APLICATII SPECIALE PENTRU LOCATII CU DESTINATIE MEDICALA
|
|
- Carsten Kirchner
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Calea Severinului, Bl. 317 ab, , CRAIOVA, Jud. Dolj Tel.: ; Tel./Fax : office@popservice.ro ; bender@popservice.ro; APLICATII SPECIALE PENTRU LOCATII CU DESTINATIE MEDICALA 1. Aplicatii Clasificarea spatiilor medicale ( Pagina 2 ) 2. MEDICS Exemple de aplicatii medicale ( Pagina 6 ) 3. Module de comutare si monitorizare (Pagina 10 ) 4. Transformatoare de separatie ( Pagina 12 ) 5. Indicatoare de alarma si tablouri de operare ( Pagina 14 ) 6. Monitorizarea izolatiei ( Pagina 16 ) 7. Localizarea defectelor de izolatie ( Pagina 18 ) 8. Dispozitive de comunicare ( Pagina 19 ) 9. Sisteme IPS ( Pagina 22 ) 1
2 APLICATII MEDICS - Siguranta instalatiilor electrice in locatii medicale In locatiile medicale pacientii trebuie sa fie in centrul atentiei. Dar o scurta sau neasteptata intrerupere de curent poate pune in pericol viata pacientului si a personalului medical. De aceea sursele de alimentare cu energie electrica din locatii medicale sunt de o importanta vitala. Clasificarea spatiilor medicale Clasificarea spatiilor medicale trebuie facuta in acord cu : o cerintele personalului medical o organizatiile medicale de specialitate o autoritatea responsabila cu protectia muncii in conformitate cu legile in vigoare. Este necesar ca personalul medical sa indice ce utilizare cu scop medical vor avea spatiile din spital. Pe baza destinatiei stabilite se va face clasificarea adecvata a acestor spatii. NOTA 1 Clasificarea spatiilor cu destinatie medicala se va face in functie de modul in care pacientul intra in contact cu partile metalice, precum si in functie de scopul pentru care este folosit spatiul. Conform standardului IEC sunt definite trei grupe diferite : o Grupa 0 : spatii cu destinatie medicala unde nu se folosesc aparate si obiecte metalice; o Grupa 1 : spatii cu destinatie medicala unde se folosesc aparate sau obiecte metalice astfel : a. extern; b. intern in orice parte a corpului dar nu intra-cardiac, cu exceptia cazurilor specificate in capitolul ; o Grupa 2 : spatii medicale unde se folosesc aparate medicale sau corpuri metalice conductoare cum ar fi: s[li de proceduri intra-cardiace, s[li de opera'ii ;i tratamente intensive, precum si acolo unde intreruperea curentului electric poate periclita viata. 2
3 Spatii din Grupa 0 ( ) Caracteristici principale o Deconectare In cazul aparitiei unui scurtcircuit intre conductori sau a unei puneri la pamant; Functionare anormala a sursei de alimentare. o Sali de examinare si tratament Se accepta intreruperea alimentarii cu energie electrica deoarece examinarea sau tratamentul poate fi intrerupt si repetat o Nu se intra in contact direct cu partile metalice ale aparatelor. Exemple Sali de consultatii, sectii generale, rezerve Masuri de protectie o Conform IEC Masuri suplimentare de protectie o Legarea partilor metalice la acelasi potential Sursa auxiliara de alimentare o Iluminatul de rezerva - tensiune mica Spatii din Grupa 1 ( ) Caracteristici principale o Deconectare In cazul aparitiei unui scurtcircuit intre faze sau a unei puneri la pamant Caderea sursei principale de alimentare o Examinare si tratament Intreruperea/repetarea procedurilor/tratamentului este tolerata o Partile conductoare folosite extern; folosite intern cu exceptia zonelor unde se aplica zona cardiaca Exemple o Sali pentru fizioterapie sau hidroterapie o Sali de operatii si stomatologii o Sali de dializa Masuri de protectie o Dublarea izolatiei o Folosirea unor surse de siguranta de tensiuni foarte mici o Folosirea tensiunilor operationale de valori foarte mici o Relee de curenti reziduali in sisteme TN-S sau TT o Folosirea sistemelor cu nulul izolat (IT) cu supravegherea izolatiei Masuri suplimentare de protectie o Legarea partilor metalice la acelasi potential Sursa de alimentare de siguranta o Iluminatul de avarie se face cu o sursa de rezerva sigura 3
4 Spatii din Grupa 2 ( ) Cele mai sticte cerinte sunt pentru aceasta grupa Exemple de spatii medicale din Grupa 2 : o Sali de anestezie o Sali de operatii o Sali pre-operatorii o Chirurgie plastica o Sali post-operatorii o Cateterism o Terapie intensiva o Sali de incubatoare pentru copii prematuri o Sali pentru angiografie Caracteristici principale o NU se deconecteaza : In cazul unui prim scurtcircuit intre faze sau la aparitie unei puneri la pamant La caderea sursei principale de alimentare o Examinare si tratament NU pot fi intrerupte sau repetate o Se folosesc aparate si echipamente pentru : proceduri intracardiace tratamente vitale Masuri de protectie o Dublarea izolatiei electrice o Tensiune foarte mica pentru alimentarea de siguranta si cea operationala o Supravegherea curentilor reziduali (exceptie : alimentarea aparatelor vitale) o Folosirea sistemelor cu nulul izolat pentru toate aparatale si echipamentele vitale Masuri suplimentare de protectie o Legarea partilor metalice la acelasi potential Sursa de alimentare de siguranta o Pentru iluminat, prize, aparate, motoare, etc. o ZSV = sursa sigura speciala pentru iluminat si pentru mesele de operatie o ZSV pentru aparatele si echipamentele pentru protectia vietii 4
5 Clasificarea spatiilor medicale Deconectarea in cazul aparitiei unui prim defect a. Exista risc pentru pacient b. Poate fi intrerupt sau repetat tratamentul sau examenul medical Nu Da Nu Da Da Nu Ce se intampla la caderea sursei principale de alimentare? a. Exista risc pentru pacient b. Poate fi intrerupt sau repetat tratamentul sau examenul medical Nu Da Nu Da Da Nu Modul de utilizare al aparaturii medicale a. Extern sau intern, dar nu pentru interventii intra-cardiace precum si acolo unde caderea tensiunii poate fi periculoasa b. Pentru proceduri intra-cardiace, sali de operatii si pentru tratamente vitale, unde intreruperea alimentarii este periculoasa pentru viata pacientilor. Nu Nu Da Nu Da Da 5
6 Exemple de alocare a spatiilor medicale Spatiul medical Grupa Clasa <=0,5s >0,5s <=15s 1 Sali pentru masaj X X X 2 Rezerve si dormitoare 3 Sali de nastere X X (a) X 4 Sali pentru EKG, EEG, EHG X X 5 Sali pentru endoscopie X (b) X (b) 6 Sali de consultatii sau tratamente X X 7 Sectii de urologie X (b) X (b) 8 Diagnostic si tratament radiologic, altele decat cele de la 21 X X 9 Sali de hidroterapie X X 10 Sali de fizioterapie X X 11 Sali de anestezie X X (a) X 12 Sali de operatii X X (a) X 13 Sali pre-operatorii X X X (a) X 14 Chirurgie ortopedica X X X (a) X 15 Sali de ATI X X X (a) X 16 Sali pentru cateterism X X (a) X 17 Terapie intensiva X X (a) X 18 Sali de investigatii angiografice X X (a) X 19 Sali pentru hemodializa X X 20 Tratamente cu rezonanta magnetica X X 21 Medicina nucleara X X 22 Prematuri X X (a) X (a) - Iluminatul si aparatura medicala vitala ce necesita o sursa de alimentare in mai putin de 0,5 secunde (b) - Care nu sunt sali de operatii 6
7 MEDICS Exemplu de aplicatie pentru o sala de operatii 7
8 Exemplu de aplicatie pentru o sala de tratament intensiv Siguranta electrica in locatii cu destinatie medicala Puteti beneficia de experienta companiei germane BENDER, experienta cumulata in peste 60 de ani de activitate in proiectarea si realizarea sistemelor de monitorizare a sigurantei electrice in locatii cu destinatie medicala. La nivel mondial, compania germana BENDER ofera solutii in concordanta cu toate standardele nationale si internationale. Exemplu : o International : IEC : o Germania : DIN VDE : o USA : NFPA 99 o Olanda : NEN o Marea Britanie : HTM2007 8
9 MEDICS - un sistem flexibil pentru realizarea oricaror cerinte pentru o mai mare siguranta a surselor de alimentare cu energie electrica in concordanta cu DIN VDE : si IEC : in locatii medicale: Monitorizarea si controlul surselor generale de alimentare precum si a surselor de siguranta in concordanta cu standardele Afisarea de informatii clare si complete pentru echipa medicala si tehnica despre starea instalatiei electrice Schimb rapid de informatii prin intermediul sistemelor BUS, transfer usor de informatii la sistemul central de control Siguranta maxima si solutii complete (built-in), testate si certificate TÜV Suddeutschland (Asociatia Germana de Supervizare Tehnica) Timp redus si costuri mici pentru planificare, instalare si operare MEDICS - solutii pentru Inspectia permanenta a instalatiilor din sisteme TN-S si a sistemului central de legare la pamant Monitorizarea continua a curentului pentru functionarea in siguranta a tuturor circuitelor (in concordanta cu BGV A2 - Regulamentul de prevenire a accidentelor) Controlul comutatoarelor si intrerupatoarelor din tablouri principale de distributie din nivelul 1 sau 2, si semnalizarea starii de avarie Module de comutare si monitorizare pentru siguranta surselor de alimentare cu energie electrica in locatii medicale din grupa a II-a Localizarea selectiva a defectelor pentru locatii medicale (Ex.: sali de urgenta) Indicatoare de alarma (la distanta) si tablouri de operare pentru locatii medicale Convertoare de protocol si componente de sistem pentru integrarea altor echipamente electrice si pentru conectarea la sistemul central de control, Internet sau sisteme BUS Gama diversificata de accesorii (Ex. : transformatoare) 9
10 MEDICS - in concordanta cu DIN VDE (VDE 0100 Teil 710): Errichten von Niederspannungsanlagen; Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art; Teil 710: Medizinisch genutzte Bereiche IEC : Instalatii electrice din cladiri - Part : Cerinte pentru instalatii speciale sau locatii - Locatii medicale Certificat TÜV (Asociatia Germana de Supervizare Tehnica) Modulele MEDICS sunt testate si certificate TÜV (Asociatia Germana de Supervizare Tehnica) 10
11 Module de comutare si monitorizare pentru locatii medicale In concordanta cu standardul IEC Capitolul sistemele de distributie in locatii medicale trebuie proiectate si instalate astfel incat sa permita comutarea automata de la sursa principala de alimentare la sursa de siguranta de energie electrica (in concordanta cu IEC ). LFC107E Modul de monitorizare a sigurantei electrice pentru sisteme medicale IT cu sistem de localizare a defectelor de izolatie integrat. Modulele din seria LFC107E (module asamblate din fabrica) sunt concepute sa monitorizeze sistemele IT din locatii medicale. Pentru a fi in masura sa localizeze defectul de izolatie fara deconectarea sistemului, LFC107E include un sistem de localizarea a defectelor de izolatie pentru 6, 12, 18 sau 24 de circuite. Fiecare circuit furnizeaza 2 poli pentru intrerupator. Indicarea mesajelor simple si a celor de alarma la indicatorul de alarma si tabloul de operare se face prin intermediul tehnologiei BUS. Modulul poate fi folosit pentru majoritatea sistemelor de montare. Solutii complete pentru monitorizarea si localizarea defectelor de izolatie in sisteme IT Asamblarea din fabrica a modulului ofera reduceri de costuri si timp Monitorizarea sistemelor IT (izolatie, incarcare, temperatura transformatoarelor) Monitorizarea conexiunii Functie interna de test Localizarea rapida a circuitelor defecte Sistem de localizarea a defectelor de izolatie pentru circuite 2 poli pentru intrerupator, la fiecare circuit Parametrizare simpla a datelor datorita unui meniu bine structurat Tehnologie BUS ce permite o usoara instalare Pericol redus de incendii Sursa de alimentare pana la 3 MK2418 Tehnica conexiunii: fixare prin suruburi Compatibil cu majoritatea sistemelor de montare 11
12 UMC107E Modul de comutare si monitorizare a sigurantei electrice pentru sisteme medicale IT cu sistem de localizare a defectului de izolatie integrat. Modulele din seria UMC107E (module asamblate din fabrica) sunt concepute sa comute ( t< 0.5 s) intre doua surse de alimentare (AV/SV respectiv SV/ZSV) si sa monitorizeze sistemele IT din locatii medicale. Indicarea mesajelor simple si a celor de alarma la indicatorul de alarma si tabloul de operare se face prin intermediul tehnologiei BUS. Modulul poate fi folosit pentru majoritatea sistemelor de montare. Solutii complete pentru comutarea si monitorizarea sistemelor IT Asamblarea din fabrica a modulului ofera reduceri de costuri si timp Perioada de comutare t < s Monitorizarea precisa a sistemelor IT (izolatie, incarcare, temperatura transformatoarelor) Monitorizarea conexiunii Compatibil cu majoritatea sistemelor de montare Tehnica conexiunii: fixare prin suruburi Tehnologie BUS ce permite o usoara instalare Pericol redus de incendii Parametrizare simpla a datelor datorita unui meniu bine structurat cu display LC Sursa de alimentare pana la 3 MK2418 Testat si certificat TÜV Süddeutschland(German Technical Supervisory Association) 12
13 Transformatoare de separatie Transformatoarele de separatie pentru sisteme IT medicale sunt in concordanta cu standardul IEC Capitolul In concordanta cu transformatoarele monofazate ce trebuie utilizate in sisteme IT medicale pentru echipamente fixe sau mobile trebuie sa aiba puterea nominala cuprinsa intre 0,5 kva si 10 kva. DS0107 Transformatoare de separatie trifazate pentru surse de alimentare trifazate din locatii medicale Transformatoarele din seria DS0107 sunt concepute pentru sisteme IT din locatii medicale in concordanta cu IEC : ; DIN VDE (VDE 0100 Teil 710): si DIN EN (VDE 0551): Infasurarile sunt izolate galvanic. Transformatoarele respecta cerintele: DIN EN (VDE 0570 Teil 2-15): , IEC : si in plus: DIN VDE (VDE 0100 Teil 710): IEC : , DIN EN (VDE 0551): Senzor de temperatura incorporat in concordanta cu DIN (120 C) Infasurarile sunt proiectate cu conexiunile externe izolate Clasa de protectie IP00 (tip deschis) Clasa de protectie IP23 (tip inchis) Clasa de protectie I Clasa de protectie II (optiuni: versiunea in carcasa) Clasificarea izolatiei : ta40/b Conexiune: fixare prin suruburi Nivel de zgomot < 35 db (A) 13
14 ES710 Transformatoare de separatie monofazate concepute pentru sisteme IT din locatii medicale Transformatoarele din seria ES710 sunt concepute pentru sisteme IT din locatii medicale in concordanta cu IEC : ; DIN VDE (VDE 0100 Teil 710): si DIN EN (VDE 0551): Infasurarile sunt izolate galvanic. Transformatoarele respecta cerintele: DIN EN (VDE 0570 Teil 2-15): , IEC : si in plus: DIN VDE (VDE 0100 Teil 710): IEC : , DIN EN (VDE 0551): Senzor de temperatura incorporat in concordanta cu DIN (120 C) Infasurarile sunt proiectate cu conexiunile externe izolate Clasa de protectie IP00 (tip deschis) Clasa de protectie IP23 (tip inchis) Clasa de protectie I Clasa de protectie II (optiuni: versiunea in carcasa) Clasificarea izolatiei : ta40/b Conexiune: fixare prin suruburi Nivel de zgomot < 35 db (A) VDE ENEK pentru ES710/ ES710/8000 ELS0107 Transformatoare de separatie monofazate pentru alimentarea lampilor din salile de operatie Transformatoarele din seria ESL0107 sunt concepute in concordanta cu DIN EN Ele permit reglarea fina a tensiunii din partea de primar si secundar si in acest mod indeplinesc cerintele pentru sursa de alimentare de rezerva a lampilor din salile de operatii. Infasurarile sunt izolate galvanic. Transformatoarele respecta cerintele: DIN EN (VDE 570 Teil1): , IEC :1997, DIN EN : , IEC :1997 Infasurarile sunt proiectate cu conexiunile externe izolate Clasa de protectie IP00 (tip deschis) Clasificarea izolatiei : ta40/b Conexiune: fixare prin suruburi 14
15 Indicatoare de alarma si tablouri de operare Indicatoarele de alarma si test (la distanta) si panouri de operare cu indicatoare de alarma pentru locatii medicale, supravegherea cladirilor, centre de control pentru alarma generala sau de incendiu si multe alte domenii. Panoul de operare si alrma este in concordanta cu IEC , capitolul : Sisteme IT medicale MK2007CBM / MK2007CBMT Indicator de alarma si test (la distanta) pentru locatii medicale Indicatorul de alarma si test MK2007 este prevazut cu un sistem acustic si vizual pentru mesaje de operare, mesaje de alarma si pentru monitorizarea izolatiei in concordanta cu IEC : Conexiunea intre MK2007 si modulul de monitorizare sau 107TD47 (dispozitiv de monitorizare a izolatiei) se realizeaza prin intermediul tehnologiei BUS. Indicarea mesajelor de operare si alarma in concordanta cu IEC , sub-capitol Sapte segmente de display pentru rezistenta de izolatie LED de alarma pentru defecte de izolatie, supraincarcare, supraincalzire, defect de sistem MK2007CBM(T) si 107TD47 Buton de TEST pentru auto-testarea MK2007CBM(T) si a dispozitivelor asociate de monitorizare a izolatiei Toate mesajele sunt prezentate intr-un design compact Tehnologia BUS permite o usoara instalare si protectie sporita la incendii Alarma acustica MK2418 / MK2418C Indicator de alarma si test (la distanta) cu display LC pentru locatii medicale Indicatorul de alarma si test MK2418 este prevazut cu un sistem acustic si vizual pentru mesaje de operare, mesaje de alarma si pentru monitorizarea izolatiei in concordanta cu IEC : Conexiunea intre MK2007 si modulele de comutare si monitorizare se realizeaza prin intermediul tehnologiei BUS. Versiunea MK2418C(P)-11 contine 8 intrari digitale permitand primirea de mesaje de la alte echipamente, mesaje ce urmeaza a fi inregistrate si afisate. Indicarea mesajelor de operare si alarma in concordanta cu IEC , subcapitol Display LC iluminat (2 X 16 caractere) Toate mesajele sunt prezentate intr-un design compact Tehnologia BUS permite o usoara instalare si protectie sporita la incendii Alarma acustica Meniu pentru stabilirea parametrilor Selectarea limbii Comunicare simpla datorita textelor de mesaj predefinite 8 intrari digitale pentru utilizator Texte cu mesaje de alarma programabile (numai pentru MK2418C(P)) 15
16 PRC1470 Tablou de afisare si control Tabloul de afisare si control PRC1470 permite afisarea mesajelor de alarma si de eroare si in plus este conceput sa fie utilizat pentru operarea cu sistemele RCMS de monitorizare a curentilor reziduali si cu sistemele EDS470/473 de localizare a defectelor de izolatie. Schimburile de informatii cu aceste sisteme se fac prin intermediul interfetei RS485 care reduce considerabil timpul si costurile necesare instalarii. Display LC de dimensiuni mai mari Conexiunea cu alte sisteme se face foarte usor si rapid Memorie cu ceas real, cu posibilitatea stocarii a 650 de mesaje de alarma sau de eroare 5 taste functionale pentru operare si setare Interfata RS485 Meniu cu limbaj selectabil (German/English) Programare prin intermediul interfetei RS485 sau RS232 cu soft PC. Foarte usor de intretinut TM Indicator de alarma si tablou de operare Indicator de alarma si tablou de operare cu display LC pentru locatii medicale si alte instalatii electrice din cladiri Tablourile flexibile TM furnizeaza utilizatorului final solutii convenabile pentru cerintele unor locatii medicale moderne sau altor cladiri. Libera configurare a mesajelor text precum si afisarea de texte suplimentare pe display permit afisarea exacta a informatiilor de care au nevoie personalul medical sau staful tehnic. In acest mod, personalul este sprijinit in a lua decizia corecta nefiindu-i necesare cunostinte tehnice. Display LC ce indica fazele de alarma pentru o operare rapida a inregistrarilor mesajelor de alarma Informatii clare si precise despre tehnica si medicina 5 taste functionale pentru texte aditionale, teste iluminare, confirmarea mesajelor acustice si tablou pentru setare parametri Modul in diverse variante cu butoane iluminate cu functii care pot fi selectate Conectare simpla cu alte echipamente tehnice Parametrizare prin intermediul interfetei RS485 sau RS232 si soft PC Memorie pentru a salva toate mesajele de alarma si eroare cu data si timpul producerii Folie de protectie multicolora, nereflexiva Suprafete netede pentru o curatire simpla Integrarea simpla a altor echipamente tehnice 16
17 Monitorizarea izolatiei In concordanta cu IEC : Capitolul Sistemele IT medicale trebuie sa fie echipate cu dispozitive de monitorizare a izolatiei Este ceruta monitorizarea suprasarcinii si supratemperaturii pentru transformatoarele din sistemele IT medicale Fiecare sistem IT medical trebuie sa contina un sistem cu alarma acustica si vizuala ce va fi asezat intr-un loc corespunzator pentru ca el sa poata fi monitorizat in permanenta (semnale auditive si vizuale) de staful medical A-ISOMETER 107TD47 Dispozitiv de monitorizare a izolatiei pentru sarcina si temperatura pentru sisteme IT in locatii medicale in concordanta cu IEC : , capitolul Sisteme IT nmedicale Aplicatii Sisteme IT pentru surse de alimentare din locatii medicale, centre de practica medicala sau centre de operare a pacientilor. Dispozitiv de monitorizarea a sistemelor IT medicale AC / 3(N)AC V Valoare de raspuns reglabila Monitorizarea tempetaturii si a sarcinii LED de alarma Monitorizarea conexiunii cu sistemul, pamantul, transformatoarele de curent, senzorii de temperatura Buton de TEST Buton de test extern ce poate fi conectat Interfata RS485 Releu de alarma colectiva cu un singur contact Display LC iluminat 17
18 A-ISOMETER IREH470Y2-6.. Monitorizarea OFF-LINE pentru sisteme deconectate TN, TT si IT (AC, DC si 3(N)AC) Aplicatii Circuite deconectate ca de exemplu pompele de stingere a incendiilor, masini de salvare, macarale pentru vase, indicatoare pentru valve de la conducte de transport (butan, apa, petrol), statii de pompare, lifturi, generatoare, robinete pentru gaze, sisteme de inchidere a gazelor, etc. Monitorizarea rezistentei de izolatie OFF-LINE pentru sisteme TN, TT si IT, AC, 3(N)AC si DC V Pentru a putea fi utilizat in circuite cu tensiuni mai mari se foloseste un dispozitiv de cuplare 2 valori de raspuns reglabile separat LED-uri : Power si Alarm pentru indicarea defectelor de izolatie, Alarm1 si Alarm2 Conexiune pentru indicare K. externa Buton TEST/RESET combinat 2 relee separate de alarma cu cate un contact pentru fiecare Releu de alarma 1 operatie N/C - Releu de alarma 2 operatie N/O Memorarea defectelor A-ISOMETER IR457R-4 Dispozitiv de monitorizare a izolatiei pentru sisteme IT AC V A-ISOMETER IR457R-4 monitorizeaza rezistenta de izolatie in sisteme IT ce alimenteaza lampile din salile de operatie. Izometrul este incorporat intr-o carcasa de plastic ce se poate monta pe sina si prinde cu suruburi, in concordanta cu DIN EN Pentru sisteme IT Ac V Principiul de masura DC Valoarea de raspuns 50 kω Indicare prin led-uri 18
19 Localizarea defectelor de izolatie LFC107E Modul de monitorizare a sigurantei electrice pentru sisteme medicale IT cu sistem de localizare a defectelor de izolatie integrat. Modulele din seria LFC107E (module asamblate din fabrica) sunt concepute sa monitorizeze sistemele IT din locatii medicale. Pentru a fi in masura sa localizeze defectul de izolatie fara deconectarea sistemului, LFC107E include un sistem de localizarea a defectelor de izolatie pentru 6, 12, 18 sau 24 de circuite. Fiecare circuit furnizeaza 2 poli pentru intrerupator. Indicarea mesajelor simple si a celor de alarma la indicatorul de alarma si tabloul de operare se face prin intermediul tehnologiei BUS. Modulul poate fi folosit pentru majoritatea sistemelor de montare. Solutii complete pentru monitorizarea si localizarea defectelor de izolatie in sisteme IT Asamblarea din fabrica a modulului ofera reduceri de costuri si timp Monitorizarea sistemelor IT (izolatie, incarcare, temperatura transformatoarelor) Monitorizarea conexiunii Functie interna de test Localizarea rapida a circuitelor defecte Sistem de localizarea a defectelor de izolatie pentru circuite 2 poli pentru intrerupator, la fiecare circuit Parametrizare simpla a datelor datorita unui meniu bine structurat Tehnologie BUS ce permite o usoara instalare Pericol redus de incendii Sursa de alimentare pana la 3 MK2418 Tehnica conexiunii: fixare prin suruburi Compatibil cu majoritatea sistemelor de montare 19
20 Dispozitive de comunicare In domeniul automatizarii instalatiilor electrice a devenit importanta utilizarea unor tehnologii de comunicatii moderne precum si utilizarea tehnologiei Ethernet. Firma BENDER ofera solutii diverse de comunicare integrate in sisteme BENDER. BMS OPC Server Software pentru conexiunea sistemelor BMS ce includ tablouri TM cu alte echipamente tehnice cu interfata OPC. BMS OPC Server este un pachet software destinat pregatirii informatiei de la sistemele BMS (Ex.: MEDICS, RCMS sau EDS) pentru echipamente tehnice externe (Ex.: sisteme centrale de control din cladiri, vizualizare software, etc.). Interfata OPC standard intre control si vizalizare Pregatirea informatiilor si mesajelor de alarma de la sisteme MEDICS cu tablou TM Interfata OPC in concordanta cu Data Access (DA) 2.0 Repere pentru statusul de alarma, pentru valoarea masurata Configurarea se face prin intermediul fisierul ASCII Informatiile pot fi usor utilizate in GLT, SCADA sau soft de vizualizare Foarte usoara instalare pe majoritatea PC-urilor Solutii complete si compatibilitate in retea Acces de la un client OPC la mai multe servere OPC Acces de la mai multi clienti OPC la un singur server OPC DI-1, RS485 Repetor de comunicatie Repetorul de comunicatie RS-485 DI-1 este conceput sa amplifice semnalele la interfata RS- 485 (protocol BMS) acolo unde lungimea liniei este mai mare de 1200m si cand exista mai mult de 32 de noduri de comunicatie. Carcasa din plastic cu montare pe sina Viteza de transmitere reglabila Separare electrica intre circuitul de intrare si cel de iesire Tensiune de alimentare DC V 20
21 DI-2, Convertor de interfata Convertorul DI-2 este conceput sa conecteze calculatoare personale sau statii de lucru folosind interfata RS-232, cu dispozitive BENDER prin interfata RS-485. Nu este nevoie de schimbari hard sau soft la unitatile respective. Carcasa din plastic cu montare pe sina Separare electrica intre circuitul de intrare si cel de iesire Tensiune de alimentare DC V FTC470XDP Convertor de protocol intre interfata BMS cu interfata PROFIBUS DP Convertorul de protocol FTC470XDP este conceput sa transmita date de la interfata BMS la interfata PROFIBUS DP si vice-versa. In acest fel, informatiile de la dispozitivele BENDER capabile sa transmita date in format BMS (EDS, RCMS sau sisteme MEDICS ) pot fi integrate intr-un sistem PROFIBUS DP. Converteste informatiile din interfata BMS in interfata PROFIBUS DP Seteaza, monitorizeaza si analizeaza produsele BENDER capabile sa transmita date in format BMS (EDS, RCMS sau sisteme MEDICS ) Transmiterea informatiilor de la BMS la PROFIBUS DP Afisarea informatiilor BENDER prin intermediul unui software compatibil cu PROFIBUS DP Reactii pe partea PROFIBUS la evenimente BMS Conectare la sistemele centrale de control compatibile PROFIBUS Reactii pe partea BMS la evenimente PROFIBUS DP 21
22 FTC470XET Convertor de protocol intre interfata BMS si interfata TCP/IP via Ethernet Convertorul de protocol FTC470XET este conceput sa fie utilizat ca gateway Ethernet pentru un server WEB. Acesta converteste informatiile de la protocolul BMS la protocolul TCP/IP (Ethernet). In acest mod, informatiile din sistemele BMS pot fi afisate la un calculator prin intermediul unui browser WEB. Nu este nevoie de instalarea unui soft special. Afiseaza informatiile BMS prin intermediul unui browser WEB Informatiile furnizate de dispozitivele BENDER sunt transmise rapid si usor la sistemul de comanda Afiseaza operatiile curente, mesajele de alarma si valorile masurate Informatiile detaliate pot fi parcurse rapid, dintr-o privire Afiseaza istoricul datelor Functie de inregistrare pentru date utile Interfata OPC pentru comunicarea cu sisteme performante (sisteme de administrare sau soft de vizualizare) Usoara instalare si intretinere Notificare prin in caz de alarma sau defectiuni ale sistemului Intretinere si diagnosticare de la distanta prin LAN, WAN sau Internet Independenta de hard si soft FTC470XMB Convertor de protocol intre interfata BMS si interfata Modbus RTU Convertorul de protocol FTC470XMB este conceput sa transmita date de la interfata BMS la interfata Modbus RTU si vice-versa. In acest fel, informatiile de la dispozitivele BENDER ce pot transmite date (EDS, RCMS sau sisteme MEDICS ) pot fi integrate intr-un sistem Modbus RTU. In modul 1, cu un singur FTC470XMB pot fi monitorizate pana la 10 dispozitive BENDER compatibile BMS. Transmite toate informatiile BMS la Modbus RTU Afiseaza informatiile BENDER prin intermediul unui software compatibil pentru Modbus RTU Reactii pe partea Modbus RTU la evenimente BMS Controlul sistemelor BMS prin intermediul Modbus RTU Conectare la sistemele centrale de control compatibile Modbus RTU Reactii pe partea BMS la evenimente Modbus RTU 22
23 Sisteme izolate de putere - IPS Seriile... -IPS-F Tabloul de distributie pentru sisteme IT din seria IPS-F furnizeaza energia electrica pentru locatii medicale din grupa a II-a. In astfel de locatii trebuie respectate cerintele standardului IEC pentru alimentarea sistemelor si echipamentelor electrice medicale destinate protejarii vietii, aplicatii chirurgicale si alte echipamente electrice In astfel de locatii medicale este recomandata monitorizarea rezistentei de izolatie precum si monitorizarea curentului. Exemple de spatii medicale din grupa 2 : sali de anestezie, bloc preoperator, bloc operator, sali post-operatorii, sali de terapie intensiva, cateterism, sali de nasteri, sali de incubatoare pentru copii prematuri, sali de proceduri intracardiace, chirurgie plastica, sali pentru angiografie. Tablourile de distributie din seria IPS-F contin toate componentele necesare si sunt furnizate racordate la terminale, in felul acesta reducandu-se drastic timpul necesar instalarii si intretinerii. Aceste tablouri respecta cele mai inalte standarde de calitate si siguranta in concordanta cu standardul ISO9001. Standardizarea completa a sistemelor IT : o kva transformator de izolatie o Monitorizarea rezistentei de izolatie, a suprasarcinii, a temperaturii si a conexiunilor o Izolarea intrerupatorului principal o 6 subcircuite cu 2 poli / sistem IT (maxim 18) o Sursa de alimentare pentru indicatorul de alarma si tabloul de operare Sunt furnizate racordate la terminale si testate din fabrica Versiunile pentru 1..4 sisteme IT intr-o singura carcasa Proiectat in concordanta cu cerintele stardardelor in vigoare Schimb de informatii prin intermediul tehnologiei BUS Timp redus de livrare 23
24 Seriile... -IPS-F/EDS Tabloul de distributie (cu montare pe podea) pentru sisteme IT din seria... -IPS-F/EDS pentru furnizarea energiei electrice in locatii medicale in concordanta cu IEC Acest tablou include un sistem de localizare a defectelor de izolatie. Tabloul de distributie pentru sisteme IT din seria IPS-F furnizeaza energia electrica pentru locatii medicale din grupa a II-a. In astfel de locatii trebuie respectate cerintele standardului IEC pentru alimentarea sistemelor si echipamentelor electrice medicale destinate protejarii vietii, aplicatii chirurgicale si alte echipamente electrice In astfel de locatii medicale este recomandata monitorizarea rezistentei de izolatie precum si monitorizarea curentului (IEC ). Exemple de spatii medicale din grupa 2 : sali de anestezie, bloc preoperator, bloc operator, sali post-operatorii, sali de terapie intensiva, cateterism, sali de nasteri, sali de incubatoare pentru copii prematuri, sali de proceduri intracardiace, chirurgie plastica, sali pentru angiografie. Tablourile de distributie din seria IPS-F contin toate componentele necesare si sunt furnizate racordate la terminale, in felul acesta reducandu-se drastic timpul necesar instalarii si intretinerii. Aceste cabinete respecta cele mai inalte standarde de calitate si siguranta in concordanta cu standardul ISO9001. Standardizarea completa a sistemelor IT : o kva transformator de izolatie o Monitorizarea rezistentei de izolatie, a suprasarcinii, a temperaturii si a conexiunilor o Izolarea intrerupatorului principal o 6 subcircuite cu 2 poli / sistem IT (maxim 18) Sistem de localizare automatata a defectelor de izolatie Sursa de alimentare pentru indicatorul de alarma si tabloul de operare Sunt furnizate racordate la terminale si testate din fabrica Versiunile pentru 1..4 sisteme IT intr-o singura carcasa Proiectat in concordanta cu cerintele stardardelor in vigoare Schimb de informatii prin intermediul tehnologiei BUS Timp redus de livrare 24
25 Seriile... -IPS-W Taboul de distributie (cu montare pe zid) pentru sisteme IT din seria... -IPS-W pentru furnizarea energiei electrice in locatii medicale in concordanta cu IEC Tabloul de distributie pentru sisteme IT din seria IPS furnizeaza energia electrica pentru locatii medicale din grupa a II-a. In astfel de locatii trebuie respectate cerintele standardului IEC pentru alimentarea sistemelor si echipamentelor electrice medicale destinate protejarii vietii, aplicatii chirurgicale si alte echipamente electrice In astfel de locatii medicale este recomandata monitorizarea rezistentei de izolatie precum si monitorizarea curentului (IEC ). Exemple de spatii medicale din grupa 2 : sali de anestezie, bloc preoperator, bloc operator, sali post-operatorii, sali de terapie intensiva, cateterism, sali de nasteri, sali de incubatoare pentru copii prematuri, sali de proceduri intracardiace, chirurgie plastica, sali pentru angiografie. Tablourile de distributie din seria IPS-W contin toate componentele necesare si sunt furnizate racordate la terminale, in felul acesta reducandu-se drastic timpul necesar instalarii si intretinerii. Aceste cabinete respecta cele mai inalte standarde de calitate si siguranta in concordanta cu standardul ISO9001. Standardizarea completa a sistemelor IT : o kva transformator de izolatie o Monitorizarea rezistentei de izolatie, a suprasarcinii, a temperaturii si a conexiunilor o Izolarea intrerupatorului principal o 6 subcircuite cu 2 poli / sistem IT (maxim 18) Sistem de localizare automatata a defectelor de izolatie Sursa de alimentare pentru indicatorul de alarma si tabloul de operare Sunt furnizate racordate la terminale si testate din fabrica Versiunile pentru 1..4 sisteme IT intr-o singura carcasa Proiectat in concordanta cu cerintele stardardelor in vigoare Schimb de informatii prin intermediul tehnologiei BUS Timp redus de livrare 25
26 Seriile... -IPS-W/EDS Tabloul de distributie (cu montare pe zid) pentru sisteme IT din seria... -IPS-W/EDS pentru furnizarea energiei electrice in locatii medicale in concordanta cu IEC Acest cabinet include un sistem de localizare a defectelor de izolatie. Tabloul de distributie pentru sisteme IT din seria IPS furnizeaza energia electrica pentru locatii medicale din grupa a II-a. In astfel de locatii trebuie respectate cerintele standardului IEC pentru alimentarea sistemelor si echipamentelor electrice medicale destinate protejarii vietii, aplicatii chirurgicale si alte echipamente electrice In astfel de locatii medicale este recomandata monitorizarea rezistentei de izolatie precum si monitorizarea curentului (IEC ). Exemple de spatii medicale din grupa 2 : sali de anestezie, bloc preoperator, bloc operator, sali post-operatorii, sali de terapie intensiva, cateterism, sala de nasteri, sali de incubatoare pentru copii prematuri, sali de proceduri intracardiace, chirurgie plastica, sali pentru angiografie. Mai mult, fiecare sistem IT contine un sistem de localizare a defectelor de izolatie care este capabil sa localizeze rapid si usor defectele din subcircuite. Acest avantaj permite utilizarea tabloului de distributie pentru locatii medicale cu multe prize (Ex.: camera de operatii intensive) Tabloul de distributie nu include transformatoare de separatie. Acestea sunt montate intr-o carcasa care este conectata separat cu tabloul de distributie. Tablourile de distributie din seria IPS-W contin toate componentele necesare si sunt furnizate racordate la terminale, in felul acesta reducandu-se drastic timpul necesar instalarii si intretinerii. Aceste tablouri respecta cele mai inalte standarde de calitate si siguranta in concordanta cu standardul ISO9001. Standardizarea completa a sistemelor IT : o kva transformator de izolatie o Monitorizarea rezistentei de izolatie, a suprasarcinii, a temperaturii si a conexiunilor o Izolarea intrerupatorului principal o 6 subcircuite cu 2 poli / sistem IT (maxim 18) Sistem de localizare automatata a defectelor de izolatie Sursa de alimentare pentru indicatorul de alarma si tabloul de operare Sunt furnizate racordate la terminale si testate din fabrica Versiunile pentru 1..3 sisteme IT intr-o singura carcasa Proiectat in concordanta cu cerintele stardardelor in vigoare Schimb de informatii prin intermediul tehnologiei BUS Timp redus de livrare 26
27 27
Sisteme integrate de securitate. Spectrul aspectelor de securitate Sisteme pentru securitatea globală a clădirilor
Sisteme integrate de securitate Spectrul aspectelor de securitate Sisteme pentru securitatea globală a clădirilor Sisteme integrate de securitate Securitatea ca a 4-a putere uprins 04 entrala integrată
MehrStoc depozit Viena Stoc depozit București Stoc Store Oradea, Sibiu, Timișoara, Bacău
Stoc depozit Viena Stoc depozit București Stoc Store Oradea, Sibiu, Timișoara, Bacău Pagina 199 Analizoare și testere W Cuprins Testere... Pagina 202 Fluke DSX-5000 Cable Analyzer... Pagina 204 Testere
MehrAparate pentru comandă și semnalizare
Agenda electrică Moeller 02/08 Pagina RMQ -2 Coloane de semnalizare SL -11 Întrerupătoare de poziţie LS-Titan -1 Întrerupătoare electronice de poziţie LSE-Titan -24 Întrerupătoare electronice analogice
MehrWolf pompe de caldura de eficienta ridicata. Caldura este in Natura. Sa o folosim eficient.
Wolf pompe de caldura de eficienta ridicata Caldura este in Natura. Sa o folosim eficient. Energia este peste tot, trebuie doar sa stim cum sa o folosim. Eficienta pe pista. Fara soare nu ar fi posibila
MehrPOWERFUL SOLUTIONS AUSTRIAN SPIRIT AT WORK
POWERFUL SOLUTIONS AUSTRIAN SPIRIT AT WORK Innovation, Flexibilität und Vertrauen. Mit diesen Werten hat Gerhard Klampfer das Unternehmen Klampfer Elektroanlagen geprägt und zum Erfolg geführt. Nachdem
MehrPrincipiul tuburilor radiante
Principiul tuburilor radiante Încălzire industrială inovatoare şi cu consum redus de energie Încălzire industrială inovatoare şi cu consum redus de energie Tehnologia tuburilor radiante Tuburile radiante
MehrInstrucþiuni de utilizare ºi service
Instrucþiuni de utilizare ºi service Aparate de reglare Logamatic 2107, Logamatic 2107 M AUTOMATIC 11:15 21!" Cuvînt inainte Acest aparat corespunde cerinţelor de bază şi prescripţiilor în vigoare. Conformitatea
MehrBiţi pentru impact. Bosch Accessories Training
Bosch Accessories Training Biţi pentru impact 1 Reproduktion, Abteilung 23.09.2010 Bearbeitung, Alle Weitergabe Rechte bei sowie Robert für den Bosch Fall GmbH, von Schutzrechtsanmeldungen. auch für den
MehrHoval TopGas (80) Cazan mural in condensatie pe gaz
Cazan mural in condensatie pe gaz Descriere Hoval opgas (80) Cazan mural in condensatie pe gaz Cu tehnica de condensatie Schimbator de caldura din aliaj de aluminiusiliciu rezistent la coroziune Contine:
MehrCrossPower. Sistemul inteligent de gestionare (management) a energiei.
CrossPower Sistemul inteligent de gestionare (management) a energiei www.pfisterer.com 2 CrossPower Energia CrossPower prietenoasă cu mediul, vă ajută să-i ajutaţi pe alţii. Adesea, energia nu este disponibilă
MehrExamenul de bacalaureat naional 2016 Proba E. d) Informatică. Limbajul Pascal
Examenul de bacalaureat naional 2016 Proba E. d) Informatică MODEL Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu. Timpul de lucru efectiv este de 3 ore. În rezolvările cerute, identificatorii
MehrDie Harmonische Schwingung
Die Harmonische Schwingung Wenn man eine gleichförmige Kreisbewegung von der Seite betrachtet d.h. sie auf eine Gerade c projiziert, die in die Kreisbannebene liegt, so erhält man eine Harmonische Schwingung.
MehrDB Netz AG noi pregătim viitorul!
Viitorul în mişcare. DB Netz AG noi pregătim viitorul! DB Netz AG Departmentul regional Sud-Vest 2014 DB Netz AG, Departmentul regional Sud-Vest, 12.11.2014 2 Willkommen DB Netz AG, Departmentul regional
MehrATS22C32Q soft starter-ats22-comandă 220V-forţă 230V (90kW)/ V(160kW)
Fişă tehnică produs Caracteristici ATS22C32Q soft starter-ats22-comandă 220V-forţă 230V (90kW)/400...440V(160kW) Complementare Stil de asamblare Functie disponibila Limite tensiune de alimentare Caracteristici
MehrLămpi şi corpuri de iluminat: Recomandări pentru politica în domeniu
Lămpi şi corpuri de iluminat: Recomandări pentru politica în domeniu Martie 2015, www.topten.info REZUMAT ŞI RECOMANDĂRI Prin reglementările de proiectare ecologică din anul 2009, referitoare la lămpile
MehrATS22D62Q soft starter-ats22-comandă 220V-forţă 230V (15kW)/ V(30kW)
Fişă tehnică produs Caracteristici ATS22D62Q soft starter-ats22-comandă 220V-forţă 230V (15kW)/400...440V(30kW) Complementare Stil de asamblare Functie disponibila Limite tensiune de alimentare Caracteristici
MehrZS1. Celule de medie tensiune cu izolatie in aer, 24 kv Manual de instructiuni BA 398/03 E. ABB Power Distribution
ZS1 Celule de medie tensiune cu izolatie in aer, 24 kv Manual de instructiuni BA 398/03 E ABB Power Distribution Siguranta inainte de toate! De aceea manualul de instructiuni incepe cu aceste recomandari:
MehrSenzori speciali pt. automatizare. Senzori industriali. Programul standard Soluţii specifice pt. clienţi. Certificare ISO 9001
Senzori speciali pt. automatizare Senzori industriali Programul standard Soluţii specifice pt. clienţi Certificare ISO 9001 Senzori de curgere Supraveghere electronică pentru Apă Ulei Benzină Lapte Acizi
MehrPrincipiul radiantelor ceramice infraroşu pe gaz. Încălzire industrială de ultimă generaţie şi cu consum redus de energie
Principiul radiantelor ceramice infraroşu pe gaz Încălzire industrială de ultimă generaţie şi cu consum redus de energie Principiul inovator al radiantelor ceramice infraroşu pe gaz Tehnologia radiantelor
MehrWIENER PRIVATKLINIK. Von den besten Ärzten empfohlen Recomandat de cei mai buni medici. www.wpk.at
WIENER PRIVATKLINIK Von den besten Ärzten empfohlen Recomandat de cei mai buni medici Beste Bewertung aller österreichischen Privatkrankenanstalten im Hospital Guide Höchste Punktezahl im Anforderungsprofil
MehrRecuperarea de caldura de inalt randament cu agent apa/glicol.
Recuperarea de caldura de inalt randament cu agent apa/glicol. Circuitele de apa cu glicol combina o recuperare de caldura foarte performanta prin separarea completa a fluxurilor de aer. Circuite de apa/glicol
MehrDocumentație de proiectare
Documentaþie de proiectare Documentație de proiectare Ediția 04/006 A6.0. Tehnicã solarã Logasol pentru prepararea apei calde menajere ºi pentru susþinerea sistemului de încãlzire Cãldura este elementul
MehrAnsamblu de senzori Rosemount 0065/0185. Ghid de instalare rapidă , Ver. BB Iunie 2014
Ansamblu de senzori Rosemount 0065/0185 00825-0229-2654, Ver. BB NOTIFICARE Acest ghid de instalare oferă instrucţiuni de bază pentru modelele de senzor Rosemount 0065 şi 0185. Nu conţine instrucţiuni
MehrGOETHE-ZERTIFIKAT C2: GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM
GOETHE-ZERTIFIKAT C2: GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN REGULAMENT DE DESFĂŞURARE A EXAMENULUI Stand: 1. Oktober 2014 Versiunea: 1 octombrie 2014 Zertifiziert durch Certificat de
MehrCONSTRUCȚIILE DIN LEMN
CONSTRUCȚIILE DIN LEMN NATURALE, DURABILE ȘI SIGURE www.egger.com Lemnul m-a învățat să lucrez cu precizie și să caut cele mai simple soluții. Hermann Kaufmann, arhitect CUPRINS 4 Construcții de calitate
MehrSisteme de ardere cu. rumeguş, aşchii şi peleţi. De la 100 până la 190 kw. hdg-bavaria.com. hdg-bavaria.com. Încălziţi comfortabil. Cu lemn!
hdg-bavaria.com Va stăm cu plăcere la dispoziţie pentru informaţii suplimentare şi pentru consiliere: HDG Bavaria GmbH Sisteme de încălzire cu lemne Siemensstraße 22 D-84323 Massing Tel. +49(0)8724/897-0
MehrLed Daytime Running Lights. Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Bedienungsanleitung EN PL RO DE URZ3332
Led Daytime Running Lights Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Bedienungsanleitung EN PL RO DE URZ3332 Owner s manual Super Bright LED Daylight LED Daylight: Universal LED slim Daytime
MehrPromotie pachete centrale cu condensare si sisteme solare
Promotie pachete centrale cu condensare si sisteme solare Perioada 20.06-30.09.2011 16/06/2011 1 COMPONENTA PACHET ZSBR28-3A + FKT-1S + ACC ZSBR28+FKT ZSBR28-3A + FKT-1S + ACC 7712231459 ZSBR28-3A Centrala
MehrINSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE 12 BS 14.4 Li BS 18 Li BS Li Partner Edition U V 14,4 18 14,4 n 0 /min, rpm 0-450 0-450 0-450 0-1600 0-1650 0-1600 M 1 Nm (in-lbs) 20 (177) 24 (212) 20 (177) M 3 Nm (in-lbs) 40
MehrAccesoriu flatbed de dimensiune A3 pentru scanere Kodak
Accesoriu flatbed de dimensiune A3 pentru scanere Kodak Ghidul utilizatorului A-61793_ro 5K3028 Siguranţă Precauţii pentru utilizator Utilizaţi scanerul şi sursa de alimentare electrică numai în interior
MehrA B C 74 319 0523 0 G3113. 74 421 0198 0 RMZ792 [mm]
74 319 0523 0 G3113 de Installationsanleitung es Instrucciones de montaje el Οδηγίες Εγκατάστασης en Installation Instructions no Installasjonsveiledning sr Uputstva za montažu 7 4 3 1 9 0 5 2 3 0 fr Instructions
MehrGaz 6000 W WBN /28 CR N/L. Echipament de încălzire pe gaz. Instrucţiuni de instalare şi întreţinere pentru specialist
mode reset press 5s ok 6 720 806 464-00.1O Echipament de încălzire pe gaz WBN 6000-24/28 CR N/L Instrucţiuni de instalare şi întreţinere pentru specialist RO/MD 2 Cuprins Cuprins 1 Explicarea simbolurilor
MehrMai mult decât pompe Pompe centrifugale orizontale multietajate Horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen Horizontal multistage centrifugal pumps
08 0036.0130_BM_OST_2_EBZ_2005/3 D_F_E 15.05.12 10:57 Seite 1 Mai mult decât pompe Pompe centrifugale orizontale multietajate Horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen Horizontal multistage centrifugal pumps
MehrTestare la limba engleză și germană clasa a V-a intensiv, anul şcolar
COLEGIUL NAŢIONAL COSTACHE NEGRUZZI IAŞI Str. Toma Cozma nr. 4, loc. Iaşi, cod 700555 Tel./fax.: 0232/210510, 0232/216373 colegiul_negruzzi@yahoo.com www.colegiulnegruzzi.ro Testare la limba engleză și
Mehr// Uşă metalică cu înaltă izolaţie fonică de până la 53dB. Uşi multifuncţionale din oţel Uşi izolante fonic Uşi de siguranţă Uşi cu utilizări multiple
// Uşă metalică cu înaltă izolaţie fonică de până la 53dB Uşi multifuncţionale din oţel Uşi izolante fonic Uşi de siguranţă Uşi cu utilizări multiple 2 Cuprins Privire de ansamblu Uşi multifuncţionale
MehrOfertă specială Bosch pentru amenajări interioare!
Mesajul campaniei de vară 2009: Ofertă specială Bosch pentru amenajări interioare! Beneficiile utilizatorului: Pachet de scule special alese pentru profesioniştii din domeniu Sculele electrice profesionale
MehrPOWERLINE 5 LCD INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
POWERLINE 5 LCD INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE POWERLINE 5 LCD Inainte de utilizarea aparatului cititi cu atentie instructiunile de utilizare! UTILIZAREA APARATULUI: Incarcator/descarcator
MehrÎnstalații de biogaz în Germania
Înstalații de biogaz în Germania Robert Wagner, consultant, din partea BMWi www.exportinitiative.bmwi.de Instalații de biogaz în Germania www.exportinitiative.bmwi.de Energia finală în Germania Cota energiilor
MehrVerbe cu particulă separabilă şi neseparabilă
VERBUL 87 Verbe cu particulă separabilă şi neseparabilă Cele mai frecvente particule neseparabile sînt be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, ver-, wider- şi zer-. Aceste particule se pronunţă neaccentuat.
MehrSISTEMUL DE ŢEVI INDUSTRIALE RAUPEX INFORMAŢII TEHNICE
SISTEMUL DE ŢEVI INDUSTRIALE RAUPEX INFORMAŢII TEHNICE 876600 Valabil începând din ianuarie 2009 REHAU îşi rezervă dreptul la modificări www.rehau.ro Construcţii Automotive Industrie SISTEM DE ŢEVI INDUSTRIALE
MehrREGULAMENTUL (CE) NR. 648/2004 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI. din 31 martie privind detergenţii. (Text cu relevanţă pentru SEE)
32004R0648 REGULAMENTUL (CE) NR. 648/2004 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 31 martie 2004 privind detergenţii (Text cu relevanţă pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
MehrExport pe piaţa mondială și în America de Nord
Pagina Aprobări și autorizaţii -2 Siguranţe pentru circuite în America de Nord -4 Organisme de agrementare -6 Organisme de verificare și simboluri -10 Marcarea echipamentelor electrice pentru America de
MehrGOETHE-ZERTIFIKAT A1: START DEUTSCH 1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN REGULAMENT DE DESFĂŞURARE A EXAMENULUI
GOETHE-ZERTIFIKAT A1: START DEUTSCH 1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN REGULAMENT DE DESFĂŞURARE A EXAMENULUI Stand: 1. April 2013 Versiunea: 1 aprilie 2013 Durchführungsbestimmungen Regulament de desfăşurare
MehrBULETIN DE AVERTIZARE NR. 21/
MINISTERUL AGRICULTURII ŞI DEZVOLTĂRII RURALE AUTORITATEA NAȚIONALĂ FITOSANITARĂ OFICIUL FITOSANITAR BRĂILA Str..Calea Călăraşilor.nr..50. Telefon: -0239-698326 Loc. Brăila, Jud. Brăila e-mail fitobrăila@yahoo.com
MehrTechnische Daten Technical data
Technische Technical PLVario-NET E3010000 PLVario-NET E3010001 PLVario-NET/MBUS E3010002 PLVario-NET/MODBUS/RTU E3010003 PLVario-NET/AE E3010004 PLVario-NET/AE/MBUS E3010005 PLVario-NET/AE/MODBUS/RTU bus
Mehreficienţa Revista companiei Tema ediţiei 2 Bestpractice retail 4 Ştiri privind produsele 15 Toamna 2011/19
Toamna 2011/19 Revista companiei Tema ediţiei 2 Bestpractice retail 4 Ştiri privind produsele 15 New Wave: Proiect de sistem fără date Coop: Strategii complexe de procesare a comenzilor SSI Order Verifier
MehrStandarde, formule, tabele
Pagina Marcarea echipamentelor electrice -2 Simboluri pentru scheme electrice utilizate în Europa America de Nord -14 Exemplu de schemă electrică realizată după prescripţiile din America de Nord -27 Organisme
MehrInscriptionarea la secunda a cablurilor si a tuburilor. Editia XXIX. O publicatie de informare a Thonauer GmbH
Editia XXIX O publicatie de informare a Thonauer GmbH Inscriptionarea la secunda a cablurilor si a tuburilor Wraptor aplicator sub presiune permite tiparirea de etichete si aplicarea automata la nivelul
MehrLogano S151. Cazan cu combustibil solid cu gazeificare. Logano S151. Holzvergaserheizkessel. Festbrennstoffkessel Cazan cu combustibil solid
Instrucţiuni Montage-, Bedienungs- de montaj, und utilizare Wartungsanleitung şi întreţinere Festbrennstoffkessel Cazan cu combustibil solid Logano S151 Cazan cu combustibil solid cu gazeificare Logano
MehrGesetzentwurf. Deutscher Bundestag 8. Wahlperiode. Drucksache 8/260. der Bundesregierung
Deutscher Bundestag 8. Wahlperiode Drucksache 8/260 05.04.77 Sachgebiet 82 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zu dem Zusatzabkommen vom 8. Juli 1976 zu dem Abkommen vom 29. Juni 1973
MehrBine ați venit! Delegația AHK "Energii regenerabile și eficiență energetică în sere solarii și zootehnie"
Bine ați venit! Delegația AHK "Energii regenerabile și eficiență energetică în sere solarii și zootehnie" 24-28 noiembrie 2014 De la hamei la high tech 1963: Wolf GmbH este fondată 1970: Wolf devine filială
MehrSicherheit und Gesundheitsschutz bei der Spargelproduktion
Stand: 03/07 Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Spargelproduktion Arbeitsblatt für die Unterweisung von Saisonarbeitskräften Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Mittel- und Ostdeutschland Technischer
MehrCORADIA. Prezentarea platformei CORADIA Regional
CORADIA Prezentarea platformei CORADIA Regional Alstom Transport: Gama completa de servicii si produse TGS Infrastructura feroviara cale si electrificare Track 2 Alstom Transport: Gama completa de servicii
Mehr(TRADUCERE) DECLARAȚIA DE PERFORMANȚĂ
(TRADUCERE) DECLARAȚIA DE PERFORMANȚĂ În conformitate cu anexa III din Regulamentul UE nr. 305/2011 Nr. DIS-545-004146 pentru produsul Disbocret 545 PCC II-Feinmörtel 1. Cod unic de identificare al produsului-tip:
MehrAFLAŢI MAI MULTE. Voyager PRO HD Cască Bluetooth
AFLAŢI MAI MULTE Voyager PRO HD Cască Bluetooth PRIVIŢI CU ATENŢIE BUTON APELURI Preluare sau terminare apel (1 atingere). Consultaţi Informaţii despre senzori pentru informaţii privind modul de a răspunde
MehrRemote I/O & Feldbus Status und Zukunft Michael Hagen R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 26. Jan 2005
Remote I/O & Feldbus Status und Zukunft Michael Hagen R. STAHL Schaltgeräte GmbH 26. Jan 2005 Darüber will ich sprechen: Ethernet (proprietär) Cntrl I/O I/O I/O Bus IE Modbus Profibus DP Device/ControlNet
MehrPrelegerea 2 pg. 10 Sectorul eco-industrial, practicile de mediu europene in Romania si Bulgaria situatia prezenta si perspective
SEMINAR Principalele solutii de protectie a mediului utilizate de catre agentii economici in Uniunea Europeana: auditul de mediu, EMAS, dezvoltarea sectorului ecoindustrial Structura seminar: Prelegerea
MehrHidroizolare pentru acoperiºuri verzi: Centrul public St. Anton în Arlberg (A) Sisteme de hidroizolare pentru acoperiºuri ROMÂNÃ
PROFILE Hidroizolare pentru acoperiºuri verzi: Centrul public St. Anton în Arlberg (A) Sisteme de hidroizolare pentru acoperiºuri ROÂNÃ Construcþia: Izolaþie împotriva umiditãþii solului Baza: Structurã
MehrAnvelope de vară 2015
Anvelope de vară 2015 www.nokiantyres.com Siguranță pentru condițiile solicitante de vară. În calitate de cel mai Nordic producător de anvelope, am adus tehnologia dedicată pneurilor la nivel de artă,
MehrC E N T R U L NAłIONAL DE EVALUARE ŞI
C E N T R U L NAłIONAL DE EVALUARE ŞI E X A M I N A R E Evaluarea la disciplina Informatică în cadrul examenului nańional de bacalaureat 2011 Specializările: matematică-informatică matematică-informatică
MehrCOMTRAXX COM460IP. BMS-Ethernet-Gateway. Mit Sicherheit Spannung COM460IP_D00023_03_D_XXDE/11.2015
COMTRAXX COM460IP BMS-Ethernet-Gateway COM460IP_D00023_03_D_XXDE/11.2015 Mit Sicherheit Spannung COMTRAXX COM460IP BMS-Ethernet-Gateway für die Verbindung der Bender-Messgeräte-Schnittstelle mit TCP/IP-Netzwerken
MehrDas Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger
Drakula Arefu Das Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger Stufen A1 und A2 zweisprachig mit rumänisch-deutscher Übersetzung Audiodateien auf lppbooks.com erhältlich 1 www.lppbooks.com www.dual-language-graded-readers-for-beginners.com
MehrGrup de lucru Pregatirea Instrumentarului. revizuită
Întreţinerea adecvată a Instrumentarului Grup de lucru Pregatirea Instrumentarului 8 revizuită Întreţinerea adecvată a instrumentarului medical Ediţie a 8-a revizuită, 2005 Instrumentar chirurgical Instrumentar
Mehr2 Identificarea pericolelor
Pagina: 1 / 7 * 1 Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului 1.2 Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului şi utilizări
MehrCOMTRAXX COM465DP. Condition Monitor mit integriertem Gateway für die Verbindung von Bender-Geräten mit PROFIBUS-DP- und Ethernet-TCP/IP-Netzwerken
Condition Monitor mit integriertem Gateway für die Verbindung von Bender-Geräten mit PROFIBUS-DP- und Ethernet-TCP/IP-Netzwerken COM465DP_D00216_02_D_XXDE/05.2016 Mit Sicherheit Spannung Condition Monitor
MehrBine ați venit! Delegația AHK "Eficiență energetică în industrie"
Bine ați venit! Delegația AHK "Eficiență energetică în industrie" 21-25 septembrie 2015 De la hamei la high tech 1963: Wolf GmbH este fondată 1970: Wolf devine filială a Salzgitter AG 1973: Primele unități
MehrIndicaþii de proiectare
Indicaþii de proiectare Indicaþii de proiectare Ediþia 09/2003 A3.01.1 Cazan în condensaþie Logamax plus GB112 ºi GB122 între 11 ºi 60 kw Cãldura este elementul nostru Cuprins Inhalt 1 Sistem în condensaþie
MehrTensiometru digital automat Model M2 Manual de instruc iuni
Tensiometru digital automat Model M2 Manual de instruc iuni RO IM-HEM-7119-E(V)-01-08/2011 Cuprins Înainte de utilizarea aparatului Introducere...3 Informa ii importante referitoare la siguran...4 1. Prezentare
MehrDetectivii apei pierdute
Detectivii apei pierdute S u p l i m e n t a l p u b l i c a ţ i e i, E D I T A T Ă D E S. A. anul 2 / nr. 4 tiraj: 300 de e xempl are EDITORIAL competiţie şi progres Competiţia este mama progresului.
MehrPell peleţiets kw
Heizen Încălzire mit cu peleţi Pellets 10-60 kw Kompetenz Competenţa este ist unser succesul Erfolg... nostru HERZ FAPTE FACTS: HERZ : 22 35 Gesellschaften de societăţi Konzernzentrale Centrala concernului
MehrLumea instalaţiilor de transport pe cablu
Lumea instalaţiilor de transport pe cablu la performanţe de top. De la provocare 2 3 Lumea instalaţiilor de transport pe cablu Lider mondial În calitate de client al Grupului Doppelmayr/Garaventa, poţi
MehrBine ati venit. în Gelsenkirchen! Informatii importante pentru imigrantii recenti. Willkommen. in Gelsenkirchen!
Bine ati venit în Gelsenkirchen! Informatii importante pentru imigrantii recenti Willkommen in Gelsenkirchen! Wichtige Informationen für neu Zugewanderte Willkommen in Gelsenkirchen Willkommen in Gelsenkirchen!
MehrCleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production
MehrMr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Adresa Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926. Formatul american de adresă: numărul şi numele străzii oraşul, abreviaţia statului şi codul poştal. Mr. Adam
MehrAllgemeine Bedingungen General Conditions Conditii generale
Allgemeine Bedingungen General Conditions Conditii generale Die angeführten Bedingungen gelten für gegenständlichen Liefervertrag. Bei Widersprüchen zwischen den Allgemeinen Bedingungen und den Spezifischen
MehrAnvelope de iarnă 2015
Anvelope de iarnă 2015 PRIMA ANVLOPĂ D IARNĂ DIN LUM D CALITAT SUPRIOARĂ DIN CLASA A ÎN CA C PRIVȘT ADRNȚA P CAROSABILUL UMD! www.nokiantyres.com RALIZĂRI IMPORTANT D LA CL MAI TITRAT PRODUCĂTOR D ANVLOP
MehrCompetenţe de bază. de comunicare
Competenţe de bază şi de comunicare pentru Muncitorii din domeniul construcţiilor Versiunea rezumativă Îndrumător şi Materiale didactice Competenţe de bază Formarea competenţelor de bază şi de comunicare
MehrInstalatiile de epurare a apelor reziduale prin culturi de vegetatie
Ingenieurgesellschaft Janisch & Schulz mbh Bahnhofstr. 15 35516 Gambach Bahnhofstr. 15 35516 Münzenberg-Gambach Telefon 0 60 33 / 7 45 29-0 Fax 0 60 33 / 7 45 29-11 mail@janisch-schulz.com Instalatiile
MehrGrup de firme Grup of companies Firmengruppe
RO Grupul de firme Baupartner propune metode constructive inovatoare, pentru a răspunde în mod unic şi specific nevoilor fiecărui beneficiar în parte. Suntem un grup de firme cu gândire in perspectivă,
MehrGOETHE-ZERTIFIKAT B2
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN REGULAMENT DE DESFĂȘURARE A EXA- MENULUI Stand: 1. Oktober 2014 Versiunea: 1 octombrie 2014 Zertifiziert durch Certificat de Durchführungsbestimmungen Regulament de desfășurare
MehrSoftware-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and
MehrPROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 4809/2012/01 Anexa 1 NR. 4810/2012/01-02 Prospect PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR ACID IBANDRONIC TEVA 2 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă ACID IBANDRONIC
MehrSARA 1. Project Meeting
SARA 1. Project Meeting Energy Concepts, BMS and Monitoring Integration of Simulation Assisted Control Systems for Innovative Energy Devices Prof. Dr. Ursula Eicker Dr. Jürgen Schumacher Dirk Pietruschka,
MehrEinspeisemanagement nach 6 EEG. Technische Einrichtung zur ferngesteuerten Reduzierung der Einspeiseleistung
Einspeisemanagement nach 6 EEG Technische Einrichtung zur ferngesteuerten Reduzierung der Einspeiseleistung Rechtliche Grundlage 6 Technische und betriebliche Vorgaben Anlagenbetreiberinnen und -betreiber
MehrInstructiuni de montaj si utilizare
Instructiuni de montaj si utilizare Instructiuni de montaj si utilizare Cuprins Informatii generale Ventil termostat Defectiuni - Cauze - Remedii 4 Setarea temperaturii 5, 6 Montaj Cap termostat tip K
MehrDORIŢI SĂ TRĂIŢI ŞI SĂ MUNCIŢI ÎN FRANKFURT SAU OFFENBACH?
DORIŢI SĂ TRĂIŢI ŞI SĂ MUNCIŢI ÎN FRANKFURT SAU OFFENBACH? Informaţii privind situaţii importante de viaţă: SĂNĂTATEA LOCUINŢA MUNCA SOSIREA Am auzit că La mine a fost astfel Cineva m-a sfătuit să fac
MehrŢevi pentru instalaţii civile şi industriale
Ţevi pentru instalaţii civile şi industriale Informaţiile privind produsele prezentate în această broşură şi caracteristicile acestora sunt informative, putând fi modificate fără notificare prealabilă,
MehrTIA Portal V13 Kommunikation mit S7-1500
TIA Portal V13 Kommunikation mit S7-1500 Seite 1 Anmerkungen zum Webmeeting Fragen bitte hier eingeben Bitte Lautsprecher an / Mikro & Video aus Sie brauchen nichts mitzuschreiben à Download hier. mit
MehrDEPOZITUL DE FERONERIE
Masini profesionale pentru aluminiu si paneluri compozite Scule pt. prelucrare aluminiu si PVC (lame, freze, freze pantograf) OFERTA DE PRET PRETURI / BUC. EXPRIMATE IN EURO FARA TVA 1 Burghiu metal Alpen
MehrInstrucţiuni de completare
Instrucţiuni de completare Instrucţiuni de completare din partea Agenţiei Federale de Ocupare a forţei de Muncă pentru formularul de solicitare a indemnizaţiei de şomaj II Instrucţiunile de completare
MehrMistral Lan Router ISDN
Mistral Lan Router ISDN with 4 Fast Ethernet ports + BroadBand Interface Schnellanleitung V1.0 A02-RI/G4 (September 2003) Dieses Handbuch ist als eine Schnellanleitung gedacht worden, deshalb nehmen Sie
MehrTR90 Montageanleitung D Mounting Instruction E Uputi za upotrebu HR Navodlilo za monta o kadi SLO Útmutató a zuhanykabin beszereléséhez HU Instructiuni de montaj RO Návod k montá I vany CZ Návod na montáž
MehrO PERSOANA INFORMATA ESTE O PERSOANA PROTEJATA: CE TREBUIE SA STIU PENTRU A LUCRA IN SIGURANTA IN GERMANIA? NOI TE PUTEM AJUTA DACA DORESTI!
ASOCIAŢIA ECUMENICĂ A BISERICILOR DIN ROMÂNIA MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR AGENTIA NATIONALA IMPOTRIVA TRAFICULUI DE PERSOANE PARTENER DE DISEMINARE IN ROMANIA EUROPEAN COMISSION - DIRECTORATE-GENERAL
MehrBedienungsanleitung DE 3
Bedienungsanleitung DE 3 Bedienungsanleitung DE 4 Bedienungsanleitung DE 5 Bedienungsanleitung DE 6 Bedienungsanleitung DE a. Google Suche Tippen um die Seite Google Suche zu öffnen b. Sprachsuche Tippen
MehrBedienungsanleitung DE 3
Bedienungsanleitung DE 3 Bedienungsanleitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MP3/MP4/MP5/FM/AM 40WX4 19 18 1 3 R DM 5 B ND R P T 2 4 6 17 16 15 14 13 12 11 10 21 20 22 DE 4 ( ( ( ( ( ( ( ( Bedienungsanleitung E F F
MehrModul 2020 Modulares I/O System mit Modbus -RTU oder Ethernet - Modbus TCP/IP
1und Modul 2020 Modulares I/O System mit Modbus -RTU oder Ethernet - Modbus TCP/IP Anwendung Das Modul 2020 von EAP ist ein I/O System bestehend aus einem Basismodul mit, 4 Tasten und Mikro-SD Kartenslot,
MehrScurtă prezentare a energiei din surse regenerabile în Germania
Scurtă prezentare a energiei din surse regenerabile în Germania Matthias Beier, enviacon international 20 mai 2014, Bucureşti/România www.renewables-made-in-germany.com Conţinut 1. enviacon international
MehrFUNDAMENTE ALE ASIGURĂRII CALITĂŢII SISTEMELOR TEHNICE MILITARE. Cuvânt-înainte
Cuvânt-înainte Doresc, în mod deosebit, să exprim întreaga mea consideraţie şi respectul profund doamnei prof.univ.dr.ing. CARMEN SIMION, pentru îndrumarea competentă şi înţelegerea dovedită în soluţionarea
MehrArzator de gaz cu aer insuflat
Instructiuni de instalare, folosire si mentenanta RO Arzator de gaz cu aer insuflat Functionare in doua trepte progresiv sau modulant COD MODEL TIP 3788006-3788008 RS 160/M BLU 843 T 3788007-3788009 RS
Mehr