(2) wann könntet=er denn frühestens los [genau ja. ha dr zweinzwanzigste oder dreinzwanzigste. (zustimmend Claudia [v]

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "(2) wann könntet=er denn frühestens los [genau ja. ha dr zweinzwanzigste oder dreinzwanzigste. (zustimmend Claudia [v]"

Juliane Beyer
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Gesprächsname und -nummer: Reisebüro 2 Aufnahmedatum und -zeit: Aufnahmedauer: 6 Minuten 38 Sekunden Sprecher: Danilo (21) Claudia (19) Matze (19) Kurzbeschreibung: Gespräch in einem Last-Minute- Reisebüro, Anfrage der Kunden zu einem Kurztrip nach London und daran anschließend das Angebot der Mitarbeiterin Transkribenten: Cornelia Haugk, Cathleen Macher, Stefanie Parys Transkriptionszeichen: [] Überlappungen und Simultansprechen (.) Mikropause (-),(--),(---) kurze, mittlere, längere Pause, ca bis ca. 1 Sek. AkZENT Primär- bzw. Hauptakzent seid=er Verschleifung innerhalb von Einheiten : Dehnung hm=hm zweisilbige Signale ((tippt)) para- und außersprachliche Handlungen und Ereignisse < > piano, leise <<cresc> > crescendo, lauter werdend.hh Einatmen [1] 0 1 SO:: (.) nach LONdon solls gehn () ende ber [2] 2 3 (2) wann könntet=er denn frühestens los [genau ja [3] (?) [4] 4 5 (-) ha dr zweinzwanzigste oder dreinzwanzigste nächstes wochenende sozusagen und seid=er hm Danilo [nv] (zustimmend h Claudia [nv] (zustimmend)

2 [5] 9 da nach hinten offen noch oder (?) ha bis zum [6] 10 seid=er dann schon noch zwoten dritten (.) zwölften [7] [hm](4) gut und (.) zwei drei tage nr das geht schon [8] (?) (1,5) wieviel personen seid=er denn (?) gena j [9] [o.k.] das dürften nur drei sein (.) wir vorerst ja [10] 20 (-) o.k. (.) mit hotel oder nur flug oder ((lacht)) Claudia [nv] ((lacht)) [11] wie (?) okay hotel wär auch nicht schlecht (.) ja [ja [12] 23 (.) ha mer muss ja immer fragen (.) es gibt ja hm=hm [13] auch kunden die sagen um gottes willen hotel (?)

3 [14] ich will ja nur fliegen (.).hh kucken mer mal [15] dass mir mal nen günstigen flug für euch kriegen (atmet tief ein) [16] Danilo [nv] 24 (.) hm. < dementsprechend günstig > seid=er vom [hm] (zustimmend) [17] 25 flughafen her festgelegt oder sagt=er hm nein hier [18] wär schon nicht schlecht (.) ich ich glaub sie [19] 26 na doch ham hier kein angebot von zug zum flug [20] neunundzwanzig euro hin und zurück mit e c i c [21] und i c e (.) egal von welchem abflughafen [gibts dann [22] Mitarbeiterin [v] [23] Mitarbeiterin [v] 29 (2) geht bestimmt auch (.) berlin, hannover 30 düsseldorf für achtundneunzig euro grad flüge drin oder düsseldorf ja, wenn wenn man da

4 [24] seh ich (.) aber h direkt hinkommt-- wenn mer gewissen umweg haben [25] 33 da müss mer dann ma kucken wie die abflugzeiten [26] halt auch sind weil da krieg mer schon (.) hotel h [27] (.) beziehungsweise so ne art jugendherberge in [28] london was eigentlich ideal ist für junge leute [29] die auch dann abends noch unterwegs sein wollen [30] hundertachtundneunzig euro j das wär nicht schlecht

5 [31] 38 < kucken wer mal (.) das ist recht günstig da [32] könnt=er mehr sparn von berlin (1) (tippt) [gut] Claudia [nv] (räuspert [33] zweihundertfünfundzwanzig (2) vom [34] fünfundzwanzigsten > (.) geht das in der woche [35] 41 oder muss das am wochenende sein (?) in der woche [36] 42 (4) < kuck mer mal wie das müsste auch gehn ja [37] mit den flugzeiten von düsseldorf ist > (.) naja [38] gut das ist o.k. fufzehnfünfundzwanzig gehts los (

6 [39] ---) und der is dann am siebenzwanzigsten neun uhr [40] fünfundreißig zurück (.) das wärn jetzt zwei tage [41] mit hotel einhundertachtundneunzig (1,5) du (zu Matze) ja h [42] siehst so zweifelnd aus (?) gefällt dir da [43] 47 irgendwas nicht dran (?) naja ich bin nicht ganz [44] sicher (.) also wann geht der nochmal (?) [45] 48 hm (2,5) weil ich kann (zustimmend) fünfundzwanschter elfter (?) [46] auch gerne nach andern termin kucken das ist

7 [47] nicht so wild (.) also es gibt noch (.) tausend [48] 49 andere termine na s wär schon mal ganz hilfreich [49] 50 (2) hm vielleicht noch nen späteren termin zu sehen [50] (4) < die achtundneunzig euro kriegen sie nich [51] mehr > (.) ich hab jetzt angebote drin bis zum [52] achtnzwanzigsten (3) dann nur in:: hm Matze [nv] (zustimmend [53] (.) von berlin aber von berlin am [54] siebenundzwanzigsten bis neunundzwanzigsten

8 [55] 53 fliegen bei zwohundertfünfunddreißig (2) Danilo [nv] (räuspert sich) [56] Danilo [nv] [57] hm hm naja nehm mer lieber das angebot (zu Claudia und Matze) (.) n (.) paar (.) tage (.) früher (.) oder (?) [58] 54 (5) < kucken=wer wann die hundertachtundneunzig [59] flüge gehn > (4) und drei tage (?) wäre das auch [60] noch o.k. (?) oder reichen zwei (?) <<cresc> drei [zwei Claudia [nv] ((lacht)) [61] 57 müsst=er nu ma sehn über was wollt ihr jetzt [ganz schlecht ] [62] machen in london das ist die frage (.) weil ihr

9 [63] dürft nicht vergessen ihr kommt nachmittags an und [64] 58 müsst an dem letzten tag ganz früh zurückfliegen [ja [65] > also wärn zwei sind eher n bisschen kurz stimmt [66] vielleicht drei übernachtungen schon nicht [67] schlecht dass=er n bissel zeit habt noch (.) da [68] euch was anzuschauen also das sind [ja stimmt (1,5) na gut [dann drei] [69] dann zweihundertzwounddreißig euro für DREI tage [70] was=er sonst für zwei tage von berlin bezahlt asso

10 [71] h (2) < wahrscheinlich auch nich > der is am [72] <<cresc> dreiundzwanzigsten n sonntag nächstes [73] wochenende (.) gehts achzehn fünfundzwanzig in [74] düsseldorf los seid=er achzehn vierzig in london [75] und der sechsundzwanzigste ist der rückflug [76] mittags zwölf uhr zwanzig so da habt=er h [77] zumindestens dann n sams:tag nee den montag und [78] den dienstag komplett dass=er da auch was machen [79] könnt (.) das hotel zeig ich euch mal (.) das ist

11 [80] so s generator nennt sich das das is so ne art [81] hostal (2) u::nd liegt zwischen stadtteil rosebery [82] king's cross u-bahnstation habt=er fünf minuten [83] alles kommt=er ganz bequem überall hin mit [84] etagenbetten sin die zimmer waschbecken duschen [85] toiletten hab=er aufm etagenflur weil es ja halt n [86] 68 einfaches so ne einfache jugendherberge sozusagen [ja] [87] (2) funky und futuristisch duelstop the tyrkin da

12 [88] kriegt=er s frühstück die bar is bis zwei uhr auf [89] partystimmung is auf jeden fall programmiert.h [90] das könnt=er schonma wissen (--) und von daher [91] habt=er eben viele möglichkeiten was zu machen (1) [92] < wär machbar: > es is kein tansfer dabei (.) Claudia [nv] ((lachen)) von [93] vom flughafen in die stadt das müsstet=er in Claudia [nv]? [94] h [95] eigenregie dann organisieren (2) kommt=er aber mit der bahn ganz gut rein u:nd (.) ja (.) wär [96] machbar die dritte person zahlt zwohundertsibzehn [97] euro (2) da könnt ihr euch das dann durch drei h=hm dann

13 [98] 73 teilen lass mer das am besten erstmal ausdrucken [ähm] [99] ich druck euch das ma aus gena:u ja wieviel plätze [100] 77 momentan warn noch sind da in etwa noch frei (?) [101] frei (.) ja gut sechs (.) asso is noch n bisschen [102] luft (.) aber bei london bei dem preis (.) gehn [103] [104] eben die flüge auch weg nur für achtnneunzig euro ja sin halt auch geschäftsleute die dann sagen h [105] [106] am dreiundzwanzigsten so sonntag fast lass ich eventuell den rückflug verfallen (2) hm geht das [107] schon (2) woll=mers gleich mal unter einem von

14 [108] euch abspeichern (?) falls er euch entscheiden [109] solltet (--) dass=er dann das mers schneller [110] finden und kucken können ob auch noch da ist [111] wen nehm mern (.) mister oder h [ja hm] h=hm [112] misses (?) der ah misses misses [113] nachnahme (?) [114] (tippt) C. ((nachname)) ((buchstabiert)) ((wiederholt die letzten beiden buchstaben)) der [115] vorname (3,5) schon ma bei ((name der (tippt Claudi [116] gesellschaft)) was gebucht noch nich (.) dein nee

15 [117] geburtsdatum hm und ne (tippt) ((geburtsdatum) [118] 94 telefonnummer wie mer dich erreichen können (---) [119] hm (---) hm alles klar < da (tippt) ((nummern in dreiergruppen)) okay [120] druck ich euch das ma aus (.) da könnt=ers euch [121] 98 ma überlegen > (steht auf und geht zum drucker, ja [122] 99 drucker läuft) (6) wie lang wern die plätzte in [123] lässt sich schlecht sagen Claudia [nv] (hustet) etwa noch frei sein in [124] asso last minute < sie müssens uns halt> etwa [125] is:: schnelle entscheidungen gefordert das das is [ja]

16 [126] einfach das risiko ich kanns nich sagen s kann [127] auch sein dass der bis nächste woche noch drin is [128] (1) wer zuerst kommt bucht zuerst h [gut (.) dann gut (.) dann [129] 107 [ihr könnt]ihr wer mer uns das ma schnell überlegen] erstmal vielen dank [130] könnts auch telefonisch machen is kein problem (.) [ja] [131] wenn ihr jetzt morgen oder übermorgen sagt wir [132] wollen das machen ruft=er durch gebt uns die daten [133] durch und dann kömmers auch telefonisch machen [134] alles klar (.) da bedanken wir uns dankeschön (.) [135] 110 bis dann tschüss vielen dank (.) tschüss [tschüss]

Ähnliche Dokumente

Transkript Fahrraddiebstahl

Transkript Fahrraddiebstahl Gesprächsname: Aufnahmedauer Sprecherinnen: Kurzbeschreibung: Transkribenten: Fahraddiebstahl 4,48 min Polizeibeamter (pb): - ca. 45 Jahre altruhige, sachliche Stimme- spricht