Preisliste Schmutzwasser 2015 Schmutz- und Abwasser

Transkript

1 Pioneering for You Preisliste Deutschland 2015 Preisliste Schmutzwasser 2015 Schmutz- und Abwasser Tauchmotorpumpen und Zubehör für die Entwässerung Deutschland Preise gültig ab 1. Januar 2015 in Deutschland. Alle genannten Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Leistungsbedingungen (siehe

2

3 Inhalt 3 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Abkürzungen und Hinweise Seite 5 Planungshinweise Seite 9 Tauchmotorpumpen Seite 11 Wilo-Drain TM/TMR/TMW 32 Seite 15 Wilo-Drain TS/TSW 32 Seite 18 Wilo-Drain TS 40, 50, 65 Seite 21 Wilo-EMU KS Seite 28 Wilo-Drain STS 40 Seite 36 Wilo-Drain TC 40 Seite 36 Wilo-Hochwasserbox Mini Seite 41 Wilo-Hochwasserbox Maxi Seite 42 *) Ausführliche Informationen zu diesen Produkten finden Sie im Wilo-Online Katalog. Einsatzbereiche Bedeutung Abwassersammlung/-transport Entwässerung (incl. Hochwasserschutz)» Industrieanwendungen w Deutschland.

4 4 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise und Abkürzungen Abkürzung Abkürzungen Bedeutung 1~ 1-Phasen-Wechselstrom 3~ 3-Phasen-Drehstrom -A Schwimmerschalter angebaut D Direkteinschaltung DI Dichtigkeitsüberwachung Di Innendurchmesser Di min. Mindestinnendurchmesser DM Drehstrommotor, 3~ DN Nennweite des Flanschanschlusses EBM Einzelbetriebsmeldung EM Wechselstrommotor, 1~ ESM Einzelstörmeldung GRD/GLRD Gleitringdichtung F Schub in Newton (N) (bei Tauchmotor-Rührwerken) H, Hmax Förderhöhe H A Zulaufhöhe; Sohle Zulauf bis Boden H B Einbautiefe bis Sohle Zulauf H N Geländehöhe über NN (normal Null) H G Grundwasserstand bis NN (normal Null) I A Anlaufstrom I N Nennstrom; Strom bei P 2 Inst. Installation: H = horizontal, V = vertikal ] Lieferbereitschaft (L = Lagerware, C = lieferbar in 2 Wochen, K = lieferbar in 4 Wochen, A = lieferbar auf Anfrage) P 1 Leistungsaufnahme (zugeführte Leistung aus dem Stromnetz) P 1.1 Leistungsaufnahme im Betriebspunkt P 2 (P N ) Motornennleistung PN Druckklasse in bar (z. B. PN10 = geeignet bis 10 bar) PTC Positive Temperatur Coefficient (Kaltleiterfühler) PT 100 Platin-Temperaturfühler mit einem Widerstandswert von 100 Ω bei 0 C Q (=) Förderstrom -S Schwimmerschalter angebaut SBM Betriebsmeldung bzw. Sammelbetriebsmeldung SSM Störmeldung bzw. Sammelstörmeldung WSK Wicklungsschutzkontakte (im Motor zur Überwachung der Wicklungstemperatur, Motorvollschutz durch zusätzliches Auslösegerät) Y/Δ Stern-Dreieck-Schaltung X Betriebsart von Doppelpumpen: Einzelbetrieb der relevanten Betriebspumpe Y Betriebsart von Doppelpumpen: Parallelbetrieb beider Pumpen, Polzahl von elektrischen Motoren: 2-poliger Motor = ca /min bei 50 Hz. Polzahl von elektrischen Motoren: 4-poliger Motor = ca /min bei 50 Hz - Polzahl von elektrischen Motoren: 6-poliger Motor = ca /min bei 50 Hz Deutschland.

5 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise und Abkürzungen 5 Material Werkstoffe Bedeutung AISI Stahl S355J2G3 A Chromstahl X20Cr Chromstahl X17CrNi Chromstahl X90CrMoV18 440B Chromstahl X39CrMo Chrom-Nickel-Stahl X5CrNi Chrom-Nickel-Stahl X8CrNiS Chrom-Nickel-Stahl X2CrNi L Chrom-Nickel-Stahl GX5CrNi CF Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl X5CrNiMo Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl X2CrNiMo L Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl GX5CrNiMo Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl X3CrNiMoN Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl X2CrNiMoN (2205) Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl GX2CrNiMoN Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl mit Kupferzusatz GX2CrNiMoCuN Klingenstahl X105CrCoMo B+Co Chrom-Nickel-Stahl mit Titanzusatz X6CrNiTi Chrom-Nickel-Stahl mit Kupfer- und Niobzusatz X5CrNiCuNb Chrom-Nickel-Stahl mit Titanzusatz X6CrNiMoTi Ti Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl mit Niobzusatz GX5CrNiMoNb / 316Nb Abrasit Hartgusswerkstoff für den Einsatz in stark abrasiven Medien - Al Leichtmetall-Werkstoff (Aluminium) - Al-oxid Aluminiumoxid - C Kohle - Ceram Beschichtung mit sehr hohem Haftvermögen für langanhaltenden Korrosionsschutz - Composite hochfestes Kunststoffmaterial - Cr Chrom - EN-GJL Gusseisen mit lamellarem Graphit, Grauguss genannt. Für den Einsatz von Grauguss in der Trinkwasserinstallation sind die Trinkwasserverordnung 98/83/EG und die zugehörigen anerkannten Regeln der Technik zu beachten! - EN-GJL 200 Grauguss GG20 - EN-GJL 250 Grauguss GG25 - EN-GJS Gusseisen mit Kugelgraphit, Sphäroguss genannt. Für den Einsatz von Sphäroguss in der Trinkwasserinstallation sind die Trinkwasserverordnung 98/83/EG und die zugehörigen anerkannten Regeln der Technik zu beachten! EN-GJS Sphäroguss GGG50 - G-Al Si12 Druckgussaluminium - GfK Glasfaserkunststoff - GG siehe EN-GJL - GGG siehe EN-GJS - Inox rostfreier Stahl - ABS Acryl-Butadien-Styrol - PA 30GF siehe Composite - PE-HD Polyethylen mit hoher Dichte - PP-GF30 Polypropylen, verstärkt mit 30% Glasfaser - PUR Polyurethan - SiC Silizium-Karbid - St Stahl - St.vz. Stahl verzinkt - V2A Werkstoffgruppe, z.b , V4A Werkstoffgruppe, z.b , Deutschland. -

6 6 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise und Abkürzungen Verschleiß/Abnutzung Pumpen oder Teile von Pumpen unterliegen gemäß dem Stand der Technik einer Abnutzung bzw. einem Verschleiß (DIN 31051/DIN EN 13306). Dies kann je nach Betriebsparameter (Temperatur, Druck, Drehzahl, Wasserbeschaffenheit) und Einbau- bzw. Verwendungssituation unterschiedlich sein und dazu führen, dass vorgenannte Produkte bzw. Komponenten einschließlich der Elektrik/ Elektronik zu unterschiedlichen Zeiten ausfallen. Abnutzungs- oder Verschleißteile sind alle drehenden bzw. dynamisch beanspruchten Bauteile einschließlich spannungsbelasteter Elektronikkomponenten, insbesondere: ƒƒdichtung (inkl. Gleitringdichtung), Dichtungsring ƒƒstopfbuchse ƒƒlager und Welle ƒƒlaufräder und Pumpenteil ƒƒlauf- und Spaltring ƒƒschleißring / Schleißplatte ƒƒschneidwerk ƒƒkondensator ƒƒrelais / Schütz / Schalter ƒƒelektronikschaltung, Halbleiterbauelemente etc. Bei Pumpen und Strömungsmaschinen (wie Tauchmotorrührwerke und Rezirkulationspumpen), sowie deren Komponenten mit Beschichtung (Kataphorese-, 2K- oder Ceram-Beschichtung) ist diese durch die schleifenden Inhaltsstoffe des Mediums einem ständigen Verschleiß ausgesetzt. Bei diesen Aggregaten zählt deshalb auch die Beschichtung zu den Verschleißteilen! Für natürlichen Verschleiß oder natürliche Abnutzung wird keine Mängelhaftung übernommen. Wilo Allgemeine Liefer- und Leistungsbedingungen Den jeweils gültigen Stand unserer Allgemeinen Lieferund Leistungsbedingungen finden Sie im Internet unter Deutschland.

7 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise und Abkürzungen 7 Preisgruppe PG1 PG2 PG3 PG4 PG5 PG6 PG7 PG8 PG9 PG10 PG11 PG12 PG13 PG14 PG15 PG16 PG17 PG18 Bedeutung kleine Nassläufer-Umwälzpumpen (Verschraubungsanschluss) große Nassläufer-Umwälzpumpen (Verschraubungs-/Flanschanschluss) Trockenläuferpumpen in Inline- und Blockbauweise Normpumpen Pumpen und Systeme für die private Wasserversorgung und Regenwassernutzung Hochdruck-Kreiselpumpen und Druckerhöhungsanlagen, Systeme zur Regenwassernutzung, Löschwasserversorgung kleine Schmutzwasser/Abwasserpumpen und Hebeanlagen große Schmutzwasser/Abwasserpumpen und Hebeanlagen Tauchmotor-Rührwerke, Rezirkulationspumpen und Belüftungssysteme Trockenläuferpumpen mit axial geteiltem Pumpengehäuse Rohrgehäusepumpen mit eingetauchter axial- oder halbaxialer Hydraulik Prozesspumpen Geniax - Systemgruppe Bedienung und Designzubehör, Heatfixx - Pumpe und Zubehör Zubehör (mechanisch/elektrisch), Schalt-, Auslöse- und Regelgeräte, Pumpenmanagement Ersatzteile (außer Reservemotoren) Service und Inbetriebnahme, Dienstleistungen Innovationen (Geniax - Systemgruppe Pumpe/Management und Zubehör) Sonstiges Lieferbereitschaftsschlüssel ] = Lieferbereitschaft L = Normalerweise aus Lagervorrat lieferbar C = Komponenten am Lager, auftragsgebundene Fertigung ca. 2 Wochen K = Komponenten am Lager, auftragsgebundene Fertigung ca. 4 Wochen A = Lieferzeit auf Anfrage Í = Preis auf Anfrage Einsatzbereiche Symbol e u r Bedeutung Heizung Fußbodenheizung Trinkwarmwasser ~ Solar-/Geothermie z Klima ) Kälte, Klima a ¾ ¼ Regenwassernutzung Wasserversorgung/Druckerhöhung Löschwasserversorgung Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle anderen Preis-Dokumentationen ihre Gültigkeit. Alle Produktbilder sind symbolische Darstellungen für die jeweilige Baureihe. Artikelnummern in fetter Schrift Diese Produkte wurden geändert oder sind neu. Einsatzbereiche Symbol Bedeutung Wasseraufbereitung µ Rohwasserentnahme º Entsalzung ½ Kommerzielle Landwirtschaft Abwassersammlung/-transport Abwasserbehandlung ¹ Entwässerung (incl. Hochwasserschutz)» Industrieanwendungen w Deutschland.

8 8 Planungshinweise Druckverluste Druckverluste in Schläuchen 100 0, Q [m³/h] 100 Dv [m] Dv [m] 10 ø25mm / 1 ø32mm / 1¼ ø38mm / 1½ ø50mm / 2 ø52mm / C-Schlauch ø63mm / 2½ ø75mm / B-Schlauch ø102mm / 4 / A-Schlauch ø127mm / 5 ø152mm / ,1 0,1 0, Q [m³/h] Q = Förderstrom; Dv = Druckverluste pro 100 m Schlauch (k b = 0,25) Deutschland.

9 Planungshinweise Druckverluste 9 Druckverluste in festen Rohrleitungen 0,4 1,0 2,0 4, [m³/h] ,0 [m] 20,0 DN20 30,0 [m] 20,0 DN25 10,0 DN32 DN40 4,0 m/s 10,0 8,0 DN50 8,0 6,0 3,0 m/s 6,0 DN65 4,0 DN80 4,0 DN100 2,0 DN125 2,0 m/s DN150 2,0 1,5 m/s DN200 1,0 DN250 1,0 0,8 0,6 1,0 m/s DN300 DN350 DN400 0,8 0,6 0,8 m/s DN500 0,4 DN600 0,4 0,6 m/s DN700 DN800 0,2 0,4 m/s DN900 DN1000 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,4 1,0 2,0 4, [l/s] Q = Förderstrom; Dv = Druckverluste pro 100 m Rohrleitung (k b = 0,1: neue galvanisierte Stahlrohre) Deutschland.

10 10 Planungshinweise Druckverluste Faktoren zur Anpassung an andere Werkstoffe bzw. ältere Leitungen k b Rohrtyp 0,1 neue galvanisierte Stahlrohre 0,8 neue gewalzte Stahlrohre, neue Kunststoffrohre 1,0 neue Gussrohre, bitumierte Gussrohre 1,25 ältere angerostete Gussrohre 1,5 neue verzinkte Stahlrohre, gesäuberte Gussrohre 1,7 inkrustierte Rohre 2,0 neue Betonrohre, mittelglatt 2,5 Steinzeugrohre 3 neue Betonrohre, Glattstrich Gussrohre mit leichten bis starken Verkrustungen Verluste in Armaturen und Rohrleitungsinhalte Armaturentyp Einheit Nennweite DN 40, 1¼ DN 32, 1½ DN 50, 2 DN 65, 2½ DN 80, 3 DN 100 DN 150 Rückschlagklappe K V m 3 /h Kugelrückflussverhinderer mit Flansch K V m 3 /h , Kugelrückflussverhinderer mit Innengewinde K V m 3 /h Keilflachschieber K V m 3 /h Rohrleitungsinhalte l/m 0,8 1,3 2,1 2,9 4,3 8,2 17 Formel Berechnungsformel zur Bestimmung der Verluste in Armaturen Beispiel Kugelrückflussverhinderer mit Flansch, DN 80, Betriebspunkt 40 m 3 /h Δ PV = Q [m³/h] ² ( K V [m³/h] ) Δ PV = ( ) 40 2 = 0,022 bar = 0,22 m 267 Q = Volumenstrom im Betriebspunkt K V = Duchflusskoeffizient laut Tabelle Deutschland.

11 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen 11 Baureihenübersicht Baureihe Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32 Wilo-Drain TS/TSW 32 Produktfoto H/m 10 Wilo-Drain TS/TSW 32 Gesamtkennfeld TSW 32/11 TS 32/12 TSW 32/8 TS 32/ Q/m³/h Zur Förderung von klarem oder leicht verschmutztem Wasser ƒƒaus Behältern, Schächten oder Gruben Zur Förderung von klarem oder leicht verschmutztem Wasser ƒƒ ƒƒbei Überflutung und Überschwemmung Aus Behältern, Schächten oder Gruben Einsatz ƒƒ ƒƒbei der Entwässerung von Kellerniedergängen und Kellerräumen Bei Überflutung und Überschwemmung ƒƒbei der Entwässerung von Kellerniedergängen und Kellerräumen ƒƒaus dem häuslichen Bereich (Waschmaschinenwasser, Seifenlauge) ƒƒvon kleinen Springbrunnen, Wasserspielen oder Bachläufen Bauart Kellerentwässerungspumpe, wassergekühlt Kellerentwässerungspumpe, wassergekühlt Q max 16,00 m 3 /h 16,00 m 3 /h H max 11,00 m 12,00 m Besonderheiten/ Produktvorteile Weitere Informationen ƒƒmindest-restwasserniveau von 2 mm für absolute Zuverlässigkeit ƒƒergonomischer Tragegriff, geringes Gewicht, steckerfertige Ausführung für hohe Benutzerfreundlichkeit (Plug & Pump) ƒƒbetriebssicherheit dank integrierter Mantelstromkühlung, Gleitring-dichtung mit Dichtungskammer und edelstahlgekapseltem Motor ƒƒkabellänge je nach Typ 3 bis 10 m ƒƒfördermedientemperatur: max. 90 C Baureiheninformation ab Seite 15 Wilo-Online Katalog auf Zubehör ab Seite 17 ƒƒrobustes, stoßfestes Edelstahlgehäuse ideal für den mobilen Einsatz ƒƒwirbeleinrichtung Twister (TSW): ständig sauberer Pumpenschacht und keine medienbedingte Geruchsbildung ƒƒschnelle Installation dank anschlussfertiger Pumpe (Plug & Pump) ƒƒmantelstromkühlung und Überwachung der Motortemperatur ƒƒhochwertige Motorabdichtung mit zusätzlichem Schmutzabweiser ƒƒlösbare Anschlusskabel und Schwimmerschalter Baureiheninformation ab Seite 18 Wilo-Online Katalog auf Zubehör ab Seite 20 Deutschland.

12 12 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Baureihenübersicht Baureihe Wilo-Drain TS Wilo-EMU KS Produktfoto Gesamtkennfeld Zur Förderung von Schmutzwasser mit Fremdstoffen von max. Zur Förderung von Schmutzwasser mit Fremdstoffen von max. Ø 10 mm, bei Ø 45 mm (typenabhängig), bei Einsatz ƒƒhaus- und Grundstücksentwässerung ƒƒbaugruben, Becken und Schächten ƒƒumwelt- und Klärtechnik ƒƒüberfluteten Kellerräumen ƒƒindustrie- und Verfahrenstechnik ƒƒeinsatz in Springbrunnen Bauart Schmutzwasser-Tauchmotorpumpe Schmutzwasser-Tauchmotorpumpe Q max 53,00 m 3 /h 165,00 m 3 /h H max 25,00 m 42,00 m ƒƒgeringes Gewicht ƒƒlange Lebensdauer ƒƒgroßes Leistungsspektrum ƒƒrobuste Konstruktion Besonderheiten/ ƒƒölsperrkammer ƒƒschlürfbetrieb möglich Produktvorteile ƒƒeinfacher Betrieb durch angebauten Schwimmerschalter ƒƒdauerbetrieb (S1) geeignet und Stecker (A-Ausführung) ƒƒsteckerfertig Weitere Informationen Baureiheninformation ab Seite 21 Wilo-Online Katalog auf Zubehör ab Seite 24 Baureiheninformation ab Seite 28 Wilo-Online Katalog auf Zubehör ab Seite 33 Deutschland.

13 Entwässerung/Hochwasserschutz Abwasser-Tauchmotorpumpen 13 Baureihenübersicht Baureihe Wilo-Drain STS 40 Wilo-Drain TC 40 Produktfoto Gesamtkennfeld H/m Wilo-Drain STS Q/m³/h H/m Wilo-Drain TC TC 40/ TC 40/ Q/m³/h Förderung von grob verschmutzten Fördermedien bei ƒƒhaus- und Grundstücksentwässerung Förderung von grob verschmutzten Fördermedien bei ƒƒabwasserentsorgung (Förderung von fäkalienfreiem Abwasser laut DIN EN ) ƒƒabwasserentsorgung (Förderung von fäkalienfreiem Abwas- ƒƒhaus-/grundstücksentwässerung Einsatz ƒƒwasserwirtschaft ser laut DIN EN ) ƒƒumwelt und Klärtechnik ƒƒumwelt- und Klärtechnik ƒƒindustrie- und Verfahrenstechnik Bauart Abwasser-Tauchmotorpumpe Abwasser-Tauchmotorpumpe Q max 20,00 m 3 /h 22,00 m 3 /h H max 10,00 m 11,00 m ƒƒeinfacher Betrieb durch angebauten Schwimmerschalter ƒƒeinfacher Betrieb durch angebauten Schwimmerschalter (A-Ausführung) Besonderheiten/ ƒƒ ƒƒleichte Installation durch integrierten Pumpenfuß Leichte Installation durch integrierten Pumpenfuß Produktvorteile ƒƒ ƒƒlaufrad aus Kunststoff Laufrad aus Edelstahl ƒƒ ƒƒgeringes Gewicht Geringes Gewicht Weitere Informationen Baureiheninformation ab Seite 36 Wilo-Online Katalog auf Zubehör ab Seite 39 Wilo-Online Katalog auf Deutschland.

14 14 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Ausstattung/Funktion Typ TM 32 TMR 32 TMW 32 TS 32 TSW 32 TS 40 TS 50 TS 65 KS STS 40 Konstruktion Überflutbar Normalsaugend - Offenes Einkanallaufrad - Freistromlaufrad Offenes Mehrkanallaufrad Wirbeleinrichtung Dichtkammer Abdichtung motorseitig Gleitringdichtung Abdichtung motorseitig Wellendichtring Wechselstrommotor Drehstrommotor Einschaltung direkt Einschaltung Stern-Dreieck FU-Betrieb Trockenmotor Motor mit Ölkühlung Mantelstromkühlung Anwendung Nassaufstellung stationär Nassaufstellung transportabel Trockenaufstellung stationär Trockenaufstellung transportabel Ausstattung/Funktion nur KS Überwachung Motortemperatur 5, 6, 16 Explosionsschutz nur 3~ ab KS 24 nur KS 5, 6, 16 Schlauchanschluss - Schwimmerschalter nur TM32/7 Abdichtung mediumseitig Gleitringdichtung Ausführung A Ausführung A Ausführung A Rückflussverhinderer - Kondensatorkasten bei 1~230 V Anschlusskabel lösbar - Steckerfertig integriert Ausführung A Ausführung A Ausführung A 1~ Deutschland.

15 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen 15 Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32» Bauart Kellerentwässerungspumpe, wassergekühlt Einsatz Zur Förderung von klarem oder leicht verschmutztem Wasser ƒƒaus Behältern, Schächten oder Gruben ƒƒbei Überflutung und Überschwemmung ƒƒbei der Entwässerung von Kellerniedergängen und Kellerräumen Typenschlüssel Bsp.: Wilo-Drain TM 32/7 TM Tauchmotorpumpe 32 Nennweite Druckanschluss /7 Max. Förderhöhe [m] Bsp.: Wilo-Drain TMW 32/11 HD TM Tauchmotorpumpe W W = mit Wirbeleinrichtung R = mit Flachabsaugung 32 Nennweite Druckanschluss /11 Max. Förderhöhe [m] HD Für aggressives Fördermedium Ausstattung/Funktion ƒƒsteckerfertig ƒƒthermische Motorüberwachung ƒƒmantelstromkühlung ƒƒanschlusskabel Besonderheiten/Produktvorteile ƒƒmindest-restwasserniveau von 2 mm für absolute Zuverlässigkeit ƒƒergonomischer Tragegriff, geringes Gewicht, steckerfertige Ausführung für hohe Benutzerfreundlichkeit (Plug & Pump) ƒƒbetriebssicherheit dank integrierter Mantelstromkühlung, Gleitring-dichtung mit Dichtungskammer und edelstahlgekapseltem Motor ƒƒkabellänge je nach Typ 3 bis 10 m ƒƒfördermedientemperatur: max. 90 C Werkstoffe ƒƒpumpengehäuse PP-GF30 ƒƒlaufrad PPE/PS-GF20 ƒƒwelle (AISI 430F)/ (AISI 316L) (bei TMW 32/11 HD) ƒƒwellendichtung: motorseitig NBR, pumpenseitig Kohle/ Keramik ƒƒmotorgehäuse (AISI 304) / (AISI 316L) (bei TMW 32/11 HD) Lieferumfang Anschlussfertige Pumpe mit Kabel, Stecker und angebautem Schwimmerschalter (außer TM 32/8), beiliegendem Rückflussverhinderer (nicht bei TM 32/7 und TM 32/8-10M), Schlauchanschluss mit Außengewinde oder Schlauchtülle (ø 35 mm), Einbau- und Betriebsanleitung. Deutschland. Drain TM/TMW/TMR 32

16 16 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Technische Daten Freier Kugeldurchgang 10 mm Max. Tauchtiefe 3 m Nenndrehzahl n /min Empfohlene Schalthäufigkeit 20 1/h Max. Schalthäufigkeit 50 1/h Motorschutz WSK Betriebsart (eingetaucht) S1, S3-25% Technische Daten Betriebsart (ausgetaucht) S1, S3-25% Druckanschluss G 1¼ Schutzart IP 68 Isolationsklasse F Medientemperatur T C Max. Medientemperatur, kurzzeitig bis 3 min T 90 C Preisgruppe: PG7 Bestellinformationen Wilo-Drain... Netzanschluss Art.-Nr. ] EUR TM 32/7 1~230 V, 50 Hz L 211,- TM 32/8-10M 1~230 V, 50 Hz L 251,- TMR 32/8 1~230 V, 50 Hz L 225,- TMR 32/8-10M 1~230 V, 50 Hz L 251,- TMR 32/11 1~230 V, 50 Hz L 424,- TMW 32/8 1~230 V, 50 Hz L 225,- TMW 32/8-10M 1~230 V, 50 Hz L 305,- TMW 32/11 1~230 V, 50 Hz L 424,- TMW 32/11-10M 1~230 V, 50 Hz L 511,- TMW 32/11HD 1~230 V, 50 Hz L 567,- Maßzeichnung Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32 Maße, Gewichte Wilo-Drain... Abmessungen Schachtabmessungen Gewicht netto ca. L BxH m mm kg TM 32/ x350 4,0 TM 32/8-10M x350 5,0 TMR 32/ x350 5,0 TMR 32/8-10M x350 6,0 TMR 32/ x350 6,0 TMW 32/ x350 5,0 TMW 32/8-10M x350 5,0 TMW 32/ x350 6,0 TMW 32/11-10M x350 7,0 TMW 32/11HD x350 7,0 Deutschland. Drain TM/TMW/TMR 32

17 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen 17 Motordaten Wilo-Drain... Leistungsaufnahme Motornennleistung Nennstrom Länge Anschlusskabel Schwimmerschalter P 1 P 2 I N kw A m TM 32/7 0,32 0,25 1,4 3 TM 32/8-10M 0,45 0,37 2, TMR 32/8 0,45 0,37 2,1 3 TMR 32/8-10M 0,45 0,37 2,1 10 TMR 32/11 0,75 0,55 3,6 3 TMW 32/8 0,45 0,37 2,1 3 TMW 32/8-10M 0,45 0,37 2,1 10 TMW 32/11 0,75 0,55 3,6 3 TMW 32/11-10M 0,75 0,55 3,6 10 TMW 32/11HD 0,75 0,55 3,6 10 Zubehör für stationäre Nassaufstellung Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR Muffenschieber-Set Rp 1¼ aus Rotguss, mit Innengewinde und Doppelnippel mit Außengewinde R 1¼ L PG14 46,- Rückschlagklappe Rp 1¼ aus Kunststoff, mit Innengewinde L PG14 73,- Elektrisches Zubehör - Netzunabhängige Alarmmelder Alarmmelder für die Erkennung von Wassereinbruch in Räumen und Gebäuden. Die Alarmmeldung erfolgt akustisch, optisch oder per Funk. Zusätzlich können weitere Verbraucher direkt angesteuert werden. Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR Kleinalarmschaltgerät KAS Netzunabhängiges Kleinalarmschaltgerät in ISO-Steckergehäuse mit Schukostecker, akustischem Alarmmelder und angebauter Elektrode mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung L PG14 297,- AlarmControl 1 AlarmControl 2 Netzunabhängige Alarmanlage mit Schukostecker, akustischem Alarmmelder und angebautem Minischwimmerschalter mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung. Netzunabhängige Alarmanlage mit Schuko-Zwischenstecker für den direkten Anschluss eines Verbrauchers, akustischem Alarmmelder und angebautem Minischwimmerschalter mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung L PG14 117, L PG14 144,- Weiteres Zubehör finden Sie am Ende unter Elektrisches Zubehör! Achtung: Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und können mur außerhalb von Ex-Bereichen eingebaut werden. Sollten Pumpen innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche verwendet werden, sind bauseitige Maßnahmen erforderlich. Deutschland. Drain TM/TMW/TMR 32

18 18 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen H/m 10 Wilo-Drain TS/TSW TSW 32/11 TS 32/12 TSW 32/8 TS 32/ Q/m³/h Wilo-Drain TS/TSW 32, die Unerschütterliche» Bauart Kellerentwässerungspumpe, wassergekühlt Einsatz Zur Förderung von klarem oder leicht verschmutztem Wasser ƒƒaus Behältern, Schächten oder Gruben ƒƒbei Überflutung und Überschwemmung ƒƒbei der Entwässerung von Kellerniedergängen und Kellerräumen ƒƒaus dem häuslichen Bereich (Waschmaschinenwasser, Seifenlauge) ƒƒvon kleinen Springbrunnen, Wasserspielen oder Bachläufen Typenschlüssel Bsp.: Wilo-Drain TS 32/9 A TS T = Tauchmotorpumpe S = Schmutzwasser 32 Nennweite Druckanschluss /9 Max. Förderhöhe [m] A Mit Schwimmerschalter Bsp.: Wilo-Drain TSW 32/11 A TS T = Tauchmotorpumpe S = Schmutzwasser W W = mit Wirbeleinrichtung 32 Nennweite Druckanschluss /11 Max. Förderhöhe [m] A Mit Schwimmerschalter Ausstattung/Funktion ƒƒsteckerfertig Besonderheiten/Produktvorteile ƒƒrobustes, stoßfestes Edelstahlgehäuse ideal für den mobilen Einsatz ƒƒwirbeleinrichtung Twister (TSW): ständig sauberer Pumpenschacht und keine medienbedingte Geruchsbildung ƒƒschnelle Installation dank anschlussfertiger Pumpe (Plug & Pump) ƒƒmantelstromkühlung und Überwachung der Motortemperatur ƒƒhochwertige Motorabdichtung mit zusätzlichem Schmutzabweiser ƒƒlösbare Anschlusskabel und Schwimmerschalter ƒƒthermische Motorüberwachung ƒƒmantelstromkühlung ƒƒanschlusskabel Werkstoffe ƒƒpumpengehäuse: (AISI 304) ƒƒlaufrad: SPL ƒƒwelle: (AISI 316) ƒƒwellendichtung: motorseitig NBR, pumpenseitig Kohle/ Keramik ƒƒmotorgehäuse: (AISI 304) Lieferumfang Anschlussfertige Pumpe mit Kabel, Stecker und angebautem Schwimmerschalter, beiliegendem Rückflussverhinderer und Schlauchanschlusstülle (Ø 32 mm, R1), Einbau und Betriebsanleitung. Deutschland. Drain TS/TSW 32

19 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen 19 Technische Daten Freier Kugeldurchgang 10 mm Max. Tauchtiefe 10 m Nenndrehzahl n /min Empfohlene Schalthäufigkeit 20 1/h Max. Schalthäufigkeit 50 1/h Motorschutz WSK Betriebsart (eingetaucht) S1, S3-25% Technische Daten Betriebsart (ausgetaucht) S1, S3-25% Druckanschluss Rp 1¼ Schutzart IP 68 Isolationsklasse B Medientemperatur T C Ex-Schutz Preisgruppe: PG7 Bestellinformationen Wilo-Drain... Netzanschluss Art.-Nr. ] EUR TS 32/9-A 1~230 V, 50 Hz L 282,- TS 32/12-A 1~230 V, 50 Hz L 347,- TSW 32/8-A 1~230 V, 50 Hz L 303,- TSW 32/11-A 1~230 V, 50 Hz L 369,- Maßzeichnung Wilo-Drain TS/TSW 32 10m 1~ 230V 50 Hz Rp 1¼ L 400 D 400 x 400 Maße, Gewichte Wilo-Drain... Abmessungen Schachtabmessungen Gewicht netto ca. L D BxH m mm kg TS 32/9-A x400 7,0 TS 32/12-A x400 8,0 TSW 32/8-A x400 7,0 TSW 32/11-A x400 8,0 Motordaten Standardpumpenprogramm Schmutzwasser Wilo-Drain... Leistungsaufnahme Motornennleistung Nennstrom Länge Anschlusskabel P 1 P 2 I N kw A m TS 32/9-A 0,5 0,30 2,2 10 TS 32/12-A 0,8 0,60 3,4 10 TSW 32/8-A 0,5 0,30 2,2 10 TSW 32/11-A 0,9 0,60 3,6 10 Deutschland. Drain TS/TSW 32

20 20 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Zubehör für stationäre Nassaufstellung Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR Muffenschieber-Set Rp 1¼ aus Rotguss, mit Innengewinde und Doppelnippel mit Außengewinde R 1¼ L PG14 46,- Rückschlagklappe Rp 1¼ aus Kunststoff, mit Innengewinde L PG14 73,- Elektrisches Zubehör - Netzunabhängige Alarmmelder Alarmmelder für die Erkennung von Wassereinbruch in Räumen und Gebäuden. Die Alarmmeldung erfolgt akustisch, optisch oder per Funk. Zusätzlich können weitere Verbraucher direkt angesteuert werden. Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR Kleinalarmschaltgerät KAS Netzunabhängiges Kleinalarmschaltgerät in ISO-Steckergehäuse mit Schukostecker, akustischem Alarmmelder und angebauter Elektrode mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung L PG14 297,- AlarmControl 1 AlarmControl 2 Netzunabhängige Alarmanlage mit Schukostecker, akustischem Alarmmelder und angebautem Minischwimmerschalter mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung. Netzunabhängige Alarmanlage mit Schuko-Zwischenstecker für den direkten Anschluss eines Verbrauchers, akustischem Alarmmelder und angebautem Minischwimmerschalter mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung L PG14 117, L PG14 144,- Weiteres Zubehör finden Sie am Ende unter Elektrisches Zubehör! Achtung: Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und können mur außerhalb von Ex-Bereichen eingebaut werden. Sollten Pumpen innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche verwendet werden, sind bauseitige Maßnahmen erforderlich. Deutschland. Drain TS/TSW 32

21 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen 21 Wilo-Drain TS Bauart Schmutzwasser-Tauchmotorpumpe Einsatz Zur Förderung von Schmutzwasser mit Fremdstoffen von max. Ø 10 mm, bei ƒƒhaus- und Grundstücksentwässerung ƒƒumwelt- und Klärtechnik ƒƒindustrie- und Verfahrenstechnik Typenschlüssel Bsp.: Wilo-Drain TS 50 H 111/11-A TS Tauchmotorpumpe für Schmutzwasser 50 Anschluss: 50 (= Rp 2); 65 (= Rp 2 ½) H Laufradform: H = halboffenes Laufrad 111 Nenndurchmesser des Laufrades in mm 11 Leistung P 2 in kw (= Wert/10 = 1,1 kw) A Ausführung: A = mit Schwimmerschalter und Anschlusskabel mit Schuko-Stecker (1~230 V/50 Hz) bzw. CEE-Stecker (3~400 V/50 Hz) CEE = ohne Schwimmerschalter mit CEE-Stecker ohne = ohne Schwimmerschalter mit freiem Kabelende weiterer Typenschlüssel: Bsp.: Wilo-Drain TS 40/10-A TS Tauchmotorpumpe für Schmutzwasser 40 Anschluss: 40 (Rp 1 ½) 10 Max. Förderhöhe in m A»w Besonderheiten/Produktvorteile ƒƒgeringes Gewicht ƒƒgroßes Leistungsspektrum ƒƒölsperrkammer ƒƒeinfacher Betrieb durch angebauten Schwimmerschalter und Stecker (A-Ausführung) Ausführung: A = mit Schwimmerschalter und Anschlusskabel mit Schuko-Stecker (1~230 V/50 Hz) bzw. CEE-Stecker (3~400 V/50 Hz) CEE = ohne Schwimmerschalter mit CEE-Stecker ohne = ohne Schwimmerschalter mit freiem Kabelende Ausstattung/Funktion ƒƒsteckerfertig bei 1~230 V sowie A- und CEE-Ausführung ƒƒthermische Motorüberwachung ƒƒexplosionsschutz (TS 50/3~ und TS 65) ƒƒanschlusskabel lösbar ƒƒintegrierter Rückflussverhinderer (TS 40) ƒƒschlauchanschluss (TS 40) Werkstoffe TS 40: ƒƒpumpengehäuse PP-GF30 ƒƒlaufrad PP-GF30 ƒƒwelle ƒƒabdichtung motorseitig: Gleitringdichtung SiC/SiC ƒƒabdichtung pumpenseitig: Gleitringdichtung SiC/SiC Deutschland. Drain TS 40-65

22 22 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen ƒƒstatische Dichtung: NBR ƒƒmotorgehäuse TS 50, 65: ƒƒpumpengehäuse: PUR ƒƒlaufrad: PP-GF30 ƒƒwelle: ƒƒabdichtung motorseitig : Wellendichtring NBR ƒƒabdichtung pumpenseitig: Gleitringdichtung SiC/SiC ƒƒstatische Dichtung: NBR ƒƒmotorgehäuse Lieferumfang ƒƒanschlussfertige Pumpe mit 10 m Anschlusskabel und freien Kabelende ƒƒausführung A ausgerüstet mit Schwimmerschalter und Schuko-Stecker (1~230 V/50 Hz) bzw. CEE-Stecker (3~400 V/50 Hz) ƒƒausführung CEE ausgerüstet mit CEE-Stecker ƒƒschlauchanschluss (nur TS 40) ƒƒeinbau- und Betriebsanleitung Technische Daten Freier Kugeldurchgang 10 mm Nenndrehzahl n /min Empfohlene Schalthäufigkeit 20 1/h Max. Schalthäufigkeit 50 1/h Motorschutz WSK Technische Daten Länge Anschlusskabel 10 m Schutzart IP 68 Isolationsklasse B Medientemperatur T C Preisgruppe: PG7 Bestellinformationen Wilo-Drain... Netzanschluss Ex-Schutz Schwimmerschalter Betriebsart (eingetaucht) Betriebsart (ausgetaucht) Art.-Nr. ] EUR TS 40/10 1~230 V, 50 Hz - - S1, S3-25% L 437,- TS 40/10-A 1~230 V, 50 Hz - S1, S3-25% L 460,- TS 40/14 1~230 V, 50 Hz - - S1, S3-25% L 491,- TS 40/14-A 1~230 V, 50 Hz - S1, S3-25% L 516,- TS 40/10 3~400 V, 50 Hz - - S1, S3-25% L 457,- TS 40/14 3~400 V, 50 Hz - - S1, S3-25% L 508,- TS 50 H 111/11 1~230 V, 50 Hz - - S1 S2-8 min L 881,- TS 50 H 111/11-A 1~230 V, 50 Hz - S1 S2-8 min L 893,- TS 50 H 111/11 3~400 V, 50 Hz : - S1 S2-8 min L 917,- TS 50 H 111/11 CEE 3~400 V, 50 Hz : - S1 S2-8 min K 1 108,- TS 50 H 111/11-A 3~400 V, 50 Hz - S1 S2-8 min L 1 225,- TS 50 H 122/15 3~400 V, 50 Hz : - S1 S2-8 min L 1 341,- TS 50 H 122/15 CEE 3~400 V, 50 Hz : - S1 S2-8 min A 1 419,- TS 50 H 122/15-A 3~400 V, 50 Hz - S1 S2-8 min L 1 753,- TS 50 H 133/22 3~400 V, 50 Hz : - S1 S2-8 min L 1 560,- TS 50 H 133/22 CEE 3~400 V, 50 Hz : - S1 S2-8 min A 1 785,- TS 50 H 133/22-A 3~400 V, 50 Hz - S1 S2-8 min L 1 965,- TS 65 H 117/22 3~400 V, 50 Hz : - S1 S2-8 min L 1 600,- TS 65 H 117/22 CEE 3~400 V, 50 Hz : - S1 S2-8 min K 1 880,- TS 65 H 117/22-A 3~400 V, 50 Hz - S1 S2-8 min L 2 001,- Deutschland. Drain TS 40-65

23 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen 23 Wilo-Drain TS 40/10 H [m] Q [m³/h] R 1 ½" Pumpentyp TS 40/10 TS 40/10 Netzanschluss 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Rohrverschraubung Rp 1½ Rp 1½ Nennstrom I N 2,2 A 1,1 A Motornennleistung P 2 0,4 kw 0,4 kw Leistungsaufnahme P 1 0,48 kw 0,55 kw Max. Tauchtiefe 5.00 m 5.00 m Gewicht netto ca. m 14,00 kg 14,00 kg Wilo-Drain TS 40/14 H [m] Q [m³/h] R 1 ½ Pumpentyp TS 40/14 TS 40/14 Netzanschluss 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Rohrverschraubung Rp 1½ Rp 1½ Nennstrom I N 4,4 A 2,00 A Motornennleistung P 2 0,75 kw 0,75 kw Leistungsaufnahme P 1 1 kw 0,92 kw Max. Tauchtiefe 5.00 m 5.00 m Gewicht netto ca. m 16,00 kg 16,00 kg Wilo-Drain TS 50 H 111/ Rp Pumpentyp TS 50 H 111/11 TS 50 H 111/11 Netzanschluss 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Rohrverschraubung Rp 2 Rp 2 Nennstrom I N 7,7 A 3,2 A Motornennleistung P 2 1,1 kw 1,1 kw Leistungsaufnahme P 1 1,5 kw 1,5 kw Max. Tauchtiefe m m Gewicht netto ca. m 21,00 kg 21,00 kg Wilo-Drain TS 50 H 122/ Rp Pumpentyp TS 50 H 122/15 Netzanschluss 3~400 V, 50 Hz Rohrverschraubung Rp 2 Nennstrom I N 3,6 A Motornennleistung P 2 1,5 kw Leistungsaufnahme P 1 2,1 kw Max. Tauchtiefe m Gewicht netto ca. m 22,00 kg Deutschland. Drain TS 40-65

24 24 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Wilo-Drain TS 50 H 133/ Rp Pumpentyp TS 50 H 133/22 Netzanschluss 3~400 V, 50 Hz Rohrverschraubung Rp 2 Nennstrom I N 5,1 A Motornennleistung P 2 2,2 kw Leistungsaufnahme P 1 2,9 kw Max. Tauchtiefe m Gewicht netto ca. m 23,00 kg Wilo-Drain TS 65 H 117/22 Rp 2½ Pumpentyp TS 65 H 117/22 Netzanschluss 3~400 V, 50 Hz Rohrverschraubung Rp 2½ Nennstrom I N 5,1 A Motornennleistung P 2 2,2 kw Leistungsaufnahme P 1 2,9 kw Max. Tauchtiefe m Gewicht netto ca. m 24,00 kg Zubehör für transportable Nassaufstellung DN 40 Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR Schlauchtülle Ø 40 mm/r 1½ mit Außengewinde, aus Kunststoff, inkl. Schlauchschelle L PG14 30,- Synthetik-Druckschlauch 3 m, Ø 42 mm K PG14 35,- Synthetik-Druckschlauch 5 m, Ø 42 mm Synthetik-Druckschlauch 15 m, Ø 42 mm Innen-Ø 42 mm, PN 6, inkl. Schlauchschelle K PG14 59, K PG14 109,- Festkupplung Storz C/G 1½ aus Aluminium, Storz C Anschluss, mit Außengewinde A PG14 Í Kunststoff-Spiralschlauch 5 m, mit Storz C Kunststoff-Spiralschlauch 10 m, mit Storz C Kunststoff-Spiralschlauch 20 m, mit Storz C Innen-Ø 52 mm, inkl. Kupplung, 4,5/13,5 bar Kettenset PCS-CE, Edelstahl, 400 kg, 5 m als Anschlagkette mit 2 Schäkeln in Edelstahl Tragkraft: 400 Kettenset PCS-CE, Edelstahl, kg 400 kg, 10 m Kettenset PCS-CE, Stahl verzinkt, 400 kg, 5 m Kettenset PCS-CE, Stahl verzinkt, 400 kg, 10 m als Anschlagkette mit 2 Schäkeln in Stahl verzinkt. Tragkraft: 400 kg L PG14 259, C PG14 417, K PG14 585, L PG14 344, L PG14 623, L PG14 124, L PG14 232,- Deutschland. Drain TS 40-65

25 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen 25 Zubehör für transportable Nassaufstellung DN 50 Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR Synthetik-Druckschlauch A PG14 49,- m, Ø 60 mm Synthetik-Druckschlauch 5 m, Ø 60 mm Synthetik-Druckschlauch 15 m, Ø 60 mm Synthetik-Druckschlauch 10 m, Ø 60 mm Innen-Ø 60 mm, PN 6, inkl. Schlauchschelle A PG14 85, A PG14 181, A PG14 172,- Schlauchtülle Ø 60 mm/r 2 mit Außengewinde, aus Kunststoff, inkl. Schlauchschelle C PG14 30,- Festkupplung Storz C/G 2 aus Aluminium, Storz C Anschluss, mit Außengewinde L PG14 17,- Kunststoff-Spiralschlauch 5 m, mit Storz C Kunststoff-Spiralschlauch 10 m, mit Storz C Kunststoff-Spiralschlauch 20 m, mit Storz C Innen-Ø 52 mm, inkl. Kupplung, 4,5/13,5 bar Kettenset PCS-CE, Edelstahl, 400 kg, 5 m als Anschlagkette mit 2 Schäkeln in Edelstahl Tragkraft: Kettenset PCS-CE, Edelstahl, 400 kg 400 kg, 10 m Kettenset PCS-CE, Stahl verzinkt, 400 kg, 5 m als Anschlagkette mit 2 Schäkeln in Stahl verzinkt. Tragkraft: 400 Kettenset PCS-CE, Stahl kg verzinkt, 400 kg, 10 m L PG14 259, C PG14 417, K PG14 585, L PG14 344, L PG14 623, L PG14 124, L PG14 232,- Zubehör für transportable Nassaufstellung DN 65 Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR Schlauchtülle Ø 70 mm/g 2½ mit Außengewinde, aus Messing, inkl. Schlauchschelle K PG14 99,- Synthetik-Druckschlauch 10 m, Ø 90 mm A PG14 231,- Synthetik-Druckschlauch 20 m, Ø 90 mm Synthetik-Druckschlauch 30 m, Ø 90 mm Innen-Ø 90 mm, PN 8, inkl. 2 Schlauchschellen C PG14 455, A PG14 686,- Festkupplung Storz C/G 2½ aus Aluminium, Storz C Anschluss, mit Außengewinde L PG14 26,- Kunststoff-Spiralschlauch 5 m, mit Storz C Kunststoff-Spiralschlauch 10 m, mit Storz C Kunststoff-Spiralschlauch 20 m, mit Storz C Innen-Ø 52 mm, inkl. Kupplung, 4,5/13,5 bar Kettenset PCS-CE, Edelstahl, 400 kg, 5 m als Anschlagkette mit 2 Schäkeln in Edelstahl Tragkraft: Kettenset PCS-CE, Edelstahl, 400 kg 400 kg, 10 m Kettenset PCS-CE, Stahl verzinkt, 400 kg, 5 m als Anschlagkette mit 2 Schäkeln in Stahl verzinkt. Tragkraft: 400 Kettenset PCS-CE, Stahl kg verzinkt, 400 kg, 10 m L PG14 259, C PG14 417, K PG14 585, L PG14 344, L PG14 623, L PG14 124, L PG14 232,- Deutschland. Drain TS 40-65

26 26 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Elektrisches Zubehör - Einfacher Netzanschluss Zubehör für einen einfachen Anschluss an das Stromnetz. Für den Anschluss von Ex-zugelassenen Pumpen muss ein passender Stecker verwendet werden! Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR CEE-Motorschutzstecker 1,2...1,8 A C PG14 311,- CEE-Motorschutzstecker 1,8...2,6 A CEE-Motorschutzstecker 2,6...3,7 A CEE-Motorschutzstecker 3,7...5,5 A CEE-Phasenwenderstecker mit Drehrichtungsanzeige und thermischem Motorschutz. Anschluss für einen Schwimmerschalter. Mit Ein-/Ausschalter für Hand-/Automatik-Modus L PG14 302, K PG14 314, C PG14 314,- Weiteres Zubehör finden Sie am Ende unter Elektrisches Zubehör! Achtung: Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und können mur außerhalb von Ex-Bereichen eingebaut werden. Sollten Pumpen innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche verwendet werden, sind bauseitige Maßnahmen erforderlich. Elektrisches Zubehör - Netzunabhängige Alarmmelder Alarmmelder für die Erkennung von Wassereinbruch in Räumen und Gebäuden. Die Alarmmeldung erfolgt akustisch, optisch oder per Funk. Zusätzlich können weitere Verbraucher direkt angesteuert werden. Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR Kleinalarmschaltgerät KAS Netzunabhängiges Kleinalarmschaltgerät in ISO-Steckergehäuse mit Schukostecker, akustischem Alarmmelder und angebauter Elektrode mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung L PG14 297,- AlarmControl 1 AlarmControl 2 DrainAlarm 2 Schwimmerschalter WA65 mit 5 m Kabel Schwimmerschalter WA65 mit 10 m Kabel Blitzleuchte Signalhorn Netzunabhängige Alarmanlage mit Schukostecker, akustischem Alarmmelder und angebautem Minischwimmerschalter mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung. Netzunabhängige Alarmanlage mit Schuko-Zwischenstecker für den direkten Anschluss eines Verbrauchers, akustischem Alarmmelder und angebautem Minischwimmerschalter mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung. Netzunabhängiges Alarmschaltgerät mit optischer und akustischer Alarmmeldung sowie einen Anschluss für einen Schwimmerschalter. Signalgeber für verschmutze Medien ohne Fäkalien mit einer max. Temperatur von 60 C. Schaltung: oben EIN /unten AUS. Optischer Alarmmelder zum Anschluss an ein Schaltgerät. Für die Außenmontage geeignet. Akustischer Alarmmelder (88 dba) zum Anschluss an ein Schaltgerät. Für die Außenmontage geeignet L PG14 117, L PG14 144, L PG14 360, L PG14 69, L PG14 130, L PG14 89, L PG14 71,- Weiteres Zubehör finden Sie am Ende unter Elektrisches Zubehör! Achtung: Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und können mur außerhalb von Ex-Bereichen eingebaut werden. Sollten Pumpen innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche verwendet werden, sind bauseitige Maßnahmen erforderlich. Elektrisches Zubehör - Niveausteuerung mit Schwimmerschalter Niveauerfassung über mehrere Schwimmerschalter für die unterschiedlichen Wasserstände, inkl. Hochwasseralarm. Für den Anschluss von Ex-zugelassenen Pumpen muss ein passender Stecker verwendet werden! Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR MS-L-1x4kW-DOL Mikroprozessorgesteuertes Schaltgerät zur niveauabhängigen Steuerung von einer Tauchmotorpumpe mittels Schwimmerschalter L PG14 422,- Weiteres Zubehör finden Sie am Ende unter Elektrisches Zubehör! Achtung: Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und können mur außerhalb von Ex-Bereichen eingebaut werden. Sollten Pumpen innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche verwendet werden, sind bauseitige Maßnahmen erforderlich. Deutschland. Drain TS 40-65

27 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen 27 Elektrisches Zubehör - Niveausteuerung mit Schwimmerschalter Niveauerfassung über mehrere Schwimmerschalter für die unterschiedlichen Wasserstände, inkl. Hochwasseralarm. Für den Anschluss von Ex-zugelassenen Pumpen muss ein passender Stecker verwendet werden! Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR MS-L-2x4kW-DOL Mikroprozessorgesteuertes Schaltgerät zur niveauabhängigen Steuerung von zwei Tauchmotorpumpen mittels Schwimmerschalter L PG14 572,- Draincontrol DC-PL1 Draincontrol DC-PL2 Schwimmerschalter WA65 mit 5 m Kabel Schwimmerschalter WA65 mit 10 m Kabel Schwimmerschalter WA65 mit 20 m Kabel Schwimmerschalter WA65 mit 30 m Kabel Ex-Trennrelais (2-Kreis) Ex-Trennrelais (3-Kreis) Ex-Trennrelais (4-Kreis) Ex-Trennrelais (5-Kreis) Blitzleuchte Signalhorn Mikroprozessorgesteuertes Schaltgerät zur niveauabhängigen Steuerung von einer Tauchmotorpumpe mit Niveausensor (4-20 ma), Staudruckglocke (ohne oder mit Lufteinperlsystem) oder Schwimmerschalter. Mikroprozessorgesteuertes Schaltgerät zur niveauabhängigen Steuerung von zwei Tauchmotorpumpen mit Niveausensor (4-20 ma), Staudruckglocke (ohne oder mit Lufteinperlsystem) oder Schwimmerschalter. Signalgeber für verschmutze Medien ohne Fäkalien mit einer max. Temperatur von 60 C. Schaltung: oben EIN /unten AUS. Ex-Trennrelais für den Anschluss von 2 Schwimmerschaltern für die Niveausteuerung in explosiver Atmosphäre. Ex-Trennrelais für den Anschluss von 3 Schwimmerschaltern für die Niveausteuerung in explosiver Atmosphäre. Ex-Trennrelais für den Anschluss von 4 Schwimmerschaltern für die Niveausteuerung in explosiver Atmosphäre. Ex-Trennrelais für den Anschluss von 5 Schwimmerschaltern für die Niveausteuerung in explosiver Atmosphäre. Optischer Alarmmelder zum Anschluss an ein Schaltgerät. Für die Außenmontage geeignet. Akustischer Alarmmelder (88 dba) zum Anschluss an ein Schaltgerät. Für die Außenmontage geeignet L PG14 780, L PG , L PG14 69, L PG14 130, L PG14 194, L PG14 263, L PG14 606, L PG14 661, L PG14 717, L PG14 751, L PG14 89, L PG14 71,- Weiteres Zubehör finden Sie am Ende unter Elektrisches Zubehör! Achtung: Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und können mur außerhalb von Ex-Bereichen eingebaut werden. Sollten Pumpen innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche verwendet werden, sind bauseitige Maßnahmen erforderlich. Deutschland. Drain TS 40-65

28 28 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Wilo-EMU KS Bauart Schmutzwasser-Tauchmotorpumpe Einsatz Zur Förderung von Schmutzwasser mit Fremdstoffen von max. Ø 45 mm (typenabhängig), bei ƒƒbaugruben, Becken und Schächten ƒƒüberfluteten Kellerräumen ƒƒeinsatz in Springbrunnen Typenschlüssel Bsp.: Wilo-EMU KS 15 X KS Schmutzwasserpumpe 15 Kennziffer zur Pumpenunterscheidung X Ausführungen Mögliche Ausführungen: E Einphasenanschluss ES Einphasenanschluss + Schwimmerschalter D Drehstrom DS Drehstromanschluss + Schwimmerschalter DMS Drehstromanschluss + Motorschutz + Schwimmerschalter E0 Einphasenanschluss ohne Stecker (freies Kabelende) D0 Drehstromanschluss ohne Stecker (freies Kabelende) GG Motorgehäuse in Grauguss Ceram Aggregat mit Ceram-Beschichtung Ex Mit Ex-Zulassung Z Zentrischer Druckstutzen H Hochdrucklaufrad M Mitteldrucklaufrad N Niederdrucklaufrad»w Besonderheiten/Produktvorteile ƒƒlange Lebensdauer ƒƒrobuste Konstruktion ƒƒschlürfbetrieb möglich ƒƒdauerbetrieb (S1) geeignet ƒƒsteckerfertig Ausstattung/Funktion ƒƒsteckerfertig ƒƒthermische Motorüberwachung ƒƒmantelstromkühlung (typabhängig) ƒƒanschlusskabel lösbar Werkstoffe ƒƒmotorgehäuse: Al oder EN-GJL 250 (typen- und ausführungsabhängig) ƒƒpumpegehäuse: EN-GJL 250 ƒƒlaufrad: EN-GJL 250 ƒƒwelle: ƒƒabdichtung motorseitig: Gleitringdichtung in verschiedenen Materialausführungen ƒƒabdichtung pumpenseitig: Gleitringdichtung SiC/SiC ƒƒstatische Dichtungen: FPM Lieferumfang ƒƒanschlussfertige Pumpe mit 10 m bzw. 20 m Anschlusskabel (typenabhängig) ƒƒ90 -Bogen zur Realisierung eines vertikalen Druckabgangs (typenabhängig) ƒƒstorz-festkupplung ƒƒeinbau- und Betriebsanleitung Deutschland. EMU KS

29 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen 29 Technische Daten Max. Tauchtiefe 12,5 m Nenndrehzahl n /min Max. Schalthäufigkeit 15 1/h Betriebsart (eingetaucht) S1 Technische Daten Schutzart IP 68 Isolationsklasse F Medientemperatur T C Preisgruppe: PG8 Bestellinformationen Wilo-EMU Netzanschluss Ex-Schutz Schwimmerschalter Gewicht netto ca. Art.-Nr. m kg ] EUR KS 5 Ex D0 3~400 V, 50 Hz : - 32, L 1 394, KS 5 Ex DMS 3~400 V, 50 Hz : 33,00 - K 2 278, KS 6 Ex D0 3~400 V, 50 Hz : - 32,00 - K 1 508, KS 6 Ex DMS 3~400 V, 50 Hz : 33,00 - K 2 238, KS 8 E 1~230 V, 50 Hz , L 1 014, KS 8 ES 1~230 V, 50 Hz - 19, L 1 095, KS 8 D 3~400 V, 50 Hz , L 1 014, KS 8 DS 3~400 V, 50 Hz - 20, L 1 095, KS 8 E GG 1~230 V, 50 Hz ,00 - K 1 421, KS 8 ES GG 1~230 V, 50 Hz - 25,00 - K 1 479, KS 8 D GG 3~400 V, 50 Hz ,00 - K 1 307, KS 8 DS GG 3~400 V, 50 Hz - 26,00 - K 1 635, KS 9 E 1~230 V, 50 Hz , L 1 064, KS 9 ES 1~230 V, 50 Hz - 20, L 1 146, KS 9 D 3~400 V, 50 Hz , L 1 064, KS 9 DS 3~400 V, 50 Hz - 21,00 - K 1 505, KS 9 E GG 1~230 V, 50 Hz ,00 - K 1 484, KS 9 ES GG 1~230 V, 50 Hz - 25,00 - K 1 542, KS 9 D GG 3~400 V, 50 Hz ,00 - K 1 357, KS 9 DS GG 3~400 V, 50 Hz - 25,00 - K 1 685, KS 12 E GG 1~230 V, 50 Hz , L 1 264, KS 12 ES GG 1~230 V, 50 Hz - 29, L 1 452, KS 12 D GG 3~400 V, 50 Hz , L 1 264, KS 12 DS GG 3~400 V, 50 Hz - 29, L 1 452, KS 14 E 1~230 V, 50 Hz , L 1 216, KS 14 ES 1~230 V, 50 Hz - 22, L 1 296, KS 14 D 3~400 V, 50 Hz , L 1 216, KS 14 DS 3~400 V, 50 Hz - 22,00 - K 1 668, KS 14 E GG 1~230 V, 50 Hz ,00 - K 1 654, KS 14 ES GG 1~230 V, 50 Hz - 28,00 - K 1 712, KS 14 D GG 3~400 V, 50 Hz ,00 - K 1 520, KS 14 DS GG 3~400 V, 50 Hz - 28,00 - K 1 848, KS 15 E 1~230 V, 50 Hz , L 1 398, KS 15 ES 1~230 V, 50 Hz - 25, L 1 479, KS 15 D 3~400 V, 50 Hz , L 1 398, KS 15 DS 3~400 V, 50 Hz - 25, L 1 479, KS 15 E GG 1~230 V, 50 Hz ,00 - K 1 788, Deutschland. EMU KS

30 30 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Wilo-EMU KS 5 Ex Storz C G1¼ Typ Netzanschluss Nennstrom I N Motornennleistung P 2 Leistungsaufnahme P 1 Länge Anschlusskabel Druckstutzen Freier Kugeldurchgang Motorschutz Betriebsart (ausgetaucht) KS 5 Ex... 3~400 V, 50 Hz 1,76 A 0,75 kw 1,1 kw m Storz C 9 mm WSK S2-30 min Preisgruppe: PG8 Bestellinformationen Wilo-EMU Netzanschluss Ex-Schutz Schwimmerschalter Gewicht netto ca. Art.-Nr. m kg ] EUR KS 15 ES GG 1~230 V, 50 Hz - 31,00 - K 2 151, KS 15 DS GG 3~400 V, 50 Hz - 31,00 - K 1 694, KS 15 D GG 3~400 V, 50 Hz ,00 - K 2 016, KS 16 Ex D0 3~400 V, 50 Hz : - 30,00 - K 1 933, KS 16 Ex DMS-Ex 3~400 V, 50 Hz : 30,00 - K 2 753, KS 20 D GG 3~400 V, 50 Hz , L 2 344, KS 20 DS GG 3~400 V, 50 Hz - 45, L 2 530, KS 24 D 3~400 V, 50 Hz , L 2 117, KS 24 DS 3~400 V, 50 Hz - 36, L 2 346, KS 37ZN D 3~400 V, 50 Hz , L 3 717, KS 37ZN DS 3~400 V, 50 Hz - 65,00 - K 4 163, KS 37ZM D 3~400 V, 50 Hz , L 3 717, KS 37ZM DS 3~400 V, 50 Hz - 66,00 - K 4 163, KS 37ZH D 3~400 V, 50 Hz , L 3 717, KS 37ZH DS 3~400 V, 50 Hz - 67,00 - K 4 163, KS 70ZN D 3~400 V, 50 Hz , L 4 420, KS 70ZN DS 3~400 V, 50 Hz - 80,00 - K 5 002, KS 70ZM D 3~400 V, 50 Hz , L 4 420, KS 70ZM DS 3~400 V, 50 Hz - 82,00 - K 5 002, KS 70ZH D 3~400 V, 50 Hz , L 4 420, KS 70ZH DS 3~400 V, 50 Hz - 82,00 - K 5 002, Wilo-EMU KS 6 Ex Storz C G1¼ Typ Netzanschluss Nennstrom I N Motornennleistung P 2 Leistungsaufnahme P 1 Länge Anschlusskabel Druckstutzen Freier Kugeldurchgang KS 6 Ex... 3~400 V, 50 Hz 1,76 A 0,75 kw 1,1 kw m Storz C 5 mm Motorschutz WSK Betriebsart (ausgetaucht) S2-15 min Deutschland. EMU KS

31 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen 31 Wilo-EMU KS Storz C G1¼ Typ KS 8 E... KS 8 D... Netzanschluss 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Nennstrom I N 5,7 A 1,9 A Motornennleistung P 2 0,75 kw 0,75 kw Leistungsaufnahme P 1 1,1 kw 1,1 kw Länge Anschlusskabel m m Druckstutzen Storz C Storz C Freier Kugeldurchgang 9 mm 9 mm Motorschutz nein nein Betriebsart (ausgetaucht) S1 S1 Wilo-EMU KS Storz C G1¼ Typ KS 9 E... KS 9 D... Netzanschluss 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Nennstrom I N 5,7 A 1,9 A Motornennleistung P 2 0,75 kw 0,75 kw Leistungsaufnahme P 1 1,1 kw 1,1 kw Länge Anschlusskabel m m Druckstutzen Storz C Storz C Freier Kugeldurchgang 5 mm 5 mm Motorschutz nein nein Betriebsart (ausgetaucht) S1 S1 Wilo-EMU KS Storz C G Typ KS 12 E... KS 12 D... Netzanschluss 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Nennstrom I N 9,4 A 3,15 A Motornennleistung P 2 1,3 kw 1,3 kw Leistungsaufnahme P 1 1,9 kw 1,9 kw Länge Anschlusskabel m m Druckstutzen Storz C Storz C Freier Kugeldurchgang 40 mm 40 mm Motorschutz nein nein Betriebsart (ausgetaucht) S1 S1 Wilo-EMU KS G Storz C Typ KS 14 E... KS 14 D... Netzanschluss 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Nennstrom I N 5,7 A 1,9 A Motornennleistung P 2 0,75 kw 0,75 kw Leistungsaufnahme P 1 1,1 kw 1,1 kw Länge Anschlusskabel m m Druckstutzen Storz C Storz C Freier Kugeldurchgang 10 mm 10 mm 195 Motorschutz nein nein Betriebsart (ausgetaucht) S1 S1 Deutschland. EMU KS

32 32 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Wilo-EMU KS Storz C G Typ KS 15 E... KS 15 D... Netzanschluss 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Nennstrom I N 9,4 A 3,2 A Motornennleistung P 2 1,3 kw 1,3 kw Leistungsaufnahme P 1 1,9 kw 1,9 kw Länge Anschlusskabel m m Druckstutzen Storz C Storz C Freier Kugeldurchgang 10 mm 10 mm 195 Motorschutz nein nein Betriebsart (ausgetaucht) S1 S1 Wilo-EMU KS 16 Ex Storz C G Typ Netzanschluss Nennstrom I N Motornennleistung P 2 Leistungsaufnahme P 1 Länge Anschlusskabel Druckstutzen Freier Kugeldurchgang KS 16 Ex... 3~400 V, 50 Hz 4,5 A 2 kw 2,6 kw m Storz C 12 mm Motorschutz WSK Betriebsart (ausgetaucht) S2-15 min Wilo-EMU KS 20 max G 2½ Storz B Typ Netzanschluss Nennstrom I N Motornennleistung P 2 Leistungsaufnahme P 1 Länge Anschlusskabel Druckstutzen Freier Kugeldurchgang Motorschutz KS 20 D... 3~400 V, 50 Hz 4,65 A 2,2 kw 2,8 kw m Storz B 45 mm nein Betriebsart (ausgetaucht) S1 Wilo-EMU KS G 3 Storz B Typ Netzanschluss Nennstrom I N Motornennleistung P 2 Leistungsaufnahme P 1 Länge Anschlusskabel Druckstutzen Freier Kugeldurchgang KS 24 D... 3~400 V, 50 Hz 4,7 A 2,4 kw 2,8 kw m Storz B 5 mm ø 236 Motorschutz nein Betriebsart (ausgetaucht) S1 Deutschland. EMU KS

33 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen 33 Wilo-EMU KS Storz A 573 G Typ KS Netzanschluss Nennstrom I N Motornennleistung P 2 Leistungsaufnahme P 1 Länge Anschlusskabel Druckstutzen Freier Kugeldurchgang 3~400 V, 50 Hz 8,00 A 3,85 kw 4,9 kw m Storz A 6 mm ø = 295 Motorschutz nein Betriebsart (ausgetaucht) S1 Wilo-EMU KS 70 Storz A Typ Netzanschluss KS 70ZN D... 3~400 V, 50 Hz 833 G 4 Nennstrom I N Motornennleistung P 2 Leistungsaufnahme P 1 15,6 A 7,5 kw 9,5 kw 648 ø = Länge Anschlusskabel Druckstutzen Freier Kugeldurchgang Motorschutz m Storz A 6 mm nein Betriebsart (ausgetaucht) S1 Mechanisches Zubehör Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR Kupplungsschlüssel Storz A, B, C für Storz A, B und C L PG14 27,- Kupplungsschlüssel Storz F für Storz F C PG14 35,- Flachabsaugung KS 8/KS 9 Absaugung bis 10 mm, zusätzliche Niveausteuerung nicht möglich L PG14 45,- Saugkorberweiterung KS 8/9 Saugkorberweiterung KS 14/15 Kunstfaser-Druckschlauch 5 m, mit Storz C Kunstfaser-Druckschlauch 10 m, mit Storz C Kunstfaser-Druckschlauch 20 m, mit Storz C Kunstfaser-Druckschlauch 5 m, mit Storz B Kunstfaser-Druckschlauch 10 m, mit Storz B Kunstfaser-Druckschlauch 20 m, mit Storz B zum Filtern von groben Verunreinigungen Innen-Ø 52 mm, inkl. Kupplung, 12/40 bar Innen-Ø 75 mm, inkl. Kupplung, 12/40 bar L PG14 151, C PG14 154, A PG14 45, C PG14 66, L PG14 98, L PG14 74, L PG14 97, L PG14 171,- Deutschland. EMU KS

34 34 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Mechanisches Zubehör Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR Kunstfaser-Druckschlauch 20 m, mit Storz A L PG14 285,- Kunstfaser-Druckschlauch 10 m, mit Storz A Kunstfaser-Druckschlauch 5 m, mit Storz A Kunststoff-Spiralschlauch 5 m, mit Storz C Kunststoff-Spiralschlauch 10 m, mit Storz C Kunststoff-Spiralschlauch 20 m, mit Storz C Kunststoff-Spiralschlauch 5 m, mit Storz B Kunststoff-Spiralschlauch 10 m, mit Storz B Kunststoff-Spiralschlauch 20 m, mit Storz B Kunststoff-Spiralschlauch 5 m, mit Storz A Kunststoff-Spiralschlauch 10 m, mit Storz A Kunststoff-Spiralschlauch 20 m, mit Storz A Innen-Ø 102 mm, inkl. Kupplung, 8/20 bar Innen-Ø 52 mm, inkl. Kupplung, 4,5/13,5 bar Innen-Ø 75 mm, inkl. Kupplung, 3,5/10,5 bar Innen-Ø 102 mm, inkl. Kupplung, 3/9 bar L PG14 275, L PG14 140, L PG14 259, C PG14 417, K PG14 585, K PG14 150, K PG14 221, C PG14 436, K PG14 240, K PG14 394, K PG14 701,- Elektrisches Zubehör - Netzunabhängige Alarmmelder Alarmmelder für die Erkennung von Wassereinbruch in Räumen und Gebäuden. Die Alarmmeldung erfolgt akustisch, optisch oder per Funk. Zusätzlich können weitere Verbraucher direkt angesteuert werden. Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR AlarmControl 1 Netzunabhängige Alarmanlage mit Schukostecker, akustischem Alarmmelder und angebautem Minischwimmerschalter mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung L PG14 117,- AlarmControl 2 DrainAlarm 2 Schwimmerschalter WA65 mit 5 m Kabel Schwimmerschalter WA65 mit 10 m Kabel Blitzleuchte Signalhorn Netzunabhängige Alarmanlage mit Schuko-Zwischenstecker für den direkten Anschluss eines Verbrauchers, akustischem Alarmmelder und angebautem Minischwimmerschalter mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung. Netzunabhängiges Alarmschaltgerät mit optischer und akustischer Alarmmeldung sowie einen Anschluss für einen Schwimmerschalter. Signalgeber für verschmutze Medien ohne Fäkalien mit einer max. Temperatur von 60 C. Schaltung: oben EIN /unten AUS. Optischer Alarmmelder zum Anschluss an ein Schaltgerät. Für die Außenmontage geeignet. Akustischer Alarmmelder (88 dba) zum Anschluss an ein Schaltgerät. Für die Außenmontage geeignet L PG14 144, L PG14 360, L PG14 69, L PG14 130, L PG14 89, L PG14 71,- Weiteres Zubehör finden Sie am Ende unter Elektrisches Zubehör! Achtung: Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und können mur außerhalb von Ex-Bereichen eingebaut werden. Sollten Pumpen innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche verwendet werden, sind bauseitige Maßnahmen erforderlich. Deutschland. EMU KS

35 Entwässerung/Hochwasserschutz Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen 35 Elektrisches Zubehör - Niveausteuerung mit Schwimmerschalter Niveauerfassung über mehrere Schwimmerschalter für die unterschiedlichen Wasserstände, inkl. Hochwasseralarm. Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR MS-L-1x4kW-DOL Mikroprozessorgesteuertes Schaltgerät zur niveauabhängigen Steuerung von einer Tauchmotorpumpe mittels Schwimmerschalter L PG14 422,- MS-L-1x4kW-DOL-A-10M MS-L-2x4kW-DOL MS-L-2x4kW-DOL-A-10M Schwimmerschalter WA65 mit 5 m Kabel Schwimmerschalter WA65 mit 10 m Kabel Schwimmerschalter WA65 mit 20 m Kabel Schwimmerschalter WA65 mit 30 m Kabel Blitzleuchte Signalhorn Mikroprozessorgesteuertes Schaltgerät zur niveauabhängigen Steuerung von einer Tauchmotorpumpe mittels Schwimmerschalter. Inkl. 2 Schwimmerschalter WA 65 mit 10 m Kabel. Mikroprozessorgesteuertes Schaltgerät zur niveauabhängigen Steuerung von zwei Tauchmotorpumpen mittels Schwimmerschalter. Mikroprozessorgesteuertes Schaltgerät zur niveauabhängigen Steuerung von zwei Tauchmotorpumpen mittels Schwimmerschalter. Inkl. 3 Schwimmerschalter WA 65 mit 10 m Kabel. Signalgeber für verschmutze Medien ohne Fäkalien mit einer max. Temperatur von 60 C. Schaltung: oben EIN /unten AUS. Optischer Alarmmelder zum Anschluss an ein Schaltgerät. Für die Außenmontage geeignet. Akustischer Alarmmelder (88 dba) zum Anschluss an ein Schaltgerät. Für die Außenmontage geeignet C PG14 527, L PG14 572, C PG14 856, L PG14 69, L PG14 130, L PG14 194, L PG14 263, L PG14 89, L PG14 71,- ZSE Schuko mit 5 m Kabel Zwischensteckbare Schwimmersteuerung mit Schukostecker/ C PG14 65,- ZSE Schuko mit 10 m Kabel kupplung zur niveauabhängigen Ansteuerung von Wechselstromverbrauchern A PG14 70,- ZSE Schuko mit 20 m Kabel C PG14 104,- ZSD CEE16 mit 5 m Kabel Zwischensteckbare Schwimmersteuerung mit CEE-Stecker/ C PG14 431,- ZSD CEE16 mit 10 m Kabel kupplung zur niveauabhängigen Ansteuerung von Drehstromverbrauchern C PG14 461,- ZSD CEE16 mit 20 m Kabel C PG14 468,- Weiteres Zubehör finden Sie am Ende unter Elektrisches Zubehör! Achtung: Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und können mur außerhalb von Ex-Bereichen eingebaut werden. Sollten Pumpen innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche verwendet werden, sind bauseitige Maßnahmen erforderlich. Deutschland. EMU KS

36 36 Entwässerung/Hochwasserschutz Abwasser-Tauchmotorpumpen H/m Wilo-Drain STS Q/m³/h Wilo-Drain STS 40, die Forsche Bauart Abwasser-Tauchmotorpumpe Einsatz Förderung von grob verschmutzten Fördermedien bei ƒƒhaus- und Grundstücksentwässerung ƒƒabwasserentsorgung (Förderung von fäkalienfreiem Abwasser laut DIN EN ) ƒƒwasserwirtschaft ƒƒumwelt und Klärtechnik ƒƒindustrie- und Verfahrenstechnik Typenschlüssel z. B.: Wilo-Drain STS 40/10-A STS Tauchmotorpumpe 40 Nennweite [mm] 10 Max. Förderhöhe [m] A Mit Schwimmerschalter Ausstattung/Funktion ƒƒwechselstromvariante steckerfertig ƒƒa Ausführung inkl. Schwimmerschalter ƒƒthermische Motorüberwachung Technische Daten Freier Kugeldurchgang 40 mm Max. Tauchtiefe 5 m Nenndrehzahl n /min Empfohlene Schalthäufigkeit 20 1/h Max. Schalthäufigkeit 50 1/h Motorschutz WSK Betriebsart (eingetaucht) S1» Besonderheiten/Produktvorteile ƒƒeinfacher Betrieb durch angebauten Schwimmerschalter (A-Ausführung) ƒƒleichte Installation durch integrierten Pumpenfuß ƒƒlaufrad aus Edelstahl ƒƒgeringes Gewicht Werkstoffe ƒƒpumpengehäuse: EN-GJL-250 ƒƒstandfuß: Grauguss ƒƒlaufrad: Edelstahl ƒƒwelle: Edelstahl ƒƒpumpenseitige Gleitringdichtung: Kohle/Keramik ƒƒmotorseitiger Wellendichtung: NBR ƒƒstatische Dichtung: NBR ƒƒmotorgehäuse: Edelstahl Lieferumfang ƒƒanschlussfertige Pumpe mit 10 m Anschlusskabel Bei 1~230 V mit Schuko Stecker Bei 3~400 V mit freiem Kabelende ƒƒa Ausführung mit angebautem Schwimmerschalter ƒƒeinbau und Betriebsanleitung Technische Daten Betriebsart (ausgetaucht) Druckanschluss Rp 1½ Schutzart IP 68 Isolationsklasse B Medientemperatur T C Ex-Schutz Deutschland. Drain STS 40

37 Entwässerung/Hochwasserschutz Abwasser-Tauchmotorpumpen 37 Preisgruppe: PG7 Bestellinformationen Wilo-Drain STS 40 Netzanschluss Art.-Nr. ] EUR STS 40/8 1~230 V, 50 Hz L 454,- STS 40/8-A 1~230 V, 50 Hz L 465,- STS 40/10 1~230 V, 50 Hz L 482,- STS 40/10-A 1~230 V, 50 Hz L 494,- STS 40/8 3~400 V, 50 Hz L 433,- STS 40/10 3~400 V, 50 Hz L 454,- Kennlinien Wilo-Drain STS Hz Polzahl: 2 H [m] STS 40/10 ø = 40 mm 8 STS 40/ Q [m³/h] Kennlinien nach ISO 9906, Anhang A. Deutschland. Drain STS 40

38 38 Entwässerung/Hochwasserschutz Abwasser-Tauchmotorpumpen Maßzeichnung Wilo-Drain STS 40/8 (1~230V) Maßzeichnung Wilo-Drain STS 40/8-A (1~230V) Maßzeichnung Wilo-Drain STS 40/10 (1~230V) Maßzeichnung Wilo-Drain STS 40/10-A (1~230V) Maßzeichnung Wilo-Drain STS 40/8 (3~400V) Maßzeichnung Wilo-Drain STS 40/10 (3~400V) Deutschland. Drain STS 40

39 Entwässerung/Hochwasserschutz Abwasser-Tauchmotorpumpen 39 Nennstrom Motordaten Standardpumpenprogramm Schmutzwasser Wilo-Drain STS 40 Netzanschluss Leistungsaufnahme Motornennleistung Kabelquerschnitt Länge Anschlusskabel Gewicht netto ca. P 1 P 2 I N m kw A mm 2 m kg STS 40/8 1~230 V, 50 Hz 0,8 0,60 3,6 3G STS 40/8 3~400 V, 50 Hz 0,8 0,60 1,7 4G STS 40/8-A 1~230 V, 50 Hz 0,8 0,60 3,6 3G STS 40/10 1~230 V, 50 Hz 1 0,75 4,5 3G STS 40/10 3~400 V, 50 Hz 0,92 0,75 2,00 4G STS 40/10-A 1~230 V, 50 Hz 1 0,75 4,5 3G Mechanisches Zubehör Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR Schlauchtülle Ø 40 mm/r 1½ mit Außengewinde, aus Kunststoff, inkl. Schlauchschelle L PG14 30,- Synthetik-Druckschlauch 3 m, Ø 42 mm K PG14 35,- Synthetik-Druckschlauch 5 m, Ø 42 mm Synthetik-Druckschlauch 15 m, Ø 42 mm Innen-Ø 42 mm, PN 6, inkl. Schlauchschelle K PG14 59, K PG14 109,- Festkupplung Storz C/G 1½ aus Aluminium, Storz C Anschluss, mit Außengewinde A PG14 Í Kunststoff-Spiralschlauch 5 m, mit Storz C Kunststoff-Spiralschlauch 10 m, mit Storz C Kunststoff-Spiralschlauch 20 m, mit Storz C Innen-Ø 52 mm, inkl. Kupplung, 4,5/13,5 bar Kettenset PCS-CE, Edelstahl, 400 kg, 5 m als Anschlagkette mit 2 Schäkeln in Edelstahl Tragkraft: Kettenset PCS-CE, Edelstahl, 400 kg 400 kg, 10 m Kettenset PCS-CE, Stahl verzinkt, 400 kg, 5 m als Anschlagkette mit 2 Schäkeln in Stahl verzinkt. Tragkraft: 400 Kettenset PCS-CE, Stahl kg verzinkt, 400 kg, 10 m L PG14 259, C PG14 417, K PG14 585, L PG14 344, L PG14 623, L PG14 124, L PG14 232,- Elektrisches Zubehör - Einfacher Netzanschluss Zubehör für einen einfachen Anschluss an das Stromnetz. Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR CEE-Motorschutzstecker 1,8...2,6 A CEE-Motorschutzstecker 1,2...1,8 A CEE-Phasenwenderstecker mit Drehrichtungsanzeige und thermischem Motorschutz. Anschluss für einen Schwimmerschalter. Mit Ein-/Ausschalter für Hand-/Automatik-Modus C PG14 311, L PG14 302,- Weiteres Zubehör finden Sie am Ende unter Elektrisches Zubehör! Achtung: Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und können mur außerhalb von Ex-Bereichen eingebaut werden. Sollten Pumpen innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche verwendet werden, sind bauseitige Maßnahmen erforderlich. Deutschland. Drain STS 40

40 40 Entwässerung/Hochwasserschutz Abwasser-Tauchmotorpumpen Elektrisches Zubehör - Netzunabhängige Alarmmelder Alarmmelder für die Erkennung von Wassereinbruch in Räumen und Gebäuden. Die Alarmmeldung erfolgt akustisch, optisch oder per Funk. Zusätzlich können weitere Verbraucher direkt angesteuert werden. Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR Kleinalarmschaltgerät KAS Netzunabhängiges Kleinalarmschaltgerät in ISO-Steckergehäuse mit Schukostecker, akustischem Alarmmelder und angebauter Elektrode mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung L PG14 297,- AlarmControl 1 AlarmControl 2 Netzunabhängige Alarmanlage mit Schukostecker, akustischem Alarmmelder und angebautem Minischwimmerschalter mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung. Netzunabhängige Alarmanlage mit Schuko-Zwischenstecker für den direkten Anschluss eines Verbrauchers, akustischem Alarmmelder und angebautem Minischwimmerschalter mit 3 m Kabel zur Niveauerfassung L PG14 117, L PG14 144,- Weiteres Zubehör finden Sie am Ende unter Elektrisches Zubehör! Achtung: Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und können mur außerhalb von Ex-Bereichen eingebaut werden. Sollten Pumpen innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche verwendet werden, sind bauseitige Maßnahmen erforderlich. Elektrisches Zubehör - Niveausteuerung mit Schwimmerschalter Niveauerfassung über mehrere Schwimmerschalter für die unterschiedlichen Wasserstände, inkl. Hochwasseralarm. Typ Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe ] EUR MS-L-1x4kW-DOL Mikroprozessorgesteuertes Schaltgerät zur niveauabhängigen Steuerung von einer Tauchmotorpumpe mittels Schwimmerschalter L PG14 422,- MS-L-1x4kW-DOL-A-10M MS-L-2x4kW-DOL MS-L-2x4kW-DOL-A-10M Schwimmerschalter WA65 mit 5 m Kabel Schwimmerschalter WA65 mit 10 m Kabel Schwimmerschalter WA65 mit 20 m Kabel Schwimmerschalter WA65 mit 30 m Kabel Blitzleuchte Signalhorn Mikroprozessorgesteuertes Schaltgerät zur niveauabhängigen Steuerung von einer Tauchmotorpumpe mittels Schwimmerschalter. Inkl. 2 Schwimmerschalter WA 65 mit 10 m Kabel. Mikroprozessorgesteuertes Schaltgerät zur niveauabhängigen Steuerung von zwei Tauchmotorpumpen mittels Schwimmerschalter. Mikroprozessorgesteuertes Schaltgerät zur niveauabhängigen Steuerung von zwei Tauchmotorpumpen mittels Schwimmerschalter. Inkl. 3 Schwimmerschalter WA 65 mit 10 m Kabel. Signalgeber für verschmutze Medien ohne Fäkalien mit einer max. Temperatur von 60 C. Schaltung: oben EIN /unten AUS. Optischer Alarmmelder zum Anschluss an ein Schaltgerät. Für die Außenmontage geeignet. Akustischer Alarmmelder (88 dba) zum Anschluss an ein Schaltgerät. Für die Außenmontage geeignet C PG14 527, L PG14 572, C PG14 856, L PG14 69, L PG14 130, L PG14 194, L PG14 263, L PG14 89, L PG14 71,- Weiteres Zubehör finden Sie am Ende unter Elektrisches Zubehör! Achtung: Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und können mur außerhalb von Ex-Bereichen eingebaut werden. Sollten Pumpen innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche verwendet werden, sind bauseitige Maßnahmen erforderlich. Deutschland. Drain STS 40

41 Entwässerung/Hochwasserschutz Tauchmotorpumpen für mobile Anwendungen 41 Wilo-Hochwasserbox Mini» Bauart Schmutzwasser-Tauchmotorpumpe für den mobilen Einsatz Einsatz Mobiler Einsatz zur Förderung von leicht verschmutzten Fördermedien bei ƒƒhochwasser Lieferumfang ƒƒschmutzwasser-tauchmotorpumpe TS 32 mit angebautem Schwimmerschalter und 10 m Anschlusskabel ƒƒgeka-festkupplung ƒƒ10 m Kunststoffschlauch mit Geka-Kupplung ƒƒpersonenschutz-zwischenstecker ƒƒsaugkorb ƒƒeinbau- und Betriebsanleitung Besonderheiten/Produktvorteile ƒƒkomplett-set steckerfertig und mit Druckschlauch, sofort einsatzfertig für den Notfall ƒƒsaugkorb zur Vorfilterung des anfallenden Fördermediums ƒƒeinfachen Aufbewahrung aller Komponenten im Saugkorb ƒƒerhöhter Schutz vor gefährlichen Fehlerströmen durch zwischensteckbare Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (Personenschutz-Zwischenstecker) Preisgruppe: PG7 Wilo-Hochwasserbox Mini Pumpentyp Druckstutzen Gewicht Motornennleistung Netzanschluss Art.-Nr. m P 2 kg kw ] EUR Mini Set Geka (Rp 1¼) 11 0,3 1~230 V, 50 Hz L 548, Deutschland. Hochwasser

42 42 Entwässerung/Hochwasserschutz Tauchmotorpumpen für mobile Anwendungen Wilo-Hochwasserbox Maxi» Bauart Abwasser-Tauchmotorpumpe für den mobilen Einsatz Einsatz Mobiler Einsatz zur Förderung von grob verschmutzten Fördermedien bei ƒƒhochwasser Lieferumfang ƒƒabwasser-tauchmotorpumpe STS 40 mit 10 m Anschlusskabel ƒƒ4 m Transportseil mit Karabinerhaken ƒƒstorz C-Festkupplung ƒƒ20 m Synthetikschlauch mit Storz C-Kupplung ƒƒpersonenschutz-zwischenstecker ƒƒsaugkorb ƒƒeinbau- und Betriebsanleitung Besonderheiten/Produktvorteile ƒƒkomplett-set steckerfertig und mit Druckschlauch, sofort einsatzfertig für den Notfall ƒƒsaukorb zur Vorfilterung des anfallenden Fördermediums ƒƒeinfachen Aufbewahrung aller Komponenten im Saugkorb ƒƒerhöhter Schutz vor gefährlichen Fehlerströmen durch zwischensteckbare Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (Personenschutz-Zwischenstecker) Preisgruppe: PG7 Wilo-Hochwasserbox Mini Pumpentyp Druckstutzen Gewicht Motornennleistung Netzanschluss Art.-Nr. m P 2 kg kw ] EUR Maxi Set Storz C (R 1½) 29 0,75 1~230 V, 50 Hz L 728, Deutschland. Hochwasser

43

44

45 Weitere Informationen zu Wilo und den Standorten der Tochtergesellschaften finden Sie unter Alle Kontaktdaten auf einen Blick: Nord WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Beim Strohhause Hamburg T F hamburg.anfragen@wilo.com Ost WILO SE Vertriebsbüro Dresden Frankenring Kesselsdorf T F dresden.anfragen@wilo.com Süd-West WILO SE Vertriebsbüro Stuttgart Hertichstraße Leonberg T F stuttgart.anfragen@wilo.com West WILO SE Vertriebsbüro Dortmund Nortkirchenstraße Dortmund T F dortmund.anfragen@wilo.com Nord-Ost WILO SE Vertriebsbüro Berlin Juliusstraße Berlin T F berlin.anfragen@wilo.com Süd-Ost WILO SE Vertriebsbüro München Adams-Lehmann-Straße München T F muenchen.anfragen@wilo.com Mitte WILO SE Vertriebsbüro Frankfurt An den drei Hasen Oberursel/Ts. T F frankfurt.anfragen@wilo.com WiloLine Gebäudetechnik WILO SE Nortkirchenstraße Dortmund T F wilo@wilo.com Erreichbar: Mo. Do Uhr Fr Uhr Auskünfte zu Produkt- und Anwendungsfragen Produkt- und Lieferzeiten ƒƒ Informationen über Ansprechpartner vor Ort ƒƒ Versand von Informationsunterlagen Werkskundendienst WILO SE Nortkirchenstraße Dortmund T F kundendienst@wilo.com Erreichbar: Täglich 7 18 Uhr 24 Stunden technische Notfallunterstützung Wilo-International Österreich Zentrale Wiener Neudorf: WILO Pumpen Österreich GmbH Wilo Straße 1 A-2351 Wiener Neudorf T F office@wilo.awww.wilo.at Vertriebsbüro Salzburg: Gnigler Straße 56 A-5020 Salzburg T F office.salzbug@wilo.at Vertriebsbüro Oberösterreich: Trattnachtalstraße 7 A-4710 Grieskirchen T F office.obeoesterreich@wilo.at Schweiz EMB Pumpen AG Gerstenweg 7 CH-4310 Rheinfelden T F info@emb-pumpen.ch Kontaktdaten WiloLine direkt als Visitenkarte speichern* Kontaktdaten Werkskundendienst direkt als Visitenkarte speichern* Stand Februar 2015 * Sie benötigen einen QR-Code-Reader, den Sie kostenlos als App erhalten können.