Geschäftsanbahnungsreise Innen- und Außenausstattung von Hotel- und Tourismusobjekten in Tschechien, , Prag

Transkript

1 Geschäftsanbahnungsreise Innen- und Außenausstattung von Hotel- und Tourismusobjekten in Tschechien, , Prag Die AHK Services s.r.o. / Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer (AHK Tschechien) führt in Kooperation mit em&s GmbH vom 17. bis 20. Oktober 2017 eine Geschäftsanbahnungsreise nach Tschechien für Unternehmen im Bereich Innen- und Außenausstattung von Hotel- und Tourismusobjekten durch. Das Projekt wird im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms für KMU (kleine und mittlere Unternehmen) im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) durchgeführt. Die Reise richtet sich an deutsche Unternehmen aus der genannten Branche, die Interesse an einem Markteinstieg oder einer Markterweiterung in Tschechien haben. Für die Projektteilnehmer werden individuell auf ihre Anforderungen zugeschnittene Geschäftsgespräche mit potenziellen Kooperationspartnern, Kunden und Branchenexperten organisiert. In Vorbereitung auf die Geschäftsreise erhalten die Projektteilnehmer eine Zielmarktanalyse, die auf die relevante Branche, deren Marktentwicklung, Vertriebsinformationen, die rechtlichen und steuerlichen Rahmenbedingungen auf dem tschechischen Markt eingeht sowie Profile der relevanten Marktakteure bietet. Im Rahmen einer fachbezogenen Präsentationsveranstaltung in Prag werden die deutschen Teilnehmer die Möglichkeit haben, dem tschechischen Fachpublikum bestehend aus Vertretern der Wirtschaft, Verbänden, Verwaltung und Presse ihre Leistungen, Produkte und Technologien vorzustellen. Folgende Zielgruppen werden eingeladen: Entscheidungsträger aus dem Hotel-, Kurund Gastgewerbe, der Development- und Baubranche, Immobiliengesellschaften, Kommunen und Regionen, Importeure/Distributoren von Produkten für die Innen- und Außenausstattung, Architekten etc. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Kooperationspartner Fachpartner Durchführer

2 GESCHÄFTSANBAHNUNG INNEN- UND AUSSENAUSSTATTUNG VON HOTEL- UND TOURISMUSOBJEKTEN TSCHECHIEN 2017 _2 Marktpotenzial für deutsche Unternehmen im Bereich Innen- und Außenausstattung von Hotel- und Tourismusobjekten in Tschechien Das Tourismusgeschäft in Tschechien boomt. Hotels und Pensionen verzeichneten 2015 mit 17,2 Mio. Gästen einen neuen Rekord. Die Umsätze im Fremdenverkehr sind auf 4 Mrd. Euro gestiegen. Entsprechend gut ist das Investitionsklima bei Betreibern von Hotels, Kur- und Wellnesseinrichtungen sowie von Skianlagen und anderen touristischen Anlaufpunkten. Den Aufschwung spüren auch die Heilbäder, die derzeit Millionenbeträge in die Kurinfrastruktur investieren. Im Touristenzentrum Prag liegt der Schwerpunkt auf neuen Hotelbauten und Sanierung der bestehenden Häuser. Immer populärer sind in Tschechien neue Außeneinrichtungen, die die Dienstleistungen im Tourismussektor verbessern und die Qualität erhöhen wie z. B. neue Lehrpfade, Baumwipfelpfade, Seilparks, Erlebnisparks sowie Außeneinrichtungen für Sport und Kinder. Dies bietet Möglichkeiten für exklusive Produkte und Technologien aus Deutschland. Gerade kleinere und mittlere deutsche Unternehmen haben auf dem geografisch nahen tschechischen Markt sehr gute Marktchancen. Die Aussicht auf neue Marktchancen im Nachbarland ist im Kontext der aktuellen Entwicklung in der tschechischen Tourismusbranche sehr hoch. Laut der Statistik von 2015 gibt es in der Tschechischen Republik insgesamt über Unterkünfte mit 200 Tsd. Betten (davon ca als Hotels und Pensionen klassifiziert). Die größte Hotelkette in Tschechien ist Orea Hotels mit 20 Hotels in den attraktivsten Lokalitäten im Land. In Tschechien sind auch weitere internationale Hotelketten vertreten wie z.b. Marriott, Hilton Hotels, Ibis, Corinthia Hotels, LE Hotels, Vienna International, Best Western, Four Seasons, Crown Plaza, Motel One etc. Der Trend zeigt, dass die Anfrage nach den Unterkünften aus der Kategorie 4* und 5* steigt. In Folge dessen werden viele Hotels und Zimmer auf höhere Kategorien umgebaut und renoviert. Ein lukratives Geschäftsfeld ist der Kongresstourismus. Tschechiens Hauptstadt gehört als Konferenzstandort inzwischen zu den Top 10 weltweit. Im 1. und 2. Quartal 2016 wurden in Prag insgesamt Konferenzen mit fast 200 Tsd. Teilnehmern organisiert. Der tschechische Staat fördert im Rahmen des "Nationalen Programms zur Förderung des Reiseverkehrs" den Bau von Touristenzentren inkl. der begleitenden Infrastruktur. Die Förderung unterstützt die Entwicklung neuer Produkte des Fremdenverkehrs, die Anbindung der Sehenswürdigkeiten etc. Dabei geht der Trend weg vom klassischen Massentourismus und hin zu hochwertigeren Angeboten im oberen Preissegment. Obwohl Prag über 700 Hotels zählt, gibt es Pläne, bis 2020 weitere Kongresshotels in der Hauptstadt zu bauen oder zu sanieren. Eine wichtige Branche ist in Tschechien das Kurwesen. Viele Heilbäder wollen jetzt auf Barrierefreiheit, Spa- und Fitnesseinrichtungen unter Einhaltung der medizinischen Kur setzen. Die Kurhotels werden mit Hilfe der finanziellen Förderungen von Staat oder EU renoviert und modernisiert. Dean Batak - AHK Tschechien Vorläufiges Programm der Reise Dienstag, 17. Oktober 2017 Anreise nach Prag, einführendes Briefing der Projektteilnehmer und Fachreferenten mit Organisatoren über den tschechischen Markt, zum weiteren Ablauf der Reise und zur Beantwortung von Fragen mit anschließendem Abendessen. Mittwoch, 18. Oktober 2017 Präsentationsveranstaltung zum Thema Innen- und Außeneinrichtungen für Hotel- und Tourismusobjekte, bei der die deutschen Unternehmen ihre Produkte und Dienstleistungen vorstellen und erste Geschäftsgespräche führen können. Donnerstag, 19. Oktober 2017 Individuelle Geschäftsgespräche mit potenziellen Geschäftspartnern. Freitag, 20. Oktober 2017 Individuelle Geschäftsgespräche mit potenziellen Geschäftspartnern, bilaterale Abschlussgespräche mit allen deutschen Teilnehmern, Besprechung weiterer Schritte im tschechischen Markteinstieg.

3 GESCHÄFTSANBAHNUNG INNEN- UND AUSSENAUSSTATTUNG VON HOTEL- UND TOURISMUSOBJEKTEN TSCHECHIEN 2017 _3 Teilnahmebedingungen Zielgruppe sind kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Selbstständige der gewerblichen Wirtschaft sowie fachbezogene Freie Berufe und wirtschaftsnahe Dienstleister mit Geschäftsbetrieb in Deutschland (Unternehmen) aus dem Bereich Innen- und Außenausstattung von Hotel- und Tourismusobjekten, insbesondere: Anbieter/Hersteller von Hoteleinrichtung u. Ausstattung: Möbel, Böden, Textilien; Großküchentechnik; Sicherheitstechnik, Türen, Beleuchtung; Wellnessbedarf und Pooltechnik, Armaturen u. Sanitärbedarf, Gebäudetechnik, Smart House Technik; Medientechnik, Beschallungstechnik; Einrichtungen für Outdoor-Training, Außenspielplätze etc Euro (netto) für Teilnehmer ab 50 Mio. Euro Jahresumsatz oder mehr als 500 Mitarbeitern Dieser Betrag ist nach verbindlicher Anmeldung an die AHK Tschechien zu zahlen und ist nicht erstattbar. Darüber hinaus trägt jedes teilnehmende Unternehmen die individuellen Reise-, Unterbringungs- und Verpflegungskosten selbst. Bei der Geschäftsanbahnungsreise handelt es sich um eine Fördermaßnahme, die den De-Minimis-Regelungen unterliegt. Mit der Anmeldung ist eine entsprechende Erklärung über die Nichtausschöpfung der Freigrenze abzugeben. Wird vom Unternehmen keine De-Minimis-Erklärung abgegeben, erklärt sich das Unternehmen einverstanden, dass der Anteil der De- Minimis-Beihilfe dem Unternehmen seitens der AHK Tschechien in Rechnung gestellt wird. Sollten Sie nicht sicher sein, ob sich Ihr Produkt / Ihre Leistung für eine Teilnahme am Projekt eignet, sprechen Sie uns bitte an! Der Teilnehmer erklärt sein Einverständnis, sich an einer Befragung zur Evaluierung des Geschäftsanbahnungsprojektes zu beteiligen. Teilnahmeberechtigt sind 12 deutsche, vorzugsweise kleine und mittlere Unternehmen. Für alle Teilnehmer wird ein Eigenanteil fällig. Der Eigenanteil richtet sich nach der Unternehmensgröße: 500 Euro (netto) für Teilnehmer mit weniger als 1 Mio. Euro Jahresumsatz und weniger als 10 Mitarbeitern 750 Euro (netto) für Teilnehmer mit weniger als 50 Mio. Euro Jahresumsatz und weniger als 500 Mitarbeitern Die Anmeldung zur Teilnahme ist mit der Unterschrift verbindlich. Die AHK Tschechien behält sich eine fachliche Prüfung der Anmeldungen vor. Eine Teilnahmebestätigung wird von der AHK Tschechien nach Prüfung der Anmeldung erteilt und die Rechnung für den relevanten Eigenanteil ausgestellt. Bei Interesse an einer Teilnahme melden Sie sich bitte bei unserem Partner, em&s GmbH, bis zum 16. Juni 2017 verbindlich an. Kontakte AHK Services s.r.o. / Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer Irena Novotná Václavské náměstí 40, Prag 1 Tel.: , Fax: novotna@dtihk.cz Web: em&s GmbH Dr. Ulrich Wild Bündlweg 3, Schweitenkirchen Tel.: , Fax: wild@markt-wissen.de Web: Impressum Herausgeber Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) Öffentlichkeitsarbeit Berlin Text und Redaktion AHK Services s.r.o. /Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer Gestaltung und Produktion AHK Services s.r.o./deutsch-tschechische Industrie- und Handelskammer Stand 18. Januar 2017 Bildnachweis krsmanovic Fotolia.com alexandre zveiger Fotolia.com kai-schwoerer Fotolia.com Dean Batak - AHK Tschechien

4 GESCHÄFTSANBAHNUNG INNEN- UND AUSSENAUSSTATTUNG VON HOTEL- UND TOURISMUSOBJEKTEN TSCHECHIEN 2017 _4 Bitte an Fax-Nr oder gescannt an: bzw. an: Verbindliche Anmeldung Fax-Nr oder gescannt an: Hiermit melde(n) ich/wir mich/uns verbindlich für die Teilnahme an der Geschäftsanbahnungsreise nach Tschechien Innen- und Außenausstattung von Hotel- und Tourismusobjekten ( ) an. Ich/Wir bestätige(n), dass ich/wir die Hinweise zur Teilnahme gelesen habe(n) und damit einverstanden bin/sind. Ich bin/wir sind einverstanden, dass meine/unsere personenbezogenen Daten von der AHK Tschechien gespeichert und im Rahmen dieses Projektes genutzt sowie an das BMWi zum Zweck der Evaluierung des Projektes weitergeleitet werden. Die ausgefüllte KMU- und De-Minimis-Erklärung füge ich der Anmeldung bei. Angaben zum Unternehmen Unternehmen: Name, Vorname: Position: Straße, Nr.: PLZ, Ort, Bundesland: Telefon, Handy, Fax: Internetseite: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: Wirtschaftsbereich (siehe bitte Kennziffern nach DeStatis): Jahresumsatz in 2016: Mitarbeiterzahl: Mein Unternehmen ist bereits In Tschechien aktiv: ja nein falls ja, bitte genau erläutern: Wir haben schon früher an einer BMWi-Geschäftsanbahnungsreise teilgenommen: ja nein Ort, Datum rechtsverbindliche Unterschrift/ Firmenstempel

5 GESCHÄFTSANBAHNUNG INNEN- UND AUSSENAUSSTATTUNG VON HOTEL- UND TOURISMUSOBJEKTEN TSCHECHIEN 2017 _5 Erklärung Firmenname Straße / Hausnummer PLZ Ort Geschäftsführer/-in Anzahl Beschäftigte -Adresse Jahresumsatz in Euro Branchen-/Wirtschaftsbereich Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen (inkl. Dienstleister, Handwerk), weniger als 10 Beschäftigte und weniger als 1 Mio. Euro Jahresumsatz aufweist; Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen (inkl. Dienstleister, Handwerk), weniger als 500 Beschäftigte und weniger als 50 Mio. Euro Jahresumsatz aufweist; Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen (inkl. Dienstleister, Handwerk), mehr als 500 Beschäftigte oder einen Jahresumsatz von mehr als 50 Mio. Euro aufweist; Angaben nur notwendig bei Modulen Markterkundung, Geschäftsanbahnung und Leistungspräsentation Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren der Liquidation befindet; Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen die EU-Freigrenze für De-minimis -Beihilfen unabhängig vom Beihilfegeber in Höhe von ,- EUR, unter Einbeziehung des zu erwartenden Beihilfebetrages, in den drei aufeinanderfolgenden Steuerjahren nicht überschritten hat. Ich/Wir erkläre(n), vorstehende Angaben nach besten Wissen und Gewissen gemacht zu haben und dass diese subventionserheblich im Sinne von 264 StGB sind. Datum, Ort rechtsverbindliche Unterschrift/ Firmenstempel Datenschutzhinweis: Der computergestützten Erfassung, Speicherung und Weitergabe der Firmendaten an Dritte wird zugestimmt. Es gelten die Bestimmungen der 11 und 28 BDSG.

6 GESCHÄFTSANBAHNUNG INNEN- UND AUSSENAUSSTATTUNG VON HOTEL- UND TOURISMUSOBJEKTEN TSCHECHIEN 2017 _6 Wirtschaftsbereiche / Kennziffern nach DeStatis (Statistisches Bundesamt) Kennziffer Bezeichnung 01 Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten 02 Forstwirtschaft und Holzeinschlag 03 Fischerei und Aquakultur 05 Kohlenbergbau 06 Gewinnung von Erdöl und Erdgas 07 Erzbergbau 08 Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau 09 Erbringung von Dienstleistungen für den Bergbau und für die Gewinnung von Steinen und Erden 10 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln 11 Getränkeherstellung 12 Tabakverarbeitung 13 Herstellung von Textilien 14 Herstellung von Bekleidung 15 Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen 16 Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) 17 Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus 18 Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern 19 Kokerei und Mineralölverarbeitung 20 Herstellung von chemischen Erzeugnissen 21 Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen 22 Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren 23 Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden 24 Metallerzeugung und -bearbeitung 25 Herstellung von Metallerzeugnissen 26 Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen 27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen 28 Maschinenbau 29 Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen 30 Sonstiger Fahrzeugbau 31 Herstellung von Möbeln 32 Herstellung von sonstigen Waren 35 Energieversorgung 36 Wasserversorgung 37 Abwasserentsorgung 38 Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung 39 Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung 41 Hochbau 42 Tiefbau 43 Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallation und sonstiges Ausbaugewerbe 45 Handel mit Kraftfahrzeugen; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen 46 Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) 47 Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) 49 Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen 50 Schifffahrt 51 Luftfahrt 52 Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr 53 Post-, Kurier- und Expressdienste 55 Beherbergung 56 Gastronomie 58 Verlagswesen 59 Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik 60 Rundfunkveranstalter 61 Telekommunikation 63 Informationsdienstleistungen 64 Erbringung von Finanzdienstleistungen 65 Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ohne Sozialversicherung) 66 Mit Finanz- und Versicherungsdienstleistungen verbundene Tätigkeiten 68 Grundstücks- und Wohnungswesen 69 Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung 70 Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung 71 Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung 72 Forschung und Entwicklung, Biotechnologie 73 Werbung und Marktforschung 74 Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten 75 Veterinärwesen 77 Vermietung von beweglichen Sachen 78 Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften 79 Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen 80 Wach- und Sicherheitsdienste sowie Detekteien 81 Gebäudebetreuung; Garten- und Landschaftsbau 82 Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. 84 Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung 85 Erziehung und Unterricht 86 Gesundheitswesen 95 Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern

7 GESCHÄFTSANBAHNUNG INNEN- UND AUSSENAUSSTATTUNG VON HOTEL- UND TOURISMUSOBJEKTEN TSCHECHIEN 2017 _7 Fragebogen zur Organisation der Geschäftsgespräche Anhand der übermittelten Angaben wird Ihr Firmenprofil erstellt, auf dessen Grundlage individuelle Geschäftsgespräche für Ihr Unternehmen vereinbart werden. Name des Unternehmens: Angaben zum Unternehmen Anschrift: Internetseite: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: Ansprechpartner/in: Name: Telefon: Handy: Position: Fremdsprachenkenntnisse (verhandlungssicher): Vertreter/in: Name: Telefon: Handy: Position: Fremdsprachenkenntnisse (verhandlungssicher): Unternehmensprofil Beschreiben Sie bitte kurz die Tätigkeitsbereiche Ihres Unternehmens: Umsatz 2016: Gründungsjahr: Mitarbeiterzahl: Welche Produkte / Dienstleistungen bietet Ihr Unternehmen im Bereich Innen- und Außenausstattung von Hotel- und Tourismusobjekten an? Welche Unternehmen sind Ihre Wettbewerber? Bitte nennen Sie Ihre quantifizierbaren unternehmensspezifischen Vorteile im Vergleich zur Konkurrenz, bzw. was sollten die potenziellen Geschäftspartner über Ihr Unternehmen erfahren? Sind Sie schon im Ausland tätig? Falls ja, in welchen Ländern?

8 GESCHÄFTSANBAHNUNG INNEN- UND AUSSENAUSSTATTUNG VON HOTEL- UND TOURISMUSOBJEKTEN TSCHECHIEN 2017 _8 Wie werden Ihre Produkte / Dienstleistungen in Deutschland vertrieben? Direktvertrieb... Vorhaben auf dem tschechischen Markt Welche Produkte / Dienstleistungen aus dem Bereich Innen- und Außenausstattung von Hotel- und Tourismusobjekten wollen Sie :... :... Wie stellen Sie sich die Zusammenarbeit mit dem tschechischen Geschäftspartner vor? Wir suchen:. tner für Projekte: : Sonstige Kooperation:.... Verfügen Sie bereits über Geschäftskontakte auf dem tschechischen Markt? Wenn ja, zu welchem Unternehmen/ welche Form der Zusammenarbeit? Hier können Sie uns Ihre weiteren Vorstellungen und Anforderungen mitteilen: Ort, Datum rechtsverbindliche Unterschrift/ Firmenstempel