Dieses Warnpiktogramm kennzeichnet Hinweise, die für die Sicherheit von Personen oder für die Funktion der Markise wichtig sind.

Transkript

1 Montageanleitung Senkrechtmarkise Typ CYPERN Baureihen: CYPERN Kassette eckig 80 x 90 mm (Schienen- bzw. Drahteseilführung) CYPERN Kassette halbrund Ø 110 mm (Schienen- bzw. Drahtseilführung) CYPERN ohne Kassette (Drahtseil- bzw. Stabführung) Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheit 1.1. Erklärung der Hinweise 1.2. Allgemeine Sicherheitshinweise 2. Montage 2.1. Werkzeuge und Hilfsmittel 2.2. Lieferumfang 2.3. Montagevorbereitung 2.4. Windklassen: Definition und Einstufung 2.5. Aufbauübersicht Senkrechtmarkise CYPERN (Drahtseilführung) 2.6. Montage CYPERN (am Bsp. Kassette eckig 80 x 90 mm) Befestigung der Konsolen CYPERN-Kassette montieren Seitliche Führungen befestigen Montage CYPERN mit Kardangelenk und Knickkurbel 2.7. Elektroinstallation 3. Inbetriebnahme 3.1. CYPERN mit Kurbelantrieb und Schneckengetriebe 3.2. CYPERN mit Motorantrieb 3.3. Montage beenden / Übergabe an Kunden 4. Demontage 5. Fehleranalyse 1. Sicherheitshinweise, Warnhinweise und Informationen für die Montage: 1.1. Erklärung der Hinweise: Sicherheitshinweise und wichtige Informationen sind an entsprechender Stelle im Text zu finden. Sie sind mit einem Symbol versehen. Dieses Warnpiktogramm kennzeichnet Hinweise, die für die Sicherheit von Personen oder für die Funktion der Markise wichtig sind. Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Produktinformationen für den Monteur Allgemeine Sicherheitshinweise: Die MOBAU-Senkrechtmarkise Typ CYPERN ist nach den Bestimmungen der DIN EN konstruiert und gefertigt. Dennoch können bei der Montage bzw. Bedienung durch Nichtbeachtung der entsprechenden Anleitungen Gefahren für die beteiligten Personen entstehen. Die Markise darf ausschließlich durch qualifizierte Fachfirmen bzw. durch geschultes und autorisiertes Fachpersonal montiert werden. Der Elektroanschluss einer Markise muss durch einen konzessionierten Elektrofachbetrieb nach DIN VDE (Errichtung von Niederspannungsanlagen) durchgeführt werden.

2 Bei motorgetriebenen Markisen muss der Tastschalter in Sichtweite des Ausfallprofils in einer Höhe von vorzugsweise 1,3 m angebracht werden. Die Hinweise in der Montage- und Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Die länderspezifischen, gesetzlichen Bestimmungen zum Arbeitsschutz und der Unfallverhütung sind einzuhalten. Speziell Arbeiten in größeren Höhen bedürfen einer geeigneten Personenabsicherung. Die Hinweise auf dem Produkt und auf der Verpackung sind zu beachten. 2. Montage: 2.1. Werkzeuge und Hilfsmittel: Maßband Akku-Schrauber Bohrmaschine für den Untergrund und die Befestigungsmittel passende Bohrer Wasserwaage Gabel- oder Ringschlüssel SW 13 Schlitzschraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher Prüfkabel bzw. Einstellset (zur Inbetriebnahme) 2.2. Lieferumfang: Fertigmontiertes Gehäuse mit Bespannung, Motor oder Getriebe, Fallprofil Bei Schienenführung: Fallprofilhalter und Führungsschienen Bei Drahtseilführung: Drahtseil, Abspannwinkel und Seilspanner Befestigungskonsolen u. Zubehör Bei Handantrieb: Markisenkurbel 2.3. Montagevorbereitung: Die Markise CYPERN lagerichtig zum Montageort transportieren. Die Angabe der Antriebsseite befindet sich auf der Verpackung. Den Montagebereich absichern, zumindest in der Größe der ausgefahrenen Markise. Beim Hochziehen der Markise in höhere Montagepositionen mittels Seilen ist die Markise aus der Verpackung zu entnehmen. Die Zugseile sind so anzubringen, dass die Markise sicher befestigt ist, aber nicht beschädigt wird. Die Markise darf ausschließlich in waagrechter Lage und gleichmäßig hochgezogen werden. Die Nichtbeachtung kann zu einem Absturz der Markise führen und die Gesundheit von Personen gefährden! Beachten Sie die Tragfähigkeit des Montageuntergrundes. Die mitgelieferten Befestigungskonsolen sind nur für Montageuntergründe mit einer Mindestfestigkeit entsprechend Beton der Güte C20/25 (B25) zu verwenden. Bei weniger tragfähigen Untergründen ist die Anzahl der Konsolen zu erhöhen oder ein qualifizierter Befestigungstechniker zu Rate zu ziehen.

3 2.4. Windwiderstandsklassen: Definition: Je nach Qualität des Produktes werden Markisen nach DIN EN Punkt 4.3. in Windwiderstandsklassen eingeteilt. Je höher die Klasse, desto hochwertiger das Produkt. Windwiderstandsklasse Bezeichnung Windstärke Windgeschwindigkeit Klasse 0 Keine Leistungsmerkmale für das Produkt definiert bzw. Anforderungen nach Klasse 1 nicht erfüllt Klasse 1 mäßiger Wind 4 (nach Beaufort- Skala) km/h Klasse 2 frischer Wind 5 (nach Beaufort- Skala) km/h Klasse 3 starker Wind 6 (nach Beaufort- Skala) km/h Einstufung der Fassadenmarkise CYPERN mit Drahtseilführung bzw. Stabführung : Windwiderstandsklasse 1 Einstufung der Fassadenmarkise CYPERN mit Schienenführung: Windwiderstandsklasse Aufbauübersicht CYPERN 2.6. Montage CYPERN am Bsp. CYPERN Kassette eckig 80 x 90 Montagehöhe: Es bestehen Quetsch- und Scherbereiche an der Markise, z.b. zwischen Fallprofil und Gehäuse. Zum Schutz von Personen muss die Montagehöhe mindestens 2,5 m betragen. Bei einer situationsbedingten Unterschreitung der Mindesthöhe darf die Markise nur durch einen Tastschalter mit Sicht auf die sich bewegenden Teile betätigt werden. Die Fassadenmarkise ist als Regenschutz begrenzt einsetzbar. Der Wasserablauf muss gewährleistet sein. Ein nass aufgewickeltes Tuch muss schnellstmöglich zum Trocknen abgerollt werden (Schimmelbildung, Wasserflecken). Die Einschränkungen in der Benutzung sind in der Bedienungsanleitung definiert. Auf eine ausgefahrene Markise wirken unterschiedliche Kräfte ein, wie z.b. Wind und Regen. Diese Kräfte können recht stark sein und belasten direkt die Befestigungskonsolen. Prüfen Sie deshalb vor der Montage die Tragfähigkeit des Befestigungsuntergrundes. Fahren Sie die Markise CYPERN bei heftigen Wind und starkem Regen ein.

4 Befestigung der Konsolen Anzeichnen der Bohrlöcher Wandmontage Positionen der äußeren Konsolen anzeichnen fluchtend in Lot und Waage (im montierten Zustand sind die Oberkanten der Konsolen in gleicher Flucht und Höhe wie die Kastenoberseite). Der Montageabstand der äußeren Wandkonsolen zu den Kassettenenden sollte 50 mm betragen. Bohrlöcher für die Wandkonsolen anzeichnen. Alle angezeichneten Löcher bohren. Wandkonsolen senkrecht und zueinander fluchtend fest an die Montagewand anschrauben. Deckenmontage Positionen der Deckenkonsolen anzeichnen. Der Montage-abstand der Deckenkonsolen zu den Kassetten-Enden beträgt 50 mm. Die Deckenkonsolen müssen zueinander fluchten. Bohrlöcher der Deckenkonsole anzeichnen (Deckenkonsole als Schablone benutzen).

5 Deckenkonsolen zueinander fluchtend fest an die Montagedecke anschrauben. Wandkonsolen mit M6-Schrauben und Scheiben an die Deckenkonsolen fest anschrauben (senkrecht und zueinander fluchtend). Bei CYPERN ohne Kassette wird die Anlage an den äußeren Aufhängungen an der Wand befestigt Cypern-Kassette montieren Achtung! Wenn der Antrieb der Markise CYPERN mit Getriebe durch Kardangelenk und Knickkurbel erfolgt, beachten Sie bitte die Montageschritte An jeder Wandkonsole Gewindestift drei Gewindegänge tief einschrauben. Die Rückwand von schräg oben in beide Wandkonsolen nach unten schieben und einhängen (1). CYPERN-Kassette senkrecht kippen und gegen die Wandkonsole drücken (2). Kassette in den Wandkonsolen ausrichten (links und rechts gleiche Randabstände der Wandkonsolen zum jeweiligen Kassettenende). Kassette parallel zur Wandkonsole nach oben verschieben (3). Kassette sichern: In jede Wandkonsole Konsolen-Druckplatte einlegen. An jeder Wandkonsole Gewindestift fest anziehen Seitliche Führungen befestigen Markise CYPERN mit Drahtseilführung

6 Montage der Abspannwinkel Befestigungsposition der Abspannwinkel für Wandmontage festlegen. Abstand zwischen Drahtseilabgang und Seitendeckel messen und dann Maß nach unten übertragen (Mitte Abspannwinkel). Der Abstand zwischen Oberkante Abspannwinkel und Oberkante Kassette kann maximal das Maß der Tuchlänge sein. Bohrlöcher anzeichnen Abspannwinkel als Schablone benutzen oder Bohrungsmaße auf den Befestigungsuntergrund übertragen. Befestigungslöcher erstellen. Alle angezeichneten Löcher bohren (Steinbohrer Ø 6 mm, mindestens 45 mm tief). Bohrstaub durch Ausblasen entfernen. Befestigungsmittel einsetzen. Abspannwinkel anschrauben. Montage der Abspannseile. An jedem Seitendeckel der Kassette ist werksseitig ein Abspannseil befestigt. Seilspanner befestigen. An jeden Abspannwinkel einen Seilspanner im Langloch montieren. Die untere Mutter nur soweit auf die Spannschraube schrauben, dass zwei Gewindegänge überstehen. Die obere Mutter mit der Scheibe gegen den Abspannwinkel schrauben. Die Klemmschraube soweit herausdrehen (aber nicht entfernen), bis der Seildurchgang vollkommen frei ist. Abspannseile befestigen. Abspannseil am Ausfallprofil durch die Ringöse (Augenschraube) führen. Abspannseil am Abspannwinkel durch die axiale Bohrung des Seilspanners ziehen. Abspannseil am unteren Ende straff ziehen und die Klemmschraube fest einschrauben (das Abspannseil ist jetzt am Seilspanner fest eingeklemmt).

7 Abspannseile straff spannen. Obere Mutter am Seilspanner lösen. Seilspanner gegen Verdrehung festhalten und untere Mutter anziehen, bis das Abspannseil straff gespannt ist. Obere Mutter wieder festziehen (kontern). Markise CYPERN mit Führungsschienen Wenn Sie die Führungsschienen ca. 7 mm unterhalb des Kassettengehäuses anbringen, ist eine Reparatur bzw. Wartung der Anlage möglich ohne die Führungsschienen zu demontieren. Die Schienen können aber auch aus optischen Gründen direkt unter dem Gehäuse platziert werden. Für eine Demontage der Kassette z.b. bei einem Antriebs- oder Tuchwechsel müssen dann die Führungsschienen ebenfalls demontiert werden. Führungsschienen bohren Mindestens zwei Befestigungslöcher in die Führungsschienen bohren (Spiralbohrer Ø 5,5 mm). Bei Schienenlängen größer als 140 cm weitere Löcher bohren (vermitteln). Führungsschienen positionieren Führungsschienen von unten an das Gehäuse anlegen (Außenkanten der Seitenkappen der Kassette und Führungsschienen fluchten senkrecht). Position der Bohrlöcher von den Führungsschienen auf den Befestigungsuntergrund übertragen (anzeichnen). Bei CYPERN halbrund sind die Führungsschienen an das Gehäuse unmittelbar innerhalb an die Seitendeckel senkecht fluchtend zu setzen. Befestigungslöcher erstellen Alle angezeichneten Löcher bohren. Bohrstaub durch Ausblasen entfernen. Befestigungsmittel einsetzen. Führungsschienen montieren Tuch mit dem Ausfallprofil ca. 30 cm abwickeln. Die Führungsschienen auf die Kunststoffgleiter schieben (2) und an der Wand lose anschrauben (3).

8 Alle fehlenden Schrauben (4) lose einschrauben. Die Führungsschienen an der Kassette wie zuvor beschrieben entweder mit einem Abstand von 7 mm oder bündig anlegen und mit einer Wasserwaage senkrecht ausrichten. Alle Befestigungsschrauben der Führungsschienen fest anziehen Montage CYPERN mit Kardangelenk und Knickkurbel Bohrung für die Wanddurchführung anzeichnen. Vor der Montage der Kassette Bohrungsmaße von der Rückseite des Gehäuses auf die Wand übertragen. Alle Maßangaben in mm. Bei CYPERN halbrund andere Bohrungsmaße! Siehe nebenstehende Abbildung. Wanddurchführung bohren(1) (Steinbohrer Ø 14 mm). Markise entsprechend der Anleitung komplett montieren. Antriebsstange des Gelenklagers durch die Wand in das CYPERN-Getriebe stecken (kürzen, wenn zu lang). Gelenklager senkrecht an der Wand ausrichten und Befestigungslöcher anzeichnen. Befestigungslöcher bohren (Steinbohrer Ø 6mm, mindestens 45 mm tief), Staub ausblasen und Befestigungsmittel einsetzen. Gelenklager anschrauben (2). Kurbelhalter befestigen.

9 2.7. Elektroinstallation: Elektrische Installationsarbeiten und Anschlussarbeiten an das Netz dürfen nur von konzessionierten Elektrofachbetrieben nach DFIN VDE (Errichtung von Niederspannungsanlagen) durchgeführt werden. Die beigefügten Montagehinweise und Schaltpläne der mitgelieferten elektrischen Bauteile und Komponenten sind zu beachten. 3. Inbetriebnahme: Vor der Inbetriebnahme der Markise Typ CYPERN sind alle Gegenstände (z.b. Leitern, Werkzeuge etc.), die sich im Fahrbereich der Markise oder darunter befinden, zu entfernen. Personen dürfen sich während der Probeläufe nicht in diesem Bereich aufhalten, es besteht eine Gefährdung durch Fehlfunktionen CYPERN mit Kurbelantrieb und Schneckengetriebe Achtung: Das Kurbelgetriebe der Fassadenmarkise besitzt keinen Endanschlag. Das verkehrte Aufwickeln des Tuches kann zu Fehlfunktionen führen. CYPERN ausfahren: Handkurbel in Getriebeöse einhängen und durch Drehen der Kurbel gegen den Uhrzeigersinn Markise ausfahren. CYPERN einfahren: Handkurbel im Uhrzeigersinn drehen bis die Markise CYPERN geschlossen ist. Beim Einfahren der Markise darauf achten, dass die Bespannung (Tuch) immer auf die Hinterseite der Tuchwelle aufgewickelt wird. Handkurbel beim Erreichen der Endposition innen nicht gewaltsam weiterdrehen. Es besteht die Gefahr von Schäden am Getriebe bzw. der Überdehnung oder Faltenbildung des Tuches CYPERN mit Motorantrieb Für Probeläufe sind ausschließlich Prüfkabel zu benutzen (keine Automatiksteuerungen etc.) und die Markise muss sich im Blickbereich des Bedieners befinden. Die Endlagenschalter des Motors sind bereits werksseitig eingestellt, bauseitig notwendige Korrekturen sind möglich laut Motor-Einstellanleitung. Bei der Beschattungsanlage müssen beide Motorendlagen eingestellt sein, da nicht gesetzte Motorendlagen zu Funktionsstörungen und zu Schäden an der Anlage führen (Antriebe mit elektronischer Drehmomentabschaltung sind nicht zulässig).

10 Falls nicht bereits erfolgt, das Prüfkabel an das Antriebskabel anschließen. Markise ganz ausfahren Abschaltpunkt überprüfen. Elektrische Installationsarbeiten und Anschlussarbeiten an das Netz dürfen nur von konzessionierten Elektrofachbetrieben durchgeführt werden (DIN VDE ) Montage beenden / Übergabe an Kunden Baustelle aufräumen. Verpackungen mitnehmen und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. Alle Anleitungen für Montage und Bedienung der Markise sowie die Anleitungen für die elektrischen Anschlüsse von Steuergeräten und Schaltern sind dem Kunden zu übergeben. Der Kunde ist in der Bedienung der Markise CYPERN umfassend zu unterweisen. Bei Nichtbeachtung und Fehlbedienung kann es zu Schäden an der Markise und zu Unfällen kommen. Die Windwiderstandsklasse der Markise ist dem Kunden mitzuteilen. 4. Demontage Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen im Bereich der Markise aufhalten. Motormarkisen stromlos schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Demontage der Markise nur im eingefahrenen Zustand durchführen. Markise in umgekehrter Reihenfolge zur Montage demontieren. 5. Fehleranalyse: Art der Störung Ursache Fehlerbehebung Motor funktioniert nicht Anlage fährt nicht ganz ein oder aus Anlage schließt einseitig nicht Markisentuch hängt, schlägt Falten kein Strom Motor falsch angeschlossen Thermoschutz des Motors aktiviert Batterien der Fernbedienung leer Übergeordnete Steuerung verhindert manuelle Bedienung Endlagen des Motors geändert oder falsch eingestellt Tuch schief genäht Kastenwaagrechte oder Schienenparallelität nicht gegeben Anschluss überprüfen (Fachfirma) Anschluss überprüfen (Fachfirma) Minuten warten, dann wieder bedienen Lichtsignal auf Handsender prüfen, Batterien erneuern Warten bis übergeordnetes Signal nicht mehr aktiv ist. Endlagen neu einstellen bzw. programmieren (siehe Motoreinstellanleitung) Bespannung auf dieser Seite mittels Gewebeband auf Tuchwelle unterlegen. Kastenwaagrechte oder Schienenparallelität neu einstellen

11 Technische Änderungen vorbehalten. Stand CYPERN