Antriebstechnik Getriebetechnik Messtechnik Spanntechnik

Transkript

1 Antriebstechnik Getriebetechnik Messtechnik Spanntechnik

2 Ringspann international Bad Homburg, Deutschland 1944 RINGSPANN Benelux B.V., Niederlande RINGSPANN (U.K.) LTD., Großbritannien Antriebskomponenten Spannzeuge Fernbetätigungen Innovative Leistungen haben RINGSPANN zu einem führenden Hersteller von Antriebskomponenten, Spannzeugen und Fernbetätigungen gemacht. Viele namhafte Firmen des Maschinen- und Anlagenbaus, der Fördertechnik, der Energieerzeugung sowie der Luftfahrtindustrie arbeiten erfolgreich mit RINGSPANN zusammen. Mit mehr als 70 Jahren Erfahrung in Entwicklung, Konstruktion und Fertigung sind wir Experten für intelligente technische Lösungen. SIAM-RINGSPANN S.A., Frankreich Vom Hauptsitz in Bad Homburg, Deutschland, ausgehend, sorgen 450 Mitarbeitern in 13 internationalen Gesellschaften für persönlichen Service vor Ort und schnelle und zuverlässige Belieferung. Fertigungswerke in den wichtigsten Weltregionen ermöglichen eine flexible, kundennahe Produktion. Der Dienst am Kunden ist uns ein Herzensanliegen; damit RINGSPANN auch zukünftig ihr Partner ist. RINGSPANN CORPORATION, USA Gesellschaft Fertigungswerk Vertriebspartner

3 RINGSPANN GmbH, Deutschland Werk Spannzeuge RINGSPANN RCS GmbH, Deutschland Werk Fernbetätigungen RINGSPANN GmbH, Deutschland Hauptsitz und Werk Antriebskomponenten RINGSPANN Nordic AB, Schweden RINGSPANN AG, Schweiz RINGSPANN Italia S.r.l., Italien RINGSPANN IBERICA S.A., Spanien RINGSPANN Power Transmission (Tianjin) Co., Ltd., China RINGSPANN Transmission Components (Pty) Ltd., Südafrika RINGSPANN Power Transmission India Pvt. Ltd., Indien

4 Schlüsselbranchen ndu triegetriebe und etriebe t ren Bergbau Getriebemotoren Elektromotoren Industriegetriebe Antriebseinheiten Herstellung von Zahnrädern und Getriebeteilen Förderbänder Becherwerke Haldenschütt- u. Rückladegeräte Schaufelradbagger Brecher Abbaumaschinen Energieerzeugung Fördertechnik Windkraftanlagen Wasserkraftanlagen Kraftwerkstechnik Notstromversorgung Hochspannungstrennschalter Krane und Hebezeuge Stetigförderer Förderbänder Aufzüge und Fahrtreppen Lagertechnik Luftfahrttechnik Fahrzeugbau Herstellung von Triebwerksteilen Montagevorrichtungen Flugzeugbau Betätigungs- und Entriegelungseinrichtungen Betätigungseinrichtungen Entriegelungseinrichtungen Herstellung von Fahrzeugteilen Schalteinheiten Prüfstände

5 erkzeug a chinen ahrung itte und er ackung a chinen Drehmaschinen Fräsmaschinen Schleifmaschinen Verzahnmaschinen Wuchtmaschinen Bearbeitungszentren Abfüllmaschinen Verarbeitungsmaschinen Verpackungsmaschinen Medizintechnik arinetechnik Bahntechnik Entriegelungseinrichtungen Auslösungseinrichtungen Steuerpropeller Hybridantriebe Be-und Entladungsanlagen Herstellung von Motorenteilen Bremsenlüftungen Antriebe Türentriegelungen Türbetätigungen Wuchtvorrichtungen für Zugräder Gleisbaumaschinen ruck und a iertechnik ge einer a chinen und n agenbau Druckmaschinen Zellstoffmaschinen Trocknungsmaschinen Etikettiermaschinen Vorschubwalzenantriebe Aufnahme von Druckwalzen Pumpen und Ventilatoren Draht- und Rohrwalzanlagen Zementanlagen Schredder Textilmaschinen Umwelttechnik

6 Antriebstechnik Getriebetechnik Messtechnik Spanntechnik Freilauftechnik Rücklaufsperren Zur automatischen Rücklaufsicherung von Förderbändern, Elevatoren, Pumpen und Gebläsen. Überholfreiläufe Zum automatischen Zu- und Abkuppeln von Antrieben. Einbaufreiläufe Als Rücklaufsperre, Überhol- oder Vorschubfreilauf in Wälzlagerabmessung. Vorschubfreiläufe Für schrittweisen Materialvorschub. Käfigfreiläufe Zum Einbau zwischen kundenseitigen Innenund Aussenringen. 110 Nm bis 880 knm 45 Nm bis 160 knm 2,5 Nm bis Nm 220 Nm bis knm Nenndrehmoment: 63 Nm bis Nm Welle-Nabe-Verbindungen Gehäusefreiläufe Zum automatischen Zu- und Abkuppeln von Mehrfachantrieben bei Anlagen im Dauerbetrieb. Konus-Spannelemente Innenspannverbindung für hohe Drehmomente bei geringem Platzbedarf. Auch als starre Wellenkupplung lieferbar. Zweiteilige Schrumpfscheiben Aussenspannverbindung zur einfachen und sicheren Montage ohne Drehmomentschlüssel. Dreiteilige Schrumpfscheiben Aussenspannverbindung zur spielfreien Verbindung von Hohlwellen mit Wellenzapfen. Konus-Spannelemente Trantorque Wellenspannsätze für sehr kleine Durchmesser ab 3mm. Nenndrehmoment: Nm bis Nm 2 Nm bis knm 20 Nm bis knm 30 Nm bis 935 knm 10 Nm bis 650 Nm Konus-Spannelemente Als Wellenkupplung Preiswerte Lösung zur spielfreien Verbindung zweier Wellenenden. 10 Nm bis Nm Spannsysteme für Torquemotoren Hohe Rundlaufgenauigkeit auch bei groben Wellentoleranzen, sichere Zentrierung und Abstützung des Torquemotors. Sternscheiben Ideale Welle-Nabe- Verbindung für häufiges Spannen und Lösen. 0,2 Nm bis Nm Sternfedern Axialfederelement zur Vorspannung von Kugellagern.

7 Industrie-Bremsen Halte-, Stop- oder Regelbremsen Industrie-Bremsen Federbetätigt pneumatisch, hydraulisch, elektromagnetisch oder handgelüftet. Industrie-Bremsen Pneumatisch betätigt federgelüftet. Bremssättel Hydraulisch betätigt ungelüftet oder federgelüftet Bremssättel Federbetätigt hydraulisch gelüftet. Klemmeinheiten Federbetätigt hydraulisch oder pneumatisch gelüftet. Zum Sichern und Positionieren axial bewegter Kolbenstangen. Bremsmomente: 5 Nm bis Nm Bremsmomente: 5 Nm bis Nm Bremsmomente: 550 Nm bis 340 knm Bremsmomente: Nm bis Nm Haltekraft: 650 N bis 200 kn Überlastkupplungen Einflächen-Bremsen Elektromagnetisch oder pneumatisch betätigt federgelüftet oder federbetätigt. Federdruck- Lamellenbremsen Federbetätigt hydraulisch gelüftet. Drehmomentbegrenzer mit Schraubflächen Hohe Robustheit durch Flächenkontakt während des Ausrastvorgangs dadurch höchste Lebensdauer. Drehmomentbegrenzer mit Kugeln Zuverlässige Überlastsicherung mit höchster Ansprechgenauigkeit durch Kugel-Prinzip, spielfrei lieferbar. Drehmomentbegrenzer mit Rollen Doppel- oder Einfachrollen, durchratschend oder ausschaltend, 360 Synchronlauf. Bremsmomente: 2 Nm bis 600 Nm Bremsmomente: 5 Nm bis Nm 6 Nm bis 335 Nm 2 Nm bis 2000 Nm 5 Nm bis Nm Lamellen- Sicherheitskupplungen Reibschlüssige Verbindungselemente schützen Antriebe vor Überlast, für Nass- oder Trockenlauf. Rutschnaben RIMOSTAT -Rutschnabe für gleichbleibendes Rutschmoment. Tellerfeder-Rutschnabe als Einfachlösung. Kraftbegrenzer Zuverlässiger axialer Überlastschutz in Schub- und Zugstangen. 5 Nm bis Nm 2 Nm bis Nm Ausrastkraft: 150 N bis N

8 Antriebstechnik Getriebetechnik Messtechnik Spanntechnik Wellenkupplungen Standard-Kupplungen und kundenspezifische Lösungen» Drehstarr Drehstarre Präzisionskupplungen Verschiedene Ausführungen in einem breiten Drehmomentspektrum. Beispiel: HELICAL Wellenkupplung. Drehstarre Präzisionskupplungen U-Joints für höchste Winkelverlagerungen, bis 90. Die Winkelsynchronität bleibt konstant. Schmidt - Wellenkupplungen Für höchste radiale Wellen- Verlagerungen, ohne Rückstellkräfte. Drehstarre Ausgleichskupplungen Grosse Radial- und Winkelverlagerungen, kleinste Rückstellkräfte. Zahnkupplungen Formschlüssige, drehstarre Kupplung mit Balligverzahnung. Das geringe Zahnflankenspiel garantiert einen ruhigen Lauf. 0,1 Nm bis 205 Nm 0,1 Nm bis 30 Nm 35 Nm bis Nm 2 Nm bis Nm 250 Nm bis knm» Drehelastisch» Hochelastisch Klauenkupplungen Durchschlagsicher und hoch überlastbar, für Axial-, Radial und Winkelausgleich. Auch mit Schrumpfscheiben lieferbar. Controlflex Speziell geeignet für Drehgeber-Anforderungen, hohe Verlagerungen und Winkelsynchronität. Flanschkupplungen Hochelastische, axial steckbare Kupplung, torsionselastische Verbindung zwischen Verbrennungsmotor und angetriebener Maschine. Wellenkupplungen Hochdrehelastische, formschlüssige Ausgleichskupplung mit progressiver Verdrehcharakteristik und hohem Ausgleichsvermögen. TOK-Kupplungssysteme Hochelastische Kupplungswelle für Prüfstände, geeignet für höchste Drehzahlen. 40 Nm bis knm 0,3 Nm bis 30 Nm 210 Nm bis 110 knm 160 Nm bis Nm 100 Nm bis Nm» Schaltbar» Kundenspezifische Kupplungen Zahnscheibenkupplungen Feder-, elektromagnetisch oder pneumatisch betätigte Ausführungen. Lamellen- oder Einscheibenkupplungen Feder-, elektromagnetisch oder pneumatisch betätigte Ausführungen. Sonderkupplungen Kundenspezifische Ausführungen für alle Kupplungsarten. Beispiel: Drehelastische Keilpaket-Kupplung für Eisenbahnantriebe Keilpaketkupplung als dämpfende und ausgleichende Verbindung zwischen Getriebe und Eisenbahn-Radsatz. 20 Nm bis Nm 5 Nm bis Nm

9 RCS Fernbetätigungen RCS Druck-Zugkabel Flexibles Element zur zuverlässigen Übertragung axialer Kräfte über grosse Entfernungen bei kleinen Verlegeradien. RCS Zugkabel Flexible Elemente zur Übertragung von Zugkräften mit variantenreichen Standard- Endteilen sowie nach Kundenvorgabe. Pedale Gaspedale mit mechanischen Kabeln, E-Gaspedale für elektronische Stellwertgeber namhafter Hersteller, Bremspedalsysteme. Hebel Für verschiedene Getriebe und Getriebearten: Manuelle Getriebe, Automatikgetriebe und Hydrostatantriebe. Bremsund Stellhebel für allgemeine Anwendungen. Umfangreiches Zubehör Gabelköpfe, Winkelgelenke, Augenschrauben, Befestigungswinkel, Flanschlager, Schellen, Klemmbügel u.v.m. Industriestossdämpfer, Präzisionsfedern Einstellbare Industriestossdämpfer Für wechselnde Einsatzbedingungen, geeignet für Dauerbetrieb. Selbsteinstellende Industriestossdämpfer Für Einsatzbedingungen in bekannten Grenzen, geeignet für Dauerbetrieb. Hydraulische Sicherheitsdämpfer Geeignet für den Not- Stop-Einsatz, genau definierte Charakteristik. HELICAL Präzisionsfedern Kundenspezifische Zugoder Druckfedern mit integrierten Funktionen und Anschlüssen. HELICAL Präzisionsfedern Kundenspezifische Torsionsfedern mit integrierten Funktionen und Anschlüssen. HELICAL Druckfeder für Laborgeräte HELICAL Torsionsfeder in der Medizinaltechnik

10 Antriebstechnik Getriebetechnik Messtechnik Spanntechnik Kegelradgetriebe und Hypoid-Kegelradgetriebe Standardausführung Geringes Zahnspiel und hohe Übertragungsgenauigkeit. Getriebe mit Hohlwelle Hohlwelle mit Passfedernut, Keilnabe, Zahnnabe oder Schrumpfscheibe. Getriebe mit verstärkter Durchgangswelle Zur Hintereinanderschaltung von mehreren Getrieben (Hauptwellenstrang). Getriebe mit Hohlritzel Mit Zahnnabenprofil DIN 5482, zur Aufnahme von Zahnwellen ohne Kupplung. Motorflansch Für IEC-Normmotoren, modular kombinierbar zu sämtlichen Getriebeausführungen. Übersetzungen 1:1 bis 6:1 5 Nm bis Nm Übersetzungen 1:1 bis 6:1 5 Nm bis Nm Übersetzungen 1:1 bis 6:1 5 Nm bis Nm Übersetzungen 1:1 bis 2:1 5 Nm bis Nm Übersetzungen 1:1 bis 6:1 5 Nm bis Nm ServoFoxx Für hochdynamische Servo-Anwendungen, passend zu nahezu allen Servomotoren. Übersetzungen 1:1 bis 6:1 5 Nm bis 410 Nm PowerMaster- Kegelradgetriebe Extrem hohe Leistungsdichte für sehr hohe Drehmomente und äusserer Lasten. Übersetzungen 1:1 bis 3:1 5 Nm bis Nm Schalt- und Wendegetriebe Ein- und Ausschalten der Abtriebswelle oder Drehrichtungsänderung. Gleich- oder gegenläufiges Drehen der Wellenzapfen. Übersetzungen 1:1 bis 3:1 10 Nm bis Nm Hypoid- Kegelradgetriebe Für hohe Drehzahlen mit Wellenzapfen, Hohlwelle oder Roboterflansch. Übersetzungen 5:1 bis 15:1 10 Nm bis Nm Lowcost- Kegelradgetriebe Preiswerte Getriebe mit gehärteter Gleason- Verzahnung in 9 verschiedenen Bauformen. Übersetzungen 1:1 bis 3:1 2 Nm bis 100 Nm Leichtbau Kegelrad- und Schneckengetriebe Leichtbau- Kegelradgetriebe Kompakte Bauform mit eloxiertem Aluminium- Gehäuse. Hohlwellen- Ausführung ab Ø 6mm. Kegelradgetriebe für Positionsanzeigen Kegelradgetriebe passend zu unseren Positionsanzeigen OP2, OP3, OP5 und EP 7. Miniatur- Schneckengetriebe Sehr kompakte Bauformen mit eloxierten Aluminium- Gehäuse. Miniatur- Antriebseinheiten Schneckengetriebe mit Motor und Magnetsensor. Miniatur- Spindelhubgetriebe Schneckengetriebe RD 26 als Hubgetriebe im Einsatz. Übersetzungen 1:1 und 2:1 0,5 Nm bis 60 Nm Übersetzungen 1:1 bis 30:1 0,5 Nm bis 10 Nm Übersetzungen 1:1 bis 30:1 0,5 Nm bis 3 Nm

11 Servofoxx Planetengetriebe Drehzahl-Überlagerungsgetriebe Übersetzungen 3:1 bis 100:1 10 Nm bis Nm Planeten- Kegelradgetriebe Planetengetriebe kombinierbar mit allen Kegelradgetriebe- Ausführungen. Übersetzungen 3:1 bis 60:1 20 Nm bis Nm Planetengetriebe Reihe P Hohe Leistungsdichte, minimales Verdrehspiel und hohe Übertragungsgenauigkeit Kegelrad- Planetengetriebe Kegelradgetriebe kombiniert mit Planetengetriebe. Übersetzungen 3:1 bis 100:1 10 Nm bis Nm Kegelplaneten- Überlagerungsgetriebe Phasenausgleich bei Mehrfachantrieben. Steuern und zueinander abstimmen der Antriebswellen bei rechtwinkligem Abtrieb. 10 Nm bis Nm Einfachplaneten- Überlagerungsgetriebe Für die Steuerungs- und Phasenverstellung von genau aufeinander abzustimmenden Antrieben. 10 Nm bis Nm Kundenspezifische Getriebe Getriebekombination Umschaltgetriebe kombiniert mit Planeten und Überlagerungsgetriebe Kegelstirnradgetriebe Sonder-Überlagerungsgetriebe Getriebe mit einseitigem An- und Abtrieb über Hohlwelle bzw. Ritzelwelle. Kegelradgetriebe mit Ölumlaufschmierung

12 Antriebstechnik Getriebetechnik Messtechnik Spanntechnik Drehgeber Drehgeber Inkrementelle, Absolutund Feldbus-Drehgeber, passend zu allen marktgängigen Schnittstellen. Programmierbare Drehgeber Verschiedene programmierbare Parameter. Heavy-Duty Drehgeber Extrem robuste Drehgeber für harte Einsatzbedingungen. Ex-geschützte Drehgeber ATEX zertifizierte Ausführungen für höchste Sicherheit in explosionsgefährdeten Bereichen. Edelstahl Drehgeber Speziell für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie sowie der Chemie-, Pharma- und Biotechnologie. Lineare Wegmesssysteme Lagerlose Drehgeber Das berührungslose Messprinzip ermöglicht einen fehlerfreien Einsatz auch unter widrigen Umgebungsbedingungen. Redundante Drehgeber Mit redundanter Signalerfassung für hohe Verfügbarkeit in sicherheitskritischen Anwendungen. Magnetband- Messsyteme Inkremental absolut oder Feldbus, Auflösung bis 0,5 µm, Verfahrgeschwindigkeit bis 16 m/s, passend zu allen marktgängigen Schnittstellen. Magnetband- Messsyteme Systeme mit einbaufertigen, integrierten Führungen. Seilzuggeber Lineare Messung, auch über Umlenkung Inkremental, absolut Messlängen bis 50 m Stellantriebe Weitere Positionsgeber Stellantriebe RD 1A, RD 12A Integrierter absolut Drehgeber, bürstenloser Motor, LED s zur Überwachung Drehmoment bis 15 Nm Stellantriebe RD 4 Korrosionsbeständige, Heavy-Duty Ausführung, geeignet für Dauerbetrieb. Neigungssensoren Geeignet für die Winkelmessung ohne Drehachse die «elektronische Wasserwaage» Potentiometrische Drehgeber Geeignet für Spindelantriebe, Potentiometer mit Rutschkupplung und Schutz gegen Überlast.

13 Digitale Positionsanzeigen Schnelles und zuverlässiges Ablesen von Positionen Digital- Positionsanzeigen 3 bis 5 Ziffern Steigung 0.1 bis 15mm Wellen ø 6 bis 35mm Digital- Positionsanzeigen Zubehör in verschiedensten Ausführungen, auch kundenspezifische Lösungen. Elektronische Positionsanzeigen Zur Messung und Einstellung von Weg- und Winkelverstellungen. Einfache Programmierung von Ist- und Sollwert, Reset/ Preset, Winkelanzeige etc. Elektronische Positionsanzeigen Für Handräder mit Schwerkraft- oder Festhalteprinzip. Handräder und Stellungsanzeigen Breites Sortiment mit Analog- und/oder Digitalanzeigen, Schwerkraftprinzip und Festhaltesyteme, kundenspezifische Skalen. Anzeigen und Signalwandler Messwertanzeigen «Ein-Achs» LED Anzeige bis 8 Stellen, Verarbeitung aller marktgängigen Eingangssignale. Messwertanzeigen «Zwei-Achs» LED Anzeige bis 6 Stellen, Verarbeitung aller marktgängigen Eingangssignale. Messanzeigen Kompakte Einheit zur Messung von Linearverschiebungen LCD-Anzeige mit 6 Stellen. Signalwandler Breites Sortiment zur Umwandlung marktgängiger Ein- / Ausgangssignale. Flexible Wellen Flexible Wellen Präzise und einfache Verbindung zweier nicht fluchtender Antriebswellen. Flexible Wellen mit Lagerung Beidseitig integrierte Kugellager erlauben einen einfachen und kostensparenden Einbau zweier nicht gelagerter Anschlüsse. Positioniereinheit RINGSPANN Komplettlösung: Positionsanzeige/ Support/ flexible Welle / Kegelradgetriebe

14 Antriebstechnik Getriebetechnik Messtechnik Spanntechnik Präzisions-Spannzeuge Scheibenblöcke Komplett-Spannzeuge basierend auf dem einzigartigen Spannprinzip der RINGSPANN- Spannscheibe. Kegelbüchsen Komplett-Spannzeuge zum Spannen dünnwandiger und massiver Werkstücke auf langer Spannlänge. Kegelhülsen Komplett-Spannzeuge zum Spannen von massiven Werkstücken auch auf sehr kurzen Spannlängen. Flachkörper Sehr kurz bauende Komplett-Spannzeuge zum Spannen massiver Werkstücke mit grossem Spanndurchmesser und sehr kurzen Einspanntiefen. Spannkupplungen Zum schnellen Wechseln und präzisen Spannen von Druckzylindern in Druckmaschinen des Tief- und Flexodrucks. Hydraulische Dehnspannzeuge Hydra Dehnspann-Dorn Zur Innen-Spannung kundenspezifischer Aufgabenstellungen, max. Rundlaufgenauigkeit 3µm Hydra Dehnspann- Futter Zur Aussen-Spannung kundenspezifischer Aufgabenstellungen, max. Rundlaufgenauigkeit 3 µm Spannkupplung Zum schnellen Wechseln und präzisen Spannen von Profilwalzen.

15 Sonder-Spannzeuge Kundenspezifische Lösungen Werkstück Pumpenrad Spannprinzip Art der Maschine Fräsmaschine Bearbeitung Fräsen der Zahnflanken Werkstück Turbinenstufe eines Strahltriebwerks Spannprinzip (Kombination) Art der Maschine Wuchtmaschine Bearbeitung Prüfung der Wuchtgüte Werkstück Stirnrad Spannprinzip Art der Maschine Schleifmaschine Bearbeitung Schleifen der Schrägverzahnung

16 RINGSPANN GmbH Schaberweg Bad Homburg Deutschland SIAM - RINGSPANN S.A. 23 rue Saint-Simon Lyon Frankreich info@siam-ringspann.fr RINGSPANN (U.K.) LTD. 3, Napier Road Bedford MK41 0QS Großbritannien info@ringspann.co.uk RINGSPANN Italia S.r.l. V.le A. De Gasperi, Lainate (MI) Italien info@ringspann.it RINGSPANN RCS GmbH Hans-Mess-Straße Oberursel Deutschland info@ringspann-rcs.de RINGSPANN Benelux B.V. Nieuwenkampsmaten De Goor Niederlande info@ringspann.nl Edmayr Antriebstechnik GmbH Thalham St. Georgen Österreich office@edmayr.at RADIUS-RADPOL sp.j. Wiecheć, Labacki ul. Kolejowa 16b Skórzewo Polen info@radius-radpol.com.pl RINGSPANN Nordic AB Industrigatan Trosa Schweden info@ringspann.se RINGSPANN AG Sumpfstrasse Zug Schweiz info@ringspann.ch RINGSPANN IBERICA S.A. C/ Uzbina, 24-Nave E Vitoria Spanien info@ringspann.es Ing. Petr Schejbal Mezivrší 1444/ Praha Tschechische Republik Petr.Schejbal@ringspann.cz Kempower Pty. Ltd. 6 Phoenix Court, Braeside 3195 Victoria Australien dirk@imtec-kempower.com.au RINGSPANN Power Transmission (Tianjin) Co., Ltd. No. 21 Gaoyan Rd. Binhai Science andtechnology Park Binhai Hi-Tech Industrial Development Area Tianjin, P.R. China info.cn@ringspann.cn RINGSPANN Power Transmission India Pvt. Ltd. GAT No: 679/2/1 Village Kuruli, Taluka Khed Chakan-Alandi Road Pune Indien info@ringspann-india.com RINGSPANN Büro Arthur Low 1 Scotts Road #21-10 Shaw Centre Singapur Arthur.Low@ringspann.com Antares Acoplamentos Ltda. Rua Evaristo de Antoni, 1222 Caxias do Sul, RS CEP Brasilien cristiano@antaresacoplamentos.com.br Shofree Trading Co. 218 emtedad Ramsis (2) 2775 Nasr City Cairo Ägypten info@shofree.com SIAM - RINGSPANN S.A. 23 rue Saint-Simon Lyon Frankreich info@siam-ringspann.fr Rastan Felez Taha Eng Trading Co (RFT) Unit No , North Kargar Avenue Tehran postal code Iran info@rftrft.com RINGSPANN Corporation Anderson Place Franklin Park, IL U.S.A info@ringspanncorp.com G.G. Yarom Rolling and Conveying Ltd. 6, Hamaktesh Str Holon Israel noam_a@gg.co.il RINGSPANN Transmission Components (Pty) Ltd. 96 Plane Road Spartan Kempton Park P.O. Box 8111 Edenglen 1613 Südafrika info@ringspann.co.za Stand 07/2016