clause 18 of said Terms of Use, which govern the use of the Merchant Account; Transaction means any transaction between a Merchant and its customer using the Skrill Services for the purchase or lease of goods or services from the Merchant and/or a transaction for the reversal of such a purchase or lease Headings are for convenience only and shall not affect the construction or interpretation of this Agreement Unless the contrary intention appears, words in the singular include the plural and vice versa; words importing the masculine gender include the feminine and neuter and vice versa; references to persons include bodies corporate, unincorporated associations, partnerships or an authority Any phrase introduced by the term "included", "including", "in particular" or any similar expression will be construed as illustrative only and will not limit the sense of the words preceding that term If there is any conflict between the clauses of these Skrill Merchant Terms and Conditions and the Terms of Use, the conflict shall be resolved in accordance with the following order of 2

7 Übereinstimmung mit der folgenden Geltungsrangfolge aufzulösen: precedence: die Deckblätter des Vertrages; the cover pages to the Agreement; die Anhänge des Vertrages; the Schedules to the Agreement; diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Händler von Skrill ; these Skrill Merchant Terms and Conditions; die Nutzungsbedingungen; und the Terms of Use; and alle sonstigen Dokumente, auf die in diesem Vertrag oder einem diesem Vertrag beigefügten sonstigen Dokument verwiesen wird any other document referred to in this Agreement or any other document attached to this Agreement. 2. Geltungsbereich 2. Scope 2.1. Dieser Vertrag enthält die Bedingungen für die Erbringung der in Klausel 4 dargestellten Skrill Leistungen sowie sonstiger Leistungen, die zwischen den Parteien von Zeit zu Zeit schriftlich vereinbart werden Die Nutzungsbedingungen bilden einen rechtsverbindlichen Bestandteil dieses Vertrages. 3. Laufzeit 3. Term 3.1. Dieser Vertrag bleibt so lange bestehen, bis eine der Parteien diesen Vertrag durch Kündigung gegenüber der anderen Partei im Einklang mit den Nutzungsbedingungen oder Klausel 16 beendet. 4. Leistungsbeschreibung 4. Description of Services 4.1. Der Digital Wallet Payment Service sowie der Gatewayservice von Skrill ermöglichen die Abwicklung von Zahlungen von Kunden an Händler. Sämtliche Zahlungen, die Skrill von Kunden erhält, werden unverzüglich nach Abzug der fälligen Gebühren auf das Händlerkonto überwiesen Dem Händler ist bewusst, dass der Eingang einer Zahlung auf dem Händlerkonto nicht dem Erhalt der Zahlung in frei verfügbaren Mitteln entspricht. Der Händler haftet Skrill gegenüber auch weiterhin für den vollen Zahlungsbetrag sowie für sämtliche hiervon abgezogene Gebühren, sollte die Zahlung nachträglich aus irgendwelchen Gründen rückabgewickelt werden (der Rückabwicklungsbetrag ). Bei einer Zahlungsrückabwicklung wird Skrill zuerst das Händlerkonto mit dem Rückabwicklungsbetrag sowie mit etwaigen Rückabwicklungsgebühren Dritter belasten. Sollte Skrill nicht in der Lage sein, den Rückabwicklungsbetrag sowie die Rückabwicklungsgebühren in voller Höhe vom Händlerkonto (einschließlich sämtlicher nach der Zahlungsrückabwicklung hierauf eingehender Gelder) zurückzuerlangen, so ist der Händler verpflichtet, den Rückabwicklungsbetrag zurückzuzahlen und/oder einen eventuellen negativen Saldo auf dem Händlerkonto auszugleichen, indem er ausreichende finanzielle Mittel auf das Händlerkonto einzahlt. Das Versäumnis, dies zu tun, stellt einen Verstoß gegen diesen Vertrag dar. Die Rückzahlung des Rückabwicklungsbetrags und/oder der Ausgleich eines eventuellen negativen Saldos ist ohne Zahlungsaufforderung sofort fällig. Skrill behält sich das Recht vor, jederzeit Zahlungserinnerungen zu versenden oder Inkassomaßnahmen einzuleiten, die insbesondere die Beauftragung eines Inkassounternehmens oder eines Rechtsanwalts zur gerichtlichen Durchsetzung der Forderung vorsehen können. Skrill behält sich ferner das Recht vor, dem Händler alle im Zusammenhang mit Inkasso- oder Schuldbeitreibungsmaßnahmen zurechenbar entstandene Kosten in Rechnung zu stellen Skrill behält sich das Recht vor, die Skrill Leistungen bis zur vollständigen Bezahlung aller ausstehenden Forderungen, Gebühren, Kosten oder Belastungen durch den Händler zu sperren oder zu beschränken Skrill behält sich das Recht vor, das Händlerkonto (oder bestimmte Funktionen des Kontos wie zum Beispiel Geld einzahlen, empfangen, senden und/oder abheben) jederzeit und 2.1. This Agreement contains the terms for the provision of the Skrill Services as described in clause Error! Reference source not found. and such other services as agreed between the parties in writing from time to time The Terms of Use shall form a binding part of this Agreement This Agreement will continue in full force and effect unless and until either party terminates this Agreement by giving notice to the other party in accordance with the Terms of Use or clause Skrill s Digital Wallet Payment Service and Gateway Service facilitate the execution of payments from a customer to the Merchant. Any payment monies collected from customers and received by Skrill shall be transferred into the Merchant Account immediately after deduction of any fees due to Skrill The Merchant is aware that the receipt of a payment into the Merchant Account does not amount to the receipt of cleared funds. The Merchant remains liable to Skrill for the full amount of the payment and any fees deducted therefrom if the payment is later reversed for any reason (the Reversal Amount ). In the event of a payment reversal, Skrill will first debit the Merchant Account with the Reversal Amount and any applicable third party chargeback or reversal fee. If Skrill is unable to fully recover the Reversal Amount and the applicable third party chargeback or reversal fee from the Merchant Account (including any monies transferred into it after the payment reversal), the Merchant is required to repay the Reversal Amount and/or any negative balance of the Merchant Account by uploading sufficient funds into the Merchant Account. Failure to do so is a breach of this Agreement. Repayment of the Reversal Amount and/or any negative balance is due immediately without notice. Skrill reserves the right, at any time, to send reminders or take debt collection measures including but not limited to mandating a debt collecting agency or solicitors to pursue the claim in court. Skrill reserves the right to charge the Merchant the expenses reasonably incurred in connection with any debt collection or enforcement efforts Skrill reserves the right to suspend or limit the Skrill Services pending full payment of any outstanding claims, charges, penalties, costs or charges by the Merchant Skrill reserves the right to suspend, at any time and at its sole discretion, the Merchant Account (or certain functionalities thereof such as uploading, receiving, sending and/or withdrawing funds), 3

8 nach eigenem Ermessen u.a. zu Prüfzwecken zu sperren, wenn Skrill der Ansicht ist, dass dies notwendig oder wünschenswert ist, um die Sicherheit des Händlerkontos zu schützen; oder wenn Transaktionen getätigt werden, die Skrill nach eigenem Ermessen (a) als Verstoß gegen diesen Vertrag oder gegen die Sicherheitsanforderungen des Händlerkontos oder (b) als verdächtig, unerlaubt oder betrügerisch einstuft, insbesondere bei Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung, Betrug oder anderen illegalen Aktivitäten; oder bei Insolvenz, Liquidation, Abwicklung, Konkurs, Konkursverwaltung, Zwangsverwaltung oder Auflösung des Händlers oder wenn Skrill begründetermaßen der Auffassung ist, dass die Gefahr des Eintritts eines solchen Ereignisses in Bezug auf den Händler besteht; oder wenn sich etwas ereignet, was nach Ansicht von Skrill darauf hindeutet, dass der Händler nicht in der Lage sein wird, die Händlerprodukte bzw. -leistungen zu liefern und/oder die Verträge mit seinen Kunden anderweitig zu erfüllen; oder falls Transaktionen getätigt werden, die den Verkauf von Waren und/oder Dienstleistungen betreffen, die außerhalb der vereinbarten Geschäftstätigkeit des Händlers liegen oder wenn der Händler eine Transaktion präsentiert und es unterlässt, die betreffenden Waren und/oder Dienstleistungen zu liefern und/oder wenn der Händler für einen Dritten handelt und die Waren und/oder Leistungen nicht selbst liefert; oder wenn sich eine Änderung der Umstände des Händlers (einschließlich einer Verschlechterung oder Änderung seiner Finanzlage), seiner Geschäftstätigkeiten oder der Händlerprodukte bzw. -leistungen ereignet, die Skrill nach eigenem Ermessen als wesentlich für die weitere Erbringung der Skrill Leistungen erachtet; oder wenn sich beim Händler eine wesentliche Änderung im Sinne von Klausel 5.11 ereignet; oder falls Skrill nach eigenem Ermessen der Ansicht ist, dass das Ausmaß der Rückabwicklungen oder die Anzahl der Forderungen wegen nicht erfolgter Lieferung der Händlerprodukte bzw. -leistungen in Bezug auf den Händler unverhältnismäßig ist. Skrill wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um den Händler über eine Sperrung im Voraus oder, falls dies nicht praktikabel sein sollte, unmittelbar danach in Kenntnis zu setzen und über die Gründe für die Sperrung zu informieren, es sei denn, dass eine solche Mitteilung an den Händler Sicherheitsmaßnahmen beeinträchtigen würde oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben unzulässig wäre Ferner behält sich Skrill das Recht vor, (nach eigenem Ermessen) das Händlerkonto (oder bestimmte Funktionen des Kontos wie zum Beispiel Geld einzahlen, empfangen, senden und/oder abheben) jederzeit zu sperren, falls Skrill nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen hierzu verpflichtet ist. Skrill wird angemessene Anstrengungen unternehmen, den Händler über eine solche Sperrung zu informieren, es sei denn, dass dies von Gesetzes wegen oder aufgrund der Anordnung eines zuständigen Gerichts oder einer zuständigen Behörde nicht zulässig wäre Falls Skrill das Händlerkonto und/oder die Skrill Leistungen gesperrt oder ausgesetzt hat, wird Skrill diese so bald wie möglich, nachdem die Gründe für die Aussetzung wegfallen sind, wieder reaktivieren bzw. wiederaufnehmen und ggf. neue Sicherheitsdaten, wie zum Beispiel ein neues Kennwort, zur Verfügung stellen Unbeschadet der Klausel 4.3 behält sich Skrill in Fällen, in denen der Händler als Zahlender handelt, das Recht vor, die Anmeldedaten, das Passwort und andere Sicherheitsfunktionen (die Sicherheitsfunktionen ) des Händlerkontos jederzeit zu inter alia, for audit: where Skrill believes it is necessary or desirable to protect the security of the Merchant Account; or if any Transactions are made which Skrill in its sole discretion deems to be (a) made in breach of this Agreement or in breach of the security requirements of the Merchant Account; or (b) suspicious, unauthorised or fraudulent, including without limitation in relation to money laundering, terrorism financing, fraud or other illegal activities; or upon the insolvency, liquidation, winding up, bankruptcy, administration, receivership or dissolution of the Merchant, or where Skrill reasonably considers that there is a threat of the same in relation to the Merchant; or where anything occurs which in the opinion of Skrill suggests that the Merchant shall be unable to provide the Merchant Products/Services and/or otherwise fulfil the contacts that it has with its customers; or if the Transactions are for the sale of goods and/or services which fall outside of the agreed business activities of the Merchant, or where the Merchant presents a Transaction and fails to deliver the relevant goods and/or services and/or where the Merchant is third party processing and not delivering goods and/or services itself; or where there is a change in the Merchant circumstances (including a deterioration in or change to the Merchant s financial position), or a change in the Merchant s business or in the Merchant Products/Services which Skrill considers, in its sole discretion, material to the continuation of the Skrill Services; or where the Merchant undergoes a Material Change as defined in clause5.11; or if Skrill considers, in its sole discretion, that the level of chargebacks or number of claims for non-delivery of Merchant Product/Service that are being incurred in respect of the Merchant are unreasonable; and Skrill will make reasonable efforts to inform the Merchant of any such suspension in advance, or if this is not practicable, immediately afterwards and give its reasons for such suspension unless informing the Merchant would compromise security measures or is otherwise prohibited by law or Regulatory Requirements In addition, Skrill reserves the right (at its sole discretion) to suspend the Merchant Account (or certain functionalities thereof such as uploading, receiving, sending and/or withdrawing funds) at any time where it is required to do so under relevant and applicable laws and regulations. Skrill will make reasonable efforts to inform the Merchant of any such suspension unless Skrill is prohibited from doing so by law or under an order from a competent court or authority Where Skrill suspends the Merchant Account and/or the Skrill Services, Skrill shall reinstate the same and where necessary, provide new security details, such as a password, as soon as practicable after the reasons for the suspension cease to exist Notwithstanding clause Error! Reference source not found., where the Merchant acts as a payer Skrill reserves the right to suspend at any time the Merchant Account login, password and other security details ( Security Features ) if Transactions are 4

9 sperren, wenn Transaktionen getätigt werden, bei denen Skrill hinreichend Grund zu der Annahme hat, dass sie im Zusammenhang mit (i) dem Schutz der Sicherheitsfunktionen oder (ii) einer mutmaßlichen unerlaubten oder betrügerischen Nutzung der Sicherheitsfunktionen stehen. Skrill unterrichtet den Händler vorab von einer solchen Sperrung, oder - falls dies nicht möglich ist - sofort danach und gibt die Gründe für die Sperrung an, sofern dies nicht die angemessenen Sicherheitsmaßnahmen gefährdet oder anderweitig rechtswidrig ist. Skrill aktiviert, sobald wie möglich, nachdem die Gründe für die Sperrung weggefallen sind, die Sicherheitsfunktionen wieder und stellt, soweit nötig, neue Sicherheitsfunktionen bereit Der Händler nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass Skrill lediglich als Zahlungsmittler tätig wird und (a) unter keinen Umständen als Verkäufer, Käufer, Händler, Mittelsmann, Einzelhändler, Versteigerer, Lieferant, Vertriebshändler, Hersteller, Makler, Vertreter oder Händler von Händlerprodukten bzw. -leistungen handelt und auch (b) keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die Qualität, Sicherheit oder Gesetzmäßigkeit von Händlerprodukten bzw. - leistungen abgibt Der Händler nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass jegliche Streitigkeiten in Bezug auf Händlerprodukte bzw. -leistungen ausschließlich zwischen dem Zahlenden oder dem Zahlungsempfänger und/oder dem Lieferanten und dem Empfänger der Waren oder Dienstleistungen abgewickelt werden. Transaktionen im Zusammenhang mit den Händlerprodukten bzw. -leistungen verpflichten ausschließlich den Händler. Skrill ist keine Partei in etwaigen entstehenden Streitfällen, insbesondere in Streitfällen über Erfüllungs- und Haftungsfragen in Bezug auf die Lieferung, Qualität, Menge oder Verwendung der Händlerprodukte bzw. - leistungen. Ungeachtet der in den Klauseln 13.1 und 13.2 enthaltenen Haftungsbeschränkungen stellt der Händler Skrill von allen Verlusten oder Haftungsansprüchen Dritter frei (einschließlich der vollumfänglichen Erstattung aller Rechts- und Beratungskosten), die Skrill infolge einer von einem Dritten erhobenen oder angedrohten Forderung in Bezug auf Händlerprodukte bzw. leistungen erleidet bzw. denen Skrill hiernach ausgesetzt ist. made which Skrill has reasonable grounds to believe relate to (i) the security of the Security Features or (ii) the suspected unauthorised or fraudulent use of the Security Features. Skrill will inform the Merchant of any such suspension in advance, or, if this is not possible, immediately afterwards and give its reasons for the suspension unless to do so would compromise reasonable security measures or is otherwise unlawful. Skrill will reinstate the Security Features and where necessary provide new Security Features as soon as practicable after the reasons for the suspension cease to exist The Merchant acknowledges and agrees that the Skrill operates solely as a payment intermediary and that Skrill: (a) under no circumstances functions as a seller, buyer, dealer, middleman, retailer, auctioneer, supplier, distributor, manufacturer, broker, agent or merchant of Merchant Product/Service; and (b) makes no representations or warranties and does not ensure the quality, safety or legality of any Merchant Product/Service The Merchant acknowledges and agrees that any dispute regarding any Merchant Product/Service is between the sender and receiver of the funds and/or the supplier and receiver of the goods or services. Any Transaction connected with the Merchant Products/Services shall only obligate the Merchant. Skrill shall not be a party to any resulting dispute including but not limited to disputes over performance and liability issues relating to the delivery, quality, quantity or use of the Merchant Products/Services. Without applying the liability restrictions contained in clauses 13.1 and 13.2, the Merchant shall fully indemnify Skrill against any loss or liability (including full reimbursement of any legal and professional costs) Skrill suffers or incurs as a result of, or in connection with, any claim made or threatened by a third party relating to any Merchant Products/Services. 5. Pflichten 5. Obligations 5.1. Skrill hat dem Händler sowie dessen Kunden die in diesem Vertrag aufgeführten und auf der Skrill Website näher beschriebenen Skrill Leistungen zur Verfügung zu stellen Der Händler hat ein Händlerkonto zu eröffnen und zu unterhalten, indem er sich als Händler auf der Skrill Website registriert. Im Rahmen des Registrierungsvorgangs hat der Händler die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren Der Händler hat die Skrill Leistungen in die Händler-Website zu integrieren und diese in Übereinstimmung mit den einschlägigen Leitfäden zu betreiben Der Händler räumt Skrill das Recht ein, auf die Händler-Website zum Zwecke der Durchführung von manuellen oder automatisierten Prüfungen Zugriff zu nehmen, um die Richtigkeit der auf der Händler-Website enthaltenen Informationen bzw. Angaben in Bezug auf die Skrill Leistungen zu überprüfen, wobei (i) Skrill nicht verpflichtet ist, solche Prüfungen durchzuführen und (ii) derartige Prüfungen unter keinen Umständen eine Genehmigung oder Billigung der Inhalte der Händler-Website darstellen Zusätzlich zu den in den Nutzungsbedingungen festgelegten Sicherheitsanforderungen hat der Händler die auf der Skrill Website im Abschnitt Händler-Tools angebotenen Tools zur Anmeldebeschränkung sowohl für das Login über die automatisierte Zahlungsschnittstelle (wie in den Leitfäden definiert) als auch für das Händlerkonto-Login über die Skrill Website zu aktivieren. Der Händler hat ferner sämtliche Logins in sein Händlerkonto auf eine oder eine bestimmte Auswahl von IP- Adressen zu beschränken. Sollte der Händler mehrere Händlerkonten eingerichtet haben, so gilt das Vorangehende für 5.1. Skrill shall make available to the Merchant and its customers the Skrill Services as specified in this Agreement and as further described on the Skrill Website The Merchant shall open and maintain a Merchant Account by registering as a merchant on the Skrill Website. As part of the registration process, the Merchant shall accept the Terms of Use The Merchant shall integrate the Skrill Services into the Merchant Website and operate the same in accordance with the relevant Manuals The Merchant grants Skrill the right to access the Merchant Website for the purpose of conducting manual checks or automated searches in order to investigate the accuracy of information contained on the Merchant Website in relation to the Skrill Services, provided that (i) Skrill shall be under no obligation to conduct such searches or checks and (ii) any such searches shall under no circumstances be deemed an approval of any contents of the Merchant Website In addition to the security requirements set forth in the Terms of Use, the Merchant shall enable the login restriction tools offered in the Merchant Tools section of the Skrill Website for both the Automated Payment Interface (as defined in the Manuals) and the Merchant Account login through the Skrill Website. The Merchant shall further restrict any login to its Merchant Account to only one or a range of IP addresses. If the Merchant has registered more than one Merchant Account, the foregoing shall apply to all Merchant Accounts. 5

10 alle Händlerkonten Der Händler hat Skrill den Inhalt jeder Website, die er mit seinem Händlerkonto zu verbinden beabsichtigt, um Zahlungen entgegenzunehmen, zur vorherigen Abnahme vorzulegen. Dasselbe gilt, falls der Inhalt der Website des Händlers sich wesentlich ändert, und insbesondere bei einer wesentlichen Änderung der auf der Händler-Website angebotenen Händlerprodukte bzw. -leistungen Unbeschadet der nach den Nutzungsbedingungen bestehenden Zahlungsverbote darf der Händler keinerlei Zahlungen als Gegenleistung für die Lieferung von Tabakwaren, verschreibungspflichtigen oder nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten, pornographischen Inhalten oder Leistungen, rechtswidrigen Downloads, illegalem Glücksspiel, Produkten oder Dienstleistungen, welche die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen, oder für irgendwelche sonstigen Waren oder Dienstleistungen entgegennehmen, deren Anbieten oder Erbringung nach geltendem Recht verboten ist Der Händler hat mit Skrill bei der Überprüfung mutmaßlicher rechtswidriger, betrügerischer oder missbräuchlicher Aktivitäten zusammenzuarbeiten Zu Vertragsbeginn sowie zu jedem beliebigen Zeitpunkt danach hat der Händler Skrill auf Anfrage und zum Zwecke der Erfüllung gesetzlicher Vorgaben die von Skrill angefragten Informationen, einschließlich Angaben über das Unternehmen, die Gesellschaftsform, die Satzung, die Aktionäre, Partner/Gesellschafter, Mitglieder, Direktoren, die Geschäftsführer und leitenden Angestellten und, im Falle eines Trusts, die Begünstigten des Händlers, zur Verfügung zu stellen. Der Händler hat Skrill auf Anfrage Kopien seiner Finanzinformationen sowie sonstige Informationen zu den Geschäftstätigkeiten des Händlers vorzulegen, einschließlich Bank- und/oder Handelsreferenzen The Merchant shall submit to Skrill for pre-approval the content of every website that the Merchant intends to connect to its Merchant Account for accepting payments. The same applies if the content of the Merchant's website materially changes, including but not limited, to a material change of the Merchant Product/Services offered on the Merchant's website Without prejudice to payments prohibited under the Terms of Use, the Merchant shall not receive payments as consideration for the delivery of tobacco products, prescription or nonprescription drugs, pornographic content or services, illegal downloads, illegal gambling or goods or services infringing intellectual property rights of a third party, or for any other goods or services the offering or provision of which is illegal under applicable law The Merchant shall co-operate with Skrill to investigate any suspected illegal, fraudulent or improper activity Upon commencement of the Agreement and at any time thereafter for purposes of complying with Regulatory Requirements, the Merchant shall provide Skrill with such information as Skrill may request, including information about the Merchant s business, corporate structure and constitution, shareholders, partners, members, directors, key employees or, in the case of a trust, its beneficiaries. The Merchant shall provide, upon request by Skrill, copies of financial information and other information on the business of the Merchant, including bank and/or trade references Der Händler ist damit einverstanden und ermächtigt Skrill dazu, nach eigenem Ermessen Kredit- und Finanzinformationen über den Händler bei Dritten einzuholen und Kredit- und Finanzüberprüfungen des Händlers durchzuführen Der Händler hat Skrill unverzüglich schriftlich über alle Änderungen seines Geschäfts (einschließlich Änderungen der Beherrschungsverhältnisse oder der Satzung), seines Geschäftsmodells oder der von ihm verkauften, vermieteten oder vertriebenen Waren und/oder Dienstleistungen sowie über etwaige Änderungen der gesetzlichen Vorgaben zu informieren, denen er unterliegt (insbesondere über Änderungen oder den Widerruf von Lizenzen, die er für sein Geschäft benötigt), die negative Auswirkungen auf die Einhaltung des anwendbaren Rechts oder der gesetzlichen Vorgaben durch Skrill oder die Bonität und/oder Finanzlage des Händlers haben könnten ( wesentliche Änderung ), bevor die Änderungen wirksam werden, in jedem Fall jedoch, bevor Zahlungen in Verbindung mit der wesentlichen Änderung entgegengenommen oder getätigt werden. Ungeachtet der Haftungsbeschränkungen nach den Klauseln 13.1, 13.2 und 13.3 ist der Händler verpflichtet, Skrill von sämtlichen Schäden freizustellen, die darauf beruhen, dass es der Händler versäumt hat, Skrill über Änderungen zu informieren, die eine Auswirkung auf das Einhalten der anwendbaren gesetzlichen Vorgaben durch Skrill oder den Händler haben Der Händler darf seinen Kunden keine Bearbeitungsgebühr sowie keinen Aufschlag oder sonstigen Aufpreis für die Durchführung von Zahlungen mittels der Skrill Leistungen in Rechnung stellen Der Händler hat seinen Kunden angemessene und klare Widerrufs- und Rückerstattungsbedingungen zur Verfügung zu stellen. Auf Skrill Nachfrage hat der Händler seine Widerrufsund Rückerstattungsbedingungen Skrill zur Verfügung zu stellen und Skrill über nachfolgende Änderungen dieser Bedingungen zu informieren. 6. Rückstellung und Sicherheiten 6. Reserve and Security The Merchant hereby authorises and consents to Skrill obtaining credit and financial information relating to the Merchant from any third parties and to undertake credit and financial reviews on the Merchant at its sole discretion The Merchant shall inform Skrill in writing of any changes to its business (including any change of control or constitution), business model or the goods and/or services it sells, leases or distributes or of any change to Regulatory Requirements to which it is subject (including but not limited to changes to or the revocation of the licences it requires for its business) which might have an adverse impact on Skrill compliance with applicable law or any of its Regulatory Requirement, or the Merchant s credit and/or financial standing ( Material Change ) without undue delay prior to the change(s) coming into effect and in any event prior to taking or making payments related to the Material Change. Without applying the liability limits contained in clauses and 13.3, the Merchant shall indemnify Skrill against all losses arising out of the Merchant s failure to notify Skrill of any such changes that are relevant for compliance with Regulatory Requirements applicable to Skrill or the Merchant The Merchant shall not charge its customers a processing fee, markup or other surcharge for making payments through the Skrill Services The Merchant shall provide its customers with a clear and fair return and refund policy. Upon request, the Merchant shall provide to Skrill a copy of its return and refund policy and shall notify Skrill of any subsequent change to such policy. 6

11 6.1. Skrill ist berechtigt, eine Sicherheit in Bezug auf den Händler für alle an Skrill zu zahlende, gegenwärtige und begründetermaßen zu erwartende Forderungen, Verluste, Kosten, Bußgelder und Auslagen festzulegen Falls Skrill entscheidet, dass die betreffende Sicherheit die Bildung einer Rückstellung umfassen soll, dann gilt: Skrill ist berechtigt, den Händler an der Abhebung eines von Skrill (nach eigenem Ermessen) festgelegten Geldbetrags von dem Händlerkonto zu hindern. Alternativ kann Skrill nach eigenem Ermessen entscheiden, dass die Sicherheit eine Bankbürgschaft sein soll; in diesem Fall hat der Händler auf entsprechende Anforderung eine von einer Bank ausgestellte Bankbürgschaft zugunsten von Skrill in einer für Skrill akzeptablen Form und über einen von Skrill festgelegten Betrag beizubringen. Die Sicherheit wird, unabhängig von einer etwaigen Kündigung dieses Vertrages, solange aufrechterhalten, wie Verbindlichkeiten des Händlers gegenüber Skrill bestehen oder vorhersehbar sind. Der Rückstellungsbetrag (bei dem es sich entweder um einen Gesamtbetrag oder einen prozentualen Anteil von in der Vergangenheit auf das Händlerkonto eingegangenen Zahlungen handelt) wird von Zeit zu Zeit von Skrill nach eigenem Ermessen festgesetzt. Falls zum Vertragsbeginn keine Rückstellung festgelegt wurde, hat Skrill den Händler unverzüglich von der Festlegung einer Rückstellung, ihrer Berechnungsmethode, der Rückstellungshöhe sowie von einer eventuellen Erhöhung oder Minderungen der Rückstellung während der Laufzeit dieses Vertrages jederzeit schriftlich in Kenntnis zu setzen Ohne dass dies das Ermessens von Skrill nach den Klauseln und 6.2 einschränken würde, kann Skrill insbesondere folgende Faktoren bei der Festsetzung des Rückstellungsbetrags berücksichtigen: das Risiko, dass der Händler seinen Geschäftsbetrieb oder einen wesentlichen Teil desselben einstellt oder überträgt; das Risiko, dass der Händler die Art seines Geschäfts erheblich verändert; falls die Geschäftstätigkeiten des Händlers ein höheres als das übliche Rücklastschrift- oder sonstige Rückbuchungsrisiko in Bezug auf Kundenzahlungen aufweist; 6.1. Skrill may establish a Security in relation to the Merchant for the purpose of providing a source of funds to pay Skrill for any and all, actual and reasonably anticipated claims, losses, cost, penalties and expenses If Skrill elects that the relevant Security shall include the establishment of a Reserve, then: Skrill shall be entitled to prevent the Merchant from withdrawing a sum determined by Skrill (in its sole discretion) from the Merchant Account. Alternatively, at Skrill' sole discretion, Skrill may elect for the Security to be a bank guarantee in which case the Merchant shall, upon request, procure a bank guarantee in favour of Skrill by a bank and in a form acceptable to Skrill and in an amount determined by Skrill. The Security shall remain in place regardless of any termination of this Agreement for as long as there are residual or contingent liabilities of the Merchant to Skrill. The amount of the Reserve (either expressed as an absolute amount or as a percentage of past payments into the Merchant Account) shall be determined by Skrill from time to time in its sole discretion. Where a Reserve has not been established at the commencement date of this Agreement, Skrill shall notify the Merchant of the imposition of a Reserve, its method of calculation, its amount as well as any increase or reduction of the Reserve without undue delay in writing at any time during the term of this Agreement Without restricting Skrill discretion under clauses 6.1 and 6.2, Skrill may take into account, amongst others, the following factors when determining the amount to be secured in a Reserve: the risk of the Merchant ceasing or transferring its business or a substantial part thereof; the risk of the Merchant materially altering the nature of its business; If the Merchant s business activities carry a higher than normal risk of chargebacks or other reversals of customer payments; die allgemeine Finanzlage des Händlers; the Merchant s overall financial standing; das Risiko, dass der Händler insolvent wird oder aus anderen Gründen seine Verbindlichkeiten zum Fälligkeitszeitpunkt nicht bezahlen kann; den Fall, dass Skrill eine unverhältnismäßig hohe Anzahl von Kundenbeschwerden, Rücklastschriften oder sonstigen Zahlungsrückabwicklungen, Geldbußen, Strafen oder sonstigen Verpflichtungen in Bezug auf das Händlerkonto erhält; oder den Fall, dass Skrill der begründeten Ansicht ist, dass der Händler nicht in der Lage sein wird, seine Verpflichtungen nach diesem Vertrag zu erfüllen Der Händler erklärt sich damit einverstanden, Skrill auf entsprechende Anfrage sowie auf Kosten des Händlers sämtliche Angaben über seine finanzielle und operative Lage, insbesondere den aktuellen Jahresabschluss und Zwischenbericht, zukommen zu lassen. Der Händler verpflichtet sich ferner, auf eigene Kosten weitere Handlungen vorzunehmen (einschließlich der Ausfertigung aller nötigen Dokumente sowie einer etwaigen Registrierung von Dokumenten), die zur Begründung der Sicherheit erforderlich sind, wie von Skrill begründetermaßen verlangt Skrill ist berechtigt, jederzeit ohne Vorankündigung Forderungen, Kosten, Gebühren, Bußgelder und Aufwendungen mit einer bestehenden Sicherheit, Reserve oder dem aktuellen Guthaben auf dem Händlerkonto aufzurechnen. Darüber hinaus hat der Händler Skrill die ihm von Skrill mitgeteilten Beträge in die Reserve einzuzahlen, um eventuell abgezogene Beträge wieder aufzufüllen. Der Händler hat, falls dies von Skrill verlangt wird, the risk of the Merchant becoming insolvent or otherwise unable to pay debts as they fall due; where Skrill receives a disproportionate number of customer complaints, chargebacks or other payment reversals, fines, penalties or other liability related to the Merchant Account; or where Skrill reasonably believes that the Merchant will not be able to perform its obligations under this Agreement The Merchant agrees to provide Skrill, upon reasonable request and at the Merchant s expense, with information about its financial and operational status, including but not limited to the most recent financial statements and management accounts. The Merchant shall also undertake, at its own expense, any further action (including executing any necessary documents and registering any form of document) necessary to establish such Security as is reasonably required by Skrill Skrill shall have the right, at any time, without notice to offset any claims, costs, charges, penalties and expenses from any Security, Reserve or current balance in the Merchant Account. In addition, the Merchant shall pay such amounts as Skrill notifies it into the Reserve to replenish any deducted amount. If required by Skrill, the Merchant shall pay such amounts into its Merchant Account as reasonably determined by Skrill to fund a Reserve or 7

INFORMATIONEN ZUR PARTNEREINRICHTUNG UND MANDAT

INFORMATIONEN ZUR PARTNEREINRICHTUNG UND MANDAT Annex zu Antragsformular INFORMATIONEN ZUR PARTNEREINRICHTUNG UND MANDAT Partnereinrichtung Vollständiger rechtsgültiger Name (in der Landessprache) Vollständiger rechtsgültiger Name (in lateinischen Buchstaben)

Mehr

SKRILL MERCHANT AGREEMENT SKRILL HÄNDLERVERTRAG. This Agreement is made Dieser Vertrag wird geschlossen. (am)on: Between zwischen

SKRILL MERCHANT AGREEMENT SKRILL HÄNDLERVERTRAG. This Agreement is made Dieser Vertrag wird geschlossen. (am)on: Between zwischen SKRILL MERCHANT AGREEMENT SKRILL HÄNDLERVERTRAG This Agreement is made Dieser Vertrag wird geschlossen (am)on: Between zwischen Skrill Ltd 25 Canada Square London E14 5LQ hereinafter im Folgenden Skrill

Mehr

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 von RA Dr. Till Jaeger OSADL Seminar on Software Patents and Open Source Licensing, Berlin, 6./7. November 2008 Agenda 1. Regelungen der GPLv2 zu Patenten 2. Implizite

Mehr

Security of Pensions

Security of Pensions Security of Pensions by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer - Pensions are of essential importance for people and security of pensions important for them for a number of reasons - People depend on pensions

Mehr

The projectivity of the moduli space of stable curves. I: Preliminaries on "det"...

The projectivity of the moduli space of stable curves. I: Preliminaries on det... The projectivity of the moduli space of stable curves. I: Preliminaries on "det"... Knudsen, Finn; Mumford, David pp. 19-55 Terms and Conditions The Göttingen State and University Library provides access

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

Disclaimer SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. Public

Disclaimer SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. Public Disclaimer Die Informationen in dieser Präsentation sind vertraulich und urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Genehmigung von SAP offengelegt werden. Diese Präsentation unterliegt weder Ihrem

Mehr

Öffentlicher Deckungsstock

Öffentlicher Deckungsstock Öffentlicher Deckungsstock 30.06.2017 Deckungsstöcke Öffentlicher Deckungsstock Deckungsmasse nach Ländern EUR Milliarden (Nominal) 8,7 7,6 31.03.2017 / Gesamt: EUR 18,8 Mrd. 1 30.06.2017 / Gesamt: EUR

Mehr

Öffentlicher Deckungsstock

Öffentlicher Deckungsstock Öffentlicher Deckungsstock 30.09.2017 Deckungsstöcke Öffentlicher Deckungsstock Deckungsmasse nach Ländern EUR Milliarden (Nominal) 7,6 7,2 4,2 4,2 2,8 2,7 30.06.2017 / Gesamt: EUR 17,7 Mrd. 1 30.09.2017

Mehr

Englische Fassung der Bescheinigung im Sinne der Rn. 5 des BMF-Schreibens vom 22. Juli 2005 (BStBl I 2005 S. 829)

Englische Fassung der Bescheinigung im Sinne der Rn. 5 des BMF-Schreibens vom 22. Juli 2005 (BStBl I 2005 S. 829) Postanschrift Berlin: Bundesministeriu m der Finanzen, 11016 Berlin Gerd Müller Gatermann Unterabteilungsleiter IV B POSTANSCHRIFT Bundesministerium der Finanzen, 11016 Berlin Zentraler Kreditausschuss

Mehr

General info on using shopping carts with Ogone

General info on using shopping carts with Ogone Inhaltsverzeichnisses 1. Disclaimer 2. What is a PSPID? 3. What is an API user? How is it different from other users? 4. What is an operation code? And should I choose "Authorisation" or "Sale"? 5. What

Mehr

Notes. Erläuterungen

Notes. Erläuterungen Invitation Agenda Notes Notes relating to proxy appointments Erläuterungen zur Abgabe von Vollmachten und Erteilung von Weisungen airberlin Annual General Meeting 2016 21 1 Shareholders may appoint one

Mehr

Bestellung Panoramakalender. DINA A4 297 x 210 mm Stück 18 inkl. MwSt. Jahr Bitte unbedingt angeben

Bestellung Panoramakalender. DINA A4 297 x 210 mm Stück 18 inkl. MwSt. Jahr Bitte unbedingt angeben Per Post an Per Fax an 07134/6583 Per Mail an kalender@360grad.photos Bestellung Panoramakalender Hiermit bestelle ich den folgenden Panoramakalender Motive Jahr Bitte unbedingt angeben DINA A4 297 x 210

Mehr

ALL1688PC. Benutzerhandbuch. Passiver Powerline Verbindung (Home Plug Gerät) Phasenkoppler (Hutschienen Version)

ALL1688PC. Benutzerhandbuch. Passiver Powerline Verbindung (Home Plug Gerät) Phasenkoppler (Hutschienen Version) ALL1688PC Passiver Powerline Verbindung (Home Plug Gerät) Phasenkoppler (Hutschienen Version) Benutzerhandbuch Legal Notice 2011 All rights reserved. No part of this document may be reproduced, republished,

Mehr

Hypothekendeckungsstock

Hypothekendeckungsstock Hypothekendeckungsstock 30.06.2017 Deckungsstöcke Hypothekendeckungsstock Deckungsmasse nach Ländern EUR Milliarden (Nominal) 7,3 7,3 2,8 2,7 2,1 2,2 31.03.2017 Gesamt: EUR 16,0 Mrd. 1 30.06.2017 Gesamt:

Mehr

U N D E R S T A N D I N G P E N S I O N A N D E M P L O Y E E B E N E F I T S I N T R A N S A C T I O N S

U N D E R S T A N D I N G P E N S I O N A N D E M P L O Y E E B E N E F I T S I N T R A N S A C T I O N S H E A L T H W E A L T H C A R E E R U N D E R S T A N D I N G P E N S I O N A N D E M P L O Y E E B E N E F I T S I N T R A N S A C T I O N S G E R M A N M & A A N D P R I V A T E E Q U I T Y F O R U M

Mehr

4% bis 7% OEVAG ERG.KAP.ANL.04/14 (ISIN: AT ) 10J.FRN Ergänzungskapitalanleihe (ISIN: AT )

4% bis 7% OEVAG ERG.KAP.ANL.04/14 (ISIN: AT ) 10J.FRN Ergänzungskapitalanleihe (ISIN: AT ) AD-HOC NOTICE Vienna, 23 July 213 ÖSTERREICHISCHE VOLKSBANKEN AKTIENGESELLSCHAFT PUBLISHES THE RESULTS OF THE OFFER TO EXCHANGE SUPPLEMENTARY NOTES NOT FOR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OR TO ANY PERSON

Mehr

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer General Remarks In private non state pensions systems usually three actors Employer

Mehr

Gründung einer Kommanditgesellschaft. Agreement to Establish a Limited. partnership (Kommanditgesellschaft, I. Establishment. I.

Gründung einer Kommanditgesellschaft. Agreement to Establish a Limited. partnership (Kommanditgesellschaft, I. Establishment. I. Gründung einer Kommanditgesellschaft Agreement to Establish a Limited Partnership (Kommanditgesellschaft) I. Gründung I. Establishment Die Unterzeichnenden gründen hiermit die Kommanditgesellschaft in

Mehr

Password Management. Password Management Guide MF-POS 8

Password Management. Password Management Guide MF-POS 8 Password Management Password Management Guide MF-POS 8 MF-POS8 Einleitung Dieses Dokument beschreibt die Passwortverwaltung des Kassensystems MF-POS 8. Dabei wird zwischen einem Kellner und einem Verwaltungsbenutzer

Mehr

Vorläufiges Ergebnis für das Geschäftsjahr 2017 Bilanzpressekonferenz. Frankfurt am Main, 21. Februar 2018

Vorläufiges Ergebnis für das Geschäftsjahr 2017 Bilanzpressekonferenz. Frankfurt am Main, 21. Februar 2018 Vorläufiges Ergebnis für das Geschäftsjahr Bilanzpressekonferenz Frankfurt am Main, 21. Februar 2018 Deutsche Börse Group 1 Wesentliche vorläufige Kennzahlen für das Jahr Nettoerlöse Konzern-Periodenüberschuss

Mehr

Umrüstung von SMA Wechselrichtern nach SysStabV Bernd Lamskemper

Umrüstung von SMA Wechselrichtern nach SysStabV Bernd Lamskemper Umrüstung von SMA Wechselrichtern nach SysStabV Bernd Lamskemper Disclaimer IMPORTANT LEGAL NOTICE This presentation does not constitute or form part of, and should not be construed as, an offer or invitation

Mehr

Turbulente Zeiten wohin steuert die Wirtschaft? Prof. Dr. Klaus W. Wellershoff

Turbulente Zeiten wohin steuert die Wirtschaft? Prof. Dr. Klaus W. Wellershoff Turbulente Zeiten wohin steuert die Wirtschaft? Prof. Dr. Klaus W. Wellershoff Baden, 18. November 2014 Welt: BIP Wachstumsraten Industrienationen und BRIC-Staaten im Vergleich Seite 2 Welt: BIP Wachstumsraten

Mehr

SnagIt 9.0.2. LiveJournal Output By TechSmith Corporation

SnagIt 9.0.2. LiveJournal Output By TechSmith Corporation SnagIt 9.0.2 By TechSmith Corporation TechSmith License Agreement TechSmith Corporation provides this manual "as is", makes no representations or warranties with respect to its contents or use, and specifically

Mehr

Hypothekendeckungsstock

Hypothekendeckungsstock Hypothekendeckungsstock 31.12.2017 Deckungsstöcke Hypothekendeckungsstock Deckungsmasse nach Ländern EUR Milliarden (Nominal) 7,4 7,5 2,7 2,6 2,1 1,9 30.09.2017 Gesamt: EUR 16,4 Mrd. 1 31.12.2017 Gesamt:

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

Word-CRM-Upload-Button. User manual

Word-CRM-Upload-Button. User manual Word-CRM-Upload-Button User manual Word-CRM-Upload for MS CRM 2011 Content 1. Preface... 3 2. Installation... 4 2.1. Requirements... 4 2.1.1. Clients... 4 2.2. Installation guidelines... 5 2.2.1. Client...

Mehr

com.tom PORTAL Registrierung

com.tom PORTAL Registrierung com.tom PORTAL Registrierung Copyright 2000-2010 Beck IPC GmbH Page 1 of 6 TABLE OF CONTENTS 1 AUFGABE... 3 2 DEFINITIONEN... 3 3 PRODUKTE... 3 4 REGISTRIERUNG... 3 5 PROJEKT-REGISTRIERUNG... 4 5.1 PROJEKT...

Mehr

CA_MESSAGES_ORS_HDTV_IRD_GUIDELINE

CA_MESSAGES_ORS_HDTV_IRD_GUIDELINE CA_MESSAGES_ORS_HDTV_IRD_GUIDELINE 1/11 ORS NOTICE This document is property of Österreichische Rundfunksender GmbH & Co. KG, hereafter ORS, and may not be reproduced, modified and/or diffused in any way

Mehr

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!! REPORT OF INVENTION Please send a copy to An die Abteilung Technologietransfer der Universität/Hochschule An die Technologie-Lizenz-Büro (TLB) der Baden-Württembergischen Hochschulen GmbH Ettlinger Straße

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Zurich platziert erfolgreich nachrangige Anleihe in Höhe von EUR 750 Millionen mit begrenzter Laufzeit

Zurich platziert erfolgreich nachrangige Anleihe in Höhe von EUR 750 Millionen mit begrenzter Laufzeit Mitteilung Zurich platziert erfolgreich nachrangige Anleihe in Höhe von EUR 750 Millionen mit begrenzter Laufzeit Zürich, 17. Mai 2016 Zurich Insurance Group (Zurich) hat heute die erfolgreiche Platzierung

Mehr

Geheimhaltungsvereinbarung

Geheimhaltungsvereinbarung Geheimhaltungsvereinbarung zwischen Seisenbacher GmbH Schwarzenberg 82 3341 Ybbsitz (idf. A ) vertreten durch XXX NAME XXX UND XXXX FUNKTION XXX und Firma Straße PLZ,Ort (idf. B ) vertreten durch, Funktion

Mehr

Dun & Bradstreet Compact Report

Dun & Bradstreet Compact Report Dun & Bradstreet Compact Report Identification & Summary (C) 20XX D&B COPYRIGHT 20XX DUN & BRADSTREET INC. - PROVIDED UNDER CONTRACT FOR THE EXCLUSIVE USE OF SUBSCRIBER 86XXXXXX1. ATTN: Example LTD Identification

Mehr

Beteiligungsmeldung gem 91 ff BörseG

Beteiligungsmeldung gem 91 ff BörseG Beteiligungsmeldung gem 9 ff BörseG Kingswood, 7..06 Überblick Meldung erfolgt nach Fristablauf Achtung: Gem 94a BörseG ist das Ruhen der Stimmrechte zu beachten, wenn eine Person gegen die Beteiligungsmeldepflicht

Mehr

ECC Clearing Information No. 41/2012

ECC Clearing Information No. 41/2012 ECC Clearing Information 2012-12-21 No. 41/2012 Anpassung des Margining für Emissionszertifikate aus Primärmarktauktionen Mit diesem Rundschreiben informiert die ECC über die Anpassung der Marginberechnung

Mehr

SnagIt 9.0.2. Movable Type Output By TechSmith Corporation

SnagIt 9.0.2. Movable Type Output By TechSmith Corporation SnagIt 9.0.2 By TechSmith Corporation TechSmith License Agreement TechSmith Corporation provides this manual "as is", makes no representations or warranties with respect to its contents or use, and specifically

Mehr

Notice pursuant to article 93 section 2 BörseG (Austrian Stock Exchange Act)

Notice pursuant to article 93 section 2 BörseG (Austrian Stock Exchange Act) Notice pursuant to article 93 section 2 BörseG (Austrian Stock Exchange Act) Vienna, 5 May 2017 Pursuant to article 93 section 2 of the Austrian Stock Exchange Act (Börse Gesetz), Semperit AG Holding (ISIN

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

BEB DIENSTLEISTUNGEN. Inhaltsverzeichnis 1. Geltungsbereich 2. Pflichten des Auftragnehmers und Zusammenarbeit

BEB DIENSTLEISTUNGEN. Inhaltsverzeichnis 1. Geltungsbereich 2. Pflichten des Auftragnehmers und Zusammenarbeit SEITE 1 von 5 Inhaltsverzeichnis 1. Geltungsbereich 2. Pflichten des Auftragnehmers und Zusammenarbeit 3. Pflichtverletzungen 4. Versicherung 5. Kündigungsrecht Table of Contents 1. Scope 2. Contractor

Mehr

Nichttechnische Aspekte Hochverfügbarer Systeme

Nichttechnische Aspekte Hochverfügbarer Systeme Nichttechnische Aspekte Hochverfügbarer Systeme Kai Dupke Senior Product Manager SUSE Linux Enterprise kdupke@novell.com GUUG Frühjahrsfachgespräch 2011 Weimar Hochverfügbarkeit Basis für Geschäftsprozesse

Mehr

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE PDF-SBBKUDFZARFEZ41-APOM3 123 Page File Size 5,348 KB 3 Feb, 2002 TABLE OF CONTENT Introduction

Mehr

INFORMATION ABOUT COLLECTIVE TRANSFERS

INFORMATION ABOUT COLLECTIVE TRANSFERS 1. CHARGES: SALES AGENT OF Agreement between: and (the Tour Operator). 1.1 SEE ATTACHED SCHEDULE. 1.2 COLECTIVE, PER PASSENGER, ONE WAY. 2. RESERVATIONS: 2.1 THE TOUR OPERATOR SHALL MAKE OR AMEND RESERVATIONS

Mehr

Big Data Analytics. Fifth Munich Data Protection Day, March 23, Dr. Stefan Krätschmer, Data Privacy Officer, Europe, IBM

Big Data Analytics. Fifth Munich Data Protection Day, March 23, Dr. Stefan Krätschmer, Data Privacy Officer, Europe, IBM Big Data Analytics Fifth Munich Data Protection Day, March 23, 2017 C Dr. Stefan Krätschmer, Data Privacy Officer, Europe, IBM Big Data Use Cases Customer focused - Targeted advertising / banners - Analysis

Mehr

CA_MESSAGES_ORS_HDTV_IRD_GUIDELINE

CA_MESSAGES_ORS_HDTV_IRD_GUIDELINE CA_MESSAGES_ORS_HDTV_IRD_GUIDELINE 1/8 ORS NOTICE This document is property of Österreichische Rundfunksender GmbH & Co. KG, hereafter ORS, and may not be reproduced, modified and/or diffused in any way

Mehr

Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM

Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM A PLM Consulting Solution Public Advanced Availability Transfer With this solution you can include individual absences and attendances from

Mehr

Exercise (Part V) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part V) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part V) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

SKRILL ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR HÄNDLER Version 8.4 Februar 2016

SKRILL ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR HÄNDLER Version 8.4 Februar 2016 SKRILL ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR HÄNDLER Version 8.4 Februar 2016 1. Begriffsbestimmungen und Auslegung 1.1. Die folgenden Begriffe haben, wenn sie in diesem Vertrag oder in hierin bezeichneten

Mehr

Chronologische Übersicht der Veröffentlichungen der Biofrontera AG zur Forschungskooperation mit Maruho (Stand: )

Chronologische Übersicht der Veröffentlichungen der Biofrontera AG zur Forschungskooperation mit Maruho (Stand: ) Chronologische Übersicht der Veröffentlichungen der Biofrontera AG zur Forschungskooperation mit Maruho (Stand: 05.04.2018) Hinweis: Hervorhebungen in Gelb sind nicht Teil der ursprünglichen Veröffentlichungen

Mehr

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt EEX Kundeninformation 2004-05-04 Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt Sehr geehrte Damen und Herren, die Rechnungen für den Handel am Auktionsmarkt werden täglich versandt. Dabei stehen

Mehr

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU 8 Feb, 2016 JRISFRKMUIEZAIMLAPOM-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop search

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

Joint company exhibition of the Federal Republic of Germany

Joint company exhibition of the Federal Republic of Germany Joint company exhibition of the Federal Republic of Organiser +49 211 38600-60 Registration Closing date for registrations: 10. February 2014 We hereby register as participants at the above-mentioned participation.

Mehr

Beteiligungsmeldung gem 91 ff BörseG

Beteiligungsmeldung gem 91 ff BörseG Beteiligungsmeldung gem 91 ff BörseG Wien, 2.8.2016 Überblick Meldung erfolgt nach Fristablauf Achtung: Gem 94a BörseG ist das Ruhen der Stimmrechte zu beachten, wenn eine Person gegen die Beteiligungsmeldepflicht

Mehr

Telefon, your contact Telephone

Telefon, your contact Telephone Deutsche Rentenversicherung Bund 10704 BERLIN, GERMANY ZRBG 932 Datum und Zeichen Ihrer Nachricht Date and reference of your correspondence Telefax Fax number Telefon, your contact Telephone 0049 30 865-0049

Mehr

(1) Name and address of the scheme. In which language is it possible to contact the scheme in the network?

(1) Name and address of the scheme. In which language is it possible to contact the scheme in the network? DENMARK DA-B 1(2) BANKING 1(2) (1) Name and address of the scheme. In which language is it possible to contact the scheme in the network? Pengeinstitutankenævnet (The Danish Banking Complaint Broad) Østerbrogade

Mehr

Audi Investor and Analyst Day 2011 Axel Strotbek

Audi Investor and Analyst Day 2011 Axel Strotbek Audi Investor and Analyst Day 2011 Axel Strotbek Member of the Board of Management, Finance and Organization Economic development of key sales regions 2007 to [GDP in % compared with previous year] USA

Mehr

Carsten Berkau: Bilanzen Solution to Chapter 13

Carsten Berkau: Bilanzen Solution to Chapter 13 Task IM-13.4: Eigenkapitalveränderungsrechnung (Statement of Changes in Equity along IFRSs) ALDRUP AG is a company based on shares and applies the Company s act in Germany (AktG). ALDRUP AG has been established

Mehr

Thule Excellence XT Instructions

Thule Excellence XT Instructions Thule Excellence XT Instructions 3DF/8.W35.2013 1801814100 Instructions Security x1 x1 x1 m x3 x1 x2 1 Max 80 mm Min 18 mm Max 30 mm Min 555 mm Max 935 mm Max 80 mm Min 18 mm Max 30 mm Min. 800 mm i Thule

Mehr

IBM Demokratischere Haushalte, bessere Steuerung, fundierte Entscheidungen? Was leisten das neue kommunale Finanzwesen und Business Intelligence?

IBM Demokratischere Haushalte, bessere Steuerung, fundierte Entscheidungen? Was leisten das neue kommunale Finanzwesen und Business Intelligence? Das IBM Leistungsversprechen zum Führungsinformationssystems IBM Demokratischere Haushalte, bessere Steuerung, fundierte Entscheidungen? Was leisten das neue kommunale Finanzwesen und Business Intelligence?

Mehr

Lieferspezifikation/ Delivery specification

Lieferspezifikation/ Delivery specification Seite / Page 1/6 1. Zweck Zweck dieser Spezifikation ist die Sicherstellung der Umweltverträglichkeit der hergestellten und gelieferten Produkte. Dazu soll die Verwendung von Stoffen in Produkten auf solche

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define metrics Pre-review Review yes Release

Mehr

POST MARKET CLINICAL FOLLOW UP

POST MARKET CLINICAL FOLLOW UP POST MARKET CLINICAL FOLLOW UP (MEDDEV 2.12-2 May 2004) Dr. med. Christian Schübel 2007/47/EG Änderungen Klin. Bewertung Historie: CETF Report (2000) Qualität der klinischen Daten zu schlecht Zu wenige

Mehr

CHANGE GUIDE AUSTRIA

CHANGE GUIDE AUSTRIA IATA TRAVEL AGENT CHANGE GUIDE AUSTRIA CHECK LIST Change of Ownership a) Sale of an IATA Location to an Outside Party If this represents a complete change of ownership of the Agency then the following

Mehr

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg "GIPS Aperitif" 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg GIPS Aperitif 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer GIPS 2010 Gesamtüberblick Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse Agenda Ein bisschen Historie - GIPS 2010 Fundamentals of Compliance Compliance Statement Seite 3 15.04.2010 Agenda Ein bisschen Historie - GIPS

Mehr

Mock Exam Behavioral Finance

Mock Exam Behavioral Finance Mock Exam Behavioral Finance For the following 4 questions you have 60 minutes. You may receive up to 60 points, i.e. on average you should spend about 1 minute per point. Please note: You may use a pocket

Mehr

Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro)

Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro) Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro) Opening times in the Citizens Office (Bürgerbüro): Monday to Friday 08.30 am 12.30 pm Thursday 14.00 pm 17.00 pm or by appointment via the Citizens

Mehr

Guidance Notes for the eservice 'Marketing Authorisation & Lifecycle Management of Medicines' Contents

Guidance Notes for the eservice 'Marketing Authorisation & Lifecycle Management of Medicines' Contents Guidance Notes for the eservice 'Marketing Authorisation & Lifecycle Management of Medicines' Contents Login... 2 No active procedure at the moment... 3 'Active' procedure... 4 New communication (procedure

Mehr

Reclaim withholding tax on dividends Third country claimants. Financial Services KPMG Germany

Reclaim withholding tax on dividends Third country claimants. Financial Services KPMG Germany Reclaim withholding tax on dividends Third country claimants Financial Services KPMG Germany 2016 Content 1 German Withholding Tax on dividends violates EU-Law 2 Cash refund opportunity 3 Our services

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

IBM Security Lab Services für QRadar

IBM Security Lab Services für QRadar IBM Security Lab Services für QRadar Serviceangebote für ein QRadar SIEM Deployment in 10 bzw. 15 Tagen 28.01.2015 12015 IBM Corporation Agenda 1 Inhalt der angebotenen Leistungen Allgemeines Erbrachte

Mehr

DMS für besondere Anwendungen - Hochtemperatur-DMS

DMS für besondere Anwendungen - Hochtemperatur-DMS Hochtemperatur-DMS DMS für besondere Anwendungen - Hochtemperatur-DMS MERKMALE Einsatzbereich bis 115 C Freigitter-DMS aus Kanthal-Legierung zur Installation mit Keramikklebern Linear-DMS und T-Rosetten

Mehr

The Receivers act as agents of the Company at all times and without personal liability.

The Receivers act as agents of the Company at all times and without personal liability. For Immediate Release 8th October 2008 TO ALL INVESTORS COMPANY ANNOUNCEMENT SIGMA FINANCE CORPORATION (IN RECEIVERSHIP) SIGMA FINANCE, INC. Appointment of Receivers Alan Robert Bloom, Margaret Elizabeth

Mehr

Rechnungswesen Prüfung (30 Minuten - 10 Punkte)

Rechnungswesen Prüfung (30 Minuten - 10 Punkte) Rechnungswesen Prüfung (30 Minuten - 10 Punkte) 1/4 - Aktiva Programmelement Verfahrensmethode Zeit Punkte Aktiva Füllen Sie die Leerstellen aus 5' 1.5 Die Aktiven zeigen die Herkunft der Vermögensgegenstände

Mehr

Rollen im Participant Portal

Rollen im Participant Portal Rollen im Participant Portal Stand Februar 2011 Inhaltsverzeichnis 1 Welche Aufteilung existiert grundsätzlich im PP?...3 1.1 Organisation Roles:...3 1.2 Project Roles:...4 1.2.1 1st level: Coordinator

Mehr

Level 1 German, 2014

Level 1 German, 2014 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2014 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Wednesday 26 November 2014 Credits: Five Achievement

Mehr

prorm Budget Planning promx GmbH Nordring Nuremberg

prorm Budget Planning promx GmbH Nordring Nuremberg prorm Budget Planning Budget Planning Business promx GmbH Nordring 100 909 Nuremberg E-Mail: support@promx.net Content WHAT IS THE prorm BUDGET PLANNING? prorm Budget Planning Overview THE ADVANTAGES OF

Mehr

SuisseID Digital passport and signature

SuisseID Digital passport and signature Bilder einfügen: Post-Menü > Bild > Fotografie einfügen. Weitere Bilder unter www.brandingnet.ch Technische Angaben Bildgrösse vollflächig B 25,4 cm x H 19,05 cm entsprechen B 1500 Pixel x H 1125 Pixel

Mehr

Total Security Intelligence. Die nächste Generation von Log Management and SIEM. Markus Auer Sales Director Q1 Labs.

Total Security Intelligence. Die nächste Generation von Log Management and SIEM. Markus Auer Sales Director Q1 Labs. Total Security Intelligence Die nächste Generation von Log Management and SIEM Markus Auer Sales Director Q1 Labs IBM Deutschland 1 2012 IBM Corporation Gezielte Angriffe auf Unternehmen und Regierungen

Mehr

Anhang: Mit Wirkung zum 2. November 2015 passt Eurex Clearing das Designated Market-Making-Programm in VSTOXX Mini Futures (FVS) an.

Anhang: Mit Wirkung zum 2. November 2015 passt Eurex Clearing das Designated Market-Making-Programm in VSTOXX Mini Futures (FVS) an. eurex clearing rundschreiben 126/15 Datum: 30. Oktober 2015 Empfänger: Alle Clearing-Mitglieder der Eurex Clearing AG und Vendoren Autorisiert von: Heike Eckert VSTOXX Mini Futures: Anpassung des Market-Making-Programms

Mehr

which have already been paid by the remuneration debtor to the German tax office.

which have already been paid by the remuneration debtor to the German tax office. 1st copy - for the tax authority of the applicant / Kenn-Nummer Notice pursuant to the Federal Data Protection Act: The data to be given are requested under Sections 149 ff of the German Fiscal Code. Name,

Mehr

Wirtschaftsstandort. Augsburg. Dr. Marcus Cieleback, Group Head of Research, PATRIZIA Immobilien AG. 27. Juni PATRIZIA Immobilien AG

Wirtschaftsstandort. Augsburg. Dr. Marcus Cieleback, Group Head of Research, PATRIZIA Immobilien AG. 27. Juni PATRIZIA Immobilien AG Wirtschaftsstandort Augsburg Dr. Marcus Cieleback, Group Head of Research, PATRIZIA Immobilien AG 27. Juni 2016 PATRIZIA Immobilien AG PATRIZIA Bürohaus Fuggerstraße 26 86150 Augsburg T +49 821 50910-000

Mehr

Amerika läuft Europa läuft hinterher... Und die Schweiz?

Amerika läuft Europa läuft hinterher... Und die Schweiz? Amerika läuft Europa läuft hinterher... Und die Schweiz? Prof. Dr. Klaus W. Wellershoff 16. Januar 2015, Stadttheater Schaffhausen EURCHF Aktueller Wechselkurs und Bewertung gemäss PPP Realwirtschaft:

Mehr

SUISSEID DIGITAL PASSPORT AND SIGNATURE

SUISSEID DIGITAL PASSPORT AND SIGNATURE SUISSEID DIGITAL PASSPORT AND SIGNATURE Technische Angaben Bildgrösse: Vollflächig B 33,87 cm x H 19,05 cm entsprechen B 2000 Pixel x H 1125 Pixel Auflösung 150 dpi Bilder einfügen: «Post-Menü > Bild»

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Espresso-Kaffeebereiter mit Mühle Espresso coffee maker

Mehr

Wie Programm Neighborhood Agent mit Secure Gateway konfigurieren. von Stefan Müri

Wie Programm Neighborhood Agent mit Secure Gateway konfigurieren. von Stefan Müri Wie Programm Neighborhood Agent mit von Stefan Müri Notice The information in this publication is subject to change without notice. THIS PUBLICATION IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS

Mehr

SAMPLE EXAMINATION BOOKLET

SAMPLE EXAMINATION BOOKLET S SAMPLE EXAMINATION BOOKLET New Zealand Scholarship German Time allowed: Three hours Total marks: 24 EXAMINATION BOOKLET Question ONE TWO Mark There are three questions. You should answer Question One

Mehr

CUSTOMER INFORMATION

CUSTOMER INFORMATION CUSTOMER INFORMATION 2014-01-15 Change of the Expiry Dates for selected EEX Phelix and French Futures Dear trading participants, We would like to inform you about required changes in the expiry dates and

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

General Terms of Purchasing of the Hugo Beck Maschinenbau GmbH & Co. KG. 1 Scope of application

General Terms of Purchasing of the Hugo Beck Maschinenbau GmbH & Co. KG. 1 Scope of application General Terms of Purchasing of the Hugo Beck Maschinenbau GmbH & Co. KG 1 Scope of application (1) Our General Terms of Purchasing (GTP) apply to the purchasing of goods and the commissioning of services

Mehr

A Business Platform for The 21 st Century. Glimpses into some Research Activities Dr. Albrecht Ricken November 24, 2015

A Business Platform for The 21 st Century. Glimpses into some Research Activities Dr. Albrecht Ricken November 24, 2015 A Business Platform for The 21 st Century Glimpses into some Research Activities Dr. Albrecht Ricken November 24, 2015 Industry 4.0 is not about a networked company It is about a networked economy 2 Lotsize

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Redress Procedure in Horizont 2020

Redress Procedure in Horizont 2020 Redress Procedure in Horizont 2020 Informationen zur Redress Procedure sind im Teilnehmerportal unter folgendem Link zu finden: https://webgate.ec.europa.eu/redress-frontoffice/work.iface Die Anmeldung

Mehr

Anfechtungsrecht: Rechtsvergleich USA

Anfechtungsrecht: Rechtsvergleich USA Prof. Dr. von Wilmowsky Insolvenzrecht I: Grundzüge (Vorlesung) Anfechtungsrecht: Rechtsvergleich USA I. Fraudulent Transfers (= Schuldnerfehlverhalten; = Anfechtbarkeit wegen Benachteiligung der Gesamtheit

Mehr

Ich habe eine Nachricht für Sie

Ich habe eine Nachricht für Sie Ich habe eine Nachricht für Sie Even on a well-planned trip whether holiday or business changes can happen to the planned schedule. In such an event, it s essential to be able to cope with the new arrangements.

Mehr

MARKET DATA CIRCULAR ACTION REQUIRED

MARKET DATA CIRCULAR ACTION REQUIRED MARKET DATA CIRCULAR ACTION REQUIRED Final Settlement Prices for s October 2016 Leipzig, 19/10/2016 The final settlement prices for Financial Power Futures are determined on the EPEX Spot SE Day-Ahead

Mehr

Cloud for Customer Learning Resources. Customer

Cloud for Customer Learning Resources. Customer Cloud for Customer Learning Resources Customer Business Center Logon to Business Center for Cloud Solutions from SAP & choose Cloud for Customer https://www.sme.sap.com/irj/sme/ 2013 SAP AG or an SAP affiliate

Mehr

SCHADENFORMULAR FINANZIELLER AUSFALL DES REISEVERANSTALTERS [FINANCIAL FAILURE OF TOUR ORGANISER CLAIM FORM] Name: Adresse [Address]:

SCHADENFORMULAR FINANZIELLER AUSFALL DES REISEVERANSTALTERS [FINANCIAL FAILURE OF TOUR ORGANISER CLAIM FORM] Name: Adresse [Address]: INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR, Vereinigtes Königreich Tel.: +44 (0)20 8776 3752 / Fax: +44 (0)20 8776 3751 [INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr