Portfolio Unser System Unsere Belegschaft Unsere Zulieferer Optimus Symbio Elektrischer Aufzug 2V 3VF Hydraulikaufzug MyDomestic ParkingLift

Transkript

1 Hauptkatalog

2 Teilhaber Die Kernkompetenz der Fermator Group ist die Herstellung von automatischen Schiebetüren für Aufzüge weltweit. Die Fermator- Türen sind auf allen Kontinenten vorzufinden. Die Produktpalette reicht von Standardausführungen über gehobenen Standard bis hin zu hochwertigen Ausführungen. Diese finden Einsatz in den Aufzugsanlagen für Wohn-, Bürogebäude, Flughäfen, Hotels und öffentlichen Gebäuden. Das Unternehmen produziert und vertreibt Führungsschienen und bietet Dienstleistungen im Bereich der Aufzüge an. Die Firma hat ihren Hauptsitz in Vera de Bidasoa (Navarra) und ist auf 5 Kontinenten vertreten. Die Hauptzielgruppe des Unternehmens sind multinationale Konzerne, mit denen das Unternehmen langfristige Zusammenarbeit etabliert. Seit seiner Gründung im Jahr 1967 verfolgt das Unternehmen folgende Ziele: eine Marktführerschaft, internationale Ausrichtung, Forschung & Entwicklung und Qualität. Die Firma, die sich auf maßgeschneiderte Lösungen im Bereich von Bausätzen für die Aufzugsindustrie spezialisiert hat, ist mit modernster Technik in Design Engineering und Produktion ausgestattet. Das Werk verfügt über eine Fläche von m2. Die moderne Produktionsstätte von m2 ist mit der am besten geeigneten Technologie für die Blechbearbeitung ausgestattet. Die Produktionsstätte umfasst verschiedene Montageeinheiten, die speziell geeignet für die Montage von Kabinen, Kabinenrahmen, Gegengewichtsrahmen und allen Arten von Zubehör sind.

3 Raloe, der Marktführer Seit unserer Gründung vor 25 Jahren haben wir uns als Marktführer im Bereich des Vertriebs von Komponenten und des Baus von maßgeschneiderten Aufzügen konsolidiert. Professionalität. Wir stützen uns auf die langjährige Erfahrung unserer drei Partner, die ausgesprochene Spezialisten in diesem Sektor sind: Fermator, Savera Group und Emesa. Zusammen mit den genannten Partnern investiert Raloe seit vielen Jahren in den Fortschritt bei Design und bei der technischen Ausstattung. Wir garantieren einen professionellen Service bis zur endgültigen Abnahme. Bei Raloe sind ca 100 qualifizierte Mitarbeiter eingestellt, von denen mehr als 20 Ingenieure sind. Verpflichtung gegenüber dem Kunden. Die Erfahrung unseres hoch qualifizierten Teams garantiert einen schnellen und effizienten Service. Wir passen uns an die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden an und erstellen maßgeschneiderte Projekte, wodurch wir die besten Lösungen anbieten können. Spezialisierung. Wir bieten bei jedem Aufzugsentwurf die jeweils optimalen technischen Lösungen an und gehen so auf die Wünsche des Kunden ein. Die technische Abteilung und die Abteilung für Forschung und Entwicklung arbeiten stets daran in jedem Fall die optimale Lösung zu finden. Außerdem erweitern wir ständig unser Angebot an Aufzügen für die Renovierungen indem wir an neuen Produkten und an Produkten, die von den harmonisierten Normen abweichen, arbeiten. Außerdem verfügt Raloe über Referenzen und einen Lagerbestand im Wert von 3,5 Millionen.

4 Energieeffizienz Die getriebelosen Aufzüge mit Energierückgewinnungssystem sind hocheffizient, da die Seilaufzüge die zurückgewonnene Energie in der Anlage wiederverwenden und die Anlage in den Stand-By Modus versetzt werden kann.

5 Portfolio Unser System Unsere Belegschaft Unsere Zulieferer Optimus Symbio Elektrischer Aufzug 2V 3VF Hydraulikaufzug MyDomestic ParkingLift Lastenaufzug Zugänglichkeit Kleingüteraufzüge Schachtgerüste Kabine Panorama Kabinen Kabinenausführungen Tableaus Türen Qualität ist unser Ziel Normenkatalog

6 Portfolio Palm Drive private house (Singapur) Hydraulic 450 kg Refurbished building (Barcelona, Spain) Optimus 320 kg 6 Paso Real Clinic (Venezuela) Symbio kg Building (Barcelona, Spain) Panoramico 450 kg Building (Berlín, Germany) Hydraulic 320 kg Private house (Australia) MyDomestic 400 kg

7 Private house (France) MyDomestic 380 kg Supermarket (Barcelona, Spain) Hydraulic 1500 kg Cellar (Chipre) Freight lift kg Refurbished building (Barcelona, Spain) Optimus 630 kg 7 Shopping Center (Canarias Island, Spain) Symbio kg Shop (Santander, Spain) Hydraulic 630 kg

8 Unser system Unsere Belegschaft Zurzeit ist SAP unser Verwaltungssystem. Wir verfügen über einen Produktkonfigurator, der die Einhaltung der technisch notwendigen Maßnahmen und Vorschriften jederzeit sicherstellt. Raloe verfügt über etwa 100 hochqualifizierte Mitarbeiter, die unseren Kunden einen engagierten Service und Qualität bieten. Unsere Systemkonfiguration basiert auf einer Datenbank, die mehr als Eigenschaften, Daten-Tabellen und Vorschriften aufweist. Die Daten-Tabellen enthalten Kombinationen möglicher Werte. Die Vorschriften bestimmen die möglichen Werte und legen fest wann und welche von diesen durchführbar sind. 8 Diese Systemkonfiguration verfügt über folgende Eigenschaften: - garantierte technische Durchführbarkeit - garantierter Qualitätsstandard - Expressangebote innerhalb von 48 Stunden - Werksplanung - Montagehandbücher Dokumentationen: Unser SAP- System erlaubt uns detaillierte Unterlagen automatisch zu erstellen: Durch unser junges und gleichzeitig erfahrenes Team wird ein angenehmes Arbeitsklima geschaffen, das jedem Mitarbeiter eine persönliche und berufliche Weiterentwicklung verspricht. Außerdem fördern wir kontinuierlich die Weiterbildung unserer Belegschaft. Montagehandbuch Technische Aufzugsunterlagen Werksplanung Unsere Niederlassungen in Europa sind geografisch-strategisch so gelegen, sodass wir der internationalen Nachfrage bestmöglichst nachkommen können.

9 Unsere Zulieferer Getriebeloser Antrieb Hydraulikausstattungen Steuerungen Carlos Silva S.A. Türen Tableaus Führungsschienen 9 Schachtgerüste Rahmen / Kabinen

10 Optimus gearless Der elektrische Aufzug ohne Maschinenraum, nutzt den Schacht besser als jeder andere Aufzug aus, und wurde speziell für Renovierungen und den Austausch von alten Aufzügen konzipiert. Vorteile Flexibilität: Erlaubt Konfigurationen mit einem, zwei oder drei Zugängen. Ideal auch für 90º-Lösungen. Einphasen-Netz: Möglichkeit des Anschlusses an ein Einphasen-Netz. Optimierung: leicht zu montierende selbsttragende Motorhalterung. Anpassungsfähigkeit: Möglichkeit der Installation von reduzierten Schachtgruben und Schachtköpfen, die von der Norm abweichen. Der Platzbedarf steht bei der Entscheidung, ob in einem Bestandsgebäude ein hydraulischer Aufzug oder ein Seilaufzug eingebaut werden soll, mit dem Optimus von Raloe nun nicht mehr im Vordergrund. Bei diesem Seilaufzug wird der bestehende Schacht gleichermaßen wie bei einem hydraulischen Aufzug ausgenutzt. 10 Wenn ein altes Gebäude für eine neue Nutzung zu renovieren ist, wird auch immer öfter der alte Aufzug komplett ausgetauscht. Dabei will man natürlich den Schacht optimal ausnutzen und eine möglichst große Kabine erreichen. Wo bislang aus Platzgründen ein hydraulischer Aufzug verwendet werden musste, bringt nun der Optimus eine Alternative. Der getriebelose Seilaufzug mit und ohne Maschinenraum, der auch monophasisch betrieben werden kann, benötigt auf der Seite des Rucksackfangrahmens nur 250 mm. Die Anbringung der Führungs- und Gegengewichtsschienen in der gleichen Ebene optimieren diesen Bereich.

11 Technische Merkmale: Ohne Maschinenraum (OMR) Nominalgeschwindigkeit 1 m/s > BITTE NACHFRAGEN Nominallast Seil Übersetzung Standardkopf Standardgrube bis kg 6,5 Ø mm und für > kg - 8 Ø 1:1 bis 320 kg 2:1 von 450 kg kg mm mm. Förderhöhe bis 100 m. Steuerung in Türzarge installiert* *Automatische Schachttüren 120mm Q (kg) MINIMALE SCHACHTGRUBE mit Entwurfsprüfung von Lösungen, die von der Norm EN abweichen. Minimale Schachtgrube benötigter Schachtkopf MINIMALER SCHACHTKOPF mit Entwurfsprüfung von Lösungen, die von der Norm EN abweichen. benötigte Schachtgrube Minimaler Schachtkopf Q (kg) MINIMALE SCHACHTGRUBE EN81-21 Minimale Schachtgrube benötigter Schachtkopf MINIMALER SCHACHTKOPF EN81-21 benötigte Schachtgrube Minimaler Schachtkopf Symbio Optimus 11 SB = 1550 mm KB = 1030 mm Beste Ausnutzung des Schachtes SB = 1400 mm KB = 1030 mm ST = 1570 mm KT = 1260 mm 450 kg 6 Personen ST = 1570 mm KT = 1260 mm 450 kg 6 Personen LB = 700 mm LB = 800 mm

12 Technischer Wert SB= 1200 mm ST= 1290 mm KT = 860 mm KB= 1090 mm 320 kg 4 Personen LB = 700 mm Doppelter Zugang auf kg SB = 2100 mm ST = 1860 mm KT = 1500 mm KB = 1400 mm LB = 900 mm 12 LB = 900 mm Einphasen-Netz 220 V Doppelter Zugang auf 90 (Spezialplan) SB = 815 mm Q (Kg) Empfohlene Nominalgeschwindigkeit (m/s) Förderhöhe máx. (m) 320 1:1 bis 0, :1 bis 0, bis 0, bis 0,3 30 ST = 1800 mm KT = 1500 mm KB = 620 mm LB= 950 mm LB = 500 mm

13 Grundriss Mit Maschinenraum (MMR) SB KB LB 1200 mm SF KT SB: Schachtbreite ST: Schachttiefe KB: Kabinenbreite KT: Kabinentiefe LB: Lichte Breite Q (kg) SB (2) ST KB KT LB (2) Für Schachtköpfe unter 3150 mm, die Schachtbreite um 65 mm erweitern. Zugang auf Straßenebene In bestehenden Gebäuden mit Zugängen auf Straßenebene und geringen Schachtgruben eröffnet sich eine ganz neue Möglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität, unter anderem auch in Gebäuden mit Treppenhaus. Zeichnung Anlage mit verringertem Kopf von weniger als 3150 mm SB + 65 mm 365 mm mm Der OPTIMUS mit Zugang auf Straßenebene benötigt nur eine minimale Schachtgrube von 200 mm bei Aufzügen mit einer Traglast von 450 kg ohne jegliche Zugangsrampe.

14 Symbio gearless Sein stärkster Punkt ist, dass er weniger als alle Aufzüge der Konkurrenz verbraucht. Wir haben ihn mit einem getriebelosen Antrieb ausgestattet, um eine höhere Energieeffizienz zu erlangen. Die Optimierung des Designs des MRL Symbio hat den Komfort und die Sicherheit des Aufzugs erhöht. Vorteile Räumliche Optimierung: kein Maschinenraum erforderlich. Ökologisch: niedriger Verbrauch des getriebelosen Antriebs. Außerdem benötigt dieser kein Öl und produziert keine Lärmbelästigung. Monophasische: Möglichkeit des Anschlusses an eine Monophasische (220V) Steckdose Wenig Wartung: Der Antrieb hat eine lange Lebensdauer und Reparaturen sind praktisch nicht erforderlich. Komfort: Er verfügt über ein Portal-Fahrgestell mit einer 2:1 - Übersetzung, die in Bewegung eine maximale Qualität garantiert. Möglichkeit für Monophasischen (220V) 14 Q (Kg) Empfohlene Nominalgeschwindigkeit (m/s) Förderhöhe (m) 320 bis 0, bis 0, bis 0,3 30

15 Technische Merkmale: Ohne Maschinenraum Nominalgeschwindigkeit Nominallast Seil 1 m/s 3VF bis zu 1,6 m/s. bis zu kg. 6,5/ 8 mm. (> 1250 kg) Aufhängung 2:1 Standardkopf Standardgrube mm mm. Förderhöhe bis zu 45 m. Steuerung in Türzarge installiert* *Automatische Schachttüren 120mm. Q (kg) MINIMALE SCHACHTGRUBE mit Entwurfsprüfung von Lösungen, die von der Norm EN abweichen. Minimale Schachtgrube benötigter Schachtkopf MINIMALER SCHACHTKOPF mit Entwurfsprüfung von Lösungen, die von der Norm EN abweichen. benötigte Schachtgrube Minimaler Schachtkopf Q (kg) MINIMALE SCHACHTGRUBE EN81-21 Minimale Schachtgrube benötigter Schachtkopf MINIMALER SCHACHTKOPF EN81-21 benötigte Schachtgrube Minimaler Schachtkopf Auch MIT MASCHINENRAUM verfügbar

16 Grundriss SB = 1650 mm KB = 1130 mm SB ST KT KB LB SB: Schachtbreite ST: Schachttiefe KB: Kabinenbreite KT: Kabinentiefe LB: Lichte Breite ST= 1730 mm KT= 1410 mm 630 kg 8 Personen Q (kg) SB ST KB KT LB LB= 900 mm SB= 2250 mm Minimaler Schacht SB= 2150 mm KB= 1500 mm ST= 2900 mm KT= 2600 mm 2500 kg 33 Personen KB= 1900 mm 16 ST= 685 mm 300 kg 4 Personen KT= 545 mm LB= 1600 mm LB= 800 mm Minimaler Kopf (2400 mm) SB= 1560 mm ST= 1460 mm KB= 1020 mm KT= 1210 mm LB= 800mm

17 Elektrischer Aufzug 2V 3VF mit Maschinenraum Technische Merkmale: Nominalgeschwindigkeit Nominallast Standardkopf Standardgrube bis zu 2 m/s bis zu 3000 kg mm mm. Förderhöhe bis zu 100 m. Q (kg) Nominalleistung (kw) Minimaler Kopf Minimale Grube Grundriss SB ST KT KB LB SB: Schachtbreite ST: Schachttiefe KB: Kabinenbreite KT: Kabinentiefe LB: Lichte Breite Q (kg) SB ST KB KT LB (1) (1) (2) (2) (2) (2) (1) Türeinzug 0 mm. (2) Rahmen seitlich.

18 Hydraulikaufzug Raloe hat ein Verwaltungs- und Produktionssystem entwickelt, dass es uns erlaubt, unsere Aufzüge an alle möglichen Schächte in bereits existierenden Gebäuden anzupassen. Installation der Steuerung in der Grube: Wir haben einen hydraulischen Aufzug ohne Maschinenraum entworfen, der beste Leistungen erbringt, und bieten somit dem Markt ein Regulierungssystem mit elektronischem Steuerblock an. Wir bieten dem Markt ein Regulierungssystem mit elektronischem Steuerblock an. Eine ideale Lösung für Gebäude mit 4-5 Stockwerken. Vorteile: Maßgerecht: Wir passen jeden Aufzug an den jeweiligen Schacht an. Ausnahmen von der Norm: Wir verfügen über bestimmte Ausnahmen von Normen für reduzierte Schachtgruben und Schachtköpfe, um uns an alle Schächte in bereits existierenden Gebäuden anpassen zu können. Vorgefertigte Schränke: Liefermöglichkeit Verbrauch: Energieeffizient, da der Verbrauch gegenüber konventionellen hydraulischen Aufzügen um bis zu 50 % reduziert wird. 18 Komfort: ausgezeichneter Komfort, der dem Niveau des elektrischen Aufzugs VWF gleichkommt. Anpassungsfähigkeit: leicht zu regeln und zu warten. Sicherheit: Automatische Sicherheitsfunktion, die beim Herunterfahren immer aktiv ist, auch wenn der Motor ausfällt. Ökologisch: Es können synthetische oder mineralische Öle mit besserer Umweltverträglichkeit benutzt werden.

19 Technische Merkmale: Ungleichmäßiger Schacht Nominalgeschwindigkeit Standard 0,63 m/s. Optional bis zu 1 m/s. Nominallast mit/ohne Maschinenraum bis zu kg Durchschnittliche Fahrtenanzahl zwischen 30 und 45 Fahrten pro Stunde. Standardkopf Standardgrube mm mm. Förderhöhe bis zu 25 m. Q (kg) MINIMALE SCHACHTGRUBE mit Entwurfsprüfung von Lösungen, die von der Norm EN abweichen. Minimale Schachtgrube benötigter Schachtkopf MINIMALER SCHACHTKOPF mit Entwurfsprüfung von Lösungen, die von der Norm EN abweichen. benötigte Schachtgrube Minimaler Schachtkopf Q (kg) MINIMALE SCHACHTGRUBE EN81-21 Minimale Schachtgrube benötigter Schachtkopf MINIMALER SCHACHTKOPF EN81-21 benötigte Schachtgrube Minimaler Schachtkopf Außenkabinenhöhe 2100 mm Jedes Zertifikat ist eine Garantie 19 Ausnahme für reduzierte Schachtgrube Ausnahme für reduzierten Kopf Einhaltung der Norm A3 Erlassung der EN 81.21

20 mit Maschinenraum Grundriss Minimale Breite SB= 650 mm SB ST KT KB LB SB: Schachtbreite ST: Schachttiefe KB: Kabinenbreite KT: Kabinentiefe LB: Lichte Breite ST= 1550 mm 100 kg 1 Personen KT = 1100 mm LB = 500 mm Q (kg) SB ST KB KT LB Dreifacher Zugang KB= 550 mm SB= 1935 mm Flache Falttür Vorgefertigte Schränke ST= 2135 mm LB= 900 mm KT = 1415 mm KB= 1415 mm LB= 900 mm Breite LB= 900 mm Höhe Schranktyp Breite Tiefe Höhe AH-TYPE AH-TYPE E Tiefe Check compatibility of cabinet with tank.

21 Andere Lösungen Eingelassener Kolben Spezialschacht SB = 2175 mm KB = 1140 mm ST = 1045 mm 300 kg 4 pers CD = 770 mm LB = 700 mm Ungleichmäßiger Schacht ST= 1450 mm KT= 810 mm 320 kg 4 pers KB = 1030 mm SB = 1705 mm Rundförmig Mit Türen Slim, kann die Türschwelle von 70 auf 60 mm reduziert werden ST = 2250 mm KT = 1880 mm KB = 1130 mm ST = 2350 mm LB = 900 mm LB = 900 mm SB = 2200 mm

22 MyDomestic Ein Personenaufzug, der sowohl in Privatgebäuden als auch in Bürogebäuden installiert werden kann. Die Hydraulik ist ausschließlich für den Personentransport konzipiert und verleiht einen ausgezeichneten Komfort. Darüber hinaus garantieren wir ein Höchstmaß an Sicherheit in Bezug auf den europäischen Standard 81,41 Vorteile Maximale Sicherheit: Wir haben die Struktur bis ins kleinste Detail konzipiert, um die Sicherheitsansprüche des Aufzugs zu garantieren. Vielseitige Ausführungen: Uns besteht die Möglichkeit einen Einfamilienaufzug mit den gleichen Ausführungen wie bei jedem Aufzug (Kabinenmodell, Automatiktüren etc.) auszustatten. Siehe Katalog MyDomestic. Monophasische: Möglichkeit des Anschlusses an eine Monophasische (220V) Steckdose Räumliche Optimierung: Er nutzt den vorhandenen Schacht bis zu 70 % aus. Notfall: Er ist mit einem Rettungssystem ausgestattet, das erlaubt Personen bei Stromausfall zu evakuieren. 22

23 Technische Merkmale: Q385 (1100 x 1400 mm) 1,54 m 2 Nominalgeschwindigkeit Nominallast Leistung 0,15 m/s Bis zu 500 kg 4300 W SB= 1580 mm Minimaler Kopf mm. (1) Minimale Grube 100 mm. (2) Förderhöhe 24 m. (1) Im Fall, dass keine Kabinentüren vorhanden sind. (2) Bis zu 385 kg, 100 mm Mindestgrubentiefe. Für 400, 450 und 500 kg, 200 mm Mindestgrubentiefe. ST= 1720 mm KB= 1100 mm KT= 1400 mm Vorgefertigter Schrank oder Maschinenraum sind obligatorisch. Q (kg) Oberfläche 180 0,72 m ,90 m ,20 m ,40 m ,54 m ,60 m ,80 m ,00 m 2 Q180 (900 x 800 mm) 0,72 m 2 LB= 900 mm Q500 (1200 x 1600 mm) 2,00 m 2 SB= 1670 mm SB= 1040 mm 23 ST= 1150 mm KB= 900 mm KT= 800 mm ST= 1800 mm KB = 1200 mm KT= 1600 mm LB = 700 mm LB = 900 mm

24 Grundriss Q (kg) SB ST KB KT LB SB ST KT KB SB: Schachtbreite ST: Schachttiefe KB: Kabinenbreite KT: Kabinentiefe LB: Lichte Breite LB Grundriss Q (kg) SB ST KB KT LB SB 180 (3) ST KT KB LB SB: Schachtbreite ST: Schachttiefe KB: Kabinenbreite KT: Kabinentiefe LB: Lichte Breite Abmessungen mit Kabinentür (3) 3-blättrige Tür 24 Vorgefertigte Schränke Tiefe Breite Höhe Wir verfügen über einen vormontierten Satz von TECONASA, welcher Folgendes enthält: Schaltschrank + Aggregat + Steuerung, alles bereits vormontiert, verdrahtet und herstellergeprüft. Dadurch wird die Inbetriebnahme erleichtert (Plug & Play). Schranktyp Breite Tiefe Höhe KIT TECONASA AH-TIPO

25 Monophasische (0,30-0,40 m/s) Traction Um bestimmten Nachfragen, wie beispielsweise die eines einphasigen Einfamilienaufzuges mit einer Geschwindigkeit von 0,30 m/s nachzukommen, haben wir eine Lösung mittels Steuerungen, mit einem Frequenzumrichter entwickelt. Dieser wandelt eine einphasige Stromspannung in eine dreiphasige Stromspannung für den Motor um. Während der Aufwärtsfahrt erfolgt eine umfassende Prüfung des Motors. Folglich wird der Verbrauch beim Anlauf reduziert und die Beschleunigungs- wie auch die Verzögerungsrampe optimiert. Die Abwärtsfahrt wird mittels eines Steuerblocks mit zwei Geschwindigkeiten und Haltevorgängen mit eingebauter Dämpfung von Blain geleistet. Letztendlich wird ein doppeltes Sicherheitsventil, bestehend aus einem zusätzlichen Rohrbruchventil, hinzugefügt und am Ende des Hydraulikschemas des Aggregats angeschlossen. Durch diese Kombination erreichen wir, gleichermaßen aufwärts wie abwärts, einen hohen Komfort. Abhängig von Traglast und Förderhöhe ist es uns möglich Motoren mit 2.2, 3.3, 3.7 oder 4.8 KW zu verwenden. Es handelt sich hier um einen Einfamilienaufzug nach Maschinenrichtlinie 2006/95/EG mit einem durch Riemen elektrisch betriebenem Antrieb. Wir haben einen Einfamilienaufzug entworfen, der optisch unseren EN-Aufzügen ähnelt: ausgestattene Kabine, Türen, Tableaus und Digitalanzeiger. Es besteht die Möglichkeit die Geschwindigkeit über einen Frequenzumrichter (VVVF) zu kontrollieren, um den höchsten Komfort während der Fahrt sowie einen geringeren Stromverbrauch zu ermöglichen. Technische Merkmale: Nominalgeschwindigkeit Nominallast Leistung Minimaler Kopf Minimale Grube Weitere Eigenschaften: 0,15 m/s Bis zu 800 kg 2.2 kw mm. 100 mm. Förderhöhe 12 m. - Einfamilienaufzug ohne Maschinenraum - Antrieb mit Getriebe. - Direkte Übertragung durch 2 Zahnriemen. - Ohne Gegengewicht. - Neuer Bausatz mit Rahmen und intergrierter Kabine. - Kabine mit dekorativen abnehmbaren Wänden. - Benötigter Platz wie bei dem derzeitigen Hydraulikaufzug. 25

26 ParkingLift Autoaufzug, dessen Qualität durch beste Marken und fortwährende technische Entwicklung von Raloe gewährleistet ist. Vorteile Sicherheit: Bei einem Ausfall der Stromversorgung fährt der Aufzug zur nächstniedrigeren Etage und erlaubt das Herausfahren des Fahrzeugs. Flexibilität: Möglichkeit der Integration von allen möglichen Steuerelementen. Leichte Installation: Das Design ist auf eine Reduzierung der Montagearbeit ausgelegt. Stabilität: Verstrebte Kabine, die der gesamten Installation mehr Festigkeit und Stabilität gibt. Einparkhilfe: leichtes Positionieren des Fahrzeugs (Optional). Im oberen Teil der Tür zeigen die Displays an, ob das Fahrzeug richtig positioniert ist. Entwässerungssystem für Schnee: Das System verhindert ein Oxidieren des Kabinenbodens durch schmelzenden Schnee an den Autorrädern. Technische Merkmale: Nominalgeschwindkeit Nominallast Lichte Türbreite bis zu 0,5 m/s bis zu kg von mm bis zu mm. 26 Übersetzung 1:1-2:1 Förderhöhe bis zu 20 m. Standardkopf Standardgrube mm mm. Kolben Direktantrieb bis zu 3,5 m. Teleskopkolben mit Ketten 1:1 von 3,6 bis 10 m. Q (kg) Geschwindigkeit (m/s) Leistung (PS) Minimaler Kopf Minimale Grube ) ,1-0,5 10, ,1-0,5 10, ,1-0, ,1-0, ,1-0,

27 Grundriss SB KB ST KT LB SB: Schachtbreite ST: Schachttiefe KB: Kabinenbreite KT: Kabinentiefe LB: Lichte Breite Q (kg) SB ST KB KT LB 3000* *Für diese Last sind 6-blättrige, zentral öffnende Türen notwenig. Wir verfügen über eine Erlaubnis für das Design der Aufzüge ParkingLift, die es uns erlaubt, die gesamte Aufzuganlage für die jeweiligen Belastungen zu optimieren. Detail Kolben Für bestehende Gebäude: 27 Ausnahme von der Norm für Fläche größer als Tab. 1.1 in der Norm EN 81.2 Ausnahme für reduzierte Schachtgrube Ausnahme für reduzierten Kopf

28 Lastenaufzug Hierbei handelt es sich um einen Aufzug, der zum Transport von Lasten und Personen bestimmt ist. Vorteile Sicherheit: Bei einem Ausfall der Stromversorgung fährt der Aufzug zur nächstniedrigeren Etage und erlaubt das Herausfahren der Last. Leichte Installation: Das Design ist auf eine Reduzierung der Montagearbeit ausgelegt. Stabilität: Verstrebte Kabine, die der gesamten Installation mehr Festigkeit und Stabilität gibt. Technische Merkmale: Nominalgeschwindigkeit Nominallast Max. Kabinenhöhe Lichte Türhöhe bis zu 0,5 m/s bis zu kg bis zu mm von mm bis mm Übersetzung 1:1-2:1 Förderhöhe bis zu 20 m. 28 Standardkopf Standardgrube mm mm. Kolben Direktantrieb bis zu 3,5 m. Teleskopkolben mit Ketten 1:1 von 3,6 bis 10 m. Q (kg) Flexibilität: Möglichkeit der Integration von jeglichen Steuerelementen. Geschwindigkeit (m/s) Leistung (PS) Minimaler Kopf Minimale Grube ) ,1-0,5 6, ,1-0, ,1-0,5 10, ,1-0,5 10, ,1-0, ,1-0, ,1-0, ,1-0, ,1-0,

29 Türschwellen Verstärkte Aluminiumtürschwelle (Standard) Gesamtlast: kg. Kantenlast: kg. Türschwelle massiv (Optional) Für größere Lasten Verwendung der Lastenaufzüge Typ 1 Verteilte Last. Das Gewicht eines einzelnen Teils darf ¼ der Nutzlast nicht überschreiten. Die Lasten werden mit Hubwägen oder Handkarren hineingefahren. Typ 2 Nicht verteilte oder nicht mittels eines Handkarrens eingefahrene Last (der Hubwagen fährt in den Aufzug ein) Grundriss SB Detail Aufsatzvorrichtung KB 29 ST KT LB SB: Schachtbreite ST: Schachttiefe KB: Kabinenbreite KT: Kabinentiefe LB: Lichte Breite Q (kg) SB ST KB KT LB

30 Zugänglichkeit Bei Raloe verfügen wir über eine Abteilung, die ausschließlich für das Entwickeln von Lösungen für Zugangsmöglichkeiten verantwortlich ist. Wir verfügen über: Plattform - Treppenlifte: vertikal, gerade und gebogen. Stuhl-Treppenlifte und Hebestühle Plattformen und Stuhl-Treppenlifte Die Produktlinie wurde konzipiert um architektonische Barrieren, die den Einbau eines herkömmlichen Aufzugs unmöglich machen, zu überwinden sowie um körperlich beeinträchtigten Menschen freie Beweglichkeit im eigenen Haus zu gewährleisten. 30 Im Fall eines Schrägaufzugs ist es dem Benutzer erlaubt den Aufzug ohne weitere Hilfe zu bedienen, da die Hebe-plattform komplett automatisch ist. Der Aufzug wird individuell an jeden Standort angepasst, und somit optimal in die entsprechende Räumlichkeit integriert. Vorteile Sicherheit: Der Lift verfügt über Schutzarme und Rampen die an der Hebeplattform so positioniert werden, dass sie ein Herunterfallen verhindern; zudem ist zusätzlich ein Haltegriff und ein rutschfester Boden verfügbar um Stürze zu verhindern. Einfache Installation: Die Konstruktion erlaubt eine leichte Installation.

31 Plattform - Treppenlifte gerade Modell V64 max. Geschwindigkeit Nominallast Von 0,07 auf 0,08 m/s Bis zu 250 kg* Nützliche Förderhöhe Bis zu 20 m. Versorgung Einphasig 220 V. Verbrauch 0,75 kw * Bis 250 kg mit einer Neigung von 45º und bis 200 kg mit einer größeren Steigung. VORDERANSICHT GRUNDRISS Seitliche Erhöhung Frontale Erhöhung Plattform - Treppenlift StairLifts max. Geschwindigkeit Nominallast Bis zu 0,10 m/s Bis zu 300 kg Nützliche Förderhöhe Bis zu 3 m. Versorgung Einphasig 220 V. Verbrauch 1 kw mm PT= 1250 mm ST= 1300 mm 800 mm PB = 950 mm SB = mm SB: Schachtbreite ST: Schachttiefe PB: Plattformbreite PT: Plattformtiefe

32 Kleingüteraufzüge Lastenaufzug: Ausschließlich für den Transport von Waren. Großes Anpassungsvermögen und Optionen je nach Bedarf. Merkmale: Doppeltes Seil oder Kette für Antrieb + doppeltes Sicherheitsseil. mechanische Sicherheitsblockierung für Schachtgruben zugang. Neue Ausführungen der Hebeplattform (Verblendung mit oder ohne Decke) Türen mit Aufzugsschloss (keine Nocken nötig) Neue Sicherheitsschutzschalter im Steuerschrank. Tableau für Inspektion. Notstopschaller in der Schachtgrube. 32 Scherenplattform: Haben ihren Verwendungszweck in der Beförderung von Lasten auf geringfügige Höhen; in einer Vielzahl von Anwendungen in der Industrie eingesetzt. Geringe Lasten: Hat seine Verwendung hauptsächlich im Servicebereich, Restaurants, Hotels, Bürogebäuden, Bibliotheken, Einfamilienhäuser und viele mehr. Ist ausschliesslich für den Transport von geringen Lasten konstruiert worden.

33 Hebeplattform HO Hebeplattform EH 1500 und EH/DC max. Geschwindigkeit bis zu 0,3 m/s max. Geschwindigkeit bis zu 0,2 m/s Nominallast von 100 bis 500 kg Nominallast von bis kg Übersetzung Seile Förderhöhe bis zu 12 m. Schachtgrube standard 150 mm. Übersetzung Seile oder kabel Förderhöhe bis zu 12 m* Kabine optional * Möglichkeit bis 24 m (4:1) mit Fangvorrichtung Hebeplattform EH 500 Hebeplattform EH/4C max. Geschwindigkeit bis zu 0,2 m/s max. Geschwindigkeit bis zu 0,2 m/s Nominallast von 100 bis 750 kg Nominallast bis zu kg Übersetzung Seile Übersetzung Seile Förderhöhe bis zu 12 m. Förderhöhe bis zu 12 m. Kabine optional Schachtgrube standard 150 mm. 33 Geringe Lasten MH (elektrisch und hydraulisch) Geringe Lasten MTH (elektrisch und hydraulisch) max. Geschwindigkeit bis zu 0,35 m/s max. Geschwindigkeit bis zu 0,3 m/s Nominallast von 50 bis 100 kg Nominallast von 200 bis 500 kg Förderhöhe bis zu 35 m. bis zu 12 Hst. Förderhöhe bis zu 35 m. bis zu 12 Hst. Doppelte Kabine optional

34 Schachtgerüste Die Stahlgerüste für Aufzüge und Homelifte ermöglichen uns Flexibilität und Ausführung gemäß Norm für barrierefreies Bauen. Eigenschaften: Wir geben eine umfassende technische Lösung für jedes Gebäude, die sich auf jedes Bedürfnis und Gebäude effektiv anpasst. Die Serien TC wurden entworfen, um sie in bestehende Gebäude und Umgebung optisch einzupassen. Vorteile:: Die Bau- und Montagezeiten werden bei einem Standardbau um mehr als 60 % reduziert mit einem schnellen, leisen und sauberen Ablauf. Absolut umweltfreundlich sowohl beim Montagevorgang als auch bei der industriellen Entwicklung. Die einfache Montage erleichtert die Arbeit und erfüllt zusätzlich die höchsten Sicherheitsanforderungen. Farben RAL 34 RAL 9002 RAL 1015 RAL 7032 RAL 7001 RAL 8003 RAL 3004 RAL 6005 RAL 5003 RAL 9005 OXIRÓN

35 TCH01 TCH01 TCH03 Clap System Standardglas Geschützte Schächte SAT-100 SAT Bausatz Schachtgerüst mit Milchglas + Treppe Bausatz Schachtgerüst mit Stahlblechkassette + Treppe

36 Kabine Panorama Formen Abgebildet sind die Basisformen. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an uns. Handläufe im Panorama-Glas-Bereich obligatorisch. Möglichkeit der personalisierten Form und Verankerung. Optionale Befestigungen am Pfosten oder Boden entsprechend dem gewählten Design. 36 Pfosten Glas Glas Handläufe Handläufe HANDLAUF MIT BEFESTIGUNGEN AM PFOSTEN (50 x 50 mm) HANDLAUF MIT FÜßEN AM BODEN

37 Kuppeln Wände Glas (transparent / matt) 37

38 Kabinen M01-L01 Wände M02-L02 Wände Melamin Linen Habana Formica Cervino Kiefer Böden Böden M03 - L03 Kunststein Gedatsu Wände M04 - L04 Linoleum Dunkelgrau Wände Formica Burnt Strand Formica Kirschbaum Böden Böden 38 Rutschfester Boden Schwarz Rutschfester Boden Schwarz S01 Wände I01 Wände Skinplate Edelstahlimitatl Edelstahlverkleidungen Satiniert Böden Böden Noppengummi Schwarz Linoleum Schwarz

39 Elegance Wände Marina Wände Formica Punga Melamin Stewardess Blau Böden Böden Linoleum Corn Linoleum Corn Ice Wände Activa Ice Wände Edelstahlverkleidungen Skinplate Weiß Böden Böden Kunststein Blanco Norte Linoleum Blau Sky 39 Kabine Panorama Wände Edelstahlverkleidungen Böden Die hier aufgeführten Farben können abhängig vom Druckmedium variieren. Raloe ist daher nicht für Farbabweichungen verantwortlich. Kunststein Rote Eros

40 Kabinenausführungen Wände Skinplates Weiß Cremefarben Melamin Cremefarben Buche Schokolade Dunkle Eiche (Eiche Asche) Formica - Color System Seringa Sandstein Formica - Holz Buche Savoy-Buche Edelstahl Kirschbaum Cervino Kiefer Gletscherblau Kirschbaum 40 lackiertes Blech Edelstahlimitatl RAL 2003 Grau Stewardess Blau Edelstahlverkleidungen Satiniert Leder Glas China Blau Caribbean Microdot Vogelaugenahorn Bernstein Burnt Strand RAL 5021 Grüne ökologischen Canvas Glas Punga andere Farben: RAL 3540 RAL 7023 RAL 5015 Leinen Glas Vinyl

41 Böden 4,5 Kg/m 2 - Noppengummi Grau Blau 4,5 Kg/m 2 - Rutschfester Boden Beige Rosa 4,5 Kg/m 2 - Linoleum Corn Braun 50 Kg /m 2 Kunststein Nordweiß Beige Dafne 56 Kg/m 2 - Granit Kristallweiß Rosa Porriño Schwarz Grau Blau Sky Grau Expo Blau Labrador Blau Grey Quartz Zement SPA Perlgrau Andere 12 Kg/m 2 Edelstahl Rutschfest 6 Kg/m 2 Schwarz Dunkelgrau Marine Stellar Grau Quintana 41 Aluminium Riffelblech Schwarz Intensiv Schwarz 36 Kg/m 2 Tränenblech Schwarz Südafrika Die hier aufgeführten Farben können abhängig vom Druckmedium variieren. Raloe ist daher nicht für Farbabweichungen verantwortlich.

42 Kabinen varianten Durchgängige Paneele Unterteilte Paneele Paneele ohne Nut Länge der Paneele < 900 mm mm mm mm > mm 2 Streifen 3 Streifen 4 Streifen 5 Streifen 6 Streifen Spiegel Gerade Nut (Melamin, Laminat oder Edelstahl) Gondelaluminium 1/2 3/4 Ganzer Spiegel Spiegel als Streifen Spiegel oben umlaufend Omega Edelstahl Das Dekoprofil begleitet den Spiegel. Ausführungen Spiegel: Silber, Bronze, Weiß oder Antik. Abgehängte Decken 42 Type 1 Arte Type 3 Mondrian Spots LED Type 5 Type 6 Getöntes Glas Panel LED Decken sind sowohl in Skinplate als in Edelstahl erhältlich Handläufe Gebogenes Rohr aus poliertem, satiniertem Edelstahl, golden oder schwarz. Gerades Rohr aus poliertem Edelstahl Rechteckig Edelstahl und schwarz

43 Tableaus Kabine Standard Beleuchtung Epsilon Series Außenbereich Mit Gravierung auf Stahl Mit transparenter Platte Typ Handlauf (EN 81.70) In Glas Displays LCD mini 52x42 mm (Standard) 43 Länge 1960mm Hinweis: Das Tastenfeld mit Beleuchtung kann ich jedem Kabinetyp verwendet werden TFT Farbe 3,5 70 x 53 mm TFT Farbe 5,6 119 x 91 mm Taster Bas 120 Epsilon B 50 Q RT42

44 Türen Automatisch Tür mit erweitertem Türrahmen Grundierung * Edelstahl Große Sichtscheibe Falttür Große Sichtscheibe Vollverglast Edelstahl * Die Türen werden mit einer Grundierung hergestellt, die ein Überstreichen erlaubt, um diese auf die farbliche Gestaltung der Gebäude abzustimmen. Drehtüren Türausführungen RAL 7032 ** Edelstahl satiniert Sichtscheibe Große Sichtscheibe Vollverglast 44 Steuerungen Edelstahl Gold Edelstahl Schweinsleder ** Für diverse RAL Farben bitte nachfragen. Der Kunde kann die Außentaster in die Wand integrieren.

45 Qualität ist unser Ziel Raloe hat in den letzten Jahren an der Anpassung seiner Aufzüge an alle erdenklichen Bedürfnisse und vorhandenen Schächten gearbeitet. Derzeit verfügen wir über 8 Ausnahmegenehmigungen von den geltenden Normen: das Ergebnis unserer Firmenpolitik ist die Anpassung an die Gegebenheiten bei Installationen jeglicher Art. Zertifikate Norm UNE EN ISO 9001:2008 Richtlinie der Aufzüge 95/16/CE, Anhang XIII, Modul H. Zertifikat CE Richtlinientyp 2006/42/CE Ausnahmegenehmigung der angeglichenen Normen der Richtlinie 95/16/CE Tiefe der reduzierten Grube 2823 Vertikale Distanz über Reduzierung Hydraulisch 2822 Vertikale Distanz über Reduzierung Elektrisch 2902 Autoaufzug mit übermäßigem Kabinenbereich 2869 Installation der Tragseile von 6,5mm 2901 Hydraulikaufzug: Reduzierter Schachtkopf gemäß 4013 (Nach 81:21) Elektrischer Aufzug: Reduzierter Schachtkopf gemäß 4013 (Nach 81:21) Tiefe der reduzierten Grube 4014 (gemäß 81.21) IP XX IP-SCHUTZART Anlagen die dafür entworfen wurden, in aggressiven Umgebungsbedingungen zu funktionieren, müssen be stimmten Standards entsprechen, die die Robustheit des Aufzugs garantieren und die dem Benutzer dabei helfen zu erkennen, unter welchen Umständen sie diesen benutzen können. Das IP-Rating-System stellt ein Mittel zur Klassifizierung des Schutzgrades gegenüber Feststoffen (wie z.b. Staub) und Flüssigkeiten (wie z.b. Wasser) dar, welchen die Anlage aufbringen muss. Dieses System ist in den meisten Ländern anerkannt und ist in verschiedenen Standards eingeschlossen, die IEC inbegriffen. 45 Erste Ziffer Zweite Ziffer IP Schutz gegen direkte elektrische Kontakte Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern IP Schutz gegen Eindringen von Wasser 0 Kein Schutz Kein Schutz 0 Kein Schutz 1 Grossflächige Berührung mit der Hand Gegenstände ø > 50 mm 1 Senkrecht fallendes Tropfwasser 2 Berührung mit dem Finger ø > 12 mm und 80 mm lang Gegenstände ø > 12,5 mm 2 Fallendes Tropfwasser bis 15 zur Senkrechten 3 Berührung mit Werkzeugen Gegenstände ø > 2,5 mm 3 Regen. Sprühwasser bis 60 zur Senkrechten 4 Berührung mit Draht Gegenstände ø > 1 mm 4 Spritzwasser aus allen Richtungen 5 Identisch Punkt 4 Es kann Staub in nicht schädigenden Mengen eintreten 5 Wasserstrahlen aus allen Richtungen 6 Identisch Punkt 4 Es tritt kein Staub ein 6 Starke Wasserstrahlen aus allen Richtungen

46 Normenkatalog Aufzugsnorm 95/16/CE EN 81.1 EN 81.1:A1 Erweiterung der Richtlinie EN 81.1, in der der Einbezug von Software/eines programmierbaren elektronischen Systems und deren Verwendung in Bezug auf die elektrische Sicherheit zugelassen wird. EN 81.1:A2 Erweiterung der Richtlinie EN 81.1, womit die Anforderungen für Seilaufzüge ohne Maschinenraum eingeschlossen werden. EN 81.1:A3 Anforderung zum Schutz gegen unkontrollierte Bewegung der Kabine. Seilaufzüge EN EN EN EN 81.2 Sicherheitsvorschriften für die Konstruktion und Installation von Hydraulikaufzügen. Sicherheitsvorschriften für die Konstruktion und Installation von Seilaufzügen. EN 81.2:A1 Erweiterung der Richtlinie EN 81.2, in der der Einbezug von Software/ eines programmierbaren elektronischen Systems und deren Verwendung in Bezug auf die elektrische Sicherheit zugelassen wird. Hydraulikaufzügen. EN 81.2:A2 Erweiterung der Richtlinie EN 81.2, womit die Anforderungen für Aufzüge ohne Maschinenraum eingeschlossen werden. EN 81.2:A3 Anforderung zum Schutz gegen unkontrollierte Bewegung der Kabine. Hydraulische Aufzüge. Sicherheitsregeln für die Konstruktion und Installation von Aufzügen. Aufzüge für den Transport von Personen und Lasten. Neue Personen - und Lastenaufzüge in bestehenden Aufzügen. Alarmsysteme für alle Typen von Personen aufzügen und Aufzügen für Personen und Lasten, insbesondere für diejenigen, die unter die Normenreihe EN 81 fallen. Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen. Prüfungen. Teil 50: Konstruktionsregeln, Berechnungen und Prüfungen von Aufzugskomponenten. EN Spezifiziert das Prüfverfahren zur Bestimmung der Feuerbeständigkeit der Außentüren des Aufzugs, die auf der Seite des Stockwerks dem Feuer ausgesetzt werden könten (*) EN Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen. Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge. Teil 76: Evakuierung von Personen mit Behinderungen (*) 46 Typ Bezeichnung Periode (min.) Erklärung Integrität E (PF) 30, 60, 120 (andere) Es wird die Abwesenheit von Flammen auf der feuerabgewandten Seite gemessen. Nomenklatur: E-XXX (EN 81-58), PF-XXX (Spanien, Frankreich, Belgien und UK), A-XX (Schweiz). Isolation EI (RF) 30, 60, 120 (andere) Die Temperatur wird mit Thermoelementen auf der feuerabgewandten Seite gemessen. Nomenklatur: EI-XX (EN 81-58), RF-XX (Spanien und UK), REI-XX (Italien), A-XX (Schweden), EI-XX (Russland) y F-90 (Deutschland). Strahlung EW 30, 60, 120 (andere) Es wird die Abstrahlung der Tür in einem Meter Entfernung gemessen. EN Mindestanforderungen für einen sicheren und selbstständigen Zugang und die Benutzung des Aufzugs für Personen mit Behinderungen (Anhang ist in der Norm enthalten). Diese Norm hat 3 verschiedene Zugängigkeitsgrade: Typ 1, Typ 2 und Typ 3. Typ 1: Typ 2: Die Kabine kann einen manuellen Rollstuhl aufnehmen oder einen elektrisch angetriebenen der Klasse A. Die Kabine kann einen Rollstuhl und einen Begleitperson aufnehmen. Der Rollstuhl kann manuell oder elektrisch der Klasse A oder B sein. EN 81.71: 2005 Stellt zusätzliche Anforderungen für Aufzüge, die mit der Absicht verwendet werden können, Vandalismus zu begegnen. Typ 3: Die Kabine kann einen Rollstuhl und andere Benutzer aufnehmen. Der Rollstuhl kann manuell oder elektrisch der Klasse A, B oder C sein. Sie erlaubt sowohl den Rollstuhl der Klasse A und B, als auch Personen mit Gehhilfe zu drehen. (Walkers mit Rädern )

47 Rollstuhltypen (Nach EN 12184): Klasse A: Kompakt, leicht zu handhaben. Rollstuhl nicht unbedingt in der Lage, Hindernisse im Freien zu vermeiden. Klasse B: Rollstuhl kompakt und wendig genug für einige Innenräumen und in der Lage Hürden im Freien zu vermeiden. Klasse C: Rollstuhl, normalerweise groß, nicht bedingt zur Nutzung im Inneren, aber in der Lage weitere Strecken zurückzulegen und Hürden im Freien zu vermeiden. EN EN VDI 4707 VDI Feuerbeständige Aufzüge, die mit einem Vorraum ausgestattet sind, der gegen Feuer geschützt ist Sicherheitsvorschriften, die das richtige Verhalten der Aufzüge im Fall eines Brandes im Gebäude garantieren. Energieeffizienz eines Aufzugs Schallschutz für Aufzüge ohne Maschinenraum. Design-Zertifikate der Richtlinie der Maschine 2006/42/CE Domestic Lift: 0041-MD-RAL GBR MyDomestic: IMQ CN396DM CE -Prüfung gemäß Richtlinie 2006/42/EG Entspricht den Vorgaben der Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Harmonisierte Normen EN-ISO EN-ISO EN EN EN vertikale Plattformen für Nutzung durch Behinderte Zertifikate gemäß den Normen für Komponenten Türschloss der Etagentüren Ventil Absinkverhinderung VC 3006/B Sofortige Absinkverhinderung IT 100-S Brandprüfungen der Türen Zertifikat über Prüfungen des Hydraulikschlauchs. EG Herstellererklärung für Kabinen EG Herstellererklärung für Hydraulikaufzugrahmen Festigkeitsprüfungen in den Laboratorien des Technologischen Instituts von Aragon (ITA), das auf vertikale Transporttechnologie spezialisiert ist. Unter anderem durch einen Test auf Materialermüdung mittels Simulationen von Extremsituationen. Unter anderem: Test im freien Fall bei gleichzeitiger Überschreitung der vorgeschriebenen Maximallast in einem Prüfturm.

48 Spanien Madrid C/ Arboleda 18, Nave L Madrid Telf.: (+34) Fax: (+34) Valencia C/ Coeters, Paterna Telf.: (+34) Fax: (+34) Barcelona C/ Montserrat Roig, L Hospitalet Telf.: (+34) Fax: (+34) Frankreich Parc Actilo. 10 Rue Gustave Eiffel 95190, Goussainville Vereinigtes Königreich Logistiklager Ball Mill Top Business Park Hallow, Worcester WR2 6PD Deutschland Humboldtstr ESSEN Polen F.U.H. PETAKK ul. Mikołaja Ryńskiego Ryńsk Zentrale Spanien Parque Empresarial Táctica C/ Coeters, Paterna (Valencia) Tel: (+34) Fax: (+34) comercial@raloe.com Tel: (+34) Tel: (+33) Export: Fax: (+34) export@raloe.com Tel: (+34) Tel: (+48) Tel: (+48)