Fürstentum Liechtenstein. Ausländer-- statistik. 31. August Amt für Volkswirtschaft 9490 Vaduz

Transkript

1 Fürstentum Liechtenstein Ausländer-- statistik 31. August 1998 Amt für Volkswirtschaft 9490 Vaduz

2 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Amt für Volkswirtschaft Vaduz

3 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 INHALTSVERZEICHNIS Seite Einleitung 5 Grafiken (Niedergelassene und Jahresaufenthalter) 7 STÄNDIGE AUSLÄNDISCHE WOHNBEVÖLKERUNG Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Heimatstaat 10 nach Wohngemeinde und Bewilligungskategorie 11 nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde 12' nach Wohngemeinde, Geschlecht und Zivilstand 13 nach Heimatstaat und Wohngemeinde 14- Jahresaufenthalter nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde 18 nach Wohngemeinde, Geschlecht und Zivilstand 19 Anwesenheitsdauer nach Heimatstaat 20 Niedergelassene nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde 24 nach Wohngemeinde, Geschlecht und Zivilstand 25 Anwesenheitsdauer nach Heimatstaat 26 ERWERBSTÄTIGE AUSLÄNDER -Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde 30 nach Wohngemeinde, Art der Bewilligung und Geschlecht 31 nach Erwerbsbranche und Geschlecht 32 nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Heimatstaat 34 nach Erwerbsbranche und Arbeitsgemeinde 38 Jahresaufenthalter nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde 43 nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Heimatstaat 44 nach Erwerbsbranche und Arbeitsgemeinde 48 Niedergelassene nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde 53 nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Heimatstaat 54 nach Erwerbsbranche und Arbeitsgemeinde 58 Kurzaufenthalter nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Heimatstaat 62 Saisonniers nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde 66 nach Monat, Geschlecht und Wohngemeinde 67 nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Heimatstaat 68 nach Monat, Geschlecht und Arbeitsgemeinde 70' nach Erwerbsbranche und Arbeitsgemeinde 71 VERGLEICHSTABELLEN Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Heimatstaat 75 Jahresaufenthalter nach Heimatstaat und Art der Bewilligung 76 Niedergelassene nach Heimatstaat und Art der Bewilligung 77 Saisonniers nach Heimatstaat 78 Jahresaufenthalter, Niedergelassene und Saisonniers nach Geschlecht und Heimatstaat seit

4 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Ausländische Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Zivilstand und Altersgruppen Jahresaufenthalter und Niedergelassene 80 Jahresaufenthalter 81 Niedergelassene 82 Ausländische Wohnbevölkerung nach Wohngemeinde Jahresaufenthalter und Niedergelassene 83 Jahresaufenthalter 84 Niedergelassene 85 Saisonniers 86 Anwesenheitsdauer nach dem Träger der Bewilligung Jahresaufenthalter 87 Niedergelassene 88 Ausländer nach Erwerbsbranche Jahresaufenthalter 89 Niedergelassene 92 Saisonniers 95 KURZAUFENTHALTER nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde 101 nach Gültigkeitsdauer der Bewilligung 102 nach Wohngemeinde, sgeschlecht und Zivilstahd 103 nach Monat, Geschlecht und Wohngemeinde 104 nach Monat, Geschlecht und Arbeitsgemeinde 105 nach Wohngemeinde und Heimatstaat 106 nach Erwerbsbranche und Arbeitsgemeinde 107 nach Heimatstaat seit ABGANGSSTATISTIK nach Staatsangehörigkeit von 1980 bis nach Bewilligungsart von 1980 bis ZUPENDLER (GRENZGÄNGER) Zupendler seit 1980 (Grafik) 113 Erteilte Zupendlerbewilligungen (ohne Schweiz) nach Gültigkeitsdauer 114 Zupendler (ohne Schweiz) nach Heimatstaat 115 Zupendler (ohne Schweiz) nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Arbeitsgemeinde 116 Zupendler aus Österreich 118 Deutschland 122 anderen Ländern 124 GLOSSAR, Bewilligungsarten 127 Branche 128 EWR 128 NOGA 128 Wohnbevölkerung 129 Zupendler 129 4

5 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Ausländerstatistik per 31. August Ständige ausländische Wohnbevölkerung Jahresaufenthalter und Niedergelassene bilden die ständige ausländische Wohnbevölkerung. Diese hat im Zeitraum vom bis um 166 Personen oder 1.6% abgenommen. Im Vorjahr betrug die Abnahme 1'196 Personen oder 10.2%. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass seit der Abänderung des Gesetzes über den Erwerb und Verlust des Landesbürgerrechtes (LGBI Nr. 124 vom 20. Juni 1996) viele in Liechtenstein wohnhafte Personen eingebürgert wurden. Die 368 (353) Kurzaufenthalter, eidgenössischen Zollbeamten mit Angehörigen, 659 (762) Saisonniers und 172 Flüchtlinge und Asylanten zählen nicht zur ständigen ausländischen Wohnbevölkerung. Jahresaufenthalter 2'683 2' % Niedergelassene 7'680 7' % Total ständige ausländische Wohnbevölkerung 10'363 10' % Aufteilung nach Heimatstaat: Schweiz 3' % 3' % Belgien' % *' * Dänemark' % * Deutschland 1'020, 9.8% 1' % Finnland' 0.0% * * Frankreich' % * * Griechenland % % Grossbritannien' % * * Irland' 4 0.0% * * Island' 1 0.0% * * Italien % % Luxemburg' % * * Niederlande' % * * Norwegen' 7 0.1% * Österreich 1' % 2' % Portugal % % Schweden' % *. * Spanien % % Bosnien-Herzegowina' % * Jugoslawien BR % % Kroatien' % * Mazedonien' % * Slowenien' % * Türkei : % % USA' ' 50, 0.5% * Brasilien' % * "' Vietnam' % * * Andere % % Total 10' % 10' % davon EWR 4' % 1 Bis 1997 unter Andere" enthalten 5

6 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Kurzaufenthalter Die Kurzaufenthalter zählen nicht zur ständigen ausländischen Wohnbevölkerung. Vor 1997 waren die Flüchtlinge den Kurzaufenthaltern zugeordnet. Per 31. August 1998 hielten sich 172 Flüchtlinge in Liechtenstein auf. Kurzaufenthalter davon EWR ' Veränderung % 208 Saisonniers Die Saisonniers zählen nicht zur ständigen ausländischen Wohnbevölkerung. Die Saisonniers unterliegen während dem, Jahr starken Bestandsveränderungen. Per 31. August 1998 (31. August 1'997) waren 659 (762) Saisonniers anwesend. Saisonniers davon EWR' Veränderung % 591 * Ausländische Erwerbstätige Veränderung mit Wohnsitz in Liechtenstein Jahresaufenthalter 1'705 1' % Niedergelassene 4'243 4' % Total 5'948 5' % Davon Wegpendler ins Ausland % Total in Liechtenstein erwerbstätig 5'430 5' % Grenzgänger aus der Schweiz 3'869' 3' % aus Österreich 5'385 4' % aus Deutschland % aus anderen Ländern % Total 9'364 8' % Saisonniers % Kurzaufenthalter 326' % Total in Liechtenstein erwerbstätige Ausländer ' % Wiedergabe mit Quellenangabe erwünscht Vaduz, den 9. März 1999 AMT FÜR VOLKSWIRTSCHAFT DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN Nr. 920 Auflage: Grenzgänger aus der Schweiz, Stand Grenzgänger aus der Schweiz, Stand

7 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Niedergelassene und Jahresaufenthalter 12'000 10'000 8'1500 6'000 4'000 2' Niedergelassene Jahresaufenthalter Niedergelassene und Jahresaufenthalter nach Geschlecht 12'000 10'000 8'000 6'000 4'000 2' männlich II weiblich Niedergelassene und Jahresaufenthalter mit und ohne Erwerb 12'000 10'000 8'000 6'000 4'000 2' mit Erwerb ohne Erwerb 7

8 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 STÄNDIGE AUSLÄNDISCHE WOHNBEVÖLKERUNG (Jahresaufenthalter und Niedergelassene) 9

9 AST5030V Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach Heimatstaat Heimatstaat Total Jahresaufenthalter Niedergelassene Personen % Personen % Personen % SchWeiz Belgien Dänemark Deutschland Finnland - Frankreich ' Griechenland Grossbritannien Irland Island Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Bosnien-Herzegowina Jugoslawien BR Kroatien Mazedonien Slowenien Türkei USA Brasilien Vietnam Andere tf.ti Total davon EWR

10 AST5040V Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach Wohngemeinde und Bewilligungskategorie Wohngemeinde Total Jahresaufenthalter Niedergelassene Personen % Personen % Personen % Vaduz Triesen Balzers Triesenberg , Schaan 196i Planken Eschen Mauren Gamprin-Bendern Ruggell Schellenberg ' Total

11 AST5050V Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde Heimatstaat Total I Geschlecht, Wohngemeinde M w Vaduz Triesen Babers Triesenberg Sdraan Planken Eschen Mauren Same' Ruggell Schellenberg Schweiz ' " Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Griechenland Grossbritannien , 3 Irland Island Italien Luxemburg Niederlande' Norwegen Österreich Portugal , Schweden Spanien Bosnien-Herzegowina , Jugoslawien BR ' Kroatien Mazedonien ' Slowenien Türkei , USA ' Brasilien Vietnam Andere Total davon EWR

12 AST5080V Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Wohngemeinde, Geschlecht und Zivilstand Wohngemeinde Total Geschlecht Zivilstand männlich weiblich ledig verheiratet verwitwet getrennt geschieden unbekannt Vaduz Triesen Balzers Triesenberg , 7 28 Schaan Planken Eschen Mauren ,16 66 Gamprin-Bendern Ruggell , Schellenberg Total

13 AST5130V Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Heimatstaat und Wohngemeinde Heimatstaat ' Total Geschlecht... M w Vaduz Tnesen Beere %senberg Wohngemeinde Schaan Planken Eschen Mauren Gampnn. Ruggell Schallenberg Aegypten Afghanistan Albanien Algerien Angola Argentinien Armenien Aserbaidschan Australien Bahamas Bangladesh 1 ' 1 Belarus Belgien Bolivien Bosnien-Herzegowina Brasilien Bulgarien Chile China (Volksrepublik) Deutschland , Dominikanische Republik Dänemark Ecuador 5, El Salvador - -. Elfenbeinküste - Estland Ex-Jugosläwien Finnland Frankreich Gambia Georgien Ghanä Grenada -. Griechenland Grossbritannien Guinea Honduras Hong Kong Indien Indonesien Irak Iran Irland Island Israel Italien ' 11 1 Jamaika Japan '5 1 1 Jordanien Jugoslawien BR ' , Kambodscha - ' - Kanada ,, : Kasachstan Kenia, Kirgistan Kolumbien 7 ' K.Srea(Republik Korea) Korea(demokratische Volksrepublik Korea) Kroatien.. 109, Kuba Laos Lettland

14 Heimatstaat Total Geschlecht Wohngemeinde M w Vaduz Tnesen Balzers -,Tnesen- Wag Schaan. Planken Eschen Mauren Garnenn Ruggeli &hei. lenberg Libanon Litauen Luxemburg Malaisia Malta Marokko, Mauritius Mazedonien Mexico Moldau 1 Myanmar Neuseeland Nicaragua Niederlande Nigeria Norwegen Österreich Pakistan 1 1 Palaestina - Panama Paraguay Peru ' Philippinen.5 5 ' Polen Portugal' Rumaenien Russland Saudi Arabien Schweden Schweiz Senegal Seychellen Sierra Leone Slowakische Republik, Slowenien Spanien Sri Lanka.St. Lucia Staatenlos 1 Sudan Suedafrika Syrien 1. 1 Taiwan 1 Tansania Thailand Tibet (Volksrep. China) Tschechische Republik Tschechoslowakei Tunesien Türkei USA ' 50, Ukraine Ungarn Usbekistan Venezuela 1 1 Vietnam , Weissrussland - - Zaire Zentralafrikanische Republik Zimbabwe Zypern Total , '

15 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstätistik 31. August 1998 JAHRESAUFENTHALTER 17

16 AST5050V Jahresaufenthalter nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde ' Heimatsiaät Total Geschlecht Wohngemeinde M w Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Schellenberg ' ' Schweiz Belgien Dänemark Deutschland Finhland Frankreich Griechenland Grossbritannien Irland Island Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Bosnien-Herzegowina Jugoslawien BR * Kroatien `1-6 1 Mazedonien Slowenien ' Türkei USA Brasilien. ' Vietnam Andere Total davon EWR

17 AST5080V Jahresaufenthalter nach Wohngemeinde, Geschlecht und Zivilstand Wohngemeinde Total Geschlecht, Zivilstand Männlich weiblich ledig verheiratet verwitwet ' getrennt geschieden unbekannt Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin-Bendern Ruggell , Schellenberg Total

18 AST5110V Anwesenheitsdauer der Jahresaufenthalter nach Heimatstaat Anwesenheitsdauer Total Heimatstaat Schweiz Belgien Dänemark Deutschland Finnland Grossbritannien Fiankreich.. Irland Island Italien Griechenland Luxem-, burg Niederlande MärLe l r weniger als 4 Jahre 571 ' 141, bis 5 Jahre , T ' 15 5 bis 9 Jahre , 46 9 bis 10 Jahre mehr als 10 Jahre Total nakeli weniger als 4 Jahre bis 5 Jahre 154* 35 3, 14 5 bis 9 Jahre bis 10 Jahre mehr als 10 Jahre Total _ Kinder unter 18 Jahren weniger als 4 Jahre, bis 5 Jahre 32 5 bis 9 Jahre bis 10 Jahre mehr als 10 Jahre 6 Total Total '

19 Heimatstaat Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Bosnien- Jugoslawien Kroatien Herzegowina BR Mazedonien Slowenien Türkei USA Brasilien Vietnam Andere ' , ' '

20 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 NIEDERGELASSENE 23

21 AST5050V Niedergelassene nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde Heimatstaat Total Geschlecht ' Wohngemeinde M w Vadui Triesen Balzers Triesenberg. Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Rugget Schellenberg ' Schweiz Belgien Dänemark Deutschland ' Finnland Frankreich ' Griechenland Grossbritannien Irland Island Italien Luxemburg , 2 Niederlande Norwegen 2 2., - 2 Österreich , 217 ' Portugal, ' 19 14' ,Schweden Spanien Bosnien.-Herzegowina _ Jugoslawien BR ' Kroatien Mazedonien 'I Slowenien, Türkei , '40 51 USA , Brasilien Vietnam Andere ' Total davon EWR

22 AST5080V Niedergelassene nach Wohngemeinde, Geschlecht und Zivilstand Wohngemeinde Total Geschlecht Zivilstand männlich weiblich ledig verheiratet verwitwet getrennt geschieden unbekannt Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Planken Eschen ' Mauren Gamprin-Bendern Ruggell Schellenberg Total

23 AST5120V Anwesenheitsdauer der Niedergelassenen, nach Heimatstaat Anwesenheitsdäuer Total. Heimatstaat Schweiz Belgien Dänemark Deutsch- Finnland land Frankreich Irland Island Italien Luzernburg Griechenland Grossbritannier Niederlande Männer weniger als 10 Jahre ' 10 bis 14 Jahre bis 19 Jahre bis 29 Jahre bis 39 Jahre und mehr Jahre Total Eriuren. weniger als 10 Jahre ' ' bis 14 Jahre bis 19 Jahre bis 29 Jahre bis 39 Jahre' ' ' 1 40 und mehr Jahre Total ' 10 26, Kinder unter 18 Jahren weniger als 10 Jahre bis 14 Jahre ' bis 18 Jahre 266 ' Total Total ,

24 Heimatstaat Norwegen Oster- Portugal Schweden Spanien Bosnien- Jugoslawien Kroatien Mazedonien Slowenien Türkei USA Brasilien Vietnam Andere reich Herzegowina BR , , '

25 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 ERWERBSTÄTIGE JAHRESAUFENTHALTER UND NIEDERGELASSENE 29

26 AST5050V Erwerbstätige Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde ' Heimatstaat Total Geschlecht Wohngemeinde M W Vaduz Triesen Balzers Trielenberg Sdiaan Planken Eschen Mauren Gamprin Buggell Schellenberg Schweiz Belgien Dänemark 17 ' Deutschland Finnland Frankreich Griechenland, , 1 - Grossbritannien Irland Island Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Österreich ' Portugal r Schweden Spanien , ' 7 Bosnien-Herzegowina Jugoslawien BR ' Kroatien ' Mazedonien Slowenien Türkei USA 16 11, Brasilien ' Vietnam Andere Total davon EWR

27 AST5140V Erwerbstätige Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Wohngemeinde, Art der Bewilligung und Geschlecht Wohngemeinde Total Jahresaufenthalter Niedergelassene Total männlich weiblich Total männlich weiblich Total männlich weiblich Vaduz Triesen Balzers , Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren ' Gamprin-Bendern Ruggell Schellenberg Total

28 AST5180V Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Erwerbsbranche und Geschlecht Branche. Thtal Jahresaufenthalter Niedergelassene Total männlich weiblich Total männlich weiblich Total männlich weiblich 01 Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Dienstleistungen Forstwirtschaft Fischerei und Fischzucht 14 Gewinnung von Steinen und Erden; sonstiger Bergbau Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken 17 Textilgewerbe Herstellung von Bekleidung und Pelzwaren, Be- und Verarbeitung von Holz (ohne ' Herstellung von Möbeln)' 21 Papier- und Kartongewerbe 7 6, Verlagsgewerbe, Druckgewerbe, Vervielfältigung von bespielten Ton-,. Bildund Datenträgern 24 Chemische Industrie , Herstellung von Gummi- und ' 1 Kunststoffwaren 26 Herstellung von sonstigen Produkten aus nichtmetallischen Mineralien 27 Erzeugung und Bearbeitung von Metall Herstellung von MetallerzeugnisSen (ohne Maschinenbau) 29 Maschinenbau ' ' ' 30 Herstellung von Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und - einrichtungen 31 Herstellung von Geräten der Elektrizitätserzeugung, -verteilung u.ä Herstellung von Geräten der Radio-, ' 4 13 Femseh- und Nachrichtentechnik. 33 Herstellung von medizinischen Geräten, , Präzisionsinstrumenten; optischen Geräten und Uhren 34 Herstellung von Automobilen, Anhängern und Zubehör Herstellung von sonstigen Fahrzeugen , HerStellung von Möbeln, Schmuck, ,, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen 37 Rückgewinnung und Vorbereitung für die Wiederverwertung (Recycling) 40 Energieversorgung Wasserversorgung 45 Baugewerbe 525, Handel, Instandhaltung und Reparatur von '.. 11 Automobilen; Tankstellen 51 Handelsvermittlung und Grosshandel ' Detailhandel; Reparatur von , Gebrauchsgütern 55 Gastgewerbe : Landverkehr, Transport in Rohrfernleitungen, ' 61 Schiffahrt 62 Luftfahrt -., Hills- und Nebentätigkeiten für den : Verkehr; Reisebüros 64 NachriChtenübermittlung ' Kreditgewerbe Versicherungsgewerbe Mit dem Kredit- und Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten 70 Immobilienwesen Vermietung beweglicher Sachen ohne 1 1 Bedienungspersonal.. 72 Informatikdienste Forschung und Entwicklung A Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Treuhand ' 74B Markt- und Meinungsforschung C Architektur und Ingenieurbüros D Werbung, Personal- und Stellenvermittlung '

29 Branche Total Jahresaufenthalter Niedergelassene Total männlich weiblich Total männlich weiblich Total männlich weiblich 74.7 Reinigungsgewerbe Einbringung von sonstigen DienstleiStungen 75 Öffentliche Verwaltung; Landesverteidigung, Sozialversicherung 80 Unterrichtswesen.. \ Gesjndheits- und Sozialwesen Abwasserreinigung, Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung ' Interessenvertretungen und sonstige 81, Vereinigungen 92 Unterhaltung; Kultur und Sport ' 93 Persönliche Dienstleistungen Private Haushafte : Exterritoriale Organisationen und 1 ', 1 1 Körperschaften Nichtzugeordnete Arbeitgeber Unbekannte Tätigkeit In FL tätig. 543Ö ', ' 1574 Im Ausland tätig Total 5948 ' , 1699 Arbeitslose ' Kinder, Schüler, Studenten , Hausfrauen, Hausmänner ,, 658 Rentner, Pensionierte ' 448 Total

30 AST5220V Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Heimatstaat Branche Total Geschlecht Heimatstaat Schweiz Belgien Dänemark Deutsch Finnland Frank- Griechen- Grossbri- Irland Island Italien fand reich land tannien 01 Landwirtschaft, Jagd und damit, verbundene Dienstleistungen 02 Forstwirtschaft Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau 15 Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken 17 Textilgewerbe ' Herstellung von Bekleidung und 1 1 Pelzwaren 20 Be- und Verarbeitung von Holz (ohne Herstellung von Möbeln) 21 Papier- und Kartongewerbe Verlagsgewerbe, Druckgewerbe, Vervielfältigung von bespielten'ton-, Bild- und Datenträgem 24 Chemische Industrie Herstellung von Gummi-.und ' Kunststoffwaren 26 Herstellung von sonstigen Produkten aus nichtmetallischen Mineralien 27 Erzeugung und Bearbeitung von 7 ' , Metall 28 Herstellung von Metallerzeugnissen : (ohne Maschinenbau) 29 Maschinenbau Herstellung von Büromaschinen, 3, Datenverarbeitungsgeräten und - einrichtungen 31 Herstellung von Geräten der Elektrizitätserzeugung, -verteilung, u.ä.. 32 Herstellung von Geräten der Radio-, Femseh- und Nachrichtentechnik - 33 Herstellung von medizinischen ' Geräten, Präzisionsinstrumenten; optischen Geräten und Uhren 34 Herstellung'von Automobilen, Anhängern und Zubehör 35 Herstellung von sonstigen Fahrzeugen 36 Herstellung von Möbeln, Schmuck, , 15 Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen 37 Rückgewinnung und Vorbereitung für die Wiederverwertung (Recycling) 40 Energieversorgung Baugewerbe Handel, Instandhaltung und ' Reparatur von Automobilen; Tankstellen. 51 Handelsvermittlung und Grosshandel Detailhandel; Reparatur von ' Gebraträhisgütern 55 Gastgewerbe , Landverkehr, Transport in, Rohrfemleitungen 62. Luftfahrt Hilfs- und Nebentätigkeiten für den ' ' 1 3 Verkehr, Reisebüros 64 Nachrichtenübermittlung ' Kreditgewerbe Versicherungsgewerbe Mit den) Kredit- und Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten - 70 Immobilienwesen , 1 71 Vermietung beweglicher Sachen ohne Bedienungspersonal 72 Informatikdienste 45 ' Forschung und Entwicklung A Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Treuhand 74B Markt- und Meinungsforschung

31 Heimatstaat Branche Luxemburg Niederlande Nonvegen österreich ' -ierzegowirk Portugal Schweden Spanien Bosnien- Jugoslawien Kroatien Mazedonien Slowenien BR Türkei. USA Brasilien Vietnam Andere ' A - 74B 35

32 Branche Total Geschlecht Heimatstaat Finnland Frankreich rvt Schweiz Belgien Dänemark Deutschland Griechenland Grossbritannien Irland Island baten 74C Architektur und Ingenieurbüros D Werbung, Personal- und 42 ' Stellenvermittlung 74.7 Reinigungsgewerbe Einbringung von sonstigen BO Dienstleistungen 75 Öffentliche Verwaltung; Landesverteidigung, Sozialversicherung 80 Unterrichtswesen Gesundheits- und Sozialwesen Abwasserreinigung, Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung 91 Interessenvertretungen und sonstige Vereinigungen 92 Unterhaltung, Kultur und Sport Persönliche Dienstleistungen ' Private Haushalte ' Exterritoriale Organisationen und 1 ' 1 Körperschaften In FL tätig Im Ausland tätig ' Total Arbeitslose ' Kinder, Schüler, Studenten Hausfrauen, Hausmänner ' ' Rentner, Pensionierte Total '

33 Heimatstaat Branche Luxemburg Niederlande Norwegen Osterreich Portugal Schweden Spanien Bosnien- Jugoslawien -lerzegowina BR. Kroatien Mazedonien Slowenien Türkei USA Brasilien Vietnam Andere C D ' ,

34 AST5190V Erwerbstätige Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Erwerbsbranche und Arbeitsgemeinde Branche Total Arbeitsgemeinde!. Vaduz niesen Baders Tnesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gampnn Ruggell Sdrellenberg Ausland 01 Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Dienstleistungen Forstwirtschaft, Fischerei und Fischzucht 14 Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken 17 Textilgewerbe Herstellung von.13ekleidung und.1 1 Pelzwaren 20 Be- und Verarbeitung von Holz (ohne Herstellung von Möbeln) Papier- und Kartongewerbe Verlagsgewerbe, Druckgewerbe, Vervielfältigung von bespielten Ton- Bild- und Datenträgern 24 Chemische Industrie Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren 26 Herstellung von sonstigen Produkten aus nichtmetallischen Mineralien 27 Erzeugung und Bearbeitung von Metall 28 Herstellung von Metallerzeugnissen (ohne Maschinenbau) ' Maschinenbau Herstellung von Büromaschinen, 3 3 Datenverarbeitungsgeräten und - einrichtungen 31 Herstellung von Geräten der Elektrizitätserzeugung, -verteilung u.a. 32 Herstellung von Geräten der Radio-, Femseh- und Nachrichtentechnik 33 Herstellung von medizinischen Geräten, Präzisionsinstrumenten; - optischen Geräten und Uhren 34 Herstellung von Automobilen, Anhängern und Zubehör 35 Herstellung von sonstigen Fahrzeugen 36 Herstellung von Möbeln, Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen. Erzeugnissen 37 Rückgewinnung und Vorbereitung 6 für die Wiederverwertung (Recycling) 40 EnergieverSorgung 23, Wasserversorgung 45 Baugewerbe ' 50 Handel; Instandhaltung und Reparatur von Automobilen; Tankstellen 51 Handelsvermittlung und ' Grosshandel' 52 Detailhandel; Reparatur von , Gebrauchsgütern 55 Gastgewerbe Landverkehr, Transport in Rohrfernleitungen 61 Schiffahrt. -, - 62 Luftfahrt lilfs- und Nebentätigkeiten für den Verkehr, Reisebüros 64 Nachrichtenübermittlung Kreditgewerbe ' Versicherungsgewerbe' Mit dem Kredit- und Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten 70 Immobilienwesen

35 Branche Total Arbeitsgemeinde Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Seean Planken Eschen Mauren Gampnn Ruggell Scherlenberg Ausland 71 Vermietung beweglicher Sachen 1 ohne Bedienungspersonal 72 Informatikdienste Forschung und Entwicklung A Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Treuhand 74B Markt- und Meinungsforschung C Architektur und Ingenieurbüros D Werbung, Personal- und Stellenvermittlung 74.7 Reinigungsgewerbe, Einbringung von sonstigen Dienstleistungen 75 Öffentliche Verwaltung; Landesverteidigung, Sozialversicherung 80 Unterrichtswesen Gesundheits- und Sozialwesen Abwasserteinigung, Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung 91 Interessenvertretungen und sönstige Vereinigungen Unterhaltung, Kultur und Sport Persönliche Dienstleistungen ' 8 95 Private Haushalte Exterritoriale Organisationen und. 1 1 Körperschaften Nichtzugeordnete Arbeitgeber Unbekannte Tätigkeit Total

36 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 ERWERBSTÄTIGE JAHRESAUFENTHALTER 41

37 AST5050V Erwerbstätige Jahresaufenthalter nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde Heimatstaat Total Geschlecht Wohngemeinde M W Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Ganiprin Ruggell Schellenberg Schweiz Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich ' Griechenland 6 3, Grossbritannien Irland 1 1 Island - Italien Luxemburg Niederlande Norwegen ' Österreich Portugal Schweden Spanien Bosnien-Herzegowina Jugoslawien BR Kroatien 'Mazedonien Slowenien Türkei ' USA Brasilien Vietnam Andere Total davon EWR

38 AST5220V Jahresaufenthalter nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Heimatstaat Branche Total Geschlecht Heimatstaat M w Schweiz Belgien Dänemark Deutsch- Finnland Frank- Griechen- Grossbri- Irland Island Italien tend reich land tannien 01 Landwirtschaft, Jagd und damit 14 ' ' 2 3 verbundene Dienstleistungen 02 Forstwirtschaft Gewinnung von Steinen und Erden, 7 ' 7 sonstiger Bergbau 15 Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken. 17 Textilgewerbe ' Be- und Verarbeitung von Holi (ohne Herstellung von Möbeln) 21 Papier- und Kartongewerbe Verlagsgewerbe, Druckgewerbe, Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern 24 Chemische Industrie 10 ' Herstellung von Gummi- und ' Kunststoffwaren 26 Herstellung von sonstigen Produkten aus nichtmetallischen Mineralien 27 Erzeugung und Bearbeitung von Metall 28 Herstellung von Metallerzeugnissen (ohne Maschinenbau) 29 Maschinenbau , Herstellung von Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und - einrichtungen 31 Herstellung von Geräten der Elektrizitätserzeugung, -verteilung u.ä. 32 Herstellung von Geräten der Radio-, Femseh- und Nachrichtentechnik 33 Herstellung von medizinischen Geräten, Präzisionsinstrumenten; optischen Geräten und Uhren 34 Herstellung von Automobilen, Anhängem und Zubehör 35 Herstellung von sonstigen 3 3 Fahrzeugen 36 Herstellung von Möbeln, Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen 37 Rückgewinnung und Vorbereitung 2 2' für die Wiederverwertung (Recycling) 40 Energieversorgung Baugewerbe Handel, Instandhaltung und, Reparatur von Automobilen; Tankstellen 51 Handelsvermittlung und. Grosshandel ' Detailhandel; Reparatur von ' Gebrauchsgütern 55 Gastgewerbe' , ,,. 60 Landverkehr, Transport in ' Rohrfernleitungen Luftfahrt Hilfs- und Nebentätigkeiten für den Verkehr; Reisebüros ' 64 Nachrichtenübermittlung Kreditgewerbe 41 25, Versicherungsgewerbe, Immobilienwesen Informatikdienste Forschung und Entwicklung A Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Treuhand 74B Markt- und Meinungsforschung C Architektur und Ingenieurbüros D Werbung, PerSonal- und Stellenvermittlung 74.7 Reinigungsgewerbe 24 ' Einbringung von sonstigen Dienstleistungen,

39 Heimatstaat Branche. Luxemburg Österreich Niederlande Norwegen Portugal Schweden Spanien Bosnien- Jugoslawien -lergegowine BR Kroatien Mazedonien Slowenien Türkei USA Brasilien Vietnam Andere ' _ A 74B 74C ' D

40 Branche Total Geschlecht Heimatstaat M W Schweiz Belgien Dänemark Deutsch- Finnland land Griechen.; land Frankreich Grossbritannien Irland Island Italien 75 Öffentliche Verwaltung; Landesverteidigung, Sozialversicherung 80 Unterrichtswesen 49 ' Gesundheits- und Sozialwesen 96 33, Abwasserreinigung, 1 1 Abfallbeseitigung und sonstige. Entsorgung 91 Interessenvertretungen und sonstige Vereinigungen 92 Unterhaltung, Kultur und Sport Persönliche Dienstleistungen Private Haushalte Exterritoriale Organisationen und 1 Körperschaften,, In FL tätig ' ' Im Ausland tätig Total Arbeitslose Kinder, Schüler, Studenten Hausfrauen, Hausmänner Rentner, Pensionierte ' 15 1 '2 2. Total

41 Heimatstaat Branche Luxemburg Niederlande Norwegen ersterreich Portugal Schweden Spanien Bosnien- Jugoslawien lerzegowin2 BR Kroatien Mazedonien Slowenien Türkei USA Brasilien Vietnam Andere ' BO ' '

42 AST5190V Erwerbstätige Jahresaufenthalter nach Erwerbsbranche und Arbeitsgemeinde Branche Total Arbeitsgemeinde Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Garn rin Ruggell Schallenberg Ausland 01 Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Dienstleistungen Forstwirtschaft Fischerei und Fischzucht 14 Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken 17 Textilgewerbe Herstellung von Bekleidung und Pelzwaren 20 Be- und Verarbeitung von Holz (ohne Herstellung von Möbeln) 21 Papier- und Kartongewerbe Verlagsgewerbe, Druckgewerbe, Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern 24 Chemische Industrie Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren 26 Herstellung von sonstigen Produkten aus nichtmetallischen Mineralien 27 Erzeugung und Bearbeitung von 2 Metall 28 Herstellung von Metallerzeugnissen (ohne Maschinenbau) Maschinenbau Herstellung von Büromaschinen, 1 1 Datenverarbeitungsgeräten und - einrichtungen 31 Herstellung von Geräten der 12 3 Elektrizitätserzeugung, -verteilung... u.ä. 32 Herstellung von Geräten der Radio-, Femseh- und Nachrichtentechnik 33 Herstellung von medizinischen Geräten, Präzisionsinstrumenten; optischen Geräten und Uhren 34 Herstellung von Automobilen, Anhängern und Zubehör 35 Herstellung von sonstigen 3. 3 'Fahrzeugen 36 Herstellung von Möbeln, Schmutk,.' Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen'. 37 Rückgewinnung und Vorbereitung 2 2- für die Wiederverwertung (Recycling) 40 Energieversorgung 2 41 Wasserversorgung 45 Baugewerbe ' , Handel, Instandhaltung und Reparatur von Automobilen; Tankstellen '. 51 Handelsvermittlung und Grosshandel 52 Detailhandel; Reparatur von Gebrauchsgütern 55 Gastgewerbe Landverkehr, Transport in 5 1 ' Rohrfernleitungen 61 Schiffahrt 62 Luftfahrt Hilfs- und Nebentätigkeiten für den Verkehr; Reisebüros. 64 Nachrichtenübermittlung Kreditgewerbe Versicherungsgewerbe Mit dem Kredit- und Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten 70 Immobilienwesen

43 Branche Total Arbeitsgemeinde Vaduz Triesen Balzers Tdesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Sdiellenberg Ausland 71 Vermietung beweglicher Sachen ohne Bedienungspersonal 72 Informatikdienste Forschung und Entwicklung A Rechtsberatung, ' Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Treuhand B Markt- und Meinungsforschung C Architektur und Ingenieurbüros 19 5, D Werbung, Personal- und Stellenvermittlung 74.7 Reinigungsgewerbe Einbringung von sonstigen ' 2 1 Dienstleistungen 75 Öffentliche Verwaltung; Landesverteidigung, Sozialversicherung 80 Unterrichtswegen Gesundheits- und Sozialwesen , Abwasserreinigung, 1 1 Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung 91 Interessenvertretungen und sonstige Vereinigungen Unterhaltung: Kultur und Sport Persönliche Dienstleistungen Private Haushalte Exterritoriale Organisationen und 1 1 Körperschaften Nichtzugeordnete Arbeitgeber Unbekannte Tätigkeit Total

44 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 ERWERBSTÄTIGE NIEDERGELASSENE 51

45 AST5050V Erwerbstätige Niedergelassene nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde Heimatstaat Total Geschlecht 'Wohngemeinde M W Vaduz Triesen Balzers 'Thesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Buggell Schal- - lenberg r Schweiz Be'lgien Dänemark Deutschland ' Finnland.. - Frankreich Griechenland Grossbritannien ' Irland Island Italien ' Luxemburg Niederlande ' q Norwegen Österreich ' Portugal Schweden ,, - Spanien Bosnien-Herzegowina Jugoslawien BR 117 ' ' Kroatien - 54, ', 2 Mazedonien ' 7 Slowenien Türkei USA '.2 Brasilien Vietnam , Andere Total davon EWR ' ,

46 AST5220V Niedergelassene nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Heimatstaat Branche Total Geschlecht Heimatstaat M W Schireiz Belgien Dänemark Deutsch- Finnland Frank- Griechen- Grossbri- Irland Island hallen land reich fand tannien 01 Landwirtschaft, Jagd und damit 19 15, verbundene Dienstleistungen 02 Forstwirtschaft Gewinnung von Steinen und Erden, 8 7, 1 2 sonstiger Bergbau 15 Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken, 17 Textilgewerbe , Herstellung von Bekleidung und Pelzwaren 20 Be- und Verarbeitung von Holz ' (ohne Herstellung von Möbeln) 21 Papier- und Kartongewerbe 6 ' Verlagsgewerbe, Druckgewerbe, 47-26, 21 23' 10 ' Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgem 24 Chemische Industrie Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren 26 Herstellung von sonstigen Produkten aus nichtmetallischen Mineralien 27 Erzeugung und Bearbeitung von Metall 28 Herstellung von Metallerzeugnissen (ohne Maschinenbau) 29 Maschinenbau Herstellung von Büromaschinen, , Datenverarbeitungsgeräten und - einrichtungen 31 Herstellung von Geräten der Elektrizitätserzeugung, -verteilung u.ä. 32 Herstellung von Geräten der Radio-, Femseh- und Nachrichtentechnik 33 Herstellung von Medizinischen ' Geräten, Präzisionsinstrumenten; optischen Geräten und Uhren 34 Herstellung von Automobilen, ' Anhängern und Zubehör 35 Herstellung von sonstigen Fahrzeugen 36 ' Herstellung von Möbeln, Schmuck, 183 ' ' 2 12 MusikinStrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen, 37 Rückgewinnung-und Vorbereitung 4 2 für die, Wiederverwertung (RecyCling), 40 Energieversorgung Baugewerbe Handel, Instandhaltung Und , Reparatur von Automobilen;,. Tankstellen 51 Handelsvermittlüng und Grosshandel Detailhandel; Reparatur von Gebrauchsgütern 55 Gastgewerbe Landverkehr, Transport in Rohrfernleitungen ' 62 Luftfahrt Hilfs- und Nebentätigkeiten für den Verkehr, Reisebüros 64 Nachrichtenübermittlung ' Kreditgewerbe , Versicherungsgewerbe Mit dem Kredit- und ' 12 6 '6 4 Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten 70 Immobilienwesen Vermietung beweglicher Sachen ohne Bedienungspersonal 72 Informatikdienste Forschung und Entwicklung 2 1' A Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, , Steuerberatung 'und Treuhand 74B Markt- und Meinungsforschung

47 Heimatstaat Branche Niederlande Luxemburg Osterreich Norwegen Portugal Schemden Spanien Bosnien- Jugoslawien -lerzegswinz BR Kroatien Mazedonien Slowenien Türkei USA Brasilien Vietnam Andere " ' _ B 55

48 Branche Total Geschlecht Heimatstaat M Schweiz Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frank. Griechen- Grossbritannien Irland Island Italien reich land 74C Architektur und Ingenieurbüros D Werbung, Personal- und ' Stellenvermittlung 74.7 Refnigungsgewerbe Einbringung von sonstigen Dienstleistungen 75 Öffentliche Verwaltung; Landesverteidigung, ' Sozialversicherung 80 Unterrichtswesen Gesundheits- und Sozialwesen ' Abwasserreinigung, Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung 91' Interessenvertretungen und sonstige Vereinigungen 92 Unterhaltung, Kultur und Sport B Persönliche Dienstleistungen Private Haushälte ' In FL tätig Im Ausland tätig , 12 Total Arbeitslose Kinder, Schüler, Studenten Hausfrauen, Hausmänner Rentner, Pensionierte Total

49 Heimatstaat Branche Luxemburg Niederlande Norwegen Osterreich Portugal Schweden Spanien Bosnien- Jugoslawien lerzegowina BR Kroatien Mazedonien Slowenien Türkei USA Brasilien Vietnam Andere C 10 74D ' '? ' ' _57

50 AST5190V Erwerbstätige Niedergelassene nach Erwerbsbranche und Arbeitsgemeinde Branche Total Arbeitsgemeinde Vaduz Tresen Balzers Thesenberg Sdraan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Scfiellenberg Ausland 01 Landwirtschaft, Jagd und damit ' verbundene Dienstleistungen 02 Forstwirtschaft Fischerei'und Fischzucht 14 Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau, 15 Herstellung von Nahrungsmitteln 271 und Getränken Textilgewerbe Herstellung von Bekleidung und 1 1 Pelzwaren. 20 Be- und Verarbeitung von Holz (ohne Herstellung von Möbeln) 21 Papier- und Kartongewerbe Verlagsgewerbe, Druckgewerbe, Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgem 24 Chemische Industrie Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren 26 Herstellung von sonstigen , Produkten aus nichtmetallischen Mineralien 27 Erzeugung und Bearbeitung von 5,- 2 3 Metall 28 Herstellung von Metallerzeugnissen (ohne Maschinenbau) Maschinenbau, Herstellung von Büromaschinen, 2 2 Datenverarbeitungsgeräten und - einrichtungen 31 Herstellung von Geräten der Elektrizitätserzeugung, -verteilung u.ä. 32 Herstellung von Geräten der Radio-, 17. ' 13, 2 2 Femseh- und Nachrichtentechnik 33 Herstellung von medizinischen Geräten, Präzisionsinstrumenten; optischen Geräten und Uhren' 34' Herstellung von Automobilen, Anhängern und Zubehör 35 Herstellung von sonstigen Fahrzeugen 36 Herstellung von Möbeln, Schmuck, 183 ' Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen 37 Rückgewinnung und Vorbereitung 4 4 für die Wiederverwertung' (Recycling) 40 Energieversorgung Wasserversorgung 45 Baugewerbe Handel, Instandhaltung und ' ' Reparatur von Automobilen; Tankstellen 51 Handelsvermittlung und Grosshandel. 52 Detailhandel; Reparatur von ' 2 52 Gebrauchsgütern 55 Gaitgewerbe ' Landverkehr, Tränsport in Rohrfernleitungen. 61 Schiffahrt 62 Luftfahrt Hilfs- und Nebentätigkeiten für den ' Verkehr; Reisebüros 64 Nachrichtenübermittlung Kreditgew i erbe Versicherungsgewerbe Mit dem Kredit- und 12' 11 1 Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten. 70 Immobilienwesen

51 Branche Total Arbeitsgemeinde Vaduz Thesen Balzers Thesenberg Sdraan Planken Eschen Mauren Gampnn Rugget Schellenberg Ausland 71 Vermietung beweglicher Sachen 1 1 ohne Bedienungspersonal 72 Informatikdienste Forschung und Entwicklung A Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Treuhand 74B Markt- und Meinungsforschung C Architektur und Ingenieurbüros D Werbung, Personal- und ' Stellenvermittlung Reinigungsgewerbe 18 13' Einbringung von sonstigen Dienstleistungen 75 Öffentliche Verwehung; , 3. 8 Landesverteidigung, Sozialversicherung 80 Unterrichtswesen Gesundheits- und Sozialwesen Abwasserreinigung, 4 3 '1 Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung 91 Interessenvertretungen und sonstige Vereinigungen Unterhaltung, Kultur und Sport Persönliche Dienstleistungen Private Haushalte_ Exterritoriale Organisationen und Körperschaften Nichtzugeordnete Arbeitgeber Unbekannte Tätigkeit Total '

52 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 ERWERBSTÄTIGE KURZAUFENTHALTER 61

53 AST5220V Kurzaufenthalter nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Heimatstaat Branche Total Geschlecht Heimatstaat Schweiz Belgien Dänemark Deutsch- Finnland land Frankreich Griechenland Grossbritannien Irland Island haben 01 Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Dienstleistungen 02 For-Siwirtschaft Herstellung von Nahrungsmitteln und, Getränken 20 Be- und Verarbeitung von Holz, 1 1 (ohne Herstellung von Möbeln) 24 Chemische Industrie Herstellung von sonstigen Produkten aus nichtmetallischen Mineralien Herstellung von Metallerzeugnissen (ohne Maschinenbau) 29 Maschinenbau Herstellung von Geräten der 2 2 Elektrizitätserzeugung, -verteilung u.ä.. 33 Herstellung von medizinischen Geräten, Präzisionsinstrumenten; optischen Geräten und Uhren 34 Herstellung von Automobilen, Anhängern und Zubehör 35 Herstellung von sonstigen 8 8 Fahrzeugen 36 Herstellung von Möbeln, Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen 45 Baugewerbe Handel, Instandhaltung und Reparatur von Automobilen; Tankstellen 51 Handelsvermittlung und Grosshandel ' Detailhandel; Reparatur von Gebrauchsgütern, 55 Gastgewerbe ' 110 " Hilfs- und Nebentätigkeiten für den Verkehr Reisebüros 64 Nachrichtenübermittlung 1 65 Kreditgewerbe " Versicherungsgewerbe Immobilienwesen Forschung und Entwicklung ' A Rechtsberatung, WirtschaftsPrüfung, Steuerberatung und Treuhand 74B Markt-.und Meinungsforschung, 1 1 : 74D Werbung, Personal- und Stellenvermittlung 74.8 Einbringung von sonstigen 4 4 Dienstleistungen 75 Öffentliche Verwaltung; Landesverteidigung, Soziälversicherung ' 80 Unterrichtswesen ' Gesundheits- und SozialweSen Interessenvertretungen und sonstige Vereinigungen 92 Unterhaltung, Kultur und Sport Persönliche Dienstleistungen Private Haushalte In FL tätig 326 ' Im Ausland tätig, - Total ' Arbeitslose 1 1 Kinder, Schüler, Studenten, Hausfrauen, Hausmänner Rentner, Pensionierte Total " 21 62

54 Heimatstaat Branche Niederlande Luxemburg ()sterreich Norwegen Portugal Schweden Spanien Bosnien- Jugoslawien -lerzegowine BR Kroatien Mazedonien Slowenien Türkei USA Brasilien Vietnam Andere ' , A B 74D ' , '

55 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 SAISONNIERS 65

56 AST5050V Saisonniers nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde Heimatstaat Total. Geschlecht I Wohngemeinde M w Vaduz Triesen Balzers Triesenbarg Schaan Planken Eschen Mauren Gamarin Ruggell Schel., lenberg Schweiz.Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Griechenland Grossbritannien Irland Island, Italien ' ' Luxemburg Niederlande Norwegen,, Österreich Portugal ' Schweden Spanien Bosnien-Herzegowina Jugoslawien BR , , Kroatien 'Mazedonien Slowenien Türkei USA Brasilien Vietnam Andere Total davon EWR

57 AST5320V Saisonniers nach Monat, Geschlecht und Wohngemeinde Bestand per Ende..., Total Geschlecht. Wohngemeinde M W Vaduz ' Miesen Balzen Thesen-. Perg Schaan Planken Eschen Mauren Garnurin Ruggell, Schel- ' lenberg , ,, 41 36' 5' ' ; ' '

58 AST5420V Saisonniers nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Heimatstaat Branche Total Geschlecht Heimatstaat M Schweiz Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frank- Griechen- Grossbri- Irland Island reich land tannien Italien 01 Landwirtslift, Jagd und damit Verbundene Dienstleistungen 02 Forstwirtschaft Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger 3 3 Bergbau 15 Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken 20 Be- und Verarbeitung von Holz (ohne Herstellung von Möbeln) 26 Herstellung von sonstigen Produkten aus. 3 3 nichtmetalliichen Mineralien. 28 Herstellung von Metallerzeugnissen (ohne 5 Maschinenbau) ' 36 ' Herstellung von Möbeln, Schrnuck, Musdensaumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen Baugewerbe Handelsvermittlung und Grosshandel Detaihandel; Reparatur von Gebrauchsgütern 55 Gastgewerbe Landverkehr, Transport in Rohrfernleitungen D Werbung, Personal- und Stellenvermittlung Reinigungsgewerbe 2 2 ' 93 Persönliche Dienstleistungen Total

59 Österreich Luxemburg ' Niederlande Norwegen Branche Portugal Schweden Spanien Heimatstaat Bosnien- Jugoslawien Kroatien Ierzegowina BR Mazedonien Slowenien Türkei USA Brasilien Vietnam Andere 1 ' D

60 AST5330V Saisonniers nach Monät, Geschlecht und Arbeitsgemeinde Bestand per Ende... Total Geschlecht. Arbeitsgemeinde. M w Vaduz Triesen Balzers Trieseffi berg ' Schaan Planken Eschen Mauren' Gamprin Ruggell Schellenberg Ausland , ' ' ', X ' , ' i

61 AST5260V Saisonniers nach Erwerbsbranche und Arbeitsgemeinde Branche Total ' Geschlecht Arbeitsgemeinde M W Vaduz Triesen Balzers Triesenberg - Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Schellenberg ' Ausland 01 Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Dienstleistungen , 02 Forstwirtschaft Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau 15 Herstellung von , Nahrungsmitteln und Getränken 20 Be- und Verarbeitung von Holz (ohne Herstellung von Möbeln) 26 Herstellung von sonstigen 3 3 Produkten aus nichtmetallischen Mineräen 28 Herstellung von Metallerzeugnissen (ohne Maschinenbau) 36 Herstellung von Möbeln, 2 Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen 45 Baugewerbe Handelsvermittlung und Grosshandel 52 Detailhandel; Reparatur von Gebrauchsgütern 55 Gastgewerbe 105 '40 65 : 38 10! Landverkehr, Transport in Rohdemleitungen 74D Werbung, Personal- und Stellenvermittlung 74.7 Reinigungsgewerbe _ Persönliche Dienstleistungen 8 2 Total ' 14 71

62 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 VERGLEICHSTABELLEN 73

63 Fürstentum Liechteristein Ausländerstatistik 31. August 1998 Jahresaufenthalter und Niedergelassene Personen nach Heimatstaat von Staatsangehörigkeit Jahr TOTAL Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Portugal' Griechenland Jugoslawien Türkei Andere '175 4'111 2'001 1' '370 4'290 2'013 1' '370 4'225 2'032 1' '418 4'225 2'070 1' , _ '351 4'152 2'061 1' '447 4'179 2'116 1' '599 4'255 2'156 1' Y '547 4'316 2'084 1' ' '678 4'314 2'066 1' '883 4'349 2'086 1' '115 4'406 2'112 1' '362 4'436 2'125 1' '842 4'570 2'223 1' '132 4'637 2'245 1' '296 4'666 2'23? 1' '556 4'727 2'217 1'132, , '725 4'746 2'242 1' '529 3'965 2'058 1' Jahresaufenthalter und Niedergelassene Personen nach Heimatstaat seit 1998 Jahr Staatsangehörigkeit TOTAL davon EW R Schweiz Österreich Deutschland Italien Portugal Spanien Jugoslawien BR Türkei Andere '363 4'779 3'714 1'989 1' Bis 1990 unter "Andere" enthalten 75

64 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Jahresaufenthalter nach Heimatstaat und Art der Bewilligung von Art der Bewilligung Personen nach Heimatstaat Jahr TOTAL Schweiz Österreich Deutsch- Italien Spanien Portugal2 Griechen- Jugosla- Türkeil Andere land land wien Jahresaufenthalter Einzelbewilligung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Jahresaufenthalter ' Familienbewilligung ' '1'975 1' '956 1' ' ' '918 1' ' ' ' ` ' ' ' , ' ' '8 1' ,, ' ' ' ' ' ' Bis '1979 unter "Andern" enthalten 2 Bis 1990 unter 'Andere" enthalten 76

65 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Niedergelassene nach Heimatstaat und Art der Bewilligung von Art der Bewilligung Personen nach Heimatstaat Jahr TOTAL Schweiz - Öster- reich Deutsch- land Italien Spanien Portugal2 Griechen- Jugosla- Türkeil Andere land wien Niederlassungen ' Einzelbewilligungen ' ' ' ' ' n ' 2' ' , 1232 ' , , ' ' ' Niederlassungen' 1973 '2283 1' Familienbewilligungen '265 1' , ' ' ' ' ' , 4' '486 2' ' ) '627 2' _ ' ' ' , ' '443 3'082 1' ' '103 1' '833 3' ' Bis 1979 unter "Andere" enthalten 2 Bis 1990 unter "Andere" enthalten 77

66 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Saisonniers nach Heimatstaat von Jahr Personen nach Heimatstaat TOTAL Schweiz Öster- reich Deutsch- land Italien Spanien Portugal? Griechenland Jugoslawien. Türkei / Andere ' ' I.1 CO r, r 1 c i ,, '1988 1' ' ' ' ' Saisonniers nach Heimatstaat seit 1998 Personen nach Heimatstaat Jahr TOTAL davon EWR Schweiz Öster- reich Deutsch- land Italien Portugal Spanien BR Jugos- lawien Kroatien Andere Bis 1979 unter "Andere" enthalten 2 Bis 1990 unter "Andere" enthalten 78

67 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Jahresaufenthalter, Niedergelassene und Saisonniers seit 1973 nach Geschlecht und Heimatstaat Jahr TOTAL Geschlecht männlich Weiblich Heimatstaat Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Portugal2 Griechenland Jugoslawien Türkei! Andere '009 4'919 4'090 3'163 2'107, 1'198 1' ' '415 2'148 1' ' '006 3'506 2'013 1'154 1' ' '065 3'700 1'975 1'124 1' '808' 4'836 3'972 3'732 1'890 1' ' '213 3'975 1'967 1'117 1' '703 5' '981 2'054 1'118 1' '061 5'659 4' '067 1'106 1' '827 4' '077 1'074 1' '304 5'819 4' '109 1'084 1' '692 4' '154 1'085 1' '607 4'515 4'157 2'171 1'086 1' '244 5'656 4' '095 1' ' ' '112 1' ' ' 4'320 2'206 1'039 1' '706 5'887 4' '033 1' ' '968 6'022 4' '051 1' '176 6'151 5' '020 1' ' ' '031 1' , ' '412 4'571 2'333 1'078 1' '480 5'527 4' '104 1' '161' 6'543 5'618 4' '121 1' '686 5' '306 1'144 1' ' ' '119 1' '291 5'955 5'336 3'967 2'132 1'039 1' ' '059 1'026 1' Bis 1979 unter "Andere" enthalten 2 Bis 1990 unter "Andere" enthalten 79

68 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Geschlecht, Zivilstand und Altersgruppen seit 1973 Jahr TOTAL Geschlecht männlich weilp lich ledig verheiratet Zivilstand verwitwet getrennt geschieden ohne Angabe Bis 18 Jahre männlich Altersgruppen weiblich Über 18 Jahre männlich '822 3'888 3' ' '909 2' '198 4'065 4' ' '053 1'021 3'012 3' '037 4'151 3'886 2' ' '150 2' ' '941 2'563 5' ' ' '848 2'535 5' ' ' '659 4'574 4' ' '060 1'023 3'514 3' ' 8' '150 2'822 5' '058 1'024 3'650 3' '175 4'895 4'280 2' ' ' ' '138 1'064, 3' ' '979 5' '139 1'048 3' '418 5' '945 5'871' '049 3'913 3' '351 5' '867 5' '117 1'050 3' ' '919 5' ' '934 3' ' ' ' ' '979 3' '547 5'013 4'534 2'922 5' '006 3'953 3' '678 5'057 4'621 2'916 6' '010 4'007 3' '883 5' '133 6' '115 5'289 4'826 5' '915 3' '362 5'400 4'962 5'184 4' '385 1'286 4'015 3' '842 5'608 5'234 5' ' '168 3' '132 5' '428 4' '460 1'368 4'302 4' '831 5' ' '465, 1' ' '556 5'961 5'595 5'465 5' ' '493 4' '037 5'688 5' '480 1'404 4' ' ' '047 1'027.4'272 4' '152 4' ' '164 4'081 Weiblich 80

69 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Jahresaufenthalter nach Geschlecht, Zivilstand und Altersgruppen seit 1973 Art der. Bewilligung Jahr TOTAL männlich Geschlecht weiblich ledig verheiratet Zivilstand verwitwet getrennt geschieden ohne Angabe bis 18 männlich Altersgruppen Jahre weiblich über 18 männlich Jahre weiblich Jahresauf '826 1'822 2' '971 ' 1'554 enthalt ' '856 1'734, 2' '956 1' ' '835 1' '927 1' '979 2'152 1'827 1'568 2' '822 1' '059 1'711 1'486 2' '744 1' '945 2' '586 2' '835 1' ' '590 1' '815 1' '818 2' '628 1' '821 1' '763 2'100 1'663 1'625 1' '829 1' '523 1'955 1'568 1'488 1' '265 1'780 1' ' '963 1' '151 1' '415 1' '673 1'454 1'219 1'059 1' ' '551 1'382 1'169 1'019 1' ' 175 1' ' '138 1'015 1' ' ' ' ' ' '178 1'073 1'044 1' ' '102 1' ' '039,1' ' '127 1' ' ' '290 1'191 1'099 1' ' '267 1'153 1'114 1'049 1' ' '422 1' ' 1'082 1' '061 1' ' ' '088 1' ' ' ' '081 1' '683 1' ' '079 1'157 81

70 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Niedergelassene nach Geschlecht, Zivilstand und Altersgruppen seit 1973 Art der Bewilligung Jahr TOTAL männlich Geschlecht weiblich ledig verheiratet Zivilstand verwitwet getrennt geschieden ohne Angabe bis 18 männlich Altersgruppen Jahre weiblich über 18 männlich Jahre weiblich Nieder '610 2' ' '441 lassung ' '056 1' '951 1'900 2' '073 '2' ' 2' '414 1' '049, 3' '544 1' '714 2'426 2'288 1' '679 1' '061 2'635 2' ' ' ' ' ' '607 2'933 2' '066 1' '090 2'757 1'491 3' '886 1'620 4' '356 2' '382 3'006 1'716 4' '477 2' ' ' ' '048 3' ' ' ' '807 2' '845 3'530 1'936 4' '920 2' '632 3'976 3'656 2'089 5' '085 2' '013 4'166 3'847 3'922 3' '150 2'920 2' '012 4' '268 1'157 3'043 2' ' '209 3'164 3' '842 4' ' ' '029 4'678 4'351 4'339 4' ' ' ' ' '318 1'219 3'432 3' ' ' ' '469, 3' ' ' '191 3' '680 3' ' '

71 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. AuguSt 1998 Jahresaufenthalter und Niedergelassene nach Wohngemeinde seit 1980 Jahr TOTAL Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell ' Schellenberg '175 2'275 1'125 1' ' ' 9'370 2'390 1'181 1' ' '370 2'355 1'171 1' ' '418 2'313" 1'178 1' ' ' '152 1' ' '447 2'277 1'145 1' ' ' '599 2'284 1 '185. 1' ' '547 2'193 1'216 1' ' , '678 2'197 1'272 1' ' '883, 2'172 1'319 1' ' '115 2'519 1'384 1' ' '362 2'521 1'432.1' '842 2'642 1' ' '132 2'774 1'493 1' ' '296 2'332 1'509 1' ' '173 1' '556 2'390 1'599 1' ' '194 1' '725 2'367 1'668 1' ' '177 1' '529 2'150 1'520 1' ' ' 1'101 1' '363' 2'069 1'492 1' ' ' '

72 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein' Jahresaufenthalter nach Wohngemeinde seit 1973 Jahr TOTAL Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Fluggell Schellenberg ' ' ' ' ' ' ' ' '763 1' ' , ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

73 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Niedergelassene nach Wohngemeinde seit 1973 Jahr TOTAL Vaduz Triesen Balzers' Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Schellenberg ' '065 1' '951 1' '187 1' '376 1' '714 1' ' '061 1' ' , '357 1' ' ' '607 1' ' , '847 1' ' '153 1' '388 1' ' '774 1' ' '048 1' ' '129 1' ' '375 1' ' '632 1'625 1' ' '013 1'919 1' ' '323 1'938 1' ' '028 1'206 1' ' '842 2'116 1'189 1' ' '029 1'812 1'205 1' '134 1'869 1'248 1' ' '211 1'848 1'253 1' ' '978-1'648 1' ' '680-1'566 1' '

74 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Saisonniers nach Wohngemeinde seit 1990 Jahr TOTAL Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Schellen berg ' ' , ' O N T Cfl e LA cn 1.0 e 86

75 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Anwesenheitsdauer der Jahresaufenthalter nach dem Träger der Bewilligung von Männer Frauen Kinder/Jugendliche unter 18 Jahren Jahr TOTAL weniger als 3 Jahre- 3-4 Jahre 5 und mehr Jahre Zusammen weniger als 3 Jahre 3-4 Jahre 5 und mehr Jahre Zusammen weniger als. 3 Jahre 3-4 Jahre 5 und mehr Jahre Zusammen '104 1' ' ' '133 1' ' ' ' ' ' ' ' ' ,3' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ' Anwesenheitsdauer der Jahresaufenthalter nach dem Träger der Bewilligung seit Männer Frauen Kinder unter 18 Jahren Jahr TOTAL wenig mehr Zu- wenig mehr Zu- wenig. als 4 als 10 sam- als 4 als 10 sam- als 4 Jahre Jahre men Jahre Jahre men Jahre mehr als 10 Jahre ' ' ' ' Zusammen 87

76 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Anwesenheitsdauer der Niedergelassenen nach dem Träger der Bewilligung von Männer/ Frauen/ Kinder/Jugendliche unter 18 Jahren'. Jahr TOTAL Jahre Jahre Jahre Jahre mehr Jahre Zu- sammen Jahre Jahre Jahre Jahre mehr Jahre Zu- sam- men Jahre Jahre Jahre Jahre 40 + mehr Jahre Zusam- men ' ' ' ' ' , ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1' '048 V ' '512, ' ' ' '920 1' ' ' , ' ' '094 1' ' ' ' ' ' ' ' '097 2' ' '402 1' ' ' '004 1' Anwesenheitsdauer der Niedergelassenen nach dem Träger der Bewilligung seit 1998 Jahr TOTAL wenig. als 10 Jahre Männer' Frauen Kinder unter 18 Jahren , mehr Jahre Zusammen wenig. als 10 Jahre mehr Jahre Zusammen wenig Zuals 10 sam- Jahre men ' ' '924 1' '671 1 Nach dem Träger der Bewilligung 88

77 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Jahresaufenthalter nach Erwerbsbranche von Erwerbsbranche Jahr Landwirtschaft Forstwirtschaft Gartenbau Industriä und Handwerk ' Nahrungsmittelherstellung Tektilindustrie Bearbeitung von Holz u. Kork Graphisches Gewerbe Chemische Industrie _ Bearbeitung von Steinen und Erden Metallindustrie Einarbeits-Kräfte Andere/ Baugewerbe Elektrizität- u. Wasserversorgung Handel, Banken, Versicherungen Handel Banken Versicherungen Vermittlung, Interessenvertretung Verkehr Gastgewerbe Andere Dienstleistungen Allgemeine- u. öffentliche Verwaltung Gesundheits- und Hygienewesen Unterricht, Wissenschaft Kunst, Unterhaltung, Sport Hauswirtschaft Übrige _ In CH tätig TOTAL 2' '780 1'955 1' Andere Industrien und Handwerke (Sattlerei, Tapeziererei) 2 Wäscherei, Chemische Reinigung, Coiffeurgewerbe, Kloster 89

78 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Jahresaufenthalter nach Erwerbsbranche 1990 und 1991 Erwerbsbranche Landwirtschaft Forstwirtschaft Gartenbau ' Jagd, Fischerei Bergbau, Steinbrüche Nahrungsmittelerzeugung, Getränkeherstellung Tabakindustrie Textilindustrie Bekleidung-, Schuhindustrie Holz-, Möbelindustrie Papierindustrie Graphisches Gewerbe Kunststoffverarbeitung ' Chemische Industrie Mineralölindustrie Industrie der Steine, Erden Metallindustrie Masch., App., Fahrzeugbau Uhren- und Schmuckindustrie _ 37 Andere Industrien Bauhauptgewerbe Ausbaugewerbe Bauinstallationsgewerbe 8 ' 8 51 Elektr.-, Wasserversorgung Kehrichtbeseitigung Gewässer-, Umweltschutz Handel Banken Versicherungen Immobilien, Vermietung Verbände, Parteiorg. 2 3, 66 Rechtsberatung, Treuhand Reise-, Transportgewerbe Post, Fernmeldebetriebe 11 " Gastgewerbe Allg. öffentl. Verwaltung Ausl./ int. Ämter Unterrichtswesen Gesundheitswesen Wohlfahrtspflege Kirchliche Organisationen Komm. und techn. Dienste 21 ' Kultur, Sport, Unterh., Freizeit Reinigung, Raumpflege Reparaturgewerbe ' Hauswirtschaft Sonstige Dienstleistungen TOTAL 1'659 1'514 In FL tätig 1'582 1'537 Im Ausland tätig

79 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Jahresaufenthalter nach Erwerbsbranche seit 1992 Erwerbsbranche Landwirtschaft Gartenbau Forstwirtschaft Fischerei Energie- und Wasserversorgung Bergbau Herstellung von Nahrungsmitteln Herstellung von Getränken Herstellung von Tabakwaren Herstellung von Textilien Herstellung von Bekleidung und Wäsche Holzbearbeitung und -verarbeitung Herstellung von Papier und PapierWaren Herstellung graphischer Erz., Verlagswesen ' Herstellung von, Lederwaren und Schuhen Herstellung von chemischen Erzeugnissen Herstellung von Kunststoff-, Kautschukwaren Abbau und Verarbeitung von Steinen, Erden i Metallbearbeitung und -verarbeitung ' Maschinen- und Fahrzeugbau Elektrotechnik, Elektronik, Feinmech., Optik ' Herstellung von Uhren, Bijouteriewaren Sonstiges verarbeitendes Gewerbe Bauhauptgewerbe (ohne Stahlbau) Ausbaugewerbe Handel ' Gastgewerbe ' Reparaturgewerbe Bahnen Strassenverkehr Schiffahrt, Luftfahrt Verkehrsvermittlung, Spedition, Lagerhäuser Nachrichtenübermittlung (PTT) Banken, Finanzgesellschaften Versicherungen Immobilien Vermietung, Leasing Rechts- und Wirtschaftsberatung Persönliche Dienstleistungen ' Berat., Planung, kommerz.dienste, Informatik/ Unterrichtswesen Forschung und Entwicklung Gesundheits- und Veterinärwesen Umweltschutz Heime, Wohlfahrtspflege Kirchliche, religiöse, weltanschaul.vereinigung Dienstl. für Allgemeinheit, Interessenwahrung ' Kultur, Sport, Erholung Häusliche Dienste Öffentliche Verwaltung (AHV) Unbekannte Tätigkeit. _, - - In FL tätig 1'530 1'580 1'493 1'560 1'586 1'563 Im Ausland tätig , TOTAL ; 1'625 1'684. 1'617 1'680 1'710 1'707 siehe Seite bis 1994: 077 in 075 enthalten 91

80 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Niedergelassene nach Erwerbsbranche von Erwerbsbranche Jahr Landwirtschaft , Forstwirtschaft ' Gartenbau Industrie und Handwerk '089 1'487 1'542 1'572 1'592 1' Nahrungsmittelherstellung Textilindustrie , 26 Bearbeitung von Holz u. Kork Graphisch'es Gewerbe Chemische Industrie Bearbeitung von Steinen und Erden Metallindustrie Einarbeits-Kräfte Andere./ ' Baugewerbe ' Elektrizität- u. WaSserversorgung Handel, Banken, Versicherungen Handel Banken Versicherungen Vermittlung, Interessenvertretung Verkehr Gastgewerbe Andere Dienstleistungen Allgemeine- u. öffentliche Verwaltung Gesundheits- und Hygienewesen Unterricht, Wissenschaft Kunst, Unterhaltung, Sport Hauswirtschaft Übrige In CH tätig TOTAL '450 2'352 3'438 3' '818 3'911 1 Andere Industrien und Handwerke (Sattlerei, Tapeziererei) 2 Wäscherei, Chemische Reinigung, Coiffeurgewerbe, Kloster 92

81 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Niedergelassene nach Erwerbsbranche 1990 und 1991 Erwerbsbranche Landwirtschaft Forstwirtschaft Gartenbau Jagd, Fischerei Bergbau, Steinbrüche Nahrungsmittelerzeugung Getränkeherstellung Tabakindustrie Textilindustrie Bekleidung-, Schuhindustrie Holz-, Möbelindustrie Papierindustrie Graphisches Gewerbe Kunststoffverarbeitung Chemische Industrie ' Mineralölindustrie 4 s 4 33 Industrie der Steine, Erden Metallindustrie Masch., App., Fahrzeugbau 837, Uhren- und Schmuckindustrie Andere Industrien Bauhauptgewerbe Ausbaugewerbe Bauinstallationsgewerbe Elektr.-, Wasserversorgung Kehrichtbeseitigung Gewässer-, Umweltschutz Handel Banken i Versicherungen Immobilien, Vermietung Verbände, Parteiorg Rechtsberatung, Treuhand Reise-, Transportgewerbe Post, Fernmeldebetriebe Gastgewerbe ' 109 ' Allg. öffentl. Verwaltung Ausl./ int. Ämter Unterrichtswesen Gesundheitswesen Wohlfahrtspflege Kirchliche Organisationen Komm. und techn. Dienste Kultur, Sport, Unterh., Freizeit Reinigung, Raumpflege Reparaturgewerbe Hauswirtschaft 85 90, 94 Sonstige Dienstleistungen TOTAL. 3'967 4'173 In FL tätig 3' Im Ausland tätig

82 Ausländerstatistik 31. August 1998 FürStentum Liechtenstein Niedergelassene nach Erwerbsbranche seit 1992 Erwerbsbranche Landwirtschaft Gartenbau Forstwirtschaft Fischerei Energie- und Wasserversorgung Bergbau Herstellung von Nahrungsmitteln Herstellung von Getränken Herstellung von Tabakwaren Herstellung von Textilien Herstellung von Bekleidung und Wäsche Holzbearbeitung und -verarbeitung Herstellung von Papier und Papierwaren Herstellung graphischer Erz., Verlagswesen Herstellung von Lederwaren und Schuhen Herstellung von chemischen Erzeugnissen Herstellung von Kunststoff-, Kautschukwaren Abbau und Verarbeitung von Steinen, Erden Metallbearbeitung und -verarbeitung Maschinen- und Fahrzeugbau Elektrotechnik, Elektronik, Feinmech., Optik Herstellung von Uhren, Bijouteriewaren Sonstiges verarbeitendes Gewerbe , Bauhauptgewerbe (ohne Stahlbau) Ausbaugewerbe Handel Gastgewerbe Reparaturgewerbe Bahnen Strassenverkehr Schiffahrt, Luftfahrt Verkehrsvermittlung, Spedition, Lagerhäuser Nachrichtenübermittlung (PTT) Banken, Finanzgesellschaften Versicherungen Immobilien Vermietung, Leasing Rechts- und Wirtschaftsberatung Persönliche Dienstleistungen ' Berat., Planung, kommerz.dienste, Informatik' UnterrichtSwesen Forschung und Entwicklung Gesundheits- und Veterinärwesen Umweltschutz Heime, Wohlfahrtspflege Kirchliche, religiöse, weltanschaul.vereinigüng ' Dienstl. für Allgemeinheit, Interessenwahrung Kultur, Sport, Erholung Häusliche Dienste Öffentliche Verwaltung (AHV) Unbekannte Tätigkeit 2 siehe Seite 54 In FL tätig 3'829 3'921 4'007 4'067 4'125 3'762 Im Ausland tätig TOTAL 4'299 4'395 4'454 4'503 4'583 4' bis 1994: 077 in 075 enthalten 94

83 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Saisonniers nach Erwerbsbranche von Erwerbsbranche Jahr Landwirtschaft Forstwirtschaft Gartenbau Industrie und Handwerk Nahrüngsmittelherstellung Textilindustrie ' Bearbeitung von Holz u. Kork Sa 28 Graphisches Gewerbe Chemische Industrie Bearbeitung von Steinen und Erden Metallindustrie Einarbeits-Kräfte Andere/ Baugewerbe Elektrizität- u. Wasserversorgung Handel, Banken, Versicherungen Handel Banken Versicherungen Vermittlung, Interessenvertretung Verkehr Gastgewerbe Andere Dienstleistungen Allgemeine- u. öffentliche Verwaltung ' 86 Gesundheits- und Hygienewesen Unterricht, Wissenschaft Kunst, Unterhaltung, Sport Hauswirtschaft Übrige ' 4 12 In CH tätig ' 1 2 TOTAL ' '025, 1'082 1 Andere Industrien und Handwerke (Sattlerei, Tapeziererei) 2- Wascherei, Chemische Reinigung, Coiffeurgewerbe, Kloster 95

84 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Saisonniers nach Erwerbsbranche 1990 und 1991 Erwerbsbranche Landwirtschaft Forstwirtschaft Gartenbau ' Jagd, Fischerei - 11 Bergbau, Steinbrüche Nahrungsmittelerzeugung - 82 ' Getränkeherstellung TabakinduStrie Textilindustrie Bekleidung-, Schuhindustrie Holz-, Möbelindustrie Papierindustrie Graphisches Gewerbe Kunststoffverarbeitung Chemische Industrie Mineralölindustrie Industrie der Steine, Erden Metallindustrie Masch., App., Fahrzeugbau Uhren- und Schmuckindustrie Andere Industrien Bauhauptgewerbe Ausbaugewerbe Bauinstallationsgewerbe Elektr.-, Wasserversorgung Kehrichtbeseitigung - 53 Gewässer-, Umweltschütz, 1-61 Handel Banken - 63 Versicherungen Immobilien, Vermietung Verbände, Parteiorg Rechtsberatung, Treuhand Reise-, Transportgewerbe Post, Fernmeldebetriebe - 73 Gastgewerbe Allg. öffentl. Verwaltung 82 Ausl./ int. Ämter Unterrichtswesen 1-85 Gesundheitswesen 1-86 Wohlfahrtspflege - 87 Kirchliche Organisationen Komm. und techn. Dienste Kultur, Sport, Unterh., Freizeit - 91 Reinigung, Raumpflege Reparaturgewerbe 1 93 Hauswirtschaft Sonstige Dienstleistungen 9 14 TOTAL 1'061 1'027 96

85 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Saisonniers nach Erwerbsbranche seit 1992 Erwerbsbranche Landwirtschaft 14, Gartenbau Forstwirtschaft Fischerei Energie- und Wasserversorgung Bergbau Herstellung von Nahrungsmitteln Herstellung von Getränken Herstellung von Tabakwaren Herstellung von Textilien Herstellung von Bekleidung und Wäsche Holzbearbeitung und -verarbeitung Herstellung von Papier und Papierwaren Herstellung graphischer Erz., Verlagswesen Herstellung von Lederwaren und Schuhen Herstellung von chemischen Erzeugnissen Herstellung von Kunststoff-, Kautschukwaren Abbau und Verarbeitung von Steinen, Erden 14, Metallbearbeitung und -verarbeitung Maschinen- und Fahrzeugbau Elektrotechnik,'Elektronik, Feinmech., Optik Herstellung von Uhren, Bijouteriewaren Sonstiges verarbeitendes Gewerbe , Bauhauptgewerbe (ohne Stahlbäu) Ausbaugewerbe Handel ' Gastgewerbe Reparaturgewerbe Bahnen Strassenverkehr ' Schiffahrt, Luftfahrt Verkehrsvermittlung, Spedition, Lagerhäuser Nachrichtenübermittlung (PTT) Banken, Finanzgesellschaften Versicherungen Immobilien Vermietung, Leasing Rechts- und Wirtschaftsberatung Persönliche Dienstleistungen Berat., Planung, kommerz.dienste, Informatik / Unterrichtswesen Forschung und Entwicklung Gesundheits- und Veterinärwesen Umweltschutz Heime, Wohlfahrtspflege Kirchliche, religiöse, weltanschaul.vereinigung Dienst!. für Allgemeinheit, Interessenwahrung Kultur, Sport, Erholung 1 1 1_ Häusliche Dienste Öffentliche Verwaltung (AHV) Unbekannte Tätigkeit siehe Seite 68 In FL tätig Im Ausland tätig TOTAL bis 1994: 077 in 075 enthalten 97

86 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 KURZAUFENTHALTER 99

87 AST5050V Kurzaufenthalter nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde Heimatstaat Total Geschlecht Wohngemeinde M W Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Sdraan Planken Eschen Mauren Gampiin Ruggell Schellenberg Schweiz Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Griechenland Grossbritannien Irland 1 1 Island Italien B. 1, Luxemburg Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spänien Bosnien-Herzegowina 1 1 Jugoslawien BR ' Kroatien 1 Mazedonien Slowenien Türkei USA Brasilien Vietnam Andere Total davon EWR

88 AST5310V ' Kurzaufenthalter nach Gültigkeitsdauer der Bewilligung Heimatstaat Total Geschlecht Dauer der Bewilligung bis... Monate M W Schweiz Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich 2 Griechenland Grossbritannien Irland 1 1 Island Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Bosnien-Herzegowina 1 1 Jugoslawien BR Kroatien 1 1 Mazedonien Slowenien Türkei 3 1 USA Brasilien Vietnam Andere Total davon EWR

89 AST5080V Kurzaufenthalter nach Wohngemeinde, Geschlecht und Zivilstand Wohngemeinde Total Geschlecht Zivilstand männlich weiblich ledig verheiratet verwitwet getrennt geschieden unbekannt Vaduz Triesen Balzers 42 14' Triesenberg Schaan Planken 2 1 " 1 2 Eschen Mauren Gamprin-Bendern Ruggell Schellenberg Total

90 AST5320V Kurzaufenthalter nach Monat, Geschlecht und Wohngemeinde Bestand per Ende... Total ' Geschlecht Wohngemeinde M W Vaduz Triesen ' Balzers Triesen berg Schaan Planken Eschen Mauren-.. Gamprin Ruggell Schellenberg ' ' , ' ' , ' , ' ' '

91 AST5330V Kurzaufenthalter nach Monat, Geschlecht und Arbeitsgemeinde Bestand per Ende.... Total Geschlecht. Arbeitsgemeinde M w Vaduz Triesen Batzen Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Sdrellenberg Aus- Land ' ' : _ '. 114, ' ,

92 AST5350V Kurzaufenthalter nach Wohngemeinde und Heimatstaat Wohngemeinde Heimatstaat Total Vaduz Triesen Balzeis Triesenberg Schaan Planken '. Eschen Mauren Garnerin Ruggell Sehetlenberg Schweiz Belgien Dänemark ' Deutschland Finnland.Frankreich Griechenland Grossbritannien 3 Irland 1 Island Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Bosnien-Herzegowina 1 1 Jugoslawien BR Kroatien Mazedonien Slowenien Türkei 4 3 USA Brasilien Vietnam Andere Total davon EWR

93 AST5266V Kurzaufenthalter nach Erwerbsbranche und Arbeitsgemeinde Branche Total Geschlecht Arbeitsgemeinde Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Sehetlenberg Ausland 01 Landwirtschaft, Jagd und dangt verbundene Dienstleistungen 02 Forstwirtschaft Herstellung von ' Nahrungsmitteln und Getränken 20 Be- und Verarbeitung von Holz 1 1 (ohne Herstellung von Möbeln) 24 Chemische Industrie Herstellung von sonstigen 3 3 Produkten aus nichtmetallischen Mineralien 28 Herstellung von Metallerzeugnissen (ohne Maschinenbau) 29 Maschinenbau Herstellung von Geräten der ' 2 ' 2 1 Elektrizitätserzeugung, - verteilung u.ä. 33 Herstellung von medizinischen Geräten, Präzisionsinstrumenten; optischen Geräten und Uhren. 34 Herstellung von Automobilen, 8' 8 Anhängern und Zubehör 35 Herstellung von sonstigen 8 Fahrzeugen 36 Herstellung von Möbeln, Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen - 45 Baugewerbe ' Handel, Instandhaltung und ' 1 1 Reparatur von Automobilen; Tankstellen.. 51 Handelsvermittlung und Grosshandel 52 Detailhandel; Reparatur von Gebrauchsgütern 55 Gastgewerbe , 63 Hits- und Nebentätigkeiten für den Verkehr, Reisebüros 64 Nachrichtenübermittlung Kreditgewerbe Versicherungsgewerbe Immobilienwesen Forschung und Entwicklung A Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Treuhand 74B Markt- und Meinungsforschung D Werbung, Personal- und 1 Stellenvermittlung 74.8 Einbringung von sonstigen 4 Dienstleistungen 75 Öffentliche Verwaltung; Landesverteidigung; Sozialversicherung 6 80 Unterrichtswesen Gesundheits- und Sozialwesen Interessenvertretungen und 2 sonstige Vereinigungen 92 Unterhaltung, Kultur und Sport Persönliche Dienstleistungen Private Haushalte ' Total '

94 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Kurzaufenthalter nach Heimatstaat von Jahr TOTAL Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Portugal Griechenland Algeslawien Türkei Andere Kurzaufenthalter nach Heimatstaat seit 1998 Jahr TOTAL davon EWR Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Portugal Jugoslawien BR Brasilien Andere

95 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 ABGANGSTATISTIK 109

96 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Abgangsstatistik von (Jahresaufenthalter, Niedergelassene, Saisonniers) Abgang nach Staatsangehörigkeit Jahr TOTAL Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Portugal / Griechenland Jugoslawien Türkei Andere ' ' Abgang nach Bewilligungsart Jahr TOTAL Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonniers , ' , ' ' ' ' Bis 1990 unter "Andere" enthalten 110

97 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 ZUPENDLER (Grengänger)-

98 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Zupendler (ohne Schweiz)' J Total Österreich r J L Deutschland L 1 Zupendler aus der Schweiz werden nur per errechnet 113

99 AST5250V bis Erteilte Zupendlerbewilligungen (ohne Schweiz) nach Gültigkeitsdauer Zupendler aus kurzfristige langfristige bis 4 Monate 1 bis 5 Jahre Österreich 695 Deutschland 7,1 Andere Länder 20 Total 786 Zupendler aus Grenzüberschreitende Grenzüberschreitende Dienstleistungserbringung' dauernde Geschäftstätigkeit Österreich Deutschland 59 7 Andere Länder Total

100 GST5300V Zupendler (ohne Schweiz) nach Heimatstaat ti Heimatstaat 'Zupendler aus Österreich Deutschland anderä Länder Total. männlich weiblich. Total männlich weiblich Total männlich. weiblich Schweii Belgien 4 1 Dänemark Deutschland Finnland, Frankreich Griechenland 1 1. Grossbritannien 5 Irland Island Italien Luxemburg Niederlande Norwegen 1, 1 Österreich Portugal 2 Schweden Spanien 7 4 Bosnien-Herzegowina 1 1.Jugoslawien BR Kroatien Mazedonien Slowenien 6 6 Türkei ' USA 3 Brasilien Vietnam - Andere Total davon EWR ,

101 GST5260V Zupendler (ohne Schweiz) nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Arbeitsgemeinde Branche Total Geschlecht Arbeitsgemeinde M w Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gar nenn Ruggell Schellenberg 01 Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Dienstleistungen Forstyrirlschaft ' ' 14 Gewinnung von Steinen und 2, 2 1 Erden, sonstiger Bergbau 15 Herstellung von ' 280 Nahrungsmitteln und Getränken 17 Textilgewerbe Herstellung von Bekleidung und 2 ' 2 Pelzwaren 20 Be- und Verarbeitung von Holz (ohne Herstellung von Möbeln) 22 Vedagsgewerbe, Druckgewerbe, Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgem 24 Chemische Industrie Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren 26 Herstellung von sonstigen Produkten aus nichtmetallischen Mineralien 28 Herstellung von ' Metallerzeugnissen (ohne Maschinenbau) 29 Maschinenbau s ' ' 30 Herstellung von Biuomaschinen, Datenverarbeitungsgeraten und -eiruichtungen. 31 Herstellung von Geräten der ' Elektrizitätserzeugung, - vertedung u.ä. 32 Herstetung von Geräten der Ratio-, Fernsah- und Nachrichtentechnik 33 Herstellung von medizinischen Geräten, Präzisionsinstrumenten; optischen Geräten und Uhren 34 Herstellung von Automobilen, Anhängern und Zubehör 35 Herstellung von sonstigen Fahrzeugen Herstellung von Möbeln, ' 23 Schmuck, Musirinsturnernen, Sportgeräteri, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen 37 Rückgewinnung und 7 8 Vorbereitung für die Wredervenvertung (Recyc ling) 40 Energieversorgung 4, Baugewerbe , Handel, instandleitung und Reparatur von Automobilen; Tankstellen 51 Handelsvermittlung und ' Grosshandel 52 Detailhandel; Reparatur von Gebrauchsgütern 55 Gastgewerbe ' Landverkehr, Transport in Rohrfernleitungen 63 Hilfs- und Nebentätigkeiten für 58 ' den Verkehr-, Reisebüros 64 Nachrichtenübermittlung 3 ' Kreditgewerbe Versicherungsgewerbe Mit dem Kredit- und 3 1 ' 2 3 Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten 70 Immobilienwesen 10' i 116

102 Branche Total Geschlecht. ' Arbeitsgemeinde M W Vaduz Triesen Balzers ' Triesenberg Sdraan Planken Eschen Mauren Garnprin Auggell Seietlenberg 71 Vermietung beweglicher Sachen ohne Bedienungspersonal Informatürdienste Forschung und Entwicklung A Rechtsberatung, '2 Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Treuhand 74B Markt- und Meinungsforschung C Architektur und Ingenieurbüros D Werbung, Personal- und ' Stellenvermittlung 74.7 Reinigungsgewerbe Einbringung von sonstigen ' Dienstleistungen 75 Öffentliche Verwaltung; Landesverteidigung, Sozialversicherung 80 Unterrichtswesen. _ Gesundheits- und Soziahvesen , Abwasserreinigung, 1 1, 1 AMalbeseitigung und sonstige Entsorgung 91 Interessenvertretungen und ' sonstige Vereinigungen ' 92 Unterhaltung, Kultur und Sport Persönliche Dienstleistungen Private Haushalte Exterritoriale örganisationen und Körperschatten Total

103 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Zupendler aus Österreich nach Erwerbsbranche von Erwerbsbranche Landwirts9haft Gartenbau Forstwirtschaft Fischerei Energie- und Wasserversorgung Bergbau Herstellung von Nahrungsmitteln Herstellung von Getränken Herstellung von Tabakwaren Herstellung von Textilien Herstellung von Bekleidung und Wäsche Holzbearbeitung und -verarbeitung Herstellung von Papier und Papierwaren Herstellung graphischer Erz., Verlagswesen Herstellung von Lederwaren und Schuhen Herstellung von chemischen Erzeugnissen 46 44, Herstellung von Kunststoff-, Kautschukwaren Abbau und Verarbeitung von Steinen, Erden Metallbearbeitung. und -verarbeitung Maschinen- und Fahrzeugbau 1'421 1'403 1'324 1'342 1'211 1' Elektrotechnik, Elektronik, Feinmech.; Optik Herstellung von Uhren, Bijouteriewaren Sonstiges verarbeitendes Gewerbe Bauhauptgewerbe (ohne Stahlbau) Ausbaugewerbe Handel Gastgewerbe Reparaturgewerbe Bahnen 062 Strassenverkehr Schiffahrt, Luftfahrt Verkehrsvermittlung, Spedition, Lagerhäuser Nachrichtenübermittlung (PTT) Banken, Finanzgesellschaften Versicherungen Immobilien " Vermietung, Leasing ' Rechts- und Wirtschaftsberatung Persönliche Dienstleistungen Berat., Planung, kommerz.dienste, Informatik / Unterrichtswesen Forschung und Entwicklung Gesundheits- und Veterinärwesen Umweltschutz Heime, Wohlfahrtspflege Kirchliche, religiöse, weltanschaul.vereinigung Dienstl. für Allgemeinheit, Interessenwahrung Kultur, Sport, Erholung Häusliche Dienste Öffentliche Verwaltung (AHV) Unbekannte Tätigkeit TOTAL 4'300 4'186 4'166 4'309 4'604 4' bis 1994: 077 in 075 enthalten 118

104 GST5260V Zupendler aus Österreich nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Arbeitsgemeinde Branche Total Geschlecht' Arbeitsgemeinde M. W Vaduz Triesen Setzers Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell ; Schel- I lenberg _, 01 Landwirtschaft, Jagd und damit 3 2 verbundene Dienstleistungen 02 Forstwirtschaft Gewinnung von Steinen und 2 Erden. sonstiger Bergbau 15 Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken 17 Textilgewerbe Herstellung von Bekleidung und 2 Pelzwaren 20 Be- und Verarbeitung von Holz (ohne Herstellung von Möbeln) 22 Verlagsgewerbe, Druckgewerbe, Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgem 24 Chemische Industrie Herstellung von Gummi- und 14 '10. Kunststoff waren. 26 Herstellung von sonstigen Produkten aus nichtmetallischen Mineralien 28 Herstellung von Metallerzeugnissen (ohne - Maschinenbau) 29 Maschinenbau Herstellung von. 4 4 Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und einächtungen 31 Herstellung Von Geräten der Elektrizitätserzeugung, - veleilung u.a. 32 Herstellung von Geräten der 7 Ratio., Femseh- und Nachrichtentechnir 33 Herstellung von medizinischen Geräten, Präzisionsinstrumenten; optischen Geräten und Uhren 34 Herstellung von Automobilen, Anhängern und Zubehör 35 Herstellung von sonstigen Fahrzeugen 36 Herstellung von Möbeln, ' Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen 37 Rüdegewinnung und 8 7 Vorbereitung für de... Wiederverwertung (Recycling) 40 Energieversorgung Baugewerbe 409.' Handel, Instanzhaltung und Reparatur von Automobile«Tankstellen 51 Handelsvermittlung und Grosshandel 52 Detailhandel; Reparatur von Gebrauchsgütern 55 Gastgewerbe Landverkehr, Transport in Rohdemleilungen 63 HiNs- und Nebentätigkeiten für den Verkehr-, Reisebüros 64 Nachrichtenübermittlung Kreditgewerbe _ Versicherungsgewerbe Mit dem Kredit- und 3. 1 Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten 70 Immobilienwesen ' , 17, , ' '

105 Branche Total Geschlecht,. Arbeitsgemeinde M W Vaduz Triesen Balzers 'Friesen-, berg Schaan Planken Eschen Mauren Camprin Ruggell Schellenberg 71 Vermietung beweglicher Sachen ohne Bedienungspersonal 72 Informatikdienste Forschung und Entwicklung 2 74A Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatüng und Treuhand 748, Markt- und Meinungsforschung - 51 ' C Architektur uni! Ingenieurbüros D -Werbung, Personal- und Stellenvermittlung 74.7 Reinigungsgewerbe 'Einbringung von sonstigen Dienstleistungen 75 ' Öffentliche Verwaltung; Landesverteidigung, Sozialversichenmg 80 Unterrichtsw esen ' : , 85 Gesundheits- und Sozialwesen Abwasserreingung, Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung 91 Interessenvertretungen und sonstige Verenigungen Unterhaltung, Kultur und Sport Persönliche Dienstleisturigen ' 4 95 Private Haushalte ' Exterritoriale Organisationen und Körperschaften 3 3 Total I

106 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Zupendler aus Deutschland nach Erwerbsbranche von Erwerbsbranche Landwirtschaft Gartenbau, Forstwirtschaft Fischerei Energie- und Wasserversorgung Bergbau Herstellung von Nahrungsmitteln, Herstellung von Getränken Herstellung von Tabakwaren Herstellung von Textilien Herstellung von Bekleidung und Wäsche Holzbearbeitung und -verarbeitung Herstellung von Papier und Papierwaren Herstellung graphischer Erz., Verlagswesen Herstellung von Lederwaren und Schuhen i Herstellung von chemischen Erzeugnissen Herstellung von Kunststoff-, Kautschukwaren ' 033 Abbau und Verarbeitung von Steinen, Erden Metallbearbeitung und -verarbeitung Maschinen- und Fahrzeugbau Elektrotechnik, Elektronik, Feinmech., Optik Herstellung von Uhren, Bijouteriewaren Sonstiges verarbeitendes GeWerbe Bauhauptgewerbe (ohne Stahlbau) Ausbaugewerbe Handel Gastgewerbe Reparaturgewerbe Bahnen Strassenverkehr Schiffahrt, Luftfahrt Verkehrsvermittlung, Spedition, Lagerhäuser Nachrichtenübermittlung (PTT) Banken, Finarizgesellschaften Versicherungen Immobilien Vermietung, Leasing Rechts- und Wirtschaftsberatung Persönliche Dienstleistungen Berat., Planung, kommerz.dienste, Informatik / Unterrichtswesen Forschung und Entwicklung Gesundheits- und Veterinärwesen Umweltschutz Heime, Wohlfahrtspflege Kirchliche, religiöse, weltanschaul.vereinigung Dienstl. für Allgemeinheit, Interessenwahrung Kultur, Sport, Erholung Häusliche Dienste Öffentliche Verwaltung (AHV) Unbekannte Tätigkeit TOTAL, bis 1994: 077 in 075 enthalten 122

107 GST5260V Zupendler aus Deutschland nach grwerbsbranche, Geschlecht und Arbeitsgemeinde Branche Total Geschlecht Arbeitsgemeinde M - VV Vaduz ' Triesen Balzers Triesen-. berg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Schellenberg. 17 Textilgewerbe 1 22 Verlagsgewerbe, Druckgewerbe, Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgem 28 Herstellung von 2 2 Metalleaeugnissen (ohne Maschinenbau), 29 Maschinenbau Herstellung von Gäräten der 3 3 Elektrizitätserzeugung, - verteilung u.ä. 33 Herstellung von medizinischen 12, Geräten, Präzisionsinstrumenten;. optischen Geräten und Uhren 36 Herstellung von Möbeln, 1 1- Schmuck, Musikinstrumenten, Spongeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen 45 Baugewerbe 51,Handelsvennittlung und Grosshandel 60 Landverkehr, Transport in Rohrfernleitungen 63 Hüls- und Nebentätigkeiten für den Verkehr, Reisebüros 72 Informatikdienste A Rechtsberatung, Winschaftspridung, Steuerberatüng und Treuhand 74B Markt- und Meinungsforschung Werbung, Personal- und Stellenvermittlung 74.8 Einbringung von sonstigen Dienstleistungen 80 Unterrichtswesen Total

108 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein Zupendler aus anderen Ländern nach Erwerbsbranche von Erwerbsbranche Landwirtschaft Gartenbau Forstwirtschaft Fischerei Energie- und Wasserversorgung Bergbau ' Herstellung von Nahrungsmitteln Herstellung von Getränken Herstellung von Tabakwaren Herstellung von Textilien Herstellung von Bekleidung und Wäsche Holzbearbeitupg und -verarbeitung Herstellung von Papier und Papierwaren Herstellung graphischer Erz., Verlagswesen Herstellung von Lederwaren und Schuhen Herstellung von chemischen Erzeugnissen Herstellung von Kunststoff-, Kautschukwaren Abbau und Verarbeitung von Steinen, Erden Metallbearbeitung und -verarbeitung Maschinen- und Fahrzeugbau Elektrotechnik, Elektronik, Feinmech., -Optik Herstellung von Uhren, Bijouteriewaren Sonstiges verarbeitendes Gewerbe Bauhauptgewerbe (ohne Stahlbau) Ausbaugewerbe Handel Gastgewerbe Reparaturgewerbe Bahnen , 062 Strassenverkehr Schiffahrt, Luftfahrt Verkehrsvermittlung, Spedition, Lagerhäuser Nachrichtenübermittlung (PTT) Banken, Finanzgesellschaften Versicherungen Immobilien Vermietung, Leasing, Rechts- und Wirtschaftsberatung Persönliche Dienstleistungen Berat., Planung, kommerz.dienste, Informatik' Unterrichtswesen, Forschung und Entwicklung ' Gesundheits- und Veterinärwesen Umweltschutz Heime, Wohlfahrtspflege Kirchliche, religiöse, weltanschaul.vereinigung Dienstl. für Allgemeinheit, InteressePwahrung Kultur, Sport, Erholung Häusliche Dienste Öffentliche Verwaltung (AHV) Unbekannte Tätigkeit TOTAL bis 1994: 077 in 075 enthalten 124

109 GST5260V Zupendler aus anderen Ländern (nicht Österreich, Schweiz, Deutschland) nach Erwerbsbranche, Geschlecht und Arbeitsgemeinde Branche Total Geschlecht Arbeitsgemeinde M W, Vaduz Triesen 8alzers Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gampnn Ruggell Schel-, lenberg 33 Herstellung von medizinischen 1 1 Geräten, Präzisionsinstrumenten; optischen Geräten und Uhren 51 Handelsvermittlung und Grosshandel 60 Landverkehr, Transport in Rohrfernleitungen 63 Hits- und Nebentätigkeiten für den Verkehr, Reisebüros Gesundheits- und Soziahvesen 92 Unterhaltung, Kultur und Sport Total ,

110 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 GLOSSAR BEWILLIGUNGSARTEN Es gelten teilweise unterschiedliche Regelungen für CH-Bürger, EWR-Bürger und Drittäusländer. Für detaillierte Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Fremdenpolizei. ' Saisonbewilligung (A): Diese Bewilligung können jene Ausländer erhalten, die eine Saisonstelle (max. bis zu 9 Monate pro Jahr) antreten und anschliessend wieder in ihre Heimat oder in einen Drittstaat zurückkehren. Saisonstellen gibt es vor allem im Bau, Bauneben- und Gastgewerbe sowie in der Land- und Forstwirtschaft. Umwandlungen in eine Jahresaufenthaltsbewilligung werden sehr restriktiv gehandhabt. Jahresaufenthaltsbewilligung (B): Es besteht in der Regel kein Rechtsanspruch auf Erteilung der Bewilligung (B). Diese Bewilligung berechtigt unter gewissen Voraussetzungen zum Aufenthalt im Fürstentum Liechtenstein und zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit. Sie kann auch gewissen Familienangehörigen erteilt werden. Die Dauer ist befristet. Auf entsprechendes Gesuch kann die Bewilligung verlängert werden. Niederlassungsbewilligung (C): Der Jahresaufenthalter erhält die Niederlassungsbewilligung in der Regel erst nach einem ununterbrochenen Aufenthalt von 10 Jahren (Niederlassungsverträge mit dem Ausland sind vorbehalten!) Der Niedergelassene ist sodann dem liechtensteinischen Landesbürger mit Ausnahme von politischen Rechten (z.b. Wahl- und Stimmrecht) gleichgestellt. Grenzgängerbewilligung (G): Grenzgänger sind Personen, die im Ausland den Wohnsitz und im Fürstentum Liechtenstein ihren Arbeitsort haben und an jedem Arbeitstag zum Wohnort zurückkehren. Personen, die weder SchweiZer noch Bürger eines EWR-Mitgliedstaates sind, benötigen. eine Grenzgängerbewilligung und eventuell ein entsprechendes Visum. Grenzgängermeldebestätigung (GMB): EWR-Bürger mit Wohnsitz im EWR-Raum, die einer Grenzgängertätigkeit nachgehen wollen, sind nicht mehr bewilligungs-, sondern nur noch meldepflichtig. Die Meldung erfolgt durch den Arbeitgeber innert 10 Tagen nach Antritt der Stelle. Kurzaufenthaltsbewilligung (L): Diese Bewilligung erhalten jene Ausländer, die sich zum Zweck einer kurzfristigen Erwerbstätigkeit oder zur Aus- und Weiterbildung im Fürstentum Liechtenstein aufhalten, insbesondere Praktikanten und Aupair-Angestellte. Grenzüberschreitende Dienstleistung von selbständigen Erwerbstätigen (GDL): Selbständige Erwerbstätige mit einer EWR-Staatsbürgerschaft und ohne Wohnsitz in Liechtenstein können eine grenzüberschreitende Dienstleistung erbringen. Als grenzüberschreitende Dienstleistung gilt eine zeitlich beschränkte Geschäftstätigkeit, welche im Regelfall gegen Entgelt erbracht wird. Mit dem Recht auf Dienstleistungserbringung entsteht kein Anspruch auf Wohnsitznahme in Liechtenstein. Grenzüberschreitende dauernde Geschäftstätigkeit (GDG): Selbständige Erwerbstätige mit einer EWR-Staatsbürgerschaft und ohne Wohnsitz in Liechtenstein können eine 'geschäftliche Niederlassung in Liechtenstein betreiben. Mit der geschäftlichen Niederlassung entsteht kein Anspruch auf Wohnsitznahme in Liechtenstein. 127

111 Ausländerstatistik 31. August 1998 Fürstentum Liechtenstein BRANCHE Siehe Noga. EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) Mitgliedsländer des EWR sind: Belgien, Dänemark,, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Grossbritannien, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien und Liechtenstein NOGA1 In der vorliegenden Publikation wird erstmals die neue Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA) für die Zuteilung der Erwerbsbranche angewendet. Sie ersetzt die bisherige Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (ASWZ) aus. dem Jahre Bei der NOGA (Nomenclature Gönörale des Activites öconomique) handelt es sich um die schweizerische Version der Systematik der Wirtschaftszweige. Diese basiert auf der europäischen Klassifikation (NACE Rev.1) und ermöglicht somit internationale Vergleiche. Die NOGA ist eine aus fünf Stufen bestehende hierarchisch gegliederte Systematik mit einer Zwischenstufe zwischen der ersten und der zweiten Position. Die ersten vier Stufen und die Zwischenstufe sind mit der NAGE Rev.1 identisch, die fünfte ist eine zusätzliche, rein nationale Position, die den Gegebenheiten in der Schweii und Liechtenstein Rechnung tragen soll. In den Publikationen des Amtes für Volkswirtschaft erfolgt die Gliederung in der Regel bis zur zweiten Stufe. Ein Ausnahme bildet die Abteilung 74 Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen". Hier wird, da es sich zum grössten Teil um wirtschaftlich wichtige Dienstleistungsbranchen für Liechtenstein handelt, tiefer gegliedert. Dadurch wird beispielsweise das Treuhandwesen" von den Architektur- und Ingenieurbüros" oder 'vom Reinigungsgewerbe" auseinander gehalten. Dabei musste ein Teil der Codes der Abteilung 74 für die statistischen Auswertungen speziell zusammen gefasst werden: 74.11, 74.12: 74.13, 74.14, 74.15: 74.2, 74.3: 74.4, 74.5, 74.6: 74A Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Treuhand 74B Markt- und Meinungsforschung, Unternehmensberatung, Dienstleistungen von Beteiligungsgesellschaften 74C Architektur- und Ingenieurbüros, technische, physikalische und chemische Untersuchung 74D Werbung; Personal- und Stellenvermittlung, Detektivbüros und Über: wachung Weiters sind folgende Abweichungen zwischen der alten ASWZ 85 und der NOGA zu beachten: BRANCHE Gartenbau Bergbau Getränkeindustrie Möbelindustrie Metallindustrie Maschinen- und Fahrzeugbau Uhrenindustrie Energie- und Wasserversorgung Bau- und Ausbaugewerbe Handel, mit und Reparatur von Fahrzeugen Handelsvermittlung Eisenbahn- und Strassentransport Informatik Gesundheits- und Sozialwesen NOGA Teil von Abteilung 01 5 Abteilungen (10-14) Teil von Abteilung 15 Teil von Abteilung 36 (Möbelindustrie usw.) 2 Abteilungen (27, 28) 4 Abteilungen (29, 30, 34, 35) Teil von Abteilung 33 2 Abteilungen (40, 41) 1 Abteilung (45) eigene Abteilung (50) Teil von Abteilung 51 1 Abteilung (60) eigene Abteilung (72) 1 Abteilung (85) ASZW 85 eigene Klasse (02) 2 Klassen (12,33) eigene Klasse (22) Teil von Klasse 26 (Holzindustrie) 1 Klasse (34) 1 Klasse (35) eigene Klasse (37) nichts Entsprechendes 1 Klasse (11) Teil verschiedener Klassen (52, 54, 55) eigene Klasse (54) 2 Klassen (61, 62) Teil einer Klasse (75) 2 Klassen (83, 85) 1 für Details siehe die Publikationen des Bundesamtes für Statistik, Neuchätel: Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige 1985, 1986; NOGA, Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige

112 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1998 Auch in der Zuteilung zu den Sektoren gibt es kleine Unterschiede zwischen den beiden Nomuklaturen: In der NOGA werden gewisse Dienstleistungen, die in der ASWZ 85 im Sektor III angesiedelt sind, zum Sektor I gezählt, z.b. Tierheime, Besamungsstationen, Hundesalons. Fotolaboratorien, Innendekorationsateliers und Herstellung von Architekturmodellen, die früher dem Sektor I! zugeordnet waren, gehören in der NOGA zum Sektor III. Umgekehrt haben die Wirtschaftszweige zahntechnische Laboratorien" und Reparatur von Maschinen" vom Sektor III in den Sektor II gewechselt. Die einzelnen Wirtschaftsklassen bzw. -abteilungen verteilen sich wie folgt auf die Sektoren: NOGA ASZW 85 Sektor Sektor II Sektor III STÄNDIGE AUSLÄNDISCHE WOHNBEVÖLKERUNG Jahresaufenthalter und Niedergelassene bilden die ständige ausländische'wohnbevölkerung. WOHNBEVÖLKERUNG Zur Wohnbevölkerung zählen: Liechtensteiner und Ausländer (Niedergelassene, Jahresaufenthalter, Kurzaufenthalter und Flüchtlinge sowie Schweizer Zollbeamte und deren Angehörige, die ihren wirtschaftlichen Wohnort in Liechtenstein haben. Saisonniers zählen nicht zur Wohnbevölkerung.), ZUPENDLER Zupendler sind alle Grenzgänger aus dem Ausland; miteingeschlossen sind Personen mit kurzfristigen Grenzgängerbewilligungen sowie Personen mit Bewilligungen in Briefform. 129

113