Technisches Datenblatt. Ausgabe Permanentmagnetische Filterautomaten. Im Internet abzurufen unter

Transkript

1 Technisches Datenblatt usgabe.4 Permanentmagnetische Filterautomaten Typ 3.8 Typ 3. Typ 3.6 Typ 3.8 Typ 3.7 Typ 3.3 Typ 36.8 Typ 36. Typ 36.6 Typ 36.8 Typ 36.7 Typ 36.3 Im Internet abzurufen unter

2 Permanentmagnetischer Kühlmittel-Filterautomat Einsatz - ufbau - Funktion latt von latt von 9 Einsatz: Die Permanentmagnetischen Kühlmittel -Filterautomaten Typ 3 und 36 haben die ufgabe, verschmutztes Kühlmittel welches an earbeitungsmaschinen anfällt, automatisch zu reinigen. ufgrund Ihrer Konstruktion mit einer Standardausführung oder Feinstpolteilung auf der Walzenoberfläche sowie geringer Spaltweite zwischen der Magnetwalze und dem Gehäuse, lassen sie sich gleich gut zur Filterung von Emulsionen, wässrigen Lösungen sowie Schneid- und Schleifölen einsetzen. Die Reinigung des Kühlmittels bringt folgende Vorteile: - Verbesserung der Werkstückoberfläche und Maßgenauigkeit - Längere Standzeiten von Werkzeugen und Schleifscheiben - Geringere usschußquoten - Erneuerung von Kühlschmierstoffen wird seltener - Hauterkrankungen werden vermieden - Leitungen verstopfen nicht mehr - Der Pumpenverschleiß wird minimiert usgabe.4 ufbau: Die Permanentmagnetischen Filterautomaten der aureihe 3 und 36 bestehen aus: - einem stabilen und robusten Gehäuse aus Edelstahl - einem integriertem Einlaufkasten mit einer umlaufenden uflage für ein optionales bdeckblech mit Einlaufmuffen - einer leistungsstarken Magnetwalze für eine optimale Filterleistung - ein von außen stufenlos einstellbares Leitblech zur Einstellung von Volumenstrom und Separierispalt - kurz ansteigendes unter 4 abgewinkeltes bstreifblech aus Messing - einem wartungsfreien Getriebemotor eim Typ 36 wird die Kraftübertragung über einen Kettenantrieb mit Rutschkupplung realisiert. Diese usführung kommt zum Einsatz, wenn aus Platzgründen die aureihe 3 nicht eingesetzt werden kann. Die Rutschkupplung verhindert Überlastfälle. Funktion: Das zu reinigende Kühlmittel wird über das bdeckblech mit seinen " Einlaufmuffen je nach aureihe ( - 3 Einlaufmuffen) in den Filterautomaten geleitet. Das Kühlmittel fließt beruhigt über eine Kaskade (laminar) über die gesamte reite des Einlaufkastens. uf diese Weise wird ein hoher Filterwirkungsgrad erzielt. Das Kühlmittel passiert die Magnetwalze in radialer Richtung. Die FE-Partikel und die an den ferromagnetischen Teilen anhaftenden Partikel werden von der rotierenden Walze angezogen und ausgetragen. Das verstellbare bstreifblech wird schräg an die Walze angesetzt und erlaubt der mitgenommenen Flüssigkeit zurückzulaufen, während die Partikel von der Walze abgenommen werden und in einen Sammelbehälter fallen. Unsere kompakten, platzsparenden nlagen garantieren eine extrem hohe Funktionsdauer bei weitgehender Wartungsfreiheit. bweichend von unseren Standardanlagen sind Zubehör und Sonderkonstruktionen lieferbar. NSM MGNETTEHNIK GmbH Lützowstraße D-9399 Olfen Postfach 33 D-9399 Olfen Telefon Telefax mtsgericht oesfeld HR 37 Ust. Id.-Nr. / TX Identitx No. DE6983 ommerzbank Münster (LZ 8) Kto.-Nr. 4 6 Sparkasse Lünen (LZ ) Kto. -Nr. 8 Sparkasse Westmünsterland (LZ 4 4 3) Kto. -Nr. 9 IN: De , I: WEL DE3W Steuer-Nr,: 333/98/9

3 Schematische Darstellung Magnetfeldlinien latt 3 von latt von 9 Vergleich Magnetwalzen: Standard-Feinpolteilung zur neuen Feinstpolteilung 4 magnetische Flussdichte in % * # Standardausführung Feinstpolteilung Expon. * Standardausführung Expon. # (Feinstpolteilung) bstand zu Magnetwalze in mm geöffnetes sblech geschlossenes sblech usgabe.4 Standardausführung Vorteile der Standardausführung: Durch das weit abstrahlende Magnetfeld, können auch große Mengen Fe-Partikel bei einem weit geöffneten sblech gefiltert werden. Feinstpolteilung Vorteile der Feinstpolteilung: Durch eine verstärkte Magnetflussdichte im Nahbereich der Magnetwalze werden Feinstpartikel bei geringerem Durchflussvolumen optimal gefiltert. NSM MGNETTEHNIK GmbH Lützowstraße D-9399 Olfen Postfach 33 D-9399 Olfen Telefon Telefax mtsgericht oesfeld HR 37 Ust. Id.-Nr. / TX Identitx No. DE6983 ommerzbank Münster (LZ 8) Kto.-Nr. 4 6 Sparkasse Lünen (LZ ) Kto. -Nr. 8 Sparkasse Westmünsterland (LZ 4 4 3) Kto. -Nr. 9 IN: De , I: WEL DE3W Steuer-Nr,: 333/98/9

4 Permanentmagnetischer Typ Kühlmittel-Filterautomat latt 4 von latt von Einlauf GL FE-briebe 4 76 Ø Ø GR uslauf Empfohlene Durchflussleistung * (l/min) TYP bei geöffneter bei geschlossener ntriebsdaten Gewicht [kg] Maßtabelle Leistungstabelle Emulsion Öl Emulsion Öl kw [V] x x 8 3 x 8 4 x 8,9,9,,,,4, x 3, 4 * - Die maximale Durchflussmenge liegt bei Emulsionen bei ca. % bei Öl ca. 7% der Nennwerte - Verschmutzung ca., g/l, Korngrösse ca. µm (abweichende Werte führen zu geringeren Durchflußleistungen) * - % Emulsion - 4mm / s / *3 - Öl - mm / s / usgabe.4 estellbeispiel Typenschlüssel: ntrieb: Magnetwalze, Polteilung: Getriebemotor: ntriebsseite: bdeckblech mit Einlaufmuffe R - / bstreifsystem: Ländernorm: etriebsspannung: - Direktantrieb - Sonderausführung 3. - Standard - NEM / UL - - S - Sonder (bitte angeben) Standardausführung (Feinpoltlg.) - Feinstpolteilung - Getriebemotor Fabr. auer - SEW + Stecker Han SD - GR - GL Mehrbereichsspannung -8 / V / 6 Hz - Sonderspannung NSM MGNETTEHNIK GmbH Lützowstraße D-9399 Olfen Postfach 33 D-9399 Olfen Telefon Telefax mtsgericht oesfeld HR 37 Ust. Id.-Nr. / TX Identitx No. DE6983 ommerzbank Münster (LZ 8) Kto.-Nr. 4 6 Sparkasse Lünen (LZ ) Kto. -Nr. 8 Sparkasse Westmünsterland (LZ 4 4 3) Kto. -Nr. 9 IN: De , I: WEL DE3W Steuer-Nr,: 333/98/9

5 Permanentmagnetischer Typ Kühlmittel-Filterautomat mit Kettentrieb latt von latt von Typ FE-briebe Einlauf 6 Ø GL 4 * Ø GR uslauf * Die Maße der Getriebemotoren ändern sich je nach Getriebemotorhersteller Maße auf nfrage Empfohlene Durchflussleistung * (l/min) TYP bei geöffneter bei geschlossener ntriebsdaten Gewicht [kg] Maßtabelle Leistungstabelle Emulsion Öl Emulsion Öl x x 8 3 x 8 4 x 8 4 x 3 kw,9,9,,,, [V],4, * - Die maximale Durchflussmenge liegt bei Emulsionen bei ca. % bei Öl ca. 7% der Nennwerte - Verschmutzung ca., g/l, Korngrösse ca. µm (abweichende Werte führen zu geringeren Durchflußleistungen) * - % Emulsion - 4mm / s / *3 - Öl - mm / s / usgabe.4 estellbeispiel Typenschlüssel: ntrieb: Magnetwalze, Polteilung: Getriebemotor: ntriebsseite: bdeckblech mit Einlaufmuffe R - / bstreifsystem: Ländernorm: etriebsspannung: Kettentrieb mit Rutschkupplung - Standardausführung (Feinpoltlg.) - Feinstpolteilung - Getriebemotor Fabr. auer - SEW + Stecker Han SD - GR - GL - Sonderausführung - Standard - NEM / UL - - S - Sonder (bitte angeben) Mehrbereichsspannung -8 / V / 6 Hz - Sonderspannung 6 6 NSM MGNETTEHNIK GmbH Lützowstraße D-9399 Olfen Postfach 33 D-9399 Olfen Telefon Telefax mtsgericht oesfeld HR 37 Ust. Id.-Nr. / TX Identitx No. DE6983 ommerzbank Münster (LZ 8) Kto.-Nr. 4 6 Sparkasse Lünen (LZ ) Kto. -Nr. 8 Sparkasse Westmünsterland (LZ 4 4 3) Kto. -Nr. 9 IN: De , I: WEL DE3W Steuer-Nr,: 333/98/9