27. Jahrgang Auflage Nr. 14/2017

Transkript

1 PreussenSpiegel IHRE WOCHENZEITUNG RATHENOW 27. Jahrgang Auflage Nr. 14/2017 Für alle, die Wünsche haben. Der Sparkassen-Privatkredit. mbs.de/privatkredit NACHRICHTEN Ladestation für Elekro-Autos Havelland. Mit seinem integrierten Klimaschutzprojekt setzt der Landkreis auf die Nutzung von Elektro-Mobilität. Drei Elektro-Autos fahren in der Flotte des Landkreises. Unternehmer im Havelland zeigten ebenso Interesse ihre Flotten mit Elektro-Autos auszustatten. Allerdings gebe es zu wenige öffentlich zugängliche Möglichkeiten die Fahrzeuge aufzuladen. Nun soll ein Konzept zur Einrichtung von Ladestationen erstellt werden und Mittel dafür beim Bund beantragt werden. Linienverkehr geändert Rathenow. Aufgrund von Bauarbeiten kann die Haltestelle Rathenow, Waldschloss vom 10. April bis 23. April nicht bedient werden. Fahrgäste nutzen bitte die Haltestellen Rathenow, Rathaus, Rathenow, Fontanestraße oder Rathenow, Bahnhof. Regional IPP sucht Auszubildende Premnitz. Jährlich bieten die Unternehmen im Industrie Park Premnitz (IPP) 20 Ausbildungsplätze an. Sie seien ganz unterschiedlichen Couleur, meint Standortmanager Roy Wallenta. Die Unternehmer sind sehr daran interessiert, diese Stellen aus regionalen Ressourcen zu besetzen. Sie führen dafür eine Reihe ganz unterschiedlicher Gründe an, sagt Wallenta. Doch ganz offensichtlich sind die regionalen Industrie- Unternehmen nicht sichtbar für die Jugendlichen vor Ort. Wir haben im vergangenen Jahr deutlich den Druck gespürt. Wir wollten Auszubildende einstellen; haben es aber nicht geschafft, sie aus der Region zu gewinnen, sagt Klaus Piefke, Geschäftsführer von EEW Engerie from Waste GmbH und Sprecher der Unternehmerschaft des IPP. Der Bedarf an jungen Fachkräften, zumindest in seinem Unternehmen, sei gestiegen. Das hohe Aufgeschlagen 500 Jahre Reformation Rathenow. AUFGE- SCHLAGEN ist eine Ausstellung zum Themenjahres 500 Jahre Reformation, in der Künstler aus Berlin und dem Havelland das Thema Reformation interpretieren sowie Bibeln aus mehreren Jahrhunderten präsentiert werden. Die Bibeln haben als Leihgaben und Schenkungen aus der Bevölkerung ihren Weg ins Kulturzentrum gefunden. Sie können nun in einer wohl einmaligen Ausstellung so in dieser Know how unserer Mitarbeiter geht schneller verloren als kalkuliert, so Piefke. Viele Mitarbeiter sind bereits älter und bringen einen hohen Grad an Erfahrung mit. Sie werden aber in den kommenden Jahren in den Ruhestand wechseln. Dieser Sachverhalt und die Tatsache, dass die Unternehmen immer schwerer an Auszubildende aus der Region gelangen, verstärkt auf allen Seiten die Motivation, sich stärker mit dem Thema zu befassen. Der Unternehmerstammtisch diskutierte mögliche Wege und Kooperationen zwischen der Oberschule und den Industrie-Unternehmen auf der einen Seite und zwischen der Technischen Hochschule Brandenburg und dem IPP auf der anderen Seite. Daniela Stokar von Neuforn, Leiterin des Zentrums für Studium und Karriere an der THB stellte so den Unternehmern das Programm MINT-Look vor. Mehr im Innenteil Form gezeigt werden. 120 Bibeln, Gesangbücher und andere religiöse Schriften werden in den nächsten Wochen bis zum 9. Juli im Foyer des Kulturzentrums zu entdecken sein. Mindestens ebenso viele Gäste kamen zur Eröffnung der Ausstellung. Wir danken 60 Leihgebern und Schenkern aus dem gesamten Havelland, Brandenburg/ Havel, Potsdam und Berlin, sagt Bettina Götze, Leiterin des Kulturzentrums. Mehr im Innenteil» PIRATENFLOSS HAVELFLOH GETAUFT Zum Saisonstart steht den Besuchern des Optikparks das neue Piratenfloß für eine Fahrt auf dem Altarm der Havel zur Verfügung. In dieser Woche wurde das Floß auf den Namen Havelfloh getauft. Die erste Jungfernfahrt überstand das Schiffchen, das auch zu Kindergeburtstagen gebucht werden kann, bereits. Am Ostersonntag, 17. April, öffnet der Park in die elfte Saison, die zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen für die Rathenower und Gäste bereit hält. Ein weiteres Floß soll zudem den Park für Kinder attraktiv machen. Es wird als Spielgerät an Land gestaltet. Beide können u.a. beim Piratenfest am 6. Mai in Beschlag genommen werden. Mehr zur Eröffnung in der nächsten Ausgabe des PreussenSpiegel. Foto: boh Seeger tritt wieder an Rathenow wählt seinen Bürgermeister 2018 neu Rathenow. Anfang des Jahres hatte der Vorsitzende des Stadtverbandes, Andreas Gensicke geäußert, dass er Bürgermeister Ronald Seeger unterstützen würde, falls er zur Wahl in Rathenow 2018 antreten würde. Vergangene Woche nun beendete Ronald Seeger die Diskussion selbst. Es ist kein Geheimnis, dass ich im vergangenen Jahr gesundheitlich bedingt mal einen Hänger hatte, sagte Ronald Seeger..Aber nun habe ich wieder Kraft getankt. Auch der Bürgerentscheid über den Rathausstandort mit seinem Ergebnis hat mir den Rücken gestärkt. Ich werde noch einmal kandidieren und bin hochmotiviert. Ronald Seeger hat seit Herbst 1989 Erfahrung in der Verwaltung in der Stadt. Zwischen 1990 und 2002 war er der Erste Beigeordnete der Stadt und stellte sich 2002 erstmals erfolgreich zur Wahl als Bürgermeister. Letztendlich muss sich Ronald Seeger im Herbst als Kandidat zur Wahl in seinem CDU-Ortsverband stellen und offiziell durch seine Parteifreunde nominiert werden. Auch wenn es in den letzten zwei Jahren inhaltlich verschiedene Auffassungen zwischen mir und der CDU-Fraktion in der Stadtverordnetenversammlung gab, wie beispielsweise beim Rathausstandort - die CDU ist und bleibt meine politische Heimat, so der Bürgermeister weiter. RANDSTREIFEN Blöde Maut Die geplante Autobahn- Maut ist genauso überflüssig wie die Kreisgebietsreform - es erschließt sich nicht wozu das dem Bürger nutzen soll. Zuerst einmal muss er Gebühren für Straßen zahlen, die er über seine Steuern schon mal bezahlt hat. Neubauprojekte und Unterhaltung sollten eh aus der nicht billigen Autosteuer und Mineralölsteuer bezahlt werden können. Obwohl der Staat schlecht wirtschaftet und wegen des Wirtschaftsbooms Überschüsse erzielt, werden ständig neue Steuern und Gebühren ersonnen um dem Bürger in die Tasche zu greifen. Die Autobahnmaut wird neuen Bürokratismus erschaffen - eine neue Behörde, die wohl in Bayern angesiedelt wird, wo der CSU-Verkehrsminister herkommt, schafft neue (unsinnige) Arbeitsplätze. Wenn der Staat zusätzliches Geld mit Autofahrern machen möchte, sollte er über mehr Service entlang der Autobahnen nachdenken. Beispielsweise gibt es zu wenig Rastplätze mit Imbissversorgung und Tankstellen, die der Bund verpachten könnte. Ein werbefinanziertes Infosystem könnte über Unfälle und Staus rechtszeitig informieren oder anzeigen wenn Autos zu schnell fahren. Auch könnte über Beherbergungsplätze nachgedacht werden, damit Autofahrer die über Nacht fahren, nicht im Fahrzeug übernachten müssen. Es gibt viele Möglichkeiten, mehr Geld für den Staat zu holen aber bitte nicht über zusätzliche Gebühren - Autofahren ist schon jetzt ein teurer Luxus. René Paul-Peters Schneiden Sehr gut ab STIHL FS 38: Motorsense Leichtes Modell mit guter Ausstattung für präzises Mähen an Ecken und Kanten. FS 38 Jetzt zum Aktionspreis e 499,-* 169,- statt 189, Rasenmäher MB 448 T mit Radantrieb: sehr einfach zu starten mit dem innovativen ReadyStart-System 7-stufige Schnitthöhe von 30 bis 70 mm starker 1-Gang- Radantrieb für zügiges Arbeiten Gartentechnik Mögelin GmbH MB 448 T Jetzt zum Aktionspreis e 499,-* 499,- statt 599, Wir beraten Sie gern. Hauptstraße Premnitz OT Mögelin Telefon: ( ) Öffnungszeiten: tägl Uhr, Sa Uhr Baumschule Klaus Schepler Lebensbäume für Hecken! Thuja Smaragd ca 1 m 11,00 Thuja Smaragd ca 1,70 m 39,50 Thuja Brabant ca 1,50 m 12,50 Wasserpflanzen in Sorten ab 2,50 Rhododendron und Azaleen ab 6,50 Stauden, Gräser und Kräuter ab 1,50 Magnolien ab 12,50 Tannen und Fichten für Hecken ab 1,50 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Rhinower Landstr Rathenow Tel.: 03385/ Fax: 03385/ Bammer Landstraße 7 Rathenow Ost am NETTO Tel.: / Fax: / Zeit für den Wechsel! Verkauf Wechsel Einlagerungg Check ihrer Reifen info@havel-automobile.de

2 LESERSERVICE Preussenspiegel 8./9. April 2017 NACHRICHTEN Schmerzen und Therapie Rathenow. Zum Thema Schmerzen und ihre Therapie spricht die Antje Dietsch von der Neustadt-Apotheke Rathenow beim Treffen der Betreuungsgruppe Rathenow des BSVB e.v. am 11. April. Das Treffen beginnt um 14 Uhr im Kulturzentrum, Kleiner Sitzungssaal. Interessierte Blinde und Sehbehinderte sind herzlich eingeladen. Badewelt ohne Vereinstag Stendal. An den beiden kommenden Montagen (10. und ) ist das Badeland wegen der Osterferien von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Es findet kein Vereinstag statt. Die Saunawelt öffnet ab 13 Uhr.» LESERBRIEF Aktuelles zum Pflegestärkungsgesetz Esel-Wanderung Ein Osterspaziergang in Wolsier Wolsier. Die Osterfeiertage haben eine lange Geschichte und sind schon längst Tradition geworden. Der Eselhof Wolsier möchte dieser Tradition folgen und bietet eine Osterwanderung all denen an, die dieses Fest in der Natur, vielleicht auch mit ihrer Familie verbringen möchten. Die lieben Langohren und ihre Begleiter wandern mit Interessierten auf naturschönen Wegen - die Teilnehmer können sich im»» Bereitschaften Ärztlicher Bereitschaftsdienst unter Tel.: Kinder- und Jugendtelefon unter Tel.: 0800/ Zahnärztlichen Notdienst unter Tel.: Weißer Ring Opferhilfe unter Tel.: Rettung/FFw und Polizei: Tel.: 112, Tel.: 110 Giftnotzentrale Tel.: » Apotheken Samstag, 8. April: Anker-Apotheke, Friedensstraße 105, Milow Tel Sonntag, 9. April: Fouqué-Apotheke, Buckower Straße 8 a, Nennhausen, Tel Lesung vor den Osterferien Grundschüler erhielten Lesestart-Sets von der Bibliothek Regina Bené: Die Mitglieder des Vereins RWG bewegt e.v. nutzten die Möglichkeit, an einer durch die Evangelische Erwachsenen Bildung angebotenen Veranstaltung, teil zu nehmen. Wir begrüßten ein weiteres Mal Elke Glaser vom Diakonischen Werk in Rathenow. Diesmal ging es um die ersten Erfahrungen mit dem, seit dem Januar geltenden Pflegestärkungsgesetz II. Als Erstes würdigte Frau Glaser die Einführung der 1. Pflegeversicherung im Jahr Sie wurde als Pflichtversicherung, für alle die gesetzlich oder privat krankenversichert sind, eingeführt und dient zur finanziellen Absicherung einer Pflegebedürftigkeit. Seit dem wird nach Antrag und Bewilligung eines Pflegegrades finanzielle Unterstützung für die Pflege von Bedürftigen, durch Angehörige oder Pflegedienste, gewährt. Danach berichtete Frau Glaser von den ersten Erfahrungen aus der täglichen Praxis und ging wieder geduldig und kompetent auf die Fragen und Anmerkungen der Mitglieder ein. Eiertrudeln probieren, jede Menge Spaß während der Wanderung haben, die Esel bereits kennen gelernen. Natürlich wird es auch ein zünftiges Picknick geben, zu dem jeder etwas beiträgt. Die Eselwanderung beginnt am 14. April um Uhr auf dem Eselhof Wolsier. Zurück sind die Grautiere und ihre Wanderer zirka um 14 Uhr. Anmeldung werden unter Tel bis zum 11. April entgegen genommen. SERVICE & NOTDIENSTE Montag, 10. April: Neustadt-Apotheke, Forststraße 58, Rathenow, Tel Dienstag, 11. April: Sonnen-Apotheke, Dammstraße 16, Pritzerbe Tel Mittwoch 12. April: Curland-Apotheke, Curlandstraße 70, Rathenow, Tel Donnerstag, 13. April: Apotheke am Philosophenweg, Friedrich-Ebert-Ring 57, Rathenow, Tel Freitag, 14. April: AQUA-Apotheke im Kaufland, Milower Landstraße 6 a, Rathenow, Tel Samstag, 15. April: Otto-Lilienthal-Apotheke, Mittelstraße 1, Rhinow, Tel Dienst jeweils von 8 bis 8 Uhr! Ursula Eismann (r.) liest den Jungen und Mädchen am letzten Schultag vor den Osterferien vor. Sie brachte aber auch Lesestart- Sets für die Erstklässler mit. Foto: boh Jugendcamp für Petriejünger Im Sommer angeln mit dem Kreissportbund Rathenow. Drei Jugendangelcamps bietet der Kreissportbund Havelland im kommenden Sommer an. Zwei der Camps richten sich an Einsteiger, eines an Fortgeschrittene. Es wird an allen drei Terminen ein buntes Programm für alle Teilnehmer geben, mit inbegriffen Kunde über Fische, Gerät, Gewässer und vieles mehr. Im Preis enthalten sind ganztägige Betreuung, Verpflegung sowie Köder und bei Bedarf Angelgerät. Vom 24. bis 25. Juli findet das erste Angelcamp, das zweite vom 26. bis zum 27. Juli statt. Beide werden am Torfstich am Gräninger See durchgeführt. Jugendliche zwischen neun und 16 Jahre können sich dafür Milow. Witze aus Schmudelfing las Ursula Eismann den Kindern der Klasse 1b der Milower Grundschule an ihrem letzten Schultag vor den Osterferien vor. Die Jungen und Mädchen wollten einen Ausflug auf dem Milower Berg zum Eiertrudeln unternehmen. Eine Ruhepause haben Kinder auch gerne. So lese ich ihnen hier vor, war Ursula Eismanns Plan. Doch das Wetter machte einen Strich durch die Rechnung. Dennoch suchten die Kinder Ostereier und genossen ein ausgiebiges Frühstück. Vor dem Ostereiertrudeln auf selbst gebauten Parcours gab es die Vorlesepause. Die ehrenamtliche Bibliothekarin hatte dabei noch einiges mehr im Gepäck als ein Olchi-Buch. Sie brachte den Kindern das letzte Set vom Lesestart, das vom Bundesbildungsministerium und der Stiftung Lesen herausgegeben wird für Grundschulkinder. Ich bin froh, die Sets in diesem Rahmen ausgeben zu können. So kann ich mit den Eltern der Kinder ins Gespräch kommen und sie auf das Set aufmerksam machen, so Eismann. Neben dem Buch Pip und Posy enthält das Set auch Informationen für Eltern, wie sie mit dem Buch umgehen. Die Informationen sind auch in vier Sprachen übersetzt. Den Kinder der Klasse 1b habe ich schon regelmäßig vorgelesen, als sie noch Tim Just mit Karpfen - Angelcamp-Teilnehmer anmelden. Die Fortgeschrittenen, zwischen 13 und 18 Jahre alt, merken sich den 14. und 15. August vor. Ihr Angelcamp findet am Buckower See statt. Wer sich interessiert, sollte sich schnell für ein im Kindergarten waren. Sie sind es gewohnt, dass man ihnen vorliest, hören zu und verlangen danach. Als sie in der ältesten Kitagruppe waren, wollten einige bereits selbst lesen, so Eismann. Ihre Erfahrungen zeigen, wie wichtig das Vorlesen ist. Es führt die Kinder wie von selbst an Bücher und das Leser heran. 60 Startersets erhielt die Bibliothek in Milow von der Kreisbibliothek, die die Gemeinde-Bibliothekten in Milow, Großwudicke, Vieritz, Bahnitz und Zollchow versorgt. Gemeinsam mit dem Kulturverein Milower Land, der Träger der Bibliothek ist, konnte an der Grundschule in Milow ein Leseclub eingerichtet werden, der ebenfalls von der Stiftung Lesen gefördert ist. So entstand eine gut Schülerbib- eingerichtete liothek. Farbe ist Leben Ausstellungseröffnung in Kirche am Ostersonntag Rathenow. Renate Assmann und Doris Schacht gehören zur Rathenower Künstlergruppe und eröffnen eine Verkaufs-Ausstellung mit dem Titel Farbe ist Leben am Ostersonntag, 16. April, um 14 Uhr in der Sankt-Marien-Andreas-Kirche in Rathenow. Den Titel AUS DEM POLIZEIBERICHT Widerstand im Gericht Während der Verkündigung eines Haftbefehlt floh der 19Jährige aus dem Gerichtssaal. Zwei Beamte konnten ihn im Gerichtsgebäude an der Flucht hindern. Trotz heftiger Gegenwehr setzten sie den Mann fest, der wegen mehreren Körperverletzungsdelikte festgenommen wurde. Die Polizisten und der Festgenommene mussten ihre Verletzungen ärztlich behandeln lassen. Wachschutz geschlagen Ein Mitarbeiter des Wachschutzes wurde von zwei augenscheinlich alkoholisierten Männern angebrüllt, geschubst und geschlagen. Der 40Jährige verlor seine Taschenlampe, die die Täter nahmen und weiter auf ihn einschlugen - er musste ambulant versorgt werden. Die Gruppe war dem Wachschutzmitarbeiter bereits bei der Überprüfung der Umgebung um das Klinikum aufgefallen. Sie brüllten und traten gegen einen Stromkasten. Als sie einen Kleidercontainer umkippen wollten, forderte er sie auf, dies zu unterlassen. Daraufhin griffen zwei Männer der Gruppe an. High gefahren Ein Pkw-Fahrer wollte sich der Kontrolle in Rhinow entziehen und floh vor der Polizei. Sie konnte den Fahrer des VW Golf dennoch schnappen, weil er sich festfuhr. Ein Test der Ausstellung hat Renate Assmann aus einem Buch über Hermann Hesse von Volker Michels entlehnt. Doris Schacht ist ja allen Besuchern der Stadt Rathenow 2015 durch die geniale Bemalung von Bugakissen aufgefallen. Renate Assmann malt überwiegend in Acryl. Landschaften und Stillleben sind die bevorzugten Motive ihrer künstlerischen Arbeit. Die Ausstellung ist Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet; am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 14 bis 16 Uhr. Sie wird bis zum 20. Juni gezeigt. Foto: KSB Camp entscheiden. Im vergangenen Jahr waren die Plätze nach 14 Tagen vergeben, sagt André Neidt vom KSB. Anmeldungen erfolgen per Mail an andre.neidt@ ksb-havelland.de. Infos unter Tel ergab, dass der 39Jährige Amphetamine und Cannabis konsumierte. Durch Fenster gestiegen In der Potsdamer Straße, Rathenow, sind Unbekannte auf ein an der Wand lehnendes Fahrrad gestiegen und haben ein angekipptes Fenster aufgedrückt. Aus dem Inneren stahlen sie Bekleidungsstücke, Tabak und persönliche Dokumente. Der Schaden beläuft sich auf rund 250 Euro. 22 Schlösser beschädigt An Mehrfamilienhäusern im Bruno-Baum-Ring und der Karl-Gehrmann-Straße in Rathenow wurden 22 Haustüren beschädigt. In die Häuser gelangten die unbekannten Täter nicht. Anzeige Kniegelenk-Athrose Testtage im Sanitätshaus Seeger Rathenow. Bei Kniegelenkarthrose ist die Schmerzlinderung das A und O, um beweglich und aktiv bleiben zu können, operative Eingriffe und ein künstliches Kniegelenk hinauszuzögern und die Einnahme von Medikamenten zu reduzieren. Durch Ernährung, Sport und das Vermeiden von Fehlbelastungen kann der Betroffene vorbeugen und fortschreitender Arthrose entgegenwirken. Orthopädische Hilfsmittel wie eine Knie-Orthese stabilisieren das Kniegelenk. Der Gelenkknorpel wird entlastet, nutzt sich nicht mehr so schnell ab, die Krankheit schreitet weniger fort. Kniegelenk-Arthrose Schmerzlinderung ohne Medikamente für mehr Bewegung und Lebensqualität für -Leser Machen Sie den Orthesen-Test! Infotage am 27. & 28. April Testen Sie die Knie-Orthese Unloader One bis zu 7 Tage Tel. Anmeldung unter: Mehr Informationen: Sanitätshaus Seeger hilft Berliner Straße Rathenow PreussenSpiegel ONLINE Unser Service Preussen reussenspiegel Unsere service-nummer für alle Belange Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Brandenburg/Rathenow: Mo: 9.00 bis Uhr Di: 9.00 bis Uhr Mi: 9.00 bis Uhr Do: 9.00 bis Uhr Fr: 9.00 bis Uhr» Impressum PreussenSpiegel Herausgeber Brandenburgische Anzeigenzeitung GmbH (BAZ) Tuchmacherstraße Potsdam Telefon: 0331 / Telefax: 0331 / Servicenummer: 0331 / Geschäftsführung Dieter Schenkelberg Rebecca Schenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit Thunemann Verkaufs- und Anzeigenleitung (verantwortlich) Andreas Mattler Erscheinungsweise wöchentlich Wochenende Druck Schenkelberg Druck Weimar GmbH Österholzstraße 9, Nohra Erstmals haben US-Wissenschaftler in einer Studie herausgefunden: Unloader- Knie-Orthesen verringern die Schmerzen, die körperlichen Einschränkungen und verbessern die Lebensqualität! An den Info- und Testtagen stellt das Sanitätshaus Seeger hilft in seinem Arthrose-Kompetenz-Zentrum in Rathenow Knie-Orthesen vor. Sie können diese Orthesen ausführlich testen! Experten Beraten Sie gern und geben Tipps zur Kniegesundheit durch Sport und Ernährung. Für die Beratung bittet Seeger um telefonische Terminvereinbarung unter News Kleinanzeigen Veranstaltungen Das Online Portal für Brandenburg Geschäftsstelle Rathenow Grillendamm Brandenburg Telefon: / Telefax: / Geschäftsstellenleitung Heiko Main Redaktion Manuela Bohm (verantwortlich) Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag Uhr geprüfte Trägerauflage: II/2016: aktuelle Druckauflage: Gesamtauflage Wochenende: Gültig ist die Anzeigenpreisliste 2016, veröffentlicht am Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung gestattet.

3 Preussenspiegel 8./9. April 2017 AUFGESCHLAGEN im Kulturzentrum 500 Jahre Reformation - Kunst aktuell Fortsetzung von Seite 1. Die Ausstellung von Kunst und alter Bibeln sei einer der besonderen Veranstaltungen, die zum Themenjahr geboten werden. Man kann die Ausstellung als interaktiv bezeichnen, weil Privatpersonen durch ihre Leihgaben bewusst einbezogen sind. Die Ausstellungsstücke sind mit kurzen persönlichen Anmerkungen versehen, sagt Landrat Roger Lewandowski. Begeistert zeigten sich viele von dem Beitrag der Rednerin Petra Lange. Die Berliner Galeristin erläuterte die künstlerischen Beiträge. Sieben Künstler aus Berlin und aus dem Havelland präsentieren ihre Arbeiten zum Thema Reformation. Es finden sich Werke von Ute Arndt, Jordis Hammer, Michael Jastram, 150. Hörmagazin für blinde Menschen Ohrwurm spiegelt Leben des Blinden- und Sehbehindertenverband wieder Rathenow. Das Hörmagazin Der Ohrwurm ist ein Informations- und Unterhaltungsmagazin für die Verbandsmitglieder der Bezirksgruppe Westhavelland im Blinden- und Sehbehinderten-Verband Brandenburg e.v. und für interessierte Gästehörer aus nah und fern. Der Ohrwurm erscheint jeden zweiten Monat auf CD und erreicht im April 2017 die 150. Jubiläumsausgabe. Etwa 50 Verbandsfreunde der Bezirksgruppe Westhavelland und 60 Gasthörer aus sieben Bundesländern erhalten diese CD regelmäßig. Im Ohrwurm findet jeder Hörer Berichte über das Verbandsgeschehen, Informationen über sozial-rechtliche Neuigkeiten, Tipps und Empfehlungen für den Blinden-und Sehbehindertenalltag. Die Anregung für ein solches Hörmagazin bekam Rathenow. Weltmeisterin, dreifache Europameisterin und Olympiabronze Christine Stüber-Errath gilt als die erfolgreichste Berliner Eiskunstläuferin. Kaum zu glauben, dass Christine bei wichtigen Wettkämpfen nie die Höchstnote 6,0 erhielt. So war ihr 60. Geburtstag am 29. Dezember 2016 sozusagen die erste 6-0 in ihrem Leben: Sechs Lebensjahrzehnte gespickt mit beeindruckenden Siegen und schmerzhaften Niederlagen. In ihrer Kleinen Show zum Buch schildert Christine Stüber-Errath u.a. die Gründe für ihr Karriere-Ende mit erst 19 Jahren, spricht über turbulente Fernsehjahre als TV-Moderatorin. Aber auch ihre Teenagerliebe zu Frank Schöbel, die Zusammenarbeit mit Heinz Florian Oertel, Begegnungen mit Honecker und Mielke, sowie ein Löwenangriff in der Zirkus-Manege kommen zur Sprache. Mit Stolz erzählt Christine über ihre Kinder Jenny und Marcus und über Im Kulturzentrum eröffnete eine Ausstellung mit 120 Bibeln und zeitgenössischer Kunst zum Thema 500 Jahre Reformation. Annelie Knobloch, Wilfried Planke, Elisabeth Störmer- Hemmelgarn und Kornelius Wilkens. Elisabeth Störmer- Günther Peschl wird bei der Erstellung des Ohrwurm von seiner Frau Brigitte unterstützt. Foto: privat Günther Peschl im Rahmen eines Freundschaftsbesuches 1990 zur Partner-Bezirksgruppe Rendsburg, die ein ähnliches Hörmagazin schon viele Jahre erstellte. Günther Peschl benötigt für jede Ohrwurm-Ausgabe zirka 50 Stunden für die konzeptionelle Vorbereitung, für die Sichtung von Informationsmaterial, für den Grobschnitt, für das Einfügen der Musikbrücken, für die Liebe ihres Lebens Paul stand die zweifache Mutter, mit fast 60, erstmals als Eiskunstläuferin vor einer Spielfilm-Kamera. Die Anfängerin kommt 2017 in die Kinos. Christine berichtet anschaulich und höchst emotional, was sie am Set alles erlebte. Foto: boh Hemmelgarn Werk Garten Eden sei eine moderne Interpretation - gezeigt ist eine zerstörte Landschaft, das Zusammenfügen der einzelnen Beiträge, für den Feinschnitt und für den Versand der CDs. Ein weiterer Es ist nicht schlimm hinzufallen Lesung mit Christine Stüber-Errath bei Autogramm Tauschbörse Christin Stüber-Errath als erfolgreiche Eiskunstläuferin. Foto: promo Christine Stüber-Errath lässt auf sehr persönliche Weise ihre Lebenskür Revue passieren und argumentiert emotional, dass es nie zu spät ist, seine Träume zu Leben. Ihr Buch Meine erste 6,0 berührt und begeistert seit Erscheinen. Am 20. April liest Christine Stübel-Errath um 19 üppig bewachsen mit Mohn. Dieser gelte als Reinkarnation des vergossenen Blutes gefallener Soldaten. Jordis Hammers Wiederherstellung zeigt eine Nadel und mit dieser das Nähen als Verknüpfen zwischen Getrennten, so Lange. Die Galeristin setzt die Gemälde und Skulpturen in die Reihe Von Interpretationen der Reformation und ihrer Auswirkungen in ihrer Zeit und über die Jahrhunderte hinweg. Sechs Tafeln mit vergrößerten Darstellungen von Briefmarken runden das Thema Luther und die Reformation ab. Sie erzählen Zeitgeschichte und ehren die Leistungen der Reformatoren. Sie wurden durch Wilhelm K. Schmidt aus zusammenge- Premnitz stellt. Arbeitsaufwand entsteht bei der Endbearbeitung und Vervielfältigung der CDs im Tonstudio Hartmut Hübener in Milow. Günther Peschl erhielt über viele Jahre hinweg für die redaktionelle Erarbeitung des Ohrwurm-Inhalts Unterstützung von den Verbandsfreunden Margot und Heinz Bräsecke mit ihren Berichten und Reisebeschreibungen, von Gerda und Karl Euen mit ihren Berichten von der Kegelbahn, von Heidi Dummer und dem bereits verstorbenen Hans Dummer mit ihren Wanderführungen und den Brandenburger Geschichten sowie von dem auch verstorbenen Dr. Georg Arlt mit seinen Augenärztlichen Sprechstunden. Anlässlich der 150. Jubiläumsausgabe des Ohrwurms entschied sich Günther Peschl gemeinsam mit dem Tonstudio Hartmut Hübener in Milow, auf der Grundlage aller Ohrwurm-Ausgaben, eine Verbandschronik zu erstellen. Diese Verbandschronik widerspiegelt damit die wesentlichsten Bestandteile des gesamten Verbandslebens und die wichtigsten Arbeitsinhalte seit 1991 in der Bezirksgruppe. Uhr zum Auftakt der 26. Autogramm Tauschbörse, die vom 20. bis 22. April im Havelrestaurant Am Schwedendamm stattfindet durchgeführt durch den Rathenower Autogramm Sammler Club e.v. und der Buchhandlung Tieke. Eintrittskarten gibt es ab sofort in der Buchhandlung Tieke. Am Freitag beginnt dann die Tauschbörse wie immer um 9 Uhr, der Eintritt ist frei. Am Freitag gegen 19 Uhr berichten dann die Rio Reisenden von ihren Erlebnissen bei den Olympischen Spielen. Am Sonnabend beginnt die Tauschbörse wieder um 9 Uhr und wird gegen 16 Uhr enden. Der PreussenSpiegel freut sich, 3 x 2 Eintrittkarten verlosen zu können. Schicken Sie eine Mail an m.bohm@ preussenspiegel.biz bis Mittwoch 12 Uhr unter Nennung des Kennwortes Schlittschuh und Ihrer Adresse. Die Glücklichen werden ausgelost und benachrichtigt. TERMIN Am Sportplatz Garlitz. Das Garlitzer Osterfeuer wird am 15. April, 19 Uhr, am Sportplatz entzündet. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Garlitz sorgen für die Sicherheit und das Wohl der Besucher. Schwein haben ist einfach. toom.de mbs.de Der Osterhase kommt. am von 8 bis 16 Uhr LOKALES Mit der individuellen Risikoabsicherung Ihrer Sparkasse. Sprechen Sie mit uns. Liebe Kinder, geht auf die Suche nach den Ostereiern, die der Osterhase im Gartencenter für Euch versteckt hat! toom Baumarkt Milower Landstraße Rathenow Tel Ankauf von Buntmetallen und Schrott (auch Kleinmengen) Alte Dorfstraße 28, Werder OT Plötzin Telefon: Kummerlestraße 1 A (Nähe Zulassungsstelle), Brandenburg Telefon: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Tagespreise z.b.: Kupfer, Kabel blank 4,80 /kg Mischschrott 1,40 /T Messing 2,65 /kg Kupfer Raff 4,00 /kg

4 LOKALES Preussenspiegel 8./9. April 2017 Für Europa Aufgeschlossenheit demonstrieren Rathenow. Der Auftakt war wirklich ermutigend: Rathenow zeigt, dass es sich f ü r Europa engagieren. Ein Erfolg zeigt es doch, dass es in eher ländlichen Regionen viele aufgeschlossene Bürger gibt, die in der einen Wir laden Sie herzlich ein zu unserem 13. Osterfeuer auf der Grille in Zollchow am Ostersamstag, den , Beginn Uhr! Leckeres aus dem Ofen Feines vom Grill Kaffee und Kuchen Ihre Landfleischerei Turbanisch bootsvermietung Hausboote / Boote Stunde am Sonntag öffentlich machen, dass ihnen der Zusammenhalt der europäischen Länder wichtig ist. Und es geht weiter: Sonntag für Sonntag bis zum 7. Mai, immer 14 Uhr auf dem Bebel-Platz. Imme de Haen Übernachtung mit Wasserblick Gaststätte Havelboot - Restaurant ABFALLGEBÜHREN Pauschalen an Wertstoffhöfen Rathenow. Gebühren für Abfälle, die direkt zu den Wertstoffhöfen im Landkreis gebracht werden, haben sich verändert. So werden bei Abfällen mit niedrigen Gewicht zukünftig Pauschal- oder Stückgebühren erhoben. Volumenpauschalen werden zum Beispiel bei Grünschnitt oder Kunststoffen erhoben. Stückgebühren fallen beispielsweise bei Autoreifen und Autositzen an. Bürger werden gebeten die Abfälle bei der Anlieferung getrennt zu halten. Schwerere Abfälle werden wie bisher bekannt nach Gewicht abgerechnet. Der Landkreis bietet eine Abfallberatung unter Tel an. Sommer- und winterliegeplätze Wissen für Kinder an acht Stationen Bündnis für Familie lud mit Kooperationspartnern zum 7. Biberburgenfest ein Rathenow. Vieles kann doch mal passieren, / ihr müsst nicht den Mut verlieren. / Biberburgen in den Straßen / findet ihr an jedem Ort. / Hilfe gibt es hier sofort., heißt es im Biberburgenlied. Die derzeit 177 Biberburgen im Westhavelland und in Havelberg bieten den Kindern, die ohne Eltern in der Stadt unterwegs sind, Hilfe, Rat oder Trost. Das kann eine kleine Auskunft oder ein Pflaster sein. Die Aufkleber mit drei lustigen Bibern sind sichtbar an den Schaufenstern der Geschäfte und öffentlichen Institutionen angebracht. Das Biberburgennetz wurde durch das Bündnis für Familie Westhavelland bereits ein Jahr nach dessen Gründung, im Jahr 2010 ins Leben gerufen. In der letzten Woche feierten die Kinder aus der Region in der Alten Mühle ihr 7. Biberburgenfest. An acht Stationen konnten die Kinder ihr Wissen testen. Darunter waren die Kooperationspartner wie das Der Judosportverein Rathenow vermittelte den Kindern kleine Selbstverteidigungstechniken. Foto: mol Polizeirevier Rathenow, die Verkehrswacht Havelland mit ihrem Fahrrad-Parcours und der Schäferhundverein Brandenburg-Stadt. Auch für ihre richtig beantworteten Quizfragen erhielten die Kinder einen Stempel. Die zwei Stände der Jugendfeuerwehr Rathenow zum Löschen wie die Profis und zur Ersten Hilfe betreuten Gleichaltrige, wie die zehnjährige Lilly Meißner, die im letzten Jahr Mitglied der Jugendfeuerwehr wurde und der zwölfjährige Janek Oestermann, der erst seit zwei Wochen beim Feuerwehrnachwuchs dabei ist. Birte Buchheiser beriet die Kinder wieder zur gesunden, zuckerarmen Ernährung und bot den kleinen und großen Gäste ihre selbst gemachten herzhaften Brotaufstrichen auf Basis von Frischkäse, Jogurt oder Quark, an. Der Rathenower Judosportverein vermittelte den Kinder mit kleinen Übungen zur Selbstverteidigung vor allem mehr Selbstvertrauen. Zum ersten Mal beteiligte sich das Havelländische Netzwerk Gesunde Kinder zur Beratung junger Familien am Biberburgenfest. Am Ende stellte Biberburgenkoordinatorin Christine Schneider jedem Kind seine Urkunde aus. Derzeit gibt es 123 Biberburgen in Rathenow, 15 im Rhinower Land, zwölf in Premnitz, zehn im Milower Land, acht in Havelberg, fünf in der Gemeinde Seeblick und vier im Amt Nennhausen. 13 ehrenamtliche Biberburgenwächter betreuen diese Biberburgen. Jedes Jahr werden die Kinder in den Kitas und in den Grundschulen über das Biberburgen-Projekt informiert. mol Mit uns können Sie die einzigartige Natur erleben! Havelboot in Grütz lädt ein zum Saisonbeginn und Tag der offenen Tür zu Ostern! Machen Sie einen Osterausflug zu uns zum Tag der offenen Tür: Bierwagen, Grillen, Eis und leckere Speisen Ihr hafenmeister sowie das havelboot-team freuen auf der Havelboot-Terrasse sich auf Ihren besuch! Besichtigung der Hausboote, Motorboote, Tretboote und Kajak Besichtigung der Ferienwohnungen und der Ferienboote am Steg Besichtigung der neuen Gaststätte, der Steganlage und der Wassertankstelle Informationen über Rad- und Bootstouren oder den Wochenendkurs Bootsführerschein Osterüberraschung für Kinder Unser Havelboot-Restaurant ist ab Karfreitag mittwochs bis sonntags und an Feiertagen ab 12 Uhr geöffnet! Unser Hafenmeister ist für Sie da für Bootsvermietung, Wassertankstelle mit Absauganlage Wir sind für Sie da! Havelboot Grütz GmbH Dorfplatz Rathenow - Grütz Tel Konzept für Uferfest vorgestellt Familienfest mit Attraktionen für Premnitzer jeden Alters Premnitz. Den Stadtverordneten stellte Ralf Engeleiter das Konzept zum Uferfest bereits vor. Ich denke das Konzept hat Hand und Fuß. Wichtig ist es die Vereine einzubeziehen, sagt Wolfgang Hundt. Die Deutsch-französische Gesellschaft beispielsweise möchte sich beim Fest mit einem Boule-Turnier einbringen. Vereine können sich bei uns melden und sich auch an Ständen präsentieren, wirbt Engeleiter bei der Stadtverordnetenversammlung. Über die Facebook-Seite UferfestPremnitz ist dies möglich Premnitz Alte Hauptstraße 15 b Tel.: / Durch die Buga erlebte die Stadt eine Öffnung zur Havel, begründet Engeleiter den Entschluss das Premnitzer Stadtfest an die Promenade zu verlegen. Zudem äußerte der Bürgerverein den Wunsch, das Dachsbergfest nicht mehr zu organisieren. Eine Riesenrad und ein Kettenkarussell sollen neben der schwimmenden Bühne auf der Havel Attraktionen sein am letzten Augustwochenende. Wir wollten dem Fest einen traditionellen Rummel- Charakter geben, so Engeleiter. Daneben werden Kaffeetafel geboten und Fahrten auf der Havel. Um 19 Uhr startet das Fest am Freitag auf der Buga-Bühne, sagt Engeleiter. Am Samstag geht es um 12 Uhr weiter. Ab 14 Uhr gibt es eine Bühnenprogramm für die älteren Mitmenschen, um 15 Uhr legt ein Schiff an. Ein Höhepunkt soll das 15minütige Feuerwerk um 23 Uhr werden. Den Sonntag eröffnet das Blasorchester, ein Mittagstisch (mit Anmeldung) wird geboten, ein Premnitzer Bühnenprogramm gibt es am Nachmittag, das um 18 Uhr sein Ende findet. Um die Grünanlagen nach dem Fest wieder herzustellen, werden noch Ausschreibungen vorgenommen. Wir wollen aber Müll vermeiden. Aus diesem Grund werden Getränke in Hartschalenbecher ausgegeben, für die ein Pfand erhoben wird, so Engeleiter. Das neue Stadtfest soll über Sponsoren finanziert werden. Die Stadt wird nicht mehr ausgeben, als für das Dachsbergfest und das Promenadenfest zusammen. Rund bis Wird die Stadt aufwenden. Neue Jacken für Jugendwehr Bürgermeister a.d. sorgt für gute Ausstattung Angebot gültig vom bis Kirchmöser Schulstr. 31 Tel.: / spritzig auch Medium oder Naturell 12 x 1,0 l 1,0 l = 0,42 + 3,30 Pfand Tonic verschiedene Sorten 6 x 1,0 l 1,0 l = 1,42 + 2,40 Pfand verschiedene Sorten 12 x 1,0 l 1,0 l = 0,67 + 3,30 Pfand Apfelsaft 6 x 1,0 l 1,0 l = 1,33 + 2,40 Pfand auch Dunkel oder Edel 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,00 + 3,10 Pfand Roy Wallenta (m.) sammelt beim Amtsabschied für die drei Wehren in Premnitz. Die Jugendwehr erhielt vom Anteil neue Jacken. Foto: boh auch Alkoholfrei 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,00 + 3,10 Pfand x 0,5 l 1,0 l = 1,00 + 3,10 Pfand Wir wünschen Frohe Ostern Festbier auch Hell oder Pils 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,10 + 4,50 Pfand 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,20 + 3,10 Pfd x 0,5 l 1,0 l = 1,20 + 3,10 Pfand Inh.: C&C Getränke Markt GmbH Ernst-Thälmann-Str Hansestadt Osterburg Irrtümer vorbehalten - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - Sortimentsvollständigkeit nicht in allen Filialen garantiert! Pilsner Pilsner + Zugabe Wir können Ihre Feiern mit Faßbier ausstatten. Premnitz. 25jähriges Bestehen feierte die Jugendwehr Premnitz im vergangenen Jahr. Aus diesem Grund beschlossen die Wehr und ihr Förderverein, neue Jacken für die Kinder und Jugendlichen anzuschaffen. Gespart hatten wir schon, sagt Angelina Smers von der Freiwilligen Feuerwehr in Premnitz. Sie weiß, dass die Jungen und Mädchen neue Jacken brauchten. Jahrelang waren sie ausgestattet mit Regenjacken in Einheitsgrößen. Die neuen Jacken bekommt jedes Mitglied der Jugendwehr in seiner Größe, so Smers. Die Summe, die für die neuen Jacken aufgebracht werden musste von Euro wurde vor allem erreicht, weil der ehemalige Bürgermeister der Stadt, Roy Wallenta, Geld für die Wehren zu seinem Amtsabschied sammelte. Die Premnitzer erhielten aus der Sammlung 841 Euro. Auch die Wehren in Döberitz und Mögelin erhielten diesen Betrag. Außer mit Jacken, war die Jugendwehr bereits gut ausgestattet, dank ihrer tollen Sponsoren. Jetzt verfügt die Jugendwehr auch über Jacken in allen Größen und können sie vorhalten. Zur Zeit treffen sich jeden Montag 14 Jungen und Mädchen zum Dienst der Jugendwehr. Jeder Interessierte ab zehn Jahren kann hier mitmachen. Wir haben noch sechs frei Plätze, so Smers.

5 DAS MILOWER LAND WÜNSCHT FROHE OSTERN Zaunbau Zierzäune Stahlgitter Toranlagen Schranken Antriebe...sicherheitshalber! Zaunbau Milow MTS-Weg 4a Milow Tel.: 03386/ Tischlerei Freese GbR Bodenlegearbeiten PVC-Teppichboden Parkett - Kork Linoleum - Designbeläge Fenster - Türen in PVC u. Holz Lindenweg Jerchel Tel.+Fax: / Funk: 0171 / ELEKTROMASCHINEN Lauersdorf GmbH Friedensstraße Milower Land OT Milow Lothar und Christian Lauersdorf Tel.: ( ) Geschäftsführer Fax: ( ) Mail: ema.lauersdorf@web.de Reparatur von elektrischen Motoren, Pumpen und Handwerkzeugen e.k. Stremmestraße Milower Land OT Milow Tel.: / Fax: / Internet: autohaus.stade@t-online.de Malermeister André Hoffmann Knoblaucher Str Milower Land, OT Knoblauch Tel.: / Fax: Funk: 0162/ Karosserie- und Fahrzeugbau- Meisterbetrieb Matthias Knuhr typenoffene Werkstatt TÜV/AU jeden Freitag Achsvermessung Klimaservice Unfallinstandsetzung Karl - Marx - Straße Milow Telefon: / Kunst und Café hausgemachter Kuchen Kaffeespezialitäten Eisbecher kleine Snacks Sommeröffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. ab 11 Uhr Di. Ruhetag, Sa., So. ab 13 Uhr Italienisches Gelato-Eis TERMIN Osterfeuer Milow. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Milow laden zum Osterfeuer am 15. April, 16 Uhr an den Bahndamm bei der Inge-Sielmann-Grundschule. Rollläden u. Rolltore Sektionaltore u. Markisen Raffstoreelemente Insektenschutz Z ellmann Heizung Sanitär Solartechnik Wärmepumpen Beratung Montage Wartung Verkauf Neudessauerstr. 3, Milower Land / OT Milow Telefon: / , Funk: / maic.zellmann@gmail.com Frühjahrsputz in Bützer Fleißige Hände sorgten für Sauberkeit im Dorf Helfer beim Frühjahrsputz in Bützer. Bützer. 30 Bützeraner folgten der Einladung des Ortsbeirates zum Frühjahrsputz. An der Friedenseiche fanden die kleinen und großen Helfer ihren ersten Einsatzort. Nun erstrahlt das Willkommensschild wieder im neuen Glanz und der Platz ist pikobello sauber. Auf dem Friedhof wurde das Kriegerdenkmal gesäubert und mit Frühlingsblumen verschönert. Die Bushaltestelle ist jetzt wieder blitzblank. Am Dorfgemeinschaftshaus haben die Kameraden der Feuerwehr eine Stellfläche für eine neue Knorpelschenke gepflastert. Am Havelradweg wurde ein neuer Tisch gebaut, die Bänke haben neue Farbe bekommen und es wurden Vorbereitungen für die Errichtung Foto: privat einer Infotafel zur Ziegeleigeschichte in Bützer getroffen. Die Naturbadestelle ist badefertig für die neue Saison. Auf dem Spielplatz musste alte Farbe abgeschliffen werden. Bis 13 Uhr haben alle über das Dorf verteilt fleißig gewirbelt. Vielen Dank an alle fleißigen Hände, wir haben viel geschafft, sagt Ortsvorsteherin Sandra Thiele. Eiertrudeln auf Milower Berg Ostern und den Frühling beim Eiertrudeln auf dem Milower Berg genießen. Milow. Das Eiertrudeln gehört zu Ostern, wie der Berg zu Milow. Da ist klar, dass man sich am Ostersonntag, 16. April, wieder Nitzahn. Ein modernes Feuerwehrfahrzeug, mit zahlreichen nützlichen und wichtigen Funktionen steht seit kurzem bei der Freiwilligen Feuerwehr in Nitzahn für Einsätze bereit. Groß gefeiert wurde die Übergabe - aber auch Wehmut klang dabei mit. Gaben die Kameraden doch ihren W50 aus dem Jahr 1988 ab, der erst 2006 ins Dorf kam und gute Dienste leistete. In der Zeit, als beide Fahrzeuge im Ort waren, konnte dankenswerterweise eines bei Bauer Reinhard Zander untergestellt werden. Ich freue mich, sehr dass wir als Gemeinde inzwischen in der Lage sind, solche Fahrzeuge auch allein zu kaufen. Wir haben zwei Jahre auf dieses Fahrzeug gespart. Die Gemeinde hat insgesamt ,62 auf dem Milower Berg trifft. Gute Laune und Trudeleier sind mitzubringen. Ansonsten sogt Carsten Fröhlich von der Milower 18.August vormerken 11. Hörbar Blues Open Air in Milow Milow. Zahlreich zieht das kleine Örtchen Fans der Blues-Musik im August an. Auch in diesem Jahr organisiert Carsten Fröhlich von der Gaststätte Zur Scheune in Milow das Hörbar Blues Open Air. Zum elften Mal sammelt er einige Schätze der Musikrichtung Jimmy Cornett spielt am 18. August u.a. beim 11. Hörbar Blues Open Air. Foto: promo Neues FFw-Fahrzeug Nitzahner Wehr mit moderner Technik ausgestattet Euro aufgebracht, sagt Bürgermeister Felix Menzel stolz, der selbst Kamerad ist. Das Fahrzeug TLF 4000 ST verfügt über einen Wasserwerfer, Allrad, elektrischer Druckzumischanlage, ein Lichtmasten, Liter Wasser, 500 Liter Schaum und vieles mehr. Foto: zur Scheune Gaststätte Zur Scheune mit seiner Crew für Speisen und Getränke von 12 bis 18 Uhr - hoffentlich im Sonnenschein. zusammen und lädt sie nach Milow ein. Am 18. August, ein Freitag, spielen von 18 bis 1 Uhr auf dem Freizeitgelände am Hafelufer Jimmy Cornett, Crazy Hambones und The Jay Ottaway Band. Karten sind ab Mitte Juni an den bekannten Vorverkaufsstellen zu erwerben. Die Gemeinde Milower Land schaffte für die Nitzahner Wehr ein modernes Tank-Löschfahrzeug an. Foto: FF Nitzahn Felix Menzel wünscht den 29 aktiven Kameraden der Nitzahner Wehr und ihren Ortswehrführer Bernd Bessen viel Freude mit dem neuen Fahrzeug, wenige Einsätze. Kommt immer gesund wieder vom Einsatz zurück, so der Bürgermeister. Peter Schmitz Freier KFZ-Meisterbetrieb Wir besorgen Ihnen jedes Ersatzteil und bieten preiswerte Reparaturen. Fragen Sie uns! Schulstraße Nitzahn Telefon: (033877) Telefax: (033877) Funk: (01 62) Für Sie setzten wir die Erde in Bewegung! Lothar Wustrau & Sohn Pflasterarbeiten Containerdienst (2 10 m 3 ) Abbruch und Baustoffrecycling Milower Land/OT Vieritz Genthiner Str. 4b S / Fax / Subaru Autohaus Krüger Inh. O. Krüger Subaru Neu-, Vorführ- und Geschäftswagen Werkstattservice rund ums Auto Lackierungen Milower Land/OT Bützer Rathenower Straße 26 Telefon: / subaru-service.krueger@t-online.de Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Günter Pfeiffer e.k. Sanitär Heizung Service Inhaber Frank Pfeiffer Dorfstraße Milower Land/ OT Bahnitz Telefon: / Fax: Kundendienst: 0172 / & PPW HAUSTECHNIK GMBH Heizungs- und Sanitärbau Dorfstraße Milower Land/ OT Bahnitz Telefon: / Kundendienst: 0172 / info@pfeiffer-heizungsbau.de D. Schiwik Karosseriebaumeister Fachwerkstatt für - Unfallschadeninstandsetzung - Kraftfahrzeugservice Knoblaucher Str Milower Land OT Knoblauch Tel. ( ) Geschäftsführung Marita Käppler Pflege und Betreuung auf höchstem Niveau Kurzzeitpflege Urlaubs- und Verhinderungspflege Sie finden uns in der Stemmestraße 8 im Milower Land/ OT Milow Tel: / Fax: / seniorenresidenz-milow@t-online.de Aber auch in der Braunsdorfer Straße 19 in Lutherstadt-Wittenberg, Tel: / / Wir suchen für Milow Pflegefachkräfte 6-8 h!

6 VERANSTALTUNGEN Preussenspiegel 8./9. April 2017 Sonntag» Fontane Kino, Tel Lion-Der lange Weg nach Hause, Drama/Abenteuer, 20 Uhr» Klosterkirche Lehnin, Tel Passionspasticcio, Eingangs- und Schlusschor der Johannespassion von Heinrich Schütz und Chorälen von Johann Sebastian Bach, 16 Uhr Montag» Nachbarschaftstreff Görden, Tel BO die Linke, 15 Uhr» Cafe Contact - Jugendhaus, Tel Gemeinsames Kochen, Unkosten : 1 Euro, 17 Uhr» Galerie Sonnensegel, Tel Ostereier bemalen, 14 Uhr» Fouqué Bibliothek Altstädtischer Markt, Tel Das Osterküken, 10 Uhr Dienstag» AWO Premnitz, Tel / Seniorensport, 9.30 Uhr» Nachbarschaftst. Görden Dia Vortrag, 14 Uhr» Fouqué Bibliothek Altstädtischer Markt Bibliotheksführung Knolle Murphy, 10 Uhr Mittwoch» AWO Premnitz Spielnachmittag, 14 Uhr Made in Sweden Christian Kjellvander in der Fonte Bar Brandenburg. Christian Kjellvander macht betörende Musik, poetische Songs zwischen Folk und Pop. Der Musiker tourt durch Europa und Nordamerika. Er war als Support für Leonard Cohen oder Kris Kristofferson unterwegs und hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Zu erleben ist Christian Kjellvander am Mittwoch, den 26. April, um 20 Uhr in der Fonte Bar. Karten im Internet: de, Telefon Leningrad Wodkatrinkende Band rockt Fonte Brandenburg. Freitag, 21. April, ab 20 Uhr spielt im Fontane Klub in der Ritterstraße 69 die Band 44 Leningrad. Man nehme einen Mixer und gibt in diesen einen gehörigen Schuss Folklore aus den Weiten Russlands, zu gleichen Teilen Rock, Punk und Ska, einen deftigen Schluck Melancholie und auch eine winzige Prise Schlager, geschüttelt mit Wodka - macht einen feuchtfröhlichen Abend und Muskelkater am nächsten Morgen. 44 Leningrad schlagen mit ihrem Russian Speed Folk musikalische Brücken zwischen östlichem Volkslied und westlichem Pop und bringen damit ihr tanzwütiges Publikum zum Brodeln. Ein Vierteljahrhundert sind sie nun schon auf dem ewigen Treck, der über Umwege stets nach Osten führt. 700 Konzerte wurden gespielt, ebenso viele Liter Wodka getrunken, Kilometer zurückgelegt, 14 Musiker verschlissen, 8 Kinder geboren, Besucher bespaßt, ein Akkordeon abgebrannt, 8 Platten aufgenommen. Und eins hat sich bisher immer bewahrheitet: Es regnet nie, wenn sie spielen. Eintritt: 13 / ermäßigt 10. Karten unter oder Tel oder im Kartenhaus in der Bollmann-Passage.» Nachbarschaftstreff Görden Romme, 14 Uhr» Fouqué Bibliothek Altstädtischer Markt Alles über Störche, 10 Uhr» Kulturzentrum Rathenow Tel / Opa twittert, Kabarett der Herkuleskeule, Uhr» Kleeblatt RN Osterfrühstrück, 9.30 Uhr Donnerstag» AWO Premnitz Ostertanz, 14 Uhr» Nachbarschaftst. Görden Osterkaffee, 14 Uhr» Naturschutzzentrum Krugpark, Tel Kleine Forscher, experimentieren, den Krugpark erforschen und Pizza backen, 9.30 Uhr» Kleeblatt RN und Premnitz Osterfrühstrück, 9.30 Uh» Fouqué Bibliothek, Stadteilbibliothek Hohenstücken, Tel Lustiges Osterbasteln, 14 Uhr» Station junge Techniker und Naturforscher, Tel Ein-Ohr-Hasen basteln, dazu wird ein Ostereieromelett gekocht, 16 Uhr» Groß Kreutz Osterfeuer mit Verpflegung und für die Kleinen, einen Osterhasen der Geschenke verteilt., 17 Uhr» Radewege Osterfeuer am alten Bahnhof, 18 Uhr Freitag» Dom Dance-Contest von DAK Finale steigt im Juli in Werder Brandenburg. Für Tanzgruppen aus der Region gibt es ein wichtiges Datum: 30. April bis zu diesem Tag muss das Bewerbungsvideo zum Dance-Contest 2017 bei der DAK-Gesundheit eingegangen sein. Die Krankenkasse sucht Tanzteams für den Wettbewerb, der erstmalig im Land stattfindet. Unter dem Motto Beweg dein Leben ermitteln Kinder und Jugendliche mit ihren `coolen Mooves das beste Team aus Brandenburg. Die Sieger nehmen an einem professionellen Dance-Workshop teil. Nach der Vorauswahl durch eine fachkundige Jury und einem Online-Voting werden sie am 15. Juli in Werder (Havel) vor großem Publikum tanzen. Coole Moves zu Hiphop- Musik oder Urban-Dance einfach in, da lässt sich niemand zweimal bitten, sich zu bewegen, sagt Martina Hallmann von der DAK-Gesundheit. Tanzen hält fit, nicht nur Kinder und Jugendliche, sondern die ganze Familie und bis ins hohe Alter - ein Leben lang, so Martina Hallmann weiter. Partner des Dance-Contest ist Ingo Froböse, Sportprofessor und Präventionsexperte Nr. 1 in Deutschland. Musik regt zum Bewegen an und ist damit für junge Leute ein toller Trainingsanreiz. Neben Fitness und Koordination wird auch das Gehirn trainiert. Denn verschiedene Schritte und Rhythmen müssen gelernt und abgerufen werden, erklärt Froböse. Zunehmender Bewegungsmangel bei Kindern und Jugendlichen ist für Fachleute seit langem ein ernstzunehmendes Phänomen. In einer aktuellen Umfrage sagen 80 Prozent der Lehrer zudem, dass sie motorische Defizite bei Schülern beobachten. Karfreitagsgottesdienst in der Petrikapelle, Uhr» Spargel und Erlebnishof Klaistow , An allen Tagen gibt es ein buntes Programm, Leckereien, Osterbasteln und die kleine Hasenschau, 8-18 Uhr» Kulturzentrum RN Briefmarken-Börse, 9 Uhr Samstag» Station junge Techniker und Naturforscher Ostereier bemalen und Osterfeuer, 16 Uhr» Fontane Kino Wilde Maus, Tragikomödie/ Krimi, 20 Uhr Gesundheitliche Probleme der Heranwachsenden haben in den vergangenen zehn Jahren zugenommen, so 69 Prozent der Befragten. Am Dance-Contest der DAK-Gesundheit können Kinder und Jugendliche ab sieben Jahren teilnehmen. Teams von zwei bis zu zehn Teilnehmern studieren einen Tanz zu einem Song oder Remix ihrer Wahl ein und drehen einen zweibis dreiminütigen Video-Clip. Der Kreativität können die Gruppen beim Tanzstil freien Lauf lassen. Der Film kann entweder unter hochgeladen oder auf USB-Stick beziehungsweise CD eingesendet werden. Die Bewertung erfolgt in zwei Leistungsgruppen: Den Anfängern (Pre-Champs) und den Profis (Champs). Alle Clips werden unter www. dak-dance.de eingestellt, wo es auch die Infos gibt. Das Finale steigt Samstag, bei der Festwoche zum 700-jährigen Bestehen Werders. JfV-Team siegt in Wusterwitz Wusterwitz. Die C1-Junioren vom JFV Havelstadt Brandenburg nahmen am Turnier der Spielgemeinschaft Stahl Brandenburg /Wusterwitz / Kirchmöser in Wusterwitz teil. Neben den JFV-Junioren und zwei Mannschaften vom Gastgeber kämpften der TSV Brettin/Roßdorf/Genthin und die SG Michendorf um den Blau Weiß Cup Jede Mannschaft gegen Jeden mit Hinund Rückspiel. Im Auftaktspiel der Hinrunde noch mit einem Unentschieden gegen TSV Brettin/Roßdorf/Genthin steigerten sich die JFV-Kicker von Spiel zu Spiel. Beim 5:0 und 8:1 gegen die beiden Gastgebermannschaften verwerteten die Havelstädter die herausgespielten Torchancen eiskalt. In der Rückrunde kam es zum Turniersieg entscheidenden Spiel zwischen dem JFV und der SG Michendorf. Die JFV- Junioren setzten sich mit 2:1 durch und konnten den Blau Weiß Pokal in die Höhe reißen. Große Auswahl an Kinderrädern Handwerkermarkt Mittelalter erleben im Slawenmarkt Besucher können sich bei Kampfvorführungen über mittelalterliche Kampftechniken informieren. Foto: Zeitreise Brandenburg. Zum frühmittelalterlichen Handwerkermarkt laden Wikinger und Germanen von Ostersamstag, 15. April, bis Os- CONCERTHAUS Kinoprogramm termontag, 17. April, ins Slawendorf ein. Bei Waffenschau und Kampfvorführungen können die Besucher sich über die Kampftechniken des Mittelalters informieren und Handwerkern über die Schulter schauen - Samstag und Sonntag, von Uhr und Ostermontag von Uhr. Brandenburg, Steinstr. 19, Tel.: 03381/ Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste. Mo. 20 Uhr Die Schlümpfe (3D). Tgl /18.20 Uhr Die Schlümpfe. Tgl. 13/15 Uhr, Mi Uhr Fast & Furious 8. Mi /17/20 Uhr Hütte-Ein Wochenende mit Gott. Tgl. außer Mi. 17 Uhr, Mi Uhr, tgl Uhr Boss Baby. Mi Uhr, Tgl /15.15 Uhr Boss Baby (3D). Tgl Uhr Ghost in the Shell(3D). Tgl Uhr Ghost in the Shell. Tgl Uhr, Sa Uhr Häschenschule. Tgl Uhr, Mi Uhr Kong: Skull Island. Sa Uhr Life. Tgl Uhr, Sa Uhr Lommbock. Tgl. außer Mo Uhr, Sa Uhr Power Rangers. Tgl. außer Mi Uhr Die Schöne und das Biest (3D). Tgl. außer Mi. 20 Uhr, Sa Uhr, Mi Uhr Die Schöne und das Biest. Tgl /14.30/17.15 Uhr Sommer Klassik Open Air Sa h DOMSTIFTSGUT MÖTZOW BEETZSEEHEIDE Tickethotline: 03381/ Radsport Bertz Betreuung rund um s Rad in allen len Größen zum Osterfest! Mitglied im ZEG-Verbund Nur solange der Vorrat reicht! Brielower Straße Brandenburg Tel. ( ) Fax ( ) mail@radsport-bertz.de Fahrräder Zubehör Radmode Fachservice

7 Preussenspiegel 8./9. April 2017 Sport Judokas bei Grete-Minde-Turnier Rathenower erkämpften sich Podestplätze in Tangermünde rathenow. Zum Grete- Minde-Turnier nach Tangermünde reisten 15 Sportler vom Rathenower Judo Club, um dort mit um die Siege zu kämpfen. Gekämpft wurde in den Altersklassen von der U9 bis zur U18. Von Rathenower Verein nahmen Sportler bis zur Altersklasse der U13 teil. Nachdem alle ihren Körper auf Betriebstemperatur gebracht hatten, konnten die Wettkämpfe startete. Den Auftakt machte Dan Edelberg. Dan zeigte all sein Können, was sich auch in den Ergebnis seiner Kämpfe wiederspiegelte. Danach machten sich Carina Shirokov, Edél Edelberg und Florian Beck kampfbereit. Alle drei zeigen sehr gute Techniken und Durchhaltevermögen, was ihnen zum Sieg verhalf. Edél Edelberg hatte leider in ihrem letzten Kampf ein bisschen Frühlingshafter Saisonstart Paddler genossen 42. Stremmefahrt mit Sonnenschein premnitz. Schöneres Frühlingswetter hatten die Kanuten des Kanusport Premnitz und ihre Gäste selten bei der Stremmefahrt im Frühling. Zur 42. Ausgabe dieser Traditionsfahrt nutzen 100 Teilnehmer die Frühlingssonne bei milden Temperaturen und folgten den Lauf der Stremme bis nach Milow. Bevor die Paddler in Roßdorf auf das gemächliche Flüsschen gingen, absolvierten sie einen Wettkampf über vier Kilometer auf einem Teil des Elbe- Havel-Kanals von Genthin nach Roßdorf. Vom Familienboot mit jungen Kindern und ihren Eltern bis zum rüstigen Rentner strengten sich alle an, der Wettkampfuhr ein Schnippchen zu schlagen. Bei Rückwind wurden schnelle Zeiten herausgefahren. Der Rathenower Zweier Ralf Hildebrandt und Mario Goldau benötigte für die Strecke lediglich 18,55 Minuten. Das schnellste Die jüngsten Rathenower Judokas holten Medaillen in Tangermünde ab. Foto: privat Pech. Sie verlor nach Führung leider ihren Kampf. Als nächstes riefen die Mattensprecher Ian Zerna, Paul Pietsch, Lenny-Finn Bünger und Tobias Kalisch auf. Auch die vier Jungs zeigten ihr Können. Ian, Paul und Lenny probierten mit all dem Erlernten, ihre Gegner zu besiegen, was Paddler am Ziel des Stremmefahrt-Wettkampfes. Faltboot, das mit einem Pokal prämiert ist, belegte in dem gleichen Rennen einen zweiten Platz und kam nach 20,51 Minuten in Ziel. Gefahren wurde es von Olaf Maluschke und Thomas Wartenberg, ebenfalls vom Rathenower Wassersportverein Kanu Nicht nur über diesen Faltbootpokal konnten sich Foto: privat das Team der Rathenower freuen. Vielmehr haben sie es mit ihren 16 startenden Booten wieder geschafft, die meisten Punkte für die Mannschaftswertung zu sammeln und den Pokal zu gewinnen. Der Kanusport Premnitz erreichte in der Wertung den zweiten Platz gefolgt von dem SV Chemie Genthin. sie auch in den meisten Kämpfen schafften. Tobias Kalisch zeigte wieder seine technische Stärken im Stand und Boden sowie bei seiner Reaktionsgeschwindigkeit, mit der er alle seine Gegner vorzeitig von der Matte schicken konnte. Als nächstes wollten es auch Amy Zerna, Rosa-Lee Boose, Felix Westermann und Lea Friedrich wissen. Sie konnten Kämpfe gewinnen, mussten sich aber auch Gegnerinnen beugen. In der U13 wollten Domenik Hanslok, Felix Alisch und Yanick Dietrich ihre Gegner mit ihren Techniken auf die Matte werfen. Für Domenik stand leider kein Gegner bereit, sodass er sich einen Gegner einer anderen Gewichtsklasse suchte, gegen den er vorzeitig gewinnen konnte. Für Felix und Yanick stand in ihren Gewichtsklassen nur ein Gegner zur Verfügung. Beide mussten sich leider Gegnern, trotz guten Ansätzen, beugen. Zum Ende des Wettkampftages erreichten alle Sportler des RJC zusammen 5x Gold, 4x Silber und 6x Bronze. Von 19 Mannschaften erreichte die Rathenower den fünften Platz. A-Junioren nicht wieder zu erkennen Premnitzer Kicker setzen sich in Kleinmachnow durch Die E-Jugend der Premnitzer Fußballspieler setzt auch gegen den FC Deetz ihren Siegeszug fort. Vor dem Spiel gab es neue Trikots. Foto: privat premnitz. Die A-Junioren des TSV Chemie Premnitz gingen Reise zum Spitzenspiel nach Kleinmachnow zur RSV Eintracht II, bis dato Dritter der Havellandliga und in Schlagdistanz zur Premnitzer Spitzenposition. Zu Beginn war ein deutliches Abtasten beider Mannschaften spürbar. In der 33. Minute hatten die Premnitzer eine Dreifachchance für den TSV, die auch die Führung bringen sollte. Erst köpfte Hans Büchner einen Verteidiger auf der Linie an, den Nachschuss von Jakob Woite parierte der RSV-Keeper glänzend und war am Ende gegen Büchners Nachschuss chancenlos. Chemie spielte weiter nach vorne und wurde in der 39. Minute belohnt - 0:2. Nach dem Seitenwechsel ging Premnitz auf das dritte Tor, um frühzeitig die Entscheidung herbeizuführen. Die große Stärke in Standardsituationen war der Schlüssel zum Erfolg. In 60. Minute führte Sandowski einen Freistoß aus, Kopfball Büchner und es hieß 0:3, dem Endstand.. Mit einer 3:8 Niederlage im Gepäck, traten die C-Junioren die Heimreise aus Wachow/Tremmen an. Trotz der hohen Niederlage war eine Verbesserung gegenüber den letzten Wochen zu erkennen! Die Premnitzer E-Jugend setzt ihren Siegeszug fort. Gegen den FC Deetz III siegten sie mit 7:3. Allerdings war es ein hartes Stück Arbeit gegen einen taktisch clever spielenden Gegner. Deetz legte los wie die Feuerwehr und die Premnitzer Kids verschliefen die Anfangsphase komplett. Mit zunehmender Spieldauer gewannen die Chemie-Kicker dann die nötige Ballsicherheit und übernahmen Stück für Stück die Kontrolle über das Spiel. Die E- Junioren möchten sich auf diesem Wege beim Steuerbüro ETL Freund und Partner GmbH aus Rathenow bedanken. Vor dem Spiel gab es neue von Martina Walter und Matthias Rudolf gesponsorte Trikots! Am 14. Spieltag der F-Jugend trafen die Premnitzer auf Blau-Weiß Wusterwitz. Beim Tabellenführer steckten die Premnitzer eine 4:1-Niederlage ein. Unter dem Strich waren die Premnitzer Jungs nicht schlechter sondern gleichwertig, aber durch die schlechte Chancenverwertung haben sie wieder Punkte liegen gelassen. NAchrichTeN Meisterschaft gewonnen premnitz. Bereits drei Spiele vor Ende der Spielsaison sicherte sich die Premnitzer A-Jugend der SG Westhavelland mit ihrem Handballspiel gegen die Mannschaft von TSV Germania Milow in der Kreisunion Spielbezirk A die Meisterschaft. Sie holten sich zu Hause einen 25:22-Sieg. Trainer Peter Awe tüftelte schon an der nächsten Zielvorgabe. Mit einem Lächeln im Gesicht fordert er nun eine verlustpunktfreie Saison von seinen Spielern. Gold für Leichtathlet premnitz. Heinz Zahn holte bei den Deutschen Leichtathleten-Meisterschaften der Senioren in Erfurt Gold im Dreisprung, seiner Paradedisziplin mit einer Weite von 8,08 m. Mühsam erkämpfte 3 Punkte BSC besiegt Bammer Kicker im Nachbarschaftsderby rathenow. Die 1. Männer des BSC Rathenow musste zum Nachbarschaftsderby in Bamme zum Punktspiel antreten. 1:1 stand es am Ende der ersten Halbzeit. Die Chancenverwertung Audi Business Wer jeden Tag alles gibt, sollte auch alles bekommen. Profitieren Sie als Businesskunde von attraktiven Sonderkonditionen und den umfangreichen Leistungen von Audi all in one. Audi Geschäftskunden-Leasingangebot 1 : z. B. Audi A4 Avant 1.4 TFSI, 6-Gang*. Lackierung: Brilliantschwarz, 8 Lautsprecher, Aluminium-Gussräder im 5-Arm- Design 16 Zoll, MMI Radio Plus, Außenspiegel elektrisch einstell- & beheizbar, Klimaautomatik, Lederlenkrad im 3-Speichen-Design mit Multifunktion, Start-Stop-System, Xenon plus u.v.m. Leistung: 110 kw (150 PS) Sonderzahlung: 0, Jährliche Fahrleistung: km Vertragslaufzeit: 36 Monate Monatliche Leasingrate: 199, Audi all in one 2 monatlich: 74,90 273,90 monatliche Rate inkl. Audi all in one 2 alle Werte zzgl. Mehrwertsteuer Ein Leasingangebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Überführungskosten werden separat berechnet. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,8; außerorts 4,5; kombiniert 5,3; CO 2 -Emissionen g/km: kombiniert 124; Effizienzklasse B Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO 2 -Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1 Das Angebot gilt nur für Kunden, die zum Zeitpunkt der Bestellung bereits sechs Monate als Gewerbetreibender (ohne gültigen Konzern-Großkundenvertrag bzw. die in keinem gültigen Großkundenvertrag bestellberechtigt sind), selbstständiger Freiberufler, selbstständiger Land- und Forstwirt oder in einer Genossenschaft aktiv sind. Bei der vom Kunden ausgeführten Tätigkeit muss es sich um seine Haupteinnahmequelle handeln. 2 Audi all in one beinhaltet den Audi Kasko- und HaftpflichtSchutz und Audi Service- Komfort für Neuwagen (in Verbindung mit einem Leasingvertrag der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, Braunschweig). Ein Angebot für private und gewerbliche Einzelabnehmer sowie ausgewählte Sonderabnehmer. Verfügbar für Neuwagen der Modelle Audi A1, Audi A3 (außer A3 Sportback e-tron), Audi Q2, Audi Q3, Audi TT, Audi A4 und Audi A6 ausgenommen sind jeweils die S- und RS- Modelle bei Laufzeiten von 12, 24 oder 36 Monaten und max km Gesamtfahrleistung. Leistungen des Audi Kasko- Schutz werden von der Audi Leasing erbracht. Leistungserbringer des Audi HaftpflichtSchutz ist die HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1, Hannover. Ab 23 Jahre (Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer) und mind. SF 1 (Versicherungsnehmer). Ändern sich der Fahrerkreis und/oder die SF-Klasse während der Laufzeit des Vertrages und werden die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, entfallen ab dem Tag der Fahrerkreis- bzw. SF-Klassen-Änderung die Aktionskonditionen. Audi ServiceKomfort für Neuwagen beinhaltet Inspektion und Verschleiß der Audi Leasing sowie die Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, Ingolstadt. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden. Spitzenkräfte für Ihr Business bei uns im Autohaus. AVG ROSIER GmbH & Co. KG Zweigniederlassung Stendal Arneburger Straße 140, Stendal Tel.: / audi.stendal@rosier.de, konnte auch in Hälfte zwei nicht optimal genutzt werden. Der BSC musste bis zur 64. Minute warten, bis der Siegtreffer durch Devin Klunker mit einer artistischen Leistung erzielt wurde. Klunker nimmt den Ball mit der Brust an, und zieht aus der Drehung mit einem Seitrückzieher ab. Der Ball schlägt im linken oberen Eck ein. 2:1 der Endstand. K.H.Rieschel

8 PREMNITZ WÜNSCHT FROHE OSTERN Ohne stolpern und Müll Stadt räumt Rundgang um den Premnitzer See frei Die richtige Adresse für Junge und Junggebliebene Simone Specht Generalagentur der ERGO Lebensversicherung AG Frank Hoffmann Senior-Repräsentant Versicherungsfachmann (BWV) Wilhelm-Külz-Str Rathenow Tel / Mobil 0173 / Fax / Friseursalon Doreen Marien Alte Waldstraße Premnitz Tel.: / Brandenburger Straße 65, Premnitz OT Döberitz Tel.: (03386) , Fax: (03386) Rampf Bau GmbH Beratung Projektierung Realisierung Ihrer kleinen und großen Bauvorhaben. Besuchen Sie uns im Internet unter Rampf Bau GmbH Am Wasserturm Premnitz Telefon: / Fax: / zentrale@rampfbau.de WBG Den Alltag neu meistern Ergotherapie Premnitz Leitung und Anmeldung: Frau Sabine Wollbrück Fachergotherapeutin für Pädiatrie und Erwachsene Heinrich-Heine-Straße Premnitz Telefon: Fax: Handy: ergotherapie.premnitz@forum-soziales-handeln.de Gemeinsam Schöner Wohnen Frohe Ostern! Wir wünschen unseren Mietern ein frohes Osterfest! Wohnungsbaugenossenschaft Premnitz e.g. Gerhart-Hauptmann-Str. 4-6 Fon: ( ) Fax: ( ) info@wbg-premnitz.de Web: Hauswartnotrufnummer 24 Stunden: 01 72/ Premnitz. Müll trägt an keinem Ort zur Verschönerung bei und totes Holz kann gefährlich werden. Um die Verkehrssicherheit auf dem Rundweg des Premnitzer Sees zu gewährleisten und das Kleinod als solches zu erhalten, schickte das Bauamt Premnitz einige Firmen an den See. Trockene Äste und tote Bäume wurden rausgenommen und Bäume von Fachfirmen aus dem See gezogen. Selbst ein Baumkletterer kam zum Einsatz. Er entfernte trockenes Gehölz aus den Bäumen nahe dem Café am See. Um das vom noch zarten frühlingsgrün eingefasste Naherholungsgebiet zu bewahren, schloss die Stadt mit der Servicegesellschaft der PWG einen Vertrag. Demnach soll Müll und Dreck nicht nur aus den Papierkörben eingesammelt werden, sondern auch von den Wegen und aus der Umgebung. Der Turnus des Mülleinsammelns wurde zudem erhöht und Erholung am Premnitzer See. Die Stadt ließ die Wege verkehrssicher von Bäumen und Gesträuch freiräumen. Foto: boh die Glascontainer an der Ecke Karl-Marx-Straße entfernt. Um die Container bildete sich oft eine Dreckecke. Auch die Bänke werden überarbeitet. Eine neue Bank wurde an der Bergstraße aufgestellt, sie wurde von der Unabhängigen Wählergemeinschaft Döberitz-Mögelin-Premnitz gespendet. Für die Maßnahmen hat die Stadt zirka Euro in die Hand genommen. Gleichzeitig mit diesen Maßnahmen ruft Bürgermeister Ralf Tebling die Premnitzer auf, auf ihre Umgebung zu achten und keinen Müll in die Natur zu werfen. Auch Kartoffelschalen wirken unschön. Einige Anwohner haben Abschnitte des See-Ufers in Patenschaft genommen und achten auf diese, pflege sie. So kann jeder um diesen See gehen und ein Stück Natur genießen. Formtest für Freiluftsaison Leichtathleten bei Werfertag in Stendal Premnitz. Ein kleines Team des TSV Chemie Premnitz nahm beim 35. Werfertag des Stendaler LV 92 noch vor dem Start des Freiluft-Trainings die Gelegenheit für einen Formtest wahr. Bei den Mädchen in der AK 8 waren Mia Rusch und Jette Lorenz im Schlagball- Weitwurf am Start. Mia warf den Ball gleich im zweiten Versuch auf 15,13 m und konnte damit den 4. Platz belegen. Jette steigerte sich bei den letzten drei Versuchen im Finale noch mal um fast einen Meter auf 11,04 m und landete auf Platz 7. In der AK 14 startete Anna-Maria Paproth. Sie wurde jeweils Vierte im Kugelstoßen mit 8,10 m und im Diskuswurf mit 16,75 m. Den Speer warf sie auf 24,78 m (Platz 5) und im Hammerwurf konnte sie die Urkunde für den 3. Platz mit 16,82 m erkämpfen. Marlene Wernsdorf (AK 15) gewann im Diskuswurf mit 20,19 m und wurde Zweite im Speerwurf mit 28,77 m. In der AK U18 gewann Lea Worf im Hammerwurf mit einer Weite von 25,58 m. Azubis aus Region Jugendliche für IPP interessieren Marlene Wernsdorf, Mia Rusch, Christin Schmidt, Jette Lorenz und Anna-Maria Paproth. Foto: privat Fortsetzung von Seite 1. Abiturienten könnten mittels des Programms MINT-Look in neun Monaten in drei Unternehmen schnuppern und den dazugehörigen Studiengang kennenlernen, bevor sie sich für einen Studienplatz entscheiden. Durch solch erste Praktika, aber auch durch Plätze in Unternehmen zum Schreiben von Abschlussarbeiten, können Kontakte gepflegt werden. Die Unternehmen würden sichtbar werden für akademische Fachkräfte. Ein ähnliches Vorgehen schlägt Ingo Kaczmarek, Leiter der Oberschule in Premnitz, vor. Wenn Schüler ihre Perspektive kennen, sind sie motivierter im Unterricht, so Kaczmarek. Es gäbe kaum noch familiäre Vorbilder, so sollten bereits Achtklässler auf Orientierungstour Betriebe ansteuern und diese kennen lernen. Zudem sollen die Unternehmer in die Schule kommen und sich vorstellen, damit der Gesprächsfaden nicht abreißt, so der Schulleiter. Der Berufemarkt, AGs, Workshops und Probearbeiten sollen interessierte Schüler an die Unternehmen führen und von den Unternehmen gefördert werden. Mit einem Wort hat es Klaus Piefke auf den Punkt gebracht: Die Unternehmen müssen sexy werden für die Jugendlichen. Kathrin Fredrich, Leiterin des IHK-RegionalCenter Brandenburg/ Havel-Havelland appelliert, dass sich die Unternehmen öffnen müssen und anfangen müssen, zu klappern. Im Jahngymnasium startet im nächsten Schuljahr ein Seminarkurs, in dem die Schüler als Unternehmensberater in regionale Firmen gehen, erklärt Fredrich den Unternehmern. Der Kurs zielt darauf, ein Konzept zu erstellen, nachdem die Unternehmen leichter und attraktiver für Jugendliche zu finden sind. Christin Schmidt (AK U20) wurde jeweils Vierte mit 7,31 m im Kugelstoßen und 19,75 m im Diskuswurf. Im Speerwurf belegte sie mit 16,89 m den 3. Platz und gewann im Hammerwurf mit 15,95 m. NACHRICHTEN Osterfeuer Premnitz. Die Siedlersparte Premnitz e.v. veranstaltet am 15. April in der Zeit von 18 Uhr bis 24 Uhr ihr traditionelles Osterfeuer auf dem Gelände der Oberschule Premnitz. Für Getränke und Speisen vom Grill ist gesorgt. Zur musikalischen Unterhaltung trägt der Spielmannszug sowie Diskomusik bei. Radweg Premnitz. Der Zustand an der Straße von Premnitz nach Milow ist unverändert für Radfahrer. Sie teilen sich die Straße mit Pkw und Lastwagen. Für 2019 ist der Bau eines Radweges beiderseits der Straße als begleitende Maßnahme des vorgesehenen Brückenbaus in Milow vorgesehen. Der Brückenbau ist für das Jahr 2019 geplant. Fabrikenstr Premnitz Telefon: / Mo.+ Di Uhr Mi. geschlossen Do. + Fr Uhr Sa Uhr Fachapothekerin Sabine Behrendt Premnitz Friedrich-Engels-Str. 6 Tel.: / Fax: / DEKRA -Zertifizierte Unfallinstandsetzung An der B 102 Nr Premnitz Tel.: / /36 Fax: / Fontane Transporterverleih Kleinbusverleih (8 Pers.) Anhängerinstandsetzung Richtbankarbeiten Unfall-/Karosserieinstandsetzung Anhängerverleih Frohe Ostern apotheke... vor allem Gesundheit! Fachapotheker E. Galys Heinrich-Heine-Straße Premnitz Telefon ( ) Telefax ( ) Haargenau... der Friseur für Kind, Mann und Frau Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr Samstag nach Vereinbarung Telefon: / Inhaber: Friseurmeisterin Kristina Vàlinth Alte Hauptstraße Premnitz Heizung Wasseraufbereitungsanlagen Sanitär Fontanestr Premnitz Tel./Fax / firma@luckner-gmbh.de A bis Z Premnitzer Wäscherei GmbH Textilreinigung und Pflege Waschen Bügeln und Mangeln Pressen Hol- u. Lieferservice Fabrikenstraße Premnitz Tel.: / Fax: / A bis Z Premnitzer Brandschutz & Dienstleistungs GmbH * Beratung im Arbeits- u. Brandschutz * Prüfen, Instandsetzen von Feuerlöschern Premnitz * Verkauf von Brandschutzartikeln, Atemschutzleistungen * Hausmeistertätigkeiten aller Art z.b. Grünflächenpflege, Baum- und Heckenschnitt, Entrümpelungen... Tel.: / Fax: / A bis Z Premnitzer Brandschutz & Dienstleistungs GmbH Containerdienst 5-17 m 3 Kleintransporte Alle brandschutzvorbeugenden Maßnahmen

9 STEUERN, FINANZEN UND RECHT Zum Pflichtteilsergänzungsanspruch Ab wann läuft die Zehnjahresfrist bei Vorbehalt eines Wohnungsrechtes? Werden nahe Angehörige, wie z.b. der Ehegatte oder die Kinder, nicht Erben, steht ihnen ein Pflichtteilsrecht zu. Der Pflichtteilsberechtigte kann die Hälfte des gesetzlichen Erbteils am Nachlass des Erblassers beanspruchen. Verschenkt der Erblasser sein Vermögen bereits zu Lebzeiten etwa auch an seinen späteren Erben ist die Regelung über die Pflichtteilsergänzung zu berücksichtigen. Diese besagt, dass dem Nachlass alle Schenkungen hinzugerechnet werden, die der Erblasser in den letzten zehn Jahren vor seinem Ableben getätigt hat. Schenkungen innerhalb des ersten Jahres vor dem Tod werden zu 100 %, solche im vorletzten Jahr vor dem Tod zu 90 % usw. hinzugerechnet. Schenkungen, die CANNABISREZEPT Leid mildern Cannabis ist in bestimmten Fällen dazu geeignet starke Schmerzen abzumildern. Deshalb wird es aufgrund einer besonderen Erlaubnis nach dem Betäubungsmittelgesetz manchmal im medizinischen Bereich benutzt. Zahlen müssen für die teuren Medizinal- Cannabisblüten in der Regel die Patienten selbst. In einem konkreten Fall beantragte ein Sozialhilfeempfänger die Übernahme der Kosten für seine Behandlung mit Cannabis. Der Mann hatte sich bei einem Badeunfall die Halswirbelsäule verletzt und litt unter dauerhaften Schmerzen. Doch die Richter waren der Ansicht, dass es zumutbare Behandlungsalternativen gebe und er daher keinen Anspruch auf eine Kostenübernahme durch das Sozialamt habe. red Steuerberaterin Annett Herms Alles digital, oder was? Auf unserer Homepage finden Sie unter Fibu-Online den ASP-Clienten. Darüber kommen Ihre Belege in digitaler Form sicher zu uns. Fragen Sie uns! Wir sind mit Rat und Tat an Ihrer Seite und beraten Sie gern. (zu allen betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Themen) Sie erreichen uns in der Neustädt. Wassertorstr. 27 in Brandenburg oder unter der Telefon-Nr / oder im Internet unter Unsere Kanzlei ist am wegen einem Fortbildungslehrgang geschlossen. Mittendrin PreussenSpiegel jede Woche neu über 10 Jahre zurückliegen, werden bei der Berechnung des Nachlasswertes nicht mehr berücksichtigt. So haben viele Grundstückseigentümer bereits zu Lebzeiten ihr Hausgrundstück auf einen nahen Angehörigen übertragen, sich jedoch bis zu ihrem Ableben ein Nießbrauchrecht oder Wohnrecht daran vorbehalten. Die Gerichte haben hier entschieden, dass nur dann von einer Schenkung und dem Beginn der Zehnjahresfrist gesprochen werden kann, wenn der spätere Erblasser sich der vollen Herrschaft über das Grundstück entäußert und nicht nur eine leere Hülle überträgt. Hat sich der Erblasser also im Wege eines Nießbrauchsrechts unwiderruflich alle Nutzungen des Objekts bis zu seinem Tode vorbehalten, gilt diese Übertragung nicht als Schenkung im Sinne des Pflichtteilsergänzungsrechts. Das hat zur Folge, dass das Grundstück ohne jede Einschränkung bei der Pflichtteilsberechnung in den Nachlass fällt und die Zehnjahresfrist erst mit dem Tod des Erblassers zu laufen beginnt. Bislang war umstritten, ob diese Regelung auch bei dem Vorbehalt eines Wohnungsrechtes gilt. Diese Frage ist Gegenstand eines Urteils des Bundesgerichtshofs vom (Az. IV ZR 474/15). Danach ist der Einzelfall zu betrachten. Es soll eine Schenkung des Erblassers zu Lebzeiten und damit ein Beginn der Zehnjahresfrist dann vorliegen, wenn der Erblasser sich ein Wohnrecht lediglich an Alles digital, oder was? Ordnungsgemäße Buchhaltung: so geht es Brandenburg. Das Bundesfinanzministerium hat mit Schreiben vom Vorgaben erstellt, wie Rechnungen z.bsp. der Mobilfunkanbieter weiterzuverarbeiten sind. Da diese in der Regel per zum Kunden kommen oder diese online irgendwo im Internet abgerufen werden müssen, liegen diese in digitaler Form vor. Unternehmer dürfen diese auch nur noch in elektronischer Form in ihrer Buchhaltung weiterverarbeiten. Ausdrucken und in Papierform an den Steuerberater weiterleiten gilt nicht mehr. Das verstößt gegen die Vorgaben des BMF. Die Rechnung muss elektronisch an den Steuerberater ALLE RECHTSSCHUTZ- VERSICHERUNGEN UND ADAC! Rechtsanwältin Nadin Mentler Foto: Privat einem Teil des Hausgrundstücks vorbehalten hat und er das verschenkte Haus nach Vertragsschluss im Wesentlichen nicht mehr selbst nutzen kann sowie eine Überlassung der ihm eingeräumten Dienstbarkeit an Dritte nicht gestattet ist. Im zu entscheidenden Fall hatten sich die Eigentümer geleitet werden. Welche Möglichkeiten gibt es nun? Sie könnten die Rechnung auf einem USB-Stick speichern und zu Ihrem Steuerberater persönlich bringen. Sie könnten die Rechnung auch per an Ihren Steuerberater weiterleiten. Eine weitere Möglichkeit ist aber, die Rechnung über ein Tool Ihres Steuerberaters Die neue 50 Euro Banknote Nach den Fünfern, Zehnern und Zwanzigern werden nun die Fünfzig-Euro- Scheine im neuen Look ausgegeben. Mit dem Porträt der Europa zählt der Fünfziger zur sogenannten Europa-Serie. Auch hier sind wieder Baustile aus sieben Epochen der europäischen Kunstgeschichte abgebildet, wobei keines der dargestellten Bauwerke Seit dem 4. April wird der Fünfziger mit dem frischen und sicheren Look in den Umlauf und unsere Geldbörsen gebracht. lediglich an einer der drei Etagen des Wohnhauses ein Wohnungsrecht vorbehalten. Darüber hinaus war ihnen die Überlassung des Wohnrechtes an Dritte nicht gestattet. Dies führte dazu, dass das Gericht den Beginn der Zehnjahresfrist bereits mit der Eigentumsumschreibung im Grundbuch bejahte und das Hausgrundstück nicht mehr im Wege der Pflichtteilsergänzung bei der Berechnung des Pflichtteiles zum Nachlasswert hinzugerechnet wurde. Rechtsanwältin Nadin Mentler ist in der Rechtsanwaltskanzlei Busch & Mentler in Brandenburg an der Havel tätig und berät gern u.a. in den Bereichen Familienrecht, Sozial- und Erbrecht. Sie ist telefonisch unter der Rufnummer 03381/ zu erreichen. direkt in die Buchhaltung zu schicken. Dort wird die Rechnung an die entsprechende Buchung gehängt und ist somit dort, wo Sie hin gehört. Tipp: Fragen Sie Ihren Steuerberater, welche Möglichkeiten er Ihnen anbietet damit Sie Ihren Verpflichtungen zur ordnungsgemäßen Buchführung gerecht werden können. real existiert. Mit dem neuen 50-Euro-Schein wird die Renaissance dargestellt. Geplant und in Vorbereitung sind Barock und Rokoko und die Eisen- und Glasarchitektur des 19. Jahrhunderts für die verbleibenden 100- und 200-Euro-Noten. Nicht erneuert wird der 500-Euro-Schein. Er soll gegen Ende 2018 aus dem Verkehr gezogen werden. red Ein Abstandsverstoß kann teuer werden RECHTSANWÄLTE BUSCH & MENTLER Anwaltskanzlei im Domsyndikatshaus Rechtsanwältin Nadine Busch Tätigkeitsschwerpunkte Arzthaftungsrecht Verkehrsrecht Arbeitsrecht Rechtsanwältin Nadin Mentler Tätigkeitsschwerpunkte Familienrecht Erbrecht Sozialrecht Hevellerstr. 8, Brandenburg an der Havel Telefon: / Telefax: / kanzlei@busch-mentler.de, online-beratung Fachanwaltskanzlei simon Daniel schmedes simon Daniel schmedes Rechtsanwalt und Fachanwalt FüR arbeitsrecht Bauhofstrasse 56 Fachanwalt FüR strafrecht BrandenBurg tel.: / fax: / René Vogel Rechtsanwalt und Info@ra-schmedes.de Fachanwalt FüR VeRkehRsRecht Fachanwalt FüR sozialrecht Steuerberatungsgesellschaft Partnerschaftsgesellschaft Goetze & Brunow Silostraße Brandenburg a. d. Havel Tel / Rosa-Luxemburg-Str Rathenow Tel / Die Folgen von Abstandsunterschreitungen werden oft unterschätzt: Wird der Mindestabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug unterschritten, drohen Geldbuße, Punkte in Flensburg oder sogar ein Fahrverbot! Eine wichtige Frage in solchen Fällen ist, ob der Betroffene erkennen konnte, dass er den Mindestabstand unterschreitet kann man ihm also Fahrlässigkeit vorwerfen? In einem Fall vor dem Amtsgericht Wildeshausen meinte der Richter, dass der Berufskraftfahrer Boris R. den Abstand durch die Fahrbahnmarkierungen hätte erkennen müssen. Der Lkw-Fahrer wurde deshalb wegen einer Abstandsunterschreitung zu einer saftigen Geldbuße und einem Fahrverbot verurteilt. Zum Glück hatte der Lkw-Fahrer einen guten Verkehrsrechtsanwalt an seiner Seite! In der nächsten Instanz hob das Oberlandesgericht Oldenburg das Urteil des Amtsgerichts auf. Ein Kraftfahrer kennt weder die Länge eines unterbrochenen Mittelstriches noch die Länge der Zwischenräume. Dies wird weder in der Fahrschule unterrichtet noch gehört das zur Allgemeinbildung, bestätigten die Richter die Argumente der Verteidigung. Der Fall zeigt, dass es sich oft lohnt, sich zu wehren. Hinzu kommt, dass es verschiedene Messverfahren zur Abstandsmessung gibt. Gerade die Schätzung eines Polizeibeamten ohne besondere technische Hilfsmittel durch Messung mit einer Stoppuhr ist fehleranfällig! Hier bieten sich erfolgversprechende Ansatzpunkte für die Verteidigung! Mein Tipp: Was tun, wenn einem ein Verstoß wegen Abstandsunterschreitung zur Last gelegt wird? Zunächst sollten Sie keine Angaben machen, sondern den Sachverhalt von einem erfahrenen Verkehrsrechtsanwalt überprüfen lassen. Der Experte kann beurteilen, ob eventuell Messfehler oder Messungenauigkeiten vorlagen oder ob der Toleranzabzug zu gering war.

10 RUND UMS TIER Ihre Ansprechpartner Brandenburg und Umland» TierärzTe/Tierklinik Tierarzt- und Tierphysiotherapiepraxis Dr. K. u. B.-S. Schwarz Deutsches Dorf BRB.: / Öffnungszeiten: Mo. Fr. v Uhr Mo. v und Di./Do./Fr. v Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Tierarztpraxis Am Pflegerdorf K. Thomas Quenzweg 32 a BRB Tel.: / ÖZ: Mo./Di./Fr Uhr u Uhr, Mi Uhr, Do./Sa. nach Vereinbarung Kleintierpraxis Farina Kräker Neuendorfer Straße 82a BRB Telefon: / ÖZ: Mo./Di./Do u Uhr Fr u Uhr Mi./Sa Uhr Kleintierpraxis Susanne Gropler Warschauer Straße 15 Brandenburg Tel.: 03381/ Öffnungszeiten: Mo Uhr, Uhr, Di. - Sa Uhr, Di. - Fr Uhr» Tierpension Katzen-& Kleintierpension Claus Kirschenallee 11, Groß Kreutz / OT Schenkenberg Tel.: Katzenhotel Bauer Havelufer BRB OT Gollwitz S / KLEINANZEIGEN»»Sie»Sucht»Sie Sie, 48 J., NR, sucht eine fraul. Sie bis 1,65 m. Wünschst du dir eine treue, ehrl. u. liebevolle Frau u. träumst von einer festen, harmon. Beziehung, dann melde dich. ( »»Telefon-eroTik»»diskret Privat, 56 J., täglich. ( »»Hostessen» VERSCHIEDENES Dem übel an Die Wurzel gepackt. Heilpraktiker W. Weber bietet den Vitalbluttest nach Prof. Enderlein an, der es gestattet, mit einem Tropfen Blut eine allgemeine Beurteilung des Stoffwechsels zu erbringen. Ohne chemische Veränderung des Blutes. Das ergibt also die Möglichkeit, schon zu einem Zeitpunkt Stoffwechselschieflagen zu ermitteln mit ursachenhinweisen zu bestehenden Beschwerden. In 2 3 Tagen liegt ein Ergebnis vor. Der Test wird zum Preis von 41,- angeboten. Wie die meisten Methoden der Erfahrungsheilkunde wird auch der Vitalbluttest nach Prof. Enderlein noch nicht als Standardverfahren in der Schulmedizin anerkannt. Machen Sie einen unverbindlichen Gesprächstermin mit uns aus. Unsere Hotline ist von Mo. Sa. von Uhr erreichbar. naturheilpraxis hp. W. Weber Karl-Liebknecht-Str. 2, Neuruppin, Tel.: 03391/659501, 0170/ u /70822 inserieren PreussenSpiegel TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Minka, geb. 2014, typische Katzendame, liebt frische Luft und abwechslungsr. Aussicht, Heim Havelhunde, Tel.: 03381/ Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Notfälle Notdienste für Brandenburg/Havel wochentags von Uhr, samstags bis montags und feiertags F: ab Tierarzt A. Strauch, Grüneiche 7, Dr. Baumgardt, Semliner Str. 186, Rathenow, Tel / vom von Uhr, Golzow, TA Neumann, Brandenburger Str. 19, Tierarztpraxis Tel /40604 Dr. Schwarz, Notdienste für Deutsches Dorf 47, BRB, Rathenow und Umland ab Nennhausen OT Bamme, Tel.: 03381/ , Tel / da bin ich drin» Trauer Aktuell, tierisch gut Larry, geb. 2005, verkuschelt, anhänglich, tut alles für seine Menschen, su. Heim mit Einlass, Heim Rathenow, Tel.: 03385/ Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Unsere liebe Kollegin und Mitarbeiterin Tine Rummel hat ihre Lebensenergie für immer verloren. Ihr Verlust schmerzt uns sehr. Sie wird durch ihre zuversichtliche und lebensbejahende Art in unseren Herzen bleiben. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Die Mitarbeiterinnen der Nordapotheke mit Barbara Doege-Strabel und Bernhard Doege Chaplin, geb. ca. 2013, zuerst schüchtern, freut sich über Streicheleinheiten, su. katzenerf. Menschen,Tel.: 03381/ Ihre Ansprechpartner Rathenow/ Umland» TierärzTe/Tierklinik Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM W. Briest Tucholskystr Rathenow Tel.: / ÖZ: Mo.-Fr Uhr, Uhr Sa Uhr Tierarztpraxis Dr. med. vet. Thomas Baumgardt Semliner Str. 186, Rathenow, Tel.: / , ÖZ: Mo.-Fr Uhr und Uhr außer Mittwochnachmittag, Sa Uhr u. n. Vereinbarung Ernährungsberatung Röntgen Labor Ultraschall Tierarztpraxis für Groß- und Kleintiere Matthias Neumann Brandenburger Str Nennhausen / OT Bamme Tel / Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von Uhr Tierarztpraxis Rhinow Gänsemäsche 1 Rhinow Mo. u. Do Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Tel.: / Fax: Funk: / Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM B. Lößner Rosa-Luxemburg-Str. 19 Premnitz Tel.: / ÖZ: Mo./ Di./ Do./ Fr Uhr und nach Vereinbarung» Hundesalon Hundesalon Romina Inhaberin Kerstin Thiele Zahnsteinentfernung mit Ultraschall ohne Narkose Rathenow S / Funk: 0171 / » LETZTE VORBEREITUNGEN Wenn man genau aufpasst kann man sie bei den letzten Vorbereitungen beobachten - die Osterhasen. Aber schön leise sein, sonst laufen sie mit den Geschenken wieder weg. Foto: Elke Becker Das Ende der Dunstabzugshaube NEU! Geruchsfrei Kochen! Besuchen Sie uns: Geltow Hauffstr. 78 (B1) Tel.: / Wir sind die Brandenburg Friedrichshafener Str. 28 Tel / Potsdam-Bornim Rückertstr. 2a (B 273) Tel / Berlin-Zehlendorf Machnower Str. 9 Tel. 030 / Küchen GmbH Geltow Hauffstraße 78 -Spezialisten! Potsdam-Drewitz Sternstr. 66/Ecke Neuendorfer Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Besuchen sie uns auch im internet: Besuchen sie uns auch im internet:

11 Preussenspiegel 8./9. April 2017 KLEINANZEIGEN»»Dienstleistungen Mauertrockenlegung Wendt im Sägeverfahren / »»Unterricht Ma, Deu, Engl., Franz. ab 6,90 /45 Min. ( »»WohnWagen Ankauf von Wohnwagen / Wohnmobilen aller Art, Zustand egal, alles anbieten, ( »»Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. ( , Fa.»»Ankäufe!Kaufe Pelze aller Art! Möbel, Teppiche, Porzellan, Schmuck, Tafelsilber usw. Alles anbieten, zahle bar auch Sa. + So. Achtung! Privat sucht Rasentraktor mögl. von John Dere, Kuboter o.ä., auch defekt. ( China- Briefmarken, China-Münzen, sowie Briefmarken und Münzsammlungen werden v. langjährigem Sammler fachgerecht bewertet und gegen sofortige Barzahlung übernommen. ( Kaufe Geige, Chello, auch kaputt, Leierkasten, Musikautomat, Spieluhren mit Blechwalzen und Blechplatten Tel Münzen & Medaillen, Geldscheine, Orden ges.! DDR, EURO, DM, Göde, MDM, Kaiserreich, Rubel, China-, Silber-, Goldmünzen, Münzsamml. auch unvollst. Alles anbieten! Hausbesuche Suche alten Minibagger oder Hoflader, T Wer verschenkt seine defekte Waschmaschine an Bastler, hole selbst ab. ( »»Computer PC- od. Laptop-Probleme? Ich helfe Ihnen! Auch Verkauf. ( »»Garten Baumstubben fräsen auch im kleinsten Garten; preiswert und schnell. Tel / Garten in Nauen zu verpachten keine Sparte inkl. Laube, Nähe Stadtzentrum, ( »»Landwirtschaft Su. AGRAR- u. FORSTFLÄCHEN zum Kauf, bieten guten Preis. Tel Adebar-Agrar UG Pferdedung - Pkw-Anänger m. Anfuhr Raum RN-Premnitz-BRB, zu verk. ( ab 18 Uhr»»TiermarkT Collie-Rüde 10J. umständeh. in gute Hände abzugeben, Tel Laufenten v. 16 1/3 nur zus. f. 60,- zu verkaufen, Tel »»Wassersport Anka Ruderjolle mit neuw. E- Motor für 490 zu verk. ( Suche Kajütboot, Motorboot, Außenbordmotor, Ruderboot. ( »»Immo»gesuche Lehrerin sucht Haus zum Kauf, Yvonne Bachmann Immobilien ( »»Häuser-Verkäufe seit 1992 sachverständiger Haus- und Grundstücksbewertung, Mietgutachten Dipl.-Ing. Joachim Lucas Brandenburg, Kreyssigstr. 1 Tel.: / , Fax »»verkäufe IKEA-Küche Typ Faktum rot, Hochgl., Infos EBAY Kl.Anz. RN Kaminholz Buche, 3 J. abgelagert, 10 m³ ab 500, 5 m³ ab 250 (auch Anlieferung) Tel.: Porzellangeschirr f. 6 Pers., blau-weiß für alle Mahlzeiten, viel Zubehör, 62 Teile, 40,-, »»verschiedenes Hochzeits-Geburtstagsfeier. Dafür bin ich der richtige Mann für Sie. Tanzmusik u. Unterhaltung. ( Besprechen von Krankheiten, Kartenlegen, , Heilerin Heilung v. Krankheiten durch Böten bzw. Besprechen. Telef. Terminvereinb. Mo.-Fr Uhr, bei Gürtelrosen auch Sa.+So. ( Hole kostenlos ihren Schrott ab. Kabel, Heizkörper, Fahrräder usw. ( o Mobile Diskothek oder Alleinunterhalter zu buchen Tel.: / RUDI`s PARTYMUSIK. Tanz- u. Unterhaltungsmusik. BRB ( Suche dringend Bootssteg in BRB zur Pacht oder Miete, auch DAV. ( UNTERHALTUNG für Feiern, auch Kurzprogramme u.v.m. ( SPORT Billardspieler ermitteln Besten Brandenburg. Nach Beendigung der Wettkampfsaison wurden die Kreisbesten im Billard ermittelt. Der BV Weißer Schwan Wusterwitz war Ausrichter der Leistungsklasse 5. Kreisbester und damit Platz 1 mit 189 und 173 und einem Gesamtergebnis von 362 Points wurde Wolfgang Schnell vom BV Weißer Schwan Wusterwitz vor dem 2. Olaf Schmidt mit 182 und 170. Den 3.Platz erreichte Helmut Kretschmar aus Wusterwitz mit 335 Points. In Netzen bei der SG Rot -Weiß, trafen sich die Billardspieler der Leistungsklasse 3 mit einem Generaldurchschnitt von 210,00-229,99 Points. Es war spannend bis zum letzten Spiel des Tages. Erster wurde Peter Lücke von der SG Stahl Brandenburg mit 471 Points vor dem Zweiten Wolfgang Kähne mit 462 Points und René Pausemann mit 457 Points. Am 8.4., ist Stahl Brandenburg in der Spielstätte Bremerstr.9, Ausrichter der Klasse 4, Spielbeginn 9 Uhr. Am ist der 1.Billardkegel Club Ketzin Gastgeber der Leistungsklasse 2. Die Leistungsklasse 1 mit 24 Startern und einem GD ab 250 Points ermittelt ihren Kreiseinzelmeister in der Spielstätte BV Pritzerbe am 6.5.»»Häuser-GesucHe Junge Familie sucht Einfamilienhaus oder Hof in Potsdam» und Umgebung Eckehard Sieg- Arzt-Ehepaar sucht Villa od. Immobilien Tel EFH, Pdm. u. Umgebung ( »»Mietgesuche Eckehard Sieg Rathenow : Su. 2-3 R-Whg. Nähe Hbf. ( od. Immobilien » Suche zur Vermittlung: Einfamilienhäuser Höfe, Grundst....Wald Kostenlose Vorortberatung und kostenfreie Vermittlung für den Verkäufer »»Stellenangebote Die Städtisches Klinikum Brandenburg GmbH, Hochschulklinikum und Träger der Medizinischen Hochschule Brandenburg Theodor Fontane sucht für den stationären Bereich zum schnellstmöglichen Dienstbeginn Gesundheits- und Krankenpfleger/-in oder Altenpfleger/in oder Notfallsanitäter/-in Wir erwarten: eine erfolgreiche abgeschlossene Ausbildung zum /zur Gesundheits- und Krankenpfleger/-in, Altenpfleger/-in oder Notfallsanitäter/-in Kommunikations- und Teamfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein Einsatzbereitschaft und Freude am Beruf eine patientenorientierte Sichtweise sowie Einfühlungsvermögen Wir bieten: eine unbefristete Anstellung eine Vollzeitbeschäftigung im 3-Schichtdienst eine gezielte Einarbeitung eine verantwortungsvolle Arbeit in Zusammenarbeit mit freundlichen engagierten Mitarbeitern vielfältige Weiterbildung die Vergütung erfolgt nach einem Haustarifvertrag (in Anlehnung an den TVÖD) Brandenburg an der Havel ist verkehrstechnisch sehr gut an Berlin, Potsdam und Magdeburg angebunden. Die ehemalige Kur- und Hauptstadt der Mark Brandenburg bietet neben einer gut ausgebauten Infrastruktur und der liebenswerten Altstadt eine landschaftlich einmalige Umgebung aus Seen und Wäldern mit hohem Freizeitwert. Weitere Informationen finden Sie unter Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an das Städtische Klinikum Brandenburg GmbH Personalabteilung Hochstr Brandenburg/H. Aqua-Tool damit s gut läuft Zur Verstärkung unseres mit modernster Technik ausgestatteten Teams, suchen wir für die Bereiche: Rohr- und Kanalservice TV-Inspektion und Dichtheitsprüfung Kanalsanierung kundenorientiert arbeitende Mitarbeiter in Vollzeit! Ihr Aufgabengebiet umfasst: Das Fahren, Bedienen und Warten von Fahrzeugen und Geräten für die Kanaldienstleistung Sie sollten mitbringen: Teamfähigkeit Technisches Verständnis und handwerkliche Fähigkeiten Grundkenntnisse im Umgang mit dem Computer Mind. Führerscheinklasse B Wir bieten Ihnen: eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit eine leistungsgerechte und attraktive Bezahlung einen krisenfesten Arbeitsplatz eine umfangreiche Einarbeitung in Ihr neues Tätigkeitsfeld auch für Quereinsteiger Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie sich gerne bewerben: Aqua-Tool z.h. Frau Sandra Bollow Upstallstr Brandenburg/H. info@aqua-tool.de Tel.: 03381/ Su. einfache 2-3-Zi.-Part.- Whg., ab 50qm in BRB o. ländl. Umgeb., wie Plaue, Fohrde, Tickow, Brielow, Schmerzke, o.a. auch unsan., Altbau, o.ä. evtl. m. Hof, Nebengelass o.ä. Bin ein ruh., alleinst. u. verträgl. Herr, 56 J. ( , »»Verpachtungen Caputh Erholungsgrundstück ca. 1000qm m. Sommerhaus an handwerkl. Naturfreunde gern m. Kinder zu verpachten. ( »»mietwohnungen Potsdam City-Quartier, Zum Wasserturm 2, 1,5 Zi., ca. 42 m 2, 3.OG, Aufzug, EBK, ebenerdiges Duschbad, Balkon, Abstellraum, beste Verkehrsanbindung, B.: 71,40 kwh/(m 2 a), EEK C, Fernwärme, Bj. 2010, frei , Kaltmiete 398,- zzgl. NK, Fa. Semmelhaack, Tel , Weiterbildung zum Triebfahrzeugführer (m/w) in Schönefeld oder Berlin. Lokrangierführer oder Wagenmeister (m/w) ab in Berlin. Optional auch mit PKW FS, 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. Einstieg auch 2 Wochen nach Kursbeginn möglich! Infoveranstaltung immer Mittwochs Uhr Tel.: 0800/ Gebäudereinigungsunternehmen sucht zuverlässige Reinigungskräfte von Mo. - Fr. für 2,50-6,50 Std./tgl. in Brandenburg Wilhelmsdorf Bewerbung: 0162 / Hoth Abbruch & Erdbau Wir stellen ein! Ausgebildete Tiefbaufacharbeiter mit Berufserfahrung Bew. an: bau@hoth-online.de oder Tel.: / Brahmsstraße 21, Brandenburg LUCIA GmbH sucht MA (m/w) für Unterhaltsreinigung in Brandenburg an der Havel Mi. + Fr. ab 16 Uhr, 1,5 h/tag / brandenburg@lucia-gmbh.de Wir bieten in unserem ambulanten Pflegedienst in Brandenburg/H. eine Teilzeitstelle für Pflegehelfer/innen an. Wir garantieren Ihnen einen unbefristeten Arbeitsplatz in einem hilfsbereiten und motivierten Team, attraktive Vergütung mit Zuschlägen überdurchschnittlichen Urlaub Dienstwagen und -kleidung praxisnahe Fort- und Weiterbildung Vorabauskunft unter: Tel Sozialstation der Volkssolidarität Emsterstraße Brandenburg/H. sozialstation-brandenburg@volkssolidaritaet.de Reinigungskraft gesucht in Stechow Ferchesar Telefon: 0162 / Direktvertrieb im Land Brandenburg Betreutes Wohnen - Senioren-Wohnung in Potsdam-Eiche, Carl-Dähne- Str. 3, 2 Zimmer ab 42 m 2, barrierefrei, rollstuhlgerecht, Duschbad, Aufzug, EBK, Balkon, Keller, Erstbezug, kostenfreie Nutzung der Begegnungsräume / Bibliothek Pflegestützpunkt direkt im Haus Pflege und Betreuung nach Ihren Bedürfnissen durch die Deutsche Seniorenstift Gesellschaft (DSG), frei ab sofort, B.: 53,10 kwh/(m 2 a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Kaltmiete ab 448,- zzgl. NK, Fa. Semmelhaack, Tel oder , www. semmelhaack.de Potsdam, Nähe Bahnhof - Friedrich- Engels-Str. 18, schöne 2-Zimmer-Wohnung, 65 m 2, 3. OG, Wannenbad, Lift, Balkon, Abstellk., EBK, Keller, Kaltmiete 560,- zzgl. NK. Frei ab Fernwärme, Energie: B.: 95,80 kwh/ (m 2 a), EEK D, Fa. Semmelhaack, Tel »»Bauernhöfe Pferdeliebhaber sucht Bauernhof bei Berlin u. Pdm. wig-immobilien.de ( »»Wald Kaufe privat Wald, auch kleine, ungepflegte Bestände, zahle umgehend ( Telefonisten/-innen für Umfragen in Potsdam gesucht! Wir bieten flexible Arbeitszeiten, gute Einarbeitung, wöch. Auszahlung. Voll-/Teilzeit, Minijob, Mitarbeiter 60+. Tel.: Für unser Team J., unabhängig suchen wir Helfer/Beifahrer m/w,auch ungel., Festgehalt ,- monatlich,zimmer+starthile möglich. INFO Tel.:8-20 Uhr 0391/ ZUSTELLER GESUCHT! Rhinow +++ Brandenburg - Eigene Scholle +++ Lehnin Buckow +++ Wusterwitz Online Für Sie im Netz PreussenSpiegel Suchen Mitarbeiter, m/w für interessante, leichte Außendiensttätigk. in Wohnortnähe. Kein Verkauf, keine Vers., kein MLM. Geeignet auch für rüstige Pensionäre oder Vorruheständler als Vollzeit und Teilzeit. ( (tägl Uhr) Suchen Reinigungskraft auf Basis. APO EKZ Wust. ( Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Genthin Mechaniker m/w für Land- und Baumaschinen Bewerbungen an: Worch Landtechnik GmbH Schora z. Hd. Thomas Worch Nordstraße Schora Tel.: /940-0 schora@worch-landtechnik.de Ihr Ihr regionaler regionaler CLAAS CLAAS Service- Service- & Vertriebspartner Vertriebspartner Wir sind eine unterstützende Wohnform mit ca. 40 Bewohnern auf insgesamt 3 Etagen, die seit 20 Jahren fest in Werder OT Glindow etabliert ist. Für die Bewohner unserer Seniorenresidenz suchen wir Pflegefachkräfte, Pflegekräfte in Voll- und Teilzeit. Wenn Sie Interesse haben bei uns zu arbeiten, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich, telefonisch oder persönlich. Seniorenresidenz Glindow, Dr. -Külz-Str. 72, Werder OT Glindow, Ansprechpartner: Fr. Burmeister (HL), Fr. Burtchen (PDL), Tel.: / , mail: burmeister@lsw-gruppe.de Online Für Sie im Netz PreussenSpiegel Die DVB Direktvertrieb GmbH ist der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung PreussenSpiegel. Wir suchen zuverlässige SCHÜLER/-INNEN (Mindestalter 13 Jahre) ARBEITSUCHENDE ODER AKTIVE RENTNER/-INNEN Die Betreuung erfolgt vor Ort. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Tel.: WhatsApp: oder per m.ritscher@dvb-brandenburg.de»»gärten» AUTO Bungalow in RN Baumschulenweg zu verk., massiv mit Wintergarten, VB ( »»Grundstücke Fam. su. in Falkensee Baugrundst. ab 700m² od. m. Haus zum sanieren von priv., ( Mitten drin PreussenSpiegel jede Woche neu

12 REISEMARKT Preussenspiegel 8./9. April NÄCHTE KURZREISE AB KIEL mit AIDAbella am oder SCHNUPPER-KREUZFAHRT Leistungen 4 Übernachtungen auf AIDAbella Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder 7 NÄCHTE NORWEGEN AB KIEL 5 mit AIDAbella am oder AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTE! Termin : Norwegen ab Kiel 6 geänderte Routenführung! Leistungen 7 Übernachtungen auf AIDAbella Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder Eingeschlossene Leistungen: 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet im Amedia Express Moorfleet oder 4* Best Western Hotel Schmöker Hof je nach Reisedatum 1 x Elbphilharmonie Spezial Tour durch die Speicherstadt & den Hafen in Hamburg am 2. Tag (ca. 2,5 h) Buchung und Beratung in Ihrem Leserreisen-Center: Tel HAMBURG MIT ELBPHILHARMONIE-TOUR PreussensPiegel Reisetermine: Reisepreis: ab 129 Euro pro Person im DZ Unser Best-Preis* bis Innenkabine 479,- Meerblickkabine 529,- Balkonkabine 579, bis Innenkabine 449,- Meerblickkabine 499,- Balkonkabine 549,- *AIDA VARIO Preis p.p bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs Sept bis Okt Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: (gebührenfrei) STICHWORT: PreußenSpiegel (1342) AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, Rostock. Unser Best-Preis* bis und 7.7. bis Innenkabine 799,- Meerblickkabine 1.099,- Balkonkabine 1.199,- 3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jugendlicher (16-24 J.) 150,- Erwachsener (ab 25 J.) 200,- Norwegen ab Kiel 6: geänderte Routenführung *AIDA VARIO Preis p.p bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs Sept bis Okt Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: (gebührenfrei) STICHWORT: PreußenSpiegel (1342) AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, Rostock Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt.. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6 8, Osnabrück. Eigene Anreise.»»Bayer.»Wald Pension m. Flair v. ADAC empf., 3x Ü/HP 95, 7x ÜF/6x HP 210 pro Pers., WLAN, Balkon, Wandern, Fewo, Bischofsmais, Garten, ( , HP-Geschenkt 4 Tg./3 Nä. 125 Landhotel Wettin ***Inh. Khalifa Doghmani, Altenbergerstraße 24,01776 Neuhermsdorf T.: Altenbrak/Bodetal 4xÜ/F 99 p.p., alle Zi. m. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. a. Wald, ( Lutz Koppelmann Unterdorf 6,06502 Thale Wernigerode-Zentrum, FEWO, DZ, Super Angebot, Ü/Frühstücksbüfett, Parkplatz, ( »»Nordsee SYLT teils strandnah Apps. 1-3P., ( , Grüne Zitadelle von Magdeburg»»Usedom»»Ostsee Eingeschlossene Leistungen: 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Magdeburg Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt 2 x 2-Gänge-Abendessen im Hotelrestaurant Eintrittskarte für Die Csárdásfürstin PK 1, im Theater Magdeburg am um Uhr Einstündige Stadtrundfahrt per Schiff am (mehrmals täglich) Freie Nutzung des Schwimmbadbereichs»»Ostsee»»SächS.»Schweiz»»Polen»»Schweiz PFINGSTEN IN DER KAISERSTADT MAGDEBURG Reisepreis: 189 Euro pro Person im Doppelzimmer 26 Euro Einzelzimmerzuschlag Reisetermin: Buchung und Beratung in Ihrem Leserreisen-Center: Tel Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. PreussensPiegel Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6 8, Osnabrück. Eigene Anreise. Preussenspiegel 4-Sterne-Schnaeppchen 2017 BH_119-5x100mm_01_Layout : -STERNE- SCHNÄPPCHEN USEDOM im Promenadenhotel Admiral **** Buchbar nur Mo.-Fr oder Übernachtungen inkl. Prosecco-Frühstücksbuffet Kostenfreie Leihbademäntel und Saunatücher Nutzung von Indoor-Pool und Wellnessbereich Direkt am Strand Gratis WLAN Koserow, Hotel & Ferienpension Elisabeth. DZ, App., FeWo., 400 m zum Strand. Dialyse gegenüber. Tel /20171, hotel-pension-elisabeth.de Ab Prerow+Zingst komf. FeWo ruhig / Graal-Müritz: schöne FeWo strandnah, 2-3 P., Terr./Garten.( Hotel*** an der Ostsee zw. Heiligendamm und Warnemünde, keine Kurtaxe, Parkplatz, super Preise, ( , Frühlingsangebot Polnische Ostsee 5 Tage = 4x Ü + F 99,- p. P., Pension, eigener Steg + Boote, ( , S & P Service & Produkte GmbH, Vivienne Schwarz, Richard-Wagner- Str. 7, Pasewalk Rügen! Das kleine Hotel mit besonderen Ambiente! Göhren/ Lobbe DZ Ü/F, FEWO, Strand 100 m, ( , sonnenstrand-moenchgut.de JETZT BUCHEN: / Seebad Ahlbeck, FeWo s (NR), strandnah frei Telefon: / Prerow/Darß komfort. FeHaus, FeWo/Zim., 1-4 Pers., ruhig, strandnah, ( , Rügen/Sellin, FEWO s oder Bungalow, ruhig, zentral, strandnah, Erlebnisbad 5 Min., Brötchenservice, W-LAN u. Parkplatz frei ( Gemütl. FeWo(NR) mit fantastischem Blick in die Felswelt von Kurort Rathen n. freie Term. Tel / Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399,- mit Hausabholung Tel Herbriggen bei Zermatt, FE- WO, ca. EUR 38,- ( Stichwort: Preußenspiegel Promenadenhotel Admiral GbR Dr. Stähler / Naumann Strandpromenade 36/ Seebad Bansin ab p. P. im DZ Leserreisen Auszeit in Ahlbeck- TRYP by Wyndham Hotel 3 ÜF,3x Abendessen, 3 Gänge oder Büffet, 1 Welcome Drink, Nutzung von Fitnessraum, Schwimmbad,Sauna, Kostenfeie WLAN-Nutzung Ab 239 p. P. im DZ im April 2017 Termine ab bis , Info. -Telefon : Süddalmatien und Montenegro Flug ab Schönefeld, alle Transfers in Kroatien, 7 Ü/ HP in guten 3***Hotel im Raum, Dubrovnik, RL von Reisewelt, Aufpreis 4 **** Hotel 130 p. P., Ausflugspaket: zubuchbar für nur 170 p. P. Termine : , , Preis : ab 690 p.p. im DZ Tel: Entspannung an der Ostsee- Heringsdorf Maritim Hotel 2 oder 5 Nächte im Comfort-Zimmer inkl FÜ, Begrüßungscocktail,Leihbademantel, 1 Abendessen,Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessbereich, Mo-Fr. Gästeprogramm Preis: ab 149 / 309 (ausgenommen Ostern) Termine: , (B) Plus 20/40 Saisaon B Info-Tel Ostsee-Seebad Travemünde, Maritim-Hotel 3 ÜF, im Comfort-Zimmer ab der 7. Etage, Sektempfang, 1 Vesper im PUB, 1x Abendessen Über den Wolken, freier Zugang zum exklusiven spa/beauty-bereich Termine: , Pfingsten Preis: ab 289 i p. P. im DZ InfoTel Rheinsberg-Maritim Hotel 1 ÜF, 1 Abendessen im Restaurant, 1 Anwendung auf der elek. Massageliege, freie Nutzung Schwimmbad Preis p. P. im DZ ab 56, +20 EZ-Zuschlag Anreise So, 65 p. P. im DZ Anreise Mo-Do. Termine: , Info Tel: LONDON Family, Kinder b. 12 Jahre 99 3 ÜF, Stadtrundfahrt in London, Stadtbummel Royales London,ständige Reiseleitung in London Termin: , Preis ab 399 p. P. im DZ 2. London Select, Exklusives Reisepaket 4 ÜF, Ausführliche Stadtrundfahrt London, Besichtigung Buckingham Palace & Gardens Stadtrundgang Royales London,Fahrt mit dem London EYE,1 Abendessen im PUB,Reiseleitung Termin: Preis ab 699 p. P. im DZ Zubuchbar: Flug für beide Reisen, ab 199 p. P. (tagesaktuelle Preise ) Buchung unter: Kennwort : PRS ROM im Heiligen Jahr- Weltstadt der Superlative Flug ab Berlin, Transfer zum Hotel, 4 ÜF, Hotel San Pietro, direkte Vatikannähe, Besichtung Kirchliches Rom, Besichtigung, Roms Plätze und Brunnen, Besichtigung, Petersdom, Bes. Antikes Rom, Audioguide, Reiseleitung in Rom Termin: Preis : ab 699 p. P. im DZ, EZ +80 Z, 40 Aufpreis* Sonnenhotels- Feldberg,Kleine Auszeit 2 Ü / im DZ,Halbpension, 1 Kremserfahrt durch Feldberg, Freie Nutzung Schwimmbad u. Sauna, hoteleigener Parkplatz Reisezeitraum: April und Mai 17 Preis: ab 109 p. P. DZ Info Tel: oder Code : PRS-1702 SHS Urlaub im Schlosshotel Wiechlice Polen 2 Ü/HP / 1x30 min. Massage, Kaffee u. Kuchen Termine: Jan.-Mai 2017 (ohne Feiertage) Preis: ab 99,- p. P. im DZ Info-Tel.: Preussenspiegel Info-Telefon: Montag - Freitag reisen@blickpunkt-brandenburg.de Günstig buchen - mehr erleben Paar-Special ab 499,- p. P. im DZ Ostsee-Rundreise 4 Hotels in Koserow, Baabe, Rostock & Timmendorfer Strand 8x Übernachtung mit Frühstück, 4x Abendessen, 1x Leihfahrrad oder 10,-EUR Wellnessgutschein, 1x Greenfee für den 18- Loch Maritim Golfpark Ostsee Ausführliche Informationen finden Sie im Internet: Anreise ab sofort Bestell-Nr. PRE ab 125,- p. P. im DZ Harz Sporthotel Schulenberg *** in Schulenberg/Oberharz 3x Übernachtung (VN möglich) mit Halbpension Plus, Nutzung des Wellness bereichs, Parkplatz Schulenberg, der Ort im schönen Oberharz, ist gewissermaßen aus den Fluten entsprungen. Anreise täglich außer Samstag ab sofort Bestell-Nr. PRE Auch 6 Nächte buchbar - gern informieren wir Sie über Termine und Preise. ab 115,- p. P. im DZ HANSA-PARK CFT Der Seehof in Plön 2x Übernachtung mit Frühstück, Eintrittskarte für den HANSA-PARK WLAN, Parkplatz Der HANSA-PARK ist Deutschlands einziger Themenpark am Meer. Er liegt da, wo erstklassige Wasserqualität auf feinsten Sandstrand trifft. Anreise Montag bis Freitag ab sofort Bestell-Nr. PRE Auch 3 Nächte buchbar - gern informieren wir Sie über Termine und Preise. ab 149,- pro Paar Romantik in Güstrow Ringhotel Altstadt in Güstrow 3x Übernachtung mit Frühstück, 1 Flasche Sekt, Sauna, Parkplatz Eingebettet in die wunderschöne Fluss- und Seenlandschaft bietet Güstrow mit seinen vielen historischen Sehenswürdigkeiten als Kultur- und Umweltstadt eine Vielzahl von Möglichkeiten des Erlebens und Entdeckens! Anreise Bestell-Nr. PRE ab 89,- p. P. im DZ Stralsund Hotel am Jungfernstieg Stralsund *** 2x Übernachtung mit Frühstück, 1x Abendessen, Stralsunder Köstlichkeit Die historische Altstadt steht seit Juni 2002 gemeinsam mit der Altstadt Wismars auf der Welterbeliste der UNESCO. Umgeben von Wasser, gleicht sie einer Insel und bietet Seglern die perfekte Möglichkeit, ihr Boot quasi vor dem Rathaus festzumachen. Anreise ab sofort Bestell-Nr. PRE Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. ab 229,- p. P. im DZ Urlaub im Kärnten Sporthotel Mirnock *** in Afritz am See, Österreich 7x Übernachtung mit Halbpension, 1 Getränk zum Abendessen, E-Bikes und Leihfahrräder, Erlebnis Card Villach, Saftbar Das Klima der Gemeinde Afritz am See ist sehr mediterran und daher ideal für einen Badeurlaub im schönen Kärnten geeignet. Anreise ab sofort Bestell-Nr. PRE Auch 3 und 4 Nächte buchbar - gern informieren wir Sie über Termine und Preise. ab 89,- p. P. im DZ Prag Hotel Clarion Congress Prague in Prag, Tschechien 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet, Fitnessraum und Club Lounge, Ortstaxe, Parkplatz Erleben Sie die Goldene Stadt von ihrer glanzvollsten Seite. Begeistern Sie sich für ein Altstadtbild: Die älteste Universität Mitteleuropas, die älteste Steinbrücke, die größte Stadt des ehemaligen Böhmens und friedlicher Schmelztiegel tschechischer, deutscher und jüdischer Kultur. Anreise ab sofort Bestell-Nr. PRE ab 259,- p. P. im DZ Silvester in Dresden Wyndham Garden Dresden **** 3x Übernachtung mit Frühstück, 1x Abendessen als Buffet am , 1x Silvesterbuffet, Begrüßungsgetränk, 1 Flasche Wasser, Nutzung des Wellnessbereichs Zum Jahresende befällt nicht wenige die Lust, den Beginn des neuen Jahrs an einem anderen Ort zu verbringen. Ein Kurzurlaub in Dresden zu Silvester lohnt sich unbedingt. Anreise Bestell-Nr. PRE Online unser Gesamtangebot: partner.feride.de/p22659 Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten : Montag - Freitag von 8:00 bis 20:00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage 10:00 bis 16:00 Uhr Veranstalter: FERIDE REISEN GmbH Marsstraße München