BA Schmutzfänger. Betriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren. DE 01

Transkript

1 BA Schmutzfänger DE 01 Betriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren.

2

3 MB / 1 Allgemeines Pumpen allgemein und Dosierpumpen insbesondere sollten zur Erhöhung der Betriebssicherheit mit einem Schmutzfänger in der Saugleitung ausgerüstet werden. Der Schmutzfänger verhindert die Beeinträchtigung der Ventilfunktion durch grobe Schwebeteile und Flusen. Ein weiteres Einsatzgebiet ist bei der Treibwasserversorgung einer Chlorgasdosieranlage gegeben. Hier muss ebenfalls ein Schmutzfänger vorgesehen werden, wenn der Injektor direkt und ohne weitere Armaturen (z. B. Druckminderer kombiniert mit Schmutzfänger) vom vorhandenen Treibwasser versorgt wird. Es stehen die nebenstehend abgebildete Edelstahl- Ausführung und die umseitig abgebildete Kunststoff- Ausführung zur Verfügung. Schmutzfänger Achtung! Montieren Sie den Schmutzfänger so, dass gesammelter Schmutz bei Demontage des Filters nicht in die Leitung zurückfallen kann. Bau- und Anschlussmaße PN 16 Auswahltabelle Edelstahl-Ausführung Baugröße DN G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 Durchfluss l/h Maschenweite m m Baulänge L m m Bauhöhe H m m Ausbauhöhe H1 m m Gewicht kg 1,1 1,1 1,3 1,8 3,4 5,2 9,8 Schmutzfänger kompl Pos. 1+2 Siebrohr und Flachdichtung auf Anfrage

4 MB / 2 Schmutzfänger Der abgebildete Schmutzfänger ist eine Ausführung aus transparentem PVC mit beidseitigen Klebestutzen. Auf Wunsch kann er mit Einschraubteilen wie bei "E" oder mit Einlegeteil wie bei "A" dargestellt, geliefert werden. Bau- und Anschlussmaße Auswahltabelle PVC-Ausführung Baugröße DN Zoll 1/2 " 3/4 " 1 " 1 1/4 " 1 1/2 " 2 " Durchfluss Maschenweite d. Siebes m m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Klebestutzen ø d m m Baulänge L m m Baulänge L1* m m Baulänge L2* m m Bauhöhe H m m Ausbauhöhe H1 ca. m m Gewinde ø G Zoll G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/4 G 2 3/4 Gewicht kg 0,11 0,17 0,26 0,38 0,64 1,00 Schmutzfänger m. EPDM-Dichtung Schmutzfänger m. FPM-Dichtung Siebrohr (1) Dichtring (2) EPDM Dichtring (2) FPM (Viton) L1* = Baulänge bei Verwendung von zwei Einlegeteilen wie bei "A". L2* = Baulänge bei Verwendung von zwei Einschraubteilen wie bei "E". Verbessernde Änderungen jederzeit ohne Ankündigung vorbehalten

5 Gewährleistungsantrag Bitte kopieren und mit dem Gerät einsenden! Bei Ausfall des Gerätes innerhalb der Gewährleistungszeit bitten wir Sie um Rücksendung im gereinigten Zustand und mit vollständig ausgefülltem Gewährleistungsantrag. DE 11 Absender Firma:... Tel.-Nr.:... Datum:... Anschrift:... Ansprechpartner:... Hersteller Auftrags-Nr.:... Auslieferungs-Datum:... Gerätetyp:... Serien-Nr.:... Nenn-Förderleistung:/Nenndruck:... Fehlerbeschreibung: Fehlerart (bitte ankreuzen): 1. mechanischer Fehler 2. elektrischer Fehler o vorzeitiger Verschleiß o Anschlüsse wie Stecker oder Kabel lose o Verschleißteile o Bedienungselemente (z.b. Schalter/Taster) o Bruch/sonstige Schäden o Elektronik o Korrosion o Beschädigung beim Transport 3. Undichtigkeit 4. keine bzw. unzureichende Funktion o Anschlüsse o Membrane defekt o Dosierkopf o Sonstige Einsatzbedingungen des Gerätes Einsatzort/Anlagenbezeichnung:... Verwendetes Zubehör: Inbetriebnahme (Datum):... Laufzeit (ca. Betriebsstunden):... Bitte benennen Sie die Eigenarten der Installation und fügen Sie eine einfache Skizze mit Material-, Durchmesser-, Längen- und Höhenangaben bei.

6 Unbedenklichkeitserklärung Bitte die Erklärung kopieren, außen an der Verpackung anbringen und mit dem Gerät einsenden! DE 11 Unbedenklichkeitserklärung (für jedes Gerät bitte separat ausfüllen) Wir übergeben Ihnen das nachfolgende Gerät zur Reparatur: Gerätetyp: Artikel-Nr.: Auftrags-Nr.: Lieferdatum: Grund der Reparatur: Fördermedium: Eigenschaften: Reizend: Ja/Nein Ätzend: Ja/Nein Hiermit versichern wir, dass das Gerät vor dem Versand gründlich von innen und außen gereinigt wurde, und frei von gesundheitsgefährdenden chemischen, biologischen und radioaktiven Stoffen *) ist, sowie Öl abgelassen wurde. Sollten weitere Reinigungsmaßnahmen seitens des Herstellers erforderlich sein, werden uns die Kosten dafür in Rechnung gestellt. Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind und der Versand gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt. Firma / Anschrift: Telefon: Telefax: Kunden-Nummer: Ansprechpartner: Datum Unterschrift / Stempel *) Nichtzutreffendes bitte streichen!

7

8 Lutz-Jesco GmbH Am Bostelberge Wedemark Germany Phone: Fax: h-Hotline: Austria Great Britain Netherlands Hungary Lutz-Jesco GmbH Lutz-Jesco (GB) Ltd. Lutz-Jesco Nederland B.V. Lutz-Jesco Üzletág Aredstraße 7/ Leobersdorf Austria Gateway Estate West Midlands Freeport Birmingham B26 3QD Great Britain Nijverheidstraat 14 C 2984 AH Ridderkerk Netherlands Vasvári P. u Györ Hungary Phone: Fax: info@lutz-jesco.at Phone: Fax: info@lutz-jesco.co.uk Phone: Fax: info@lutz-jesco.nl Phone: Fax: info@lutz-jesco.hu USA East Asia Middle East Lutz-JESCO America Corp. 55 Bermar Park Rochester, NY USA Phone: Fax: mail@jescoamerica.com Lutz-Jesco East Asia Sdn Bhd 6 Jalan Saudagar U1/16 Hicom Glenmarie Industrial Park Shah Alam /Selangor Malaysia Phone: Fax: info@lutz-jescoasia.com Lutz-Jesco Middle East FZE P.O. Box 9614 SAIF-Free Zone Center Sharjah UAE Phone: Fax: info@jescome.com Best.-Nr. BB V02 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Lutz-Jesco GmbH Printed in Germany