Copyright 2014 WEFIT Solutions ALL RIGHTS RESERVED. Ausländische Arbeitskräfte

Transkript

1 Ausländische Arbeitskräfte

2 Recording Would you like me to record our lesson so that you can have it to listen to later? Do you accept that we will store it in your Learning Management System until you decide to delete it? Souhaitez-vous que la leçon soit enregistrée afin que vous puissiez la réécouter plus tard? Cela implique que vous acceptez l enregistrement du fichier audio jusqu à ce que vous l effaciez de votre système LMS. Möchten Sie, dass ich den Unterricht heute aufnehme, damit Sie ihn später erneut anhören können? Sie akzeptieren somit, dass die Datei in Ihrem persönlichen Learning Management System gespeichert wird bis Sie es löschen. YES NO

3 Ziele dieser v Stunde In dieser Stunde lernen wir: ZIEL Über ausländische Arbeitskräfte zu sprechen GRAMMATIK Verben und Präpositionen VOKABULAR Arbeitsmarkt, Aus- und Weiterbildung

4 Ausländischer Abschluss einfacher anerkannt Rund Zuwanderer könnten in Zukunft auch in Deutschland ihren gelernten Beruf ausüben. Das sieht ein Gesetzentwurf zur Anerkennung von Berufsabschlüssen vor. Damit wird dem Fachkräftemangel der Kampf angesagt. Kann ein gelernter türkischer Tischler in Deutschland als Tischler arbeiten - oder nur als Hilfskraft? Der Gesetzentwurf, den das Kabinett beschlossen hat, sieht eine schnellere Anerkennung von ausländischen Berufsabschlüssen vor. Betroffen davon sind im Wesentlichen 350 Berufe in Handwerk, Industrie, Handel und Verwaltung, deren Zugang oftmals ausländischen Bewerbern durch das strenge Berufsbildungsgesetz und durch die Handwerksordnungen besonders erschwert ist.

5 Kurze Frist für die Entscheidung Der Gesetzesentwurf sieht vor, dass nach Vorlage aller erforderlichen Unterlagen innerhalb von drei Monaten entschieden werden muss, ob der im Ausland erworbene Abschluss in Deutschland anerkannt wird. Sollte bei der Prüfung festgestellt werden, dass die Qualifikation des Antragstellers mit einem deutschen Abschluss nicht gleichgestellt werden kann, sollen zumindest die vorhandenen Kenntnisse bescheinigt werden. Für die volle Anerkennung soll künftig die Qualifikation entscheidend sein und nicht wie bisher auch die Staatsangehörigkeit. Dies betrifft insbesondere Ärzte aus Nicht-EU- Ländern, die in Deutschland arbeiten wollen.

6 Der Abbau der Hochnäsigkeit "Das Gesetz ist ein überfälliges Zeichen, dass wir die Qualifikation anderer respektieren", sagte die Bundesbildungsministerin. Zuwanderer erhielten damit die Chance, ihren erlernten Beruf auch in Deutschland auszuüben und damit die Existenzgrundlage für sich und ihre Familien zu sichern. Zustimmung erhielt die Ministerin für ihren Vorschlag auch von der Arbeiterwohlfahrt. Der Gesetzentwurf sei "längst überfällig" und ein wichtiges Signal für die Integration. Noch nicht ganz zufrieden zeigte sich der Arbeitgeberpräsident. Die "bürokratische Einzelfallprüfung" müsse für Berufe generell abgeschafft werden, in denen heute bereits ein gravierender Fachkräftemangel bestehe, forderte er.

7 Noch viel zu tun Die Opposition kritisierte den Gesetzesentwurf. Die Regierung habe nach monatelanger Debatte "nichts Halbes und nichts Ganzes" präsentiert. Zwar sei der Rechtsanspruch auf Anerkennung begrüßenswert, jedoch bleibe weiter ein Wirrwarr von Anlaufstellen, so zwei Abgeordnete. Auch fehle es an Koordination mit den Bundesländern.

8 Fragen zum Text 1. Wovon handelt dieser Artikel? 2. Was sind die Gründe für das geplante Gesetz? 3. Was ist der Inhalt? 4. Sind alle mit dem geplanten Gesetz zufrieden? Ist jemand dagegen? 5. Wie lässt sich die Situation in Deutschland mit Ihrem Land vergleichen?

9 1: Welche Wörter passen? Bevor man in Deutschland einen (1) ergreifen kann, muss man entweder eine (2) machen oder ein (3) an einer Universität oder Hochschule absolvieren. Menschen, die aus anderen Ländern nach Deutschland kommen und dort bereits einen (4) erlernt haben, können diesen manchmal hier nicht (5), da ihre (6) nicht anerkannt werden Studium ausüben ausgebildete Prüfungen Schulungen Beruf (2x) Ausbildung Qualifikationen Berufserfahrungen qualifizieren Wissen

10 1: Welche Wörter passen? Auch (7) Ärzte, Ingenieure und Lehrer mit jahrelanger (8) kämpfen mit diesem Problem. Viele müssen sich in (9) weiter (10) und später (11) ablegen, die ihr (12) überprüfen. Ein neues Gesetz soll diesen Prozess jetzt vereinfachen. Studium ausüben ausgebildete Prüfungen Schulungen Beruf (2x) Ausbildung Qualifikationen Berufserfahrungen qualifizieren Wissen

11 2: Bitte vervollständigen Sie die Sätze 1. Wir müssen uns, wir die Ausbildung anderer Länder anerkennen oder nicht. 2. Durch das Studium hat der Mitarbeiter diesen Beruf. 3. Die Mitarbeiterin diesem Bereich. 4. Viele Arbeitskräfte jedes Jahr uns. 5. Viele Ausländer mit medizinischer Ausbildung möchten in Deutschland gern Arzt. arbeiten als, entscheiden ob/dass, sich qualifizieren für, sich weiterbilden in, sich bewerben bei,

12 3: Bitte formulieren Sie Sätze mit den Verben und Präpositionen arbeiten als, entscheiden ob/dass, sich qualifizieren für, sich weiterbilden in, sich bewerben bei,

13 Üben wir! Sprechen Sie über Ihre Ausbildung und Qualifikationen. Sprechen Sie über Ihren Beruf. Wann haben Sie sich bei Ihrer Firma beworben? Würden Sie gerne in einem anderen Land arbeiten? Wenn ja, wo, wenn nein, warum nicht?

14 Wir gratulieren!