CCTV-SYSTEME UND KAMERAS

Transkript

1 CCTV-SYSTEME UND KAMERAS Für explosionsgefährdete und industrielle Bereiche

2 2 R. STAHL: DER EXPERTE IM EXPLOSIONSSCHUTZ R. STAHL gehört zu den weltweit führenden Anbietern von Produkten, Systemen und Dienstleistungen für den Explosionsschutz. Unsere breite Produktpalette umfasst explosionsgeschützte Kameras, Human Machine Interfaces, Beleuchtungssysteme, Schaltgeräte sowie komplette CCTV-Systemlösungen für Ex-Bereiche. Mit Vertretungen in mehr als 20 Ländern bietet R. STAHL seinen Kunden weltweit individuelle Vertriebs- und Projektmanagement-Services für explosionsgeschützte Produkte. INHALT INDIVIDUELLE CCTV-SYSTEMLÖSUNGEN 04 OFFSHORE / ONSHORE 06 RAFFINERIEN 10 CHEMIE / PHARMA 12 KAMERA-HIGHLIGHTS 16 ÜBERBLICK KAMERAS 18 ZUBEHÖR 20 SOFTWARE SEETEC CAYUGA 22 ONE-STOP-SUPPLIER 24 R. STAHL WELTWEIT 26

3 3 R. STAHL KAMERASYSTEME FÜR EXPLOSIONSGEFÄHRDETE BEREICHE ONE-STOP-SUPPLIER FÜR CCTV-SYSTEMLÖSUNGEN Wir entwickeln CCTV-Systemlösungen, die genau auf die Anforderungen Ihrer Anlage abgestimmt sind und eine flächendeckende Überwachung aller Produktionsbereiche und Prozesse in explosionsgefährdeten Bereichen sicherstellen. CCTV-SYSTEMLÖSUNGEN FÜR UNTERSCHIEDLICHSTE APPLIKATIONEN Mit dem offen konzipierten OPEN CCTV SYSTEM konfigurieren wir für explosionsgefährdete und industrielle Bereiche maßgeschneiderte CCTV-Lösungen, entweder komplett neue CCTV-Systeme oder zur Erweiterung/Modernisierung bestehender Überwachungssysteme. KAMERAS UND SYSTEME FÜR EXTREME UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Je nach Kameratyp eignen sich R. STAHL-Kameras für den Einsatz in extremen Umgebungsbedingungen mit Temperaturen von -55 C bis +65 C.

4 4 INDIVIDUELLE CCTV-LÖSUNGEN Nicht einzelne Kameras, sondern nur komplette CCTV-Systemlösungen können die Sicherheit von Mensch, Maschinen und Umwelt gewährleisten. Mit 80 Jahren Erfahrung im Explosionsschutz und vielen Jahren CCTV-Expertise ist R. STAHL Camera Systems spezialisiert darauf, maßgeschneiderte CCTV-Systemlösungen aus einer Vielzahl an unterschiedlichen Komponenten zu konfigurieren. Mit dem OPEN CCTV SYSTEM können wir all die erforderlichen Komponenten für ein effektives Videoüberwachungssystem Ihrer Anlage zusammenstellen: von der kleinsten Kompakt-Kamera der Welt bis hin zur hochauflösenden Wärmebild-Kamera. Ob für Rundum- oder Leckagenüberwachung, Überwachung von Außenanlagen, flexible Zugriffsmöglichkeiten von unterschiedlichen Standorten aus oder für redundante Server-Strukturen unser OPEN CCTV SYSTEM bietet viele Möglichkeiten. Unsere Kameras sind offen konzipiert, d.h. sie können unabhängig vom Protokoll mit Kameras und Hardware-Komponenten nahezu aller namhaften Hersteller kommunizieren. Das bildet die Basis unseres OPEN CCTV SYSTEM.

5 5 UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM INDIVIDUELLE OPEN CCTV-SYSTEMLÖSUNGEN ONE-STOP-SUPPLIER FÜR EXPLOSIONSGEFÄHRDETE BEREICHE R. STAHL CAMERA SYSTEMS R. STAHL KAMERAS FÜR EX-BEREICHE EXTERNES / EXISTIERENDES EQUIPMENT VIDEO MANAGEMENT SOFTWARE BEISPIEL EINES CCTV-SYSTEMS IM EX-BEREICH EX-BEREICH KOMPAKT-KAMERAS 7 Blickwinkel-Varianten ATEX / IECEx / NEC / CEC / EAC- Varianten PTZ-KAMERAS WÄRMEBILD-KAMERAS ZOOM-KAMERAS AFZ-KAMERAS IP / Analog / ATEX / IECEx / NEC / CEC / PoE++ / FO- Varianten CLIENT WEB CLIENT SeeTec ATEX IECEx NEC CEC EXTERNES SYSTEM LEITSYSTEM PTZ-KAMERAS IP / Analog / ATEX / IECEx / NEC / CEC-Varianten SERVER SWITCH SWITCH FEUER- / ALARMSYSTEM EINDRINGLINGS- ALARM ZUGANGSKONTROLLE WÄRMEBILD-KAMERAS IP / Analog / ATEX / IECEx / NEC / CEC-Varianten KAMERA KLEMMENKÄSTEN INDIVIDUELLE SOFTWARELÖSUNGEN mit ONVIF Profile S kompatibler Software SERVER DOME-KAMERAS IP / Analog / ATEX / IECEx-Varianten VIDEO-ENCODER JOYSTICK WEB CLIENT CLIENT SICHERER BEREICH

6 6 OFFSHORE / ONSHORE OFFSHORE- / ONSHORE-SYSTEMLÖSUNGEN ÖL & GAS Extreme Umgebungsbedingungen, Temperaturschwankungen und Salznebel erschweren das Monitoring auf Offshore- und Onshore-Bohranlagen. R. STAHL-Kameras sind für den zuverlässigen Betrieb in diesen rauen Umgebungsbedingungen konzipiert.

7 7 OFFSHORE-BOHRINSEL ZUGRIFF VON UNTERSCHIEDLICHEN STANDORTEN Safe Area Hazardous Area Operator Switch EC-840S-TIC Hazardous Area Operator Switch EC-940-PTZ-W1 Operator Switch PoE++ Extender Hazardous Area EC-940-AFZ-HDI-O6HH Server 150 m with heating Network cable Fibre optic cable Camera cable Dieses CCTV-System ist speziell für die extremen Temperaturschwankungen und Umgebungsbedingungen auf einer Bohrinsel, Zone 1 ausgelegt. Die Anforderungen sind eine hochauflösende Bildqualität, die getrennte Überwachung/Kontrolle an drei unterschiedlichen Standorten und die zentrale Speicherung der Bilddaten. ANFORDERUNG: CCTV-System in Zone 1 Eine Monitoring-Option pro Bedieneinheit Datenübertragung über weite Entfernungen Detailgenaue Kameraüberwachung SYSTEMLÖSUNG: Kombination von Wärmebild-Kamera, PTZ- und AFZ-Kameras (Full HD) Übertragung mittels LWL-Switch/- Kabel an entfernt gelegene Kontrollstellen Zentrale Datenspeicherung auf einem Server Zum Anschluss der AFZ-Kamera wird mittels PoE++ nur ein einziges Netzwerkkabel benötigt

8 8 PERMANENTE LADUNGSKONTROLLE Klare Bilder dank Echtzeit-Überwachungssystem. Unsere analoge Ex-CCTV-Systemlösung liefert detaillierte Bilder aller Vorgänge in Echtzeit, um bei Bedarf schnell handeln zu können Safe Area Hazardous Area EC-940S-AFZ-3xA 12" Monitor (real-time) Control Box Junction Box Control Pad EC-710-Compact Camera cable Coaxial cable ANFORDERUNG: Klare Bilder der Kranladung Echtzeitüberwachung in extremer Umgebung, Zone 1 Kameras zur Prozess-, Ladevorgangsund Detailüberwachung SYSTEMLÖSUNG: AFZ-Kamera zur Prozessüberwachung (-50 C bis +65 C) Kompakt-Kameras zur Detailüberwachung Umgebungstemperaturen für das komplette System -40 C bis +65 C Echtzeitdarstellung am 12"-Monitor

9 9 CCTV-SYSTEM MIT ECHTZEITÜBERTRAGUNG IM EX-BEREICH Mit dieser Systemlösung werden alle Bohrvorgänge und Gefahrenbereiche überwacht. Die Live-Aufnahmen werden in Echtzeit und ohne Verzögerung in den Kontrollraum übertragen. Safe Area Hazardous Area Monitor Monitor EC-940-PTZ-A3x Video Splitter DVR EC-940S-AFZ-3xA Weatherproof Enclosure Junction Box Camera cable Coaxial cable ANFORDERUNG: Überwachung von Prozessen und Bohrvorgängen in Zone 1 Datenübertragung in Echtzeit an drei Kontrollmonitore, einer davon in Zone 1 SYSTEMLÖSUNG: AFZ- und PTZ-Kameras zur Prozessüberwachung (AFZ-Kamera von -50 C bis +65 C) Analoge Datenübertragung der Echtzeitbilder Einfache Vor-Ort-Montage

10 10 RAFFINERIEN Für Raffinerieanlagen konzipieren wir komplette CCTV-Systemlösungen für den zuverlässigen 24/7-Dauerbetrieb, mit Wächterrundgängen und Videomanagement-Software. Unser OPEN CCTV SYSTEM erlaubt die nahtlose Integration von Ex- und Non-Ex-Kameras, die Kombination von Brand- und Gasmeldesystemen, individuelle Aufnahmeeinstellungen sowie die zuverlässige Datenübertragung über weite Entfernungen hinweg via LWL.

11 11 PROZESS- UND DETAILÜBERWACHUNG IN ZONE 1 MIT REDUNDANTER STEUERUNG Safe Area Media Converter Hazardous Area EC-840S-TIC-19I EC-940-PTZ-W1 Operator Switch Operator Media Converter in Ex d Enclosure Zone 1 HMI Camera Cable Network Cable Fibre Optic Cable In diesem System werden im Ex-Bereich Prozessveränderungen mit Wärmebild- und PTZ- Kameras überwacht. Die redundante Steuerung erfolgt vom Kontrollraum aus. ANFORDERUNG: Redundante Steuerung über das Netzwerk Datenübertragung über größere Entfernungen Vor-Ort-Steuerung und -Bedienung im Ex-Bereich SYSTEMLÖSUNG: IP-Wärmebild- und Full HD IP-PTZ-Kameras Datenübertragung via LWL Redundantes Monitoring über Switch

12 12 CHEMIE / PHARMA Mit unseren kleinen Kompakt- Kameras, die für den zuverlässigen Betrieb in Umgebungstemperaturen bis +75 C ausgelegt sind, zählen wir zu den Schlüssellieferanten für Batch-Prozesse und Batch-Reaktoren. Mit diesen Kameras lassen sich alle Prozesse, vor allem auch in der kritischen Startphase, ununterbrochen überwachen, um zum Beispiel Schaumbildung sofort zu erfassen.

13 13 SCHAUGLASÜBERWACHUNG MIT REDUNDANTEM ECHTZEIT-MONITORING IM EX-BEREICH Safe Area Hazardous Area EC-710-Compact Encoder Junction Box Switch Encoder ET-436-A-TX Camera cable Network cable Die Schauglasüberwachung ist Standard in chemischen und pharmazeutischen Produktionsanlagen. Bei dieser Systemlösung wird jeder Batch-Reaktor mit der kleinsten Kompakt-Kamera der Welt überwacht und die Bilddaten in Echtzeit in das System übertragen. Abbildung in Originalgröße 55 mm Für die Überwachung im Feld werden EXICOM HMIs eingesetzt, bei paralleler Echtzeitüberwachung im Kontrollraum. ANFORDERUNG: Schauglasüberwachung, Zone 1 Geringer Platzbedarf Datenübertragung an Kontrollmonitore im Feld Explosionsgeschützte HMIs SYSTEMLÖSUNG: Kompakt-Kameras zur Schauglasüberwachung bis +75 C Mit 55 mm Durchmesser die kleinste Ex-Kamera der Welt Installation von EXICOM HMIs im Feld Überwachung mit spezieller Videosoftware

14 14 SCHAUGLAS- UND PROZESSÜBERWACHUNG IN ZWEI EX-BEREICHEN Safe Area KVM Hazardous Area Hall B Monitor Monitor Monitor Client Hazardous Area Hall A Safe Area Junction Box Server EC-940-AFZ-HDF-O5I EC-710-Compact Video encoder and media converter in weatherproof enclosure Camera cable Network cable Monitor cable Fibre optic Überwachung des Produktionsbereiches durch Zoom-Kameras in Halle B, kombiniert mit Schauglasüberwachung am Batch-Reaktor in Halle A und Visualisierung im CCR (Central Control Room) auf verschiedenen Monitoren. NEUES KONZEPT ANFORDERUNG: CCTV-Netzwerk Videoaufzeichnungstechnik für die Nachverfolgung von Störfällen Leistungsstarkes Videomanagement-System (VMS) SYSTEMLÖSUNG: Kombination von AFZ- und Kompakt- Kameras in zwei Ex-Bereichen IP-Netzwerkintegration Videoaufzeichnung mit SeeTec-VMS

15 15 TEMPERATURÜBERWACHUNG IM VERLADEPROZESS Safe Area Monitors Hazardous Area EC-840S-TIC-19I Junction Box Switch Switch in weatherproof enclosure Server with thermodetect software Interface for PCS Network cable PCS connection Leckagen während des Verladeprozesses müssen sofort erkannt werden die Wärmebild-Kamera bietet hierfür die perfekte Lösung. Unsere speziell entwickelte Software erkennt Temperaturveränderungen und löst einen Alarm im Prozessleitsystem (PLS) aus. ANFORDERUNG: Temperaturüberwachung während des Verladeprozesses Spezielle Software zum Erkennen von Temperaturveränderungen Parallele Überwachung an mehreren Kontrollmonitoren SYSTEMLÖSUNG: Hochempfindliche Wärmebild-Kameras für Ex-Bereiche Parallele Kontrolle über Netzwerkmonitore Prozessleitsystem-Interface Temperaturüberwachungs-Software

16 16 KAMERAS FÜR EX-BEREICHE MODERNSTE TECHNOLOGIE FÜR EXTREMSTE BEDINGUNGEN Unsere breite Produktpalette an explosionsgeschützten Kameras reicht von der kleinsten Kompakt-Kamera der Welt, über Full HD-IP- und Dome-Kameras bis zu hochempfindlichen Wärmebild-Kameras. KOMPAKT-KAMERA EC-710 Nur 55 mm Durchmesser 7 Versionen mit unterschiedlichen Blickwinkeln -40 C bis +75 C Edelstahlgehäuse Zone 1 / 2 / 21 / 22 ATEX IECEx NEC CEC TR-EAC IP68 / IP69K AFZ-KAMERA EC-940-AFZ, Full HD (1920 x 1080) ONVIF S, weltweit integrierbar Ex e-anschlussraum für einfache Installation -55 C bis +65 C (Standard IP, PoE++) -25 C bis +55 C (LWL) Edelstahlgehäuse NEUES KONZEPT Zone 1 / 2 / 21 / 22 ATEX IECEx IP66 AFZ-KAMERA EC-940S-AFZ, Full HD (1920 x 1080) ONVIF S, weltweit integrierbar -50 C bis +65 C Edelstahlgehäuse Auch als analoge Variante verfügbar Zone 1 / 2 / 21 / 22 ATEX IECEx NEC CEC IP66 / IP68 / IP69

17 17 PTZ-KAMERA EC-940-PTZ, Full HD (1920 x 1080) ONVIF S, weltweit integrierbar -40 C bis +60 C Edelstahlgehäuse 30x optischer Zoom (IP-Variante) / 36x optischer Zoom (Analog-Variante) Auch als analoge Variante verfügbar Zone 1 / 2 / 21 / 22 ATEX IECEx NEC CEC IP66 WÄRMEBILD-KAMERA EC-840S-TIC Analog- oder IP-Variante ONVIF S, weltweit integrierbar -50 C bis +65 C Edelstahlgehäuse Auflösung: 640 x 512 oder 336 x 256 Zone 1 / 2 / 21 / 22 ATEX IECEx NEC CEC IP66 / IP68 / IP69 DOME-KAMERA EC-750 Analog- oder IP-Variante -20 C bis +60 C Edelstahlgehäuse 360 endlos 18x optischer Zoom (Analog-Variante) / 40x optischer Zoom (IP-Variante) Zone 1 / 2 / 21 / 22 ATEX IECEx IP68 Mehr Informationen unter:

18 18 VERGLEICHSTABELLE KAMERAS PRODUKT-CODE ZERTIFIKATE BESTELL- NUMMER PRODUKT-TYP IP-SCHUTZART GEHÄUSE KOMPAKT-KAMERA EC-710-0XX ATEX, IECEx, NEC/CEC, TR EAC Fix Analog-Kamera verfügbar mit 7 Blickwinkeln IP68, IP69K Edelstahl AFZ- / AUTOFOKUS-ZOOM-KAMERAS EC-940-AFZ-HDI-O4H ATEX, IECEx Autofokus-Zoom IP66 Elektropolierter Edelstahl EC-940-AFZ-HDI-O5H ATEX, IECEx Autofokus-Zoom IP66 Elektropolierter Edelstahl EC-940-AFZ-HDI-O6H ATEX, IECEx Autofokus-Zoom IP66 Elektropolierter Edelstahl NEUES KONZEPT EC-940-AFZ-HDF-O4I ATEX, IECEx Autofokus-Zoom EC-940-AFZ-HDF-O5I ATEX, IECEx Autofokus-Zoom IP66 IP66 Elektropolierter Edelstahl Elektropolierter Edelstahl EC-940S-AFZ-HDI-W24-56 ATEX, IECEx Autofokus-Zoom IP66, IP68, EC-940S-AFZ-HDI-W2F-55 NEC, CEC Autofokus-Zoom IP66, IP68, EC-940S-AFZ-HEI-W24-56 ATEX, IECEx Autofokus-Zoom IP66, IP68, EC-940S-AFZ-HEI-W2F-55 NEC, CEC Autofokus-Zoom IP66, IP68, EC-940S-AFZ-3PA-W24-56 ATEX, IECEx Autofokus-Zoom Analog-Kamera IP66, IP68 EC-940S-AFZ-3PA-W2F-55 NEC, CEC Autofokus-Zoom Analog-Kamera IP66, IP68, EC-940S-AFZ-3NA-W24-56 ATEX, IECEx Autofokus-Zoom Analog-Kamera IP66, IP68, EC-940S-AFZ-3NA-W2F-55 NEC, CEC Autofokus-Zoom Analog-Kamera IP66, IP68, PTZ- / PAN- / TILT- / ZOOM-KAMERAS EC-940-PTZ-HDI-W1 ATEX, IECEx Pan- / Tilt- / Zoom- EC-940-PTZ-HDI-W2 ATEX, IECEx, NEC, CEC Pan- / Tilt- / Zoom- EC-940-PTZ-A3P-W10 ATEX, IECEx Pan- / Tilt- / Zoom- Analog-Kamera EC-940-PTZ-A3P-W20 ATEX, IECEx, NEC, CEC Pan- / Tilt- / Zoom- Analog-Kamera EC-940-PTZ-A3N-W20 ATEX, IECEx Pan- / Tilt- / Zoom- Analog-Kamera IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 Elektropolierter Edelstahl Elektropolierter Edelstahl Elektropolierter Edelstahl Elektropolierter Edelstahl Elektropolierter Edelstahl WÄRMEBILD-KAMERAS DOME-KAMERAS EC-840S-TIC-19A ATEX, IECEx Wärmebild- Analog-Kamera EC-840S-TIC-19A-332-F55 NEC, CEC Wärmebild- Analog-Kamera EC-840S-TIC-19A ATEX, IECEx Wärmebild- Analog-Kamera EC-840S-TIC-19A-642-F55 NEC, CEC Wärmebild- Analog-Kamera EC-840S-TIC-19I ATEX, IECEx Wärmebild- EC-840S-TIC-19I-332-F55 NEC, CEC Wärmebild- EC-840S-TIC-19I ATEX, IECEx Wärmebild- EC-840S-TIC-19I-642-F55 NEC, CEC Wärmebild- IP66, IP68, IP66, IP68, IP66, IP68, IP66, IP68, IP66, IP68, IP66, IP68, IP66, IP68, IP66, IP68, EC-750-PA-VI-PE ATEX, IECEx Dome-Kamera Analog IP68 Edelstahl EC-750-NT-VI-PE ATEX, IECEx Dome-Kamera Analog IP68 Edelstahl EC-750-PA-IP-PE ATEX, IECEx Dome-Kamera IP IP68 Edelstahl EC-750-PA-IP-PE-40 ATEX, IECEx Dome-Kamera IP IP68 Edelstahl

19 19 KABEL TEMPERATUR- BEREICH BETRIEBS- SPANNUNG ZOOM LICHTSTÄRKE BLICKWINKEL SIGNAL/PROTOKOLL AUFLÖSUNG 5 m Multikabel -40 C bis +75 C 12V DC 1,5 Lux (F1,2, 5600 K) 81 (H) 61 (V) andere Blickwinkel bis zu 12 (H) verfügbar FBAS 795 x 596 (PAL) 811 x 508 (NTSC) -40 C bis +65 C 230V AC 32x 0,03 Lux (1/30s, F1,6, 50 IRE) -55 C bis +65 C 24V DC 32x 0,03 Lux (1/30s, F1,6, 50 IRE) -55 C bis +65 C PoE++ (mit Extender) 32x 0,03 Lux (1/30s, F1,6, 50 IRE) -25 C bis +55 C 230V AC 32x 0,03 Lux (1/30s, F1,6, 50 IRE) 62,8 (W) 2,23 (T) TCP/IP ONVIF Profile S 62,8 (W) 2,23 (T) TCP/IP ONVIF Profile S 62,8 (W) 2,23 (T) TCP/IP ONVIF Profile S 62,8 (W) 2,23 (T) TCP/IP ONVIF Profile S, LWL Ex op is 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD -25 C bis +55 C 24V DC 32x 0,03 Lux (1/30s, F1,6, 50 IRE) 4 m armiertes Kabel -50 C bis +65 C 12 24V DC 4 m Kabelsatz -50 C bis +55 C 12 24V DC 4 m armiertes Kabel -50 C bis +65 C 12 24V DC 4 m Kabelsatz -50 C bis +65 C 12 24V DC 4 m armiertes Kabel -50 C bis +65 C 12 24V DC 4 m Kabelsatz -50 C bis +55 C 12 24V DC 4 m armiertes Kabel -50 C bis +65 C 12 24V DC 4 m Kabelsatz -50 C bis +55 C 12 24V DC 10x 10x 30x 30x 36x 36x 36x 36x 0,12 Lux (1/30s, 50 IRE) 0,12 Lux (1/30s, 50 IRE) 0,12 Lux (1/30s, 50 IRE) 0,12 Lux (1/30s, 50 IRE) 0,01 Lux (1/3s, PAL) 0,01 Lux (1/3s, PAL) 0,01 Lux (1/3s, NTSC) 0,01 Lux (1/3s, NTSC) 62,8 (W) 2,23 (T) TCP/IP ONVIF Profile S, LWL Ex op is 67 (W) 7,6 (T) TCP/IP ONVIF Profile S 67 (W) 7,6 (T) TCP/IP ONVIF Profile S 63,7 (W) 2,3 (T) TCP/IP ONVIF Profile S 63,7 (W) 2,3 (T) TCP/IP ONVIF Profile S 57,8 (W) 1,7 (T) FBAS 550 TVL 57,8 (W) 1,7 (T) FBAS 550 TVL 57,8 (W) 1,7 (T) FBAS 550 TVL 57,8 (W) 1,7 (T) FBAS 550 TVL 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD -40 C bis +60 C 230V AC 30x 0,05 Lux (1/30s, F1,6, 50 IRE) -40 C bis +60 C 30x 0,05 Lux (1/30s, F1,6, 50 IRE) -40 C bis +60 C 230V AC 36x 0,01 Lux (1/3s, PAL) -40 C bis +60 C 36x 0,01 Lux (1/3s, PAL) -40 C bis +60 C 36x 0,01 Lux (1/3s, NTSC) 63,7 (W) 2,3 (T) TCP/IP ONVIF Profile S 63,7 (W) 2,3 (T) TCP/IP ONVIF Profile S 57,8 (W) 1,7 (T) FBAS 550 TVL 57,8 (W) 1,7 (T) FBAS 550 TVL 57,8 (W) 1,7 (T) FBAS 550 TVL 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD 4 m armiertes Kabel -50 C bis +65 C 12 24V DC 4 m Kabelsatz -50 C bis +55 C 12 24V DC 4 m armiertes Kabel -50 C bis +65 C 12 24V DC 4 m Kabelsatz -50 C bis +55 C 12 24V DC 4 m armiertes Kabel -50 C bis +65 C 12 24V DC 4 m Kabelsatz -50 C bis +55 C 12 24V DC 4 m armiertes Kabel -50 C bis +65 C 12 24V DC 4 m Kabelsatz -50 C bis +55 C 12 24V DC 17 (H) 13 (V) FBAS 336 x 256 (PAL) 336 x 240 (NTSC) 17 (H) 13 (V) FBAS 336 x 256 (PAL) 336 x 240 (NTSC) 32 (H) 26 (V) FBAS 640 x 512 (PAL) 640 x 480 (NTSC) 32 (H) 26 (V) FBAS 640 x 512 (PAL) 640 x 480 (NTSC) 17 (H) 13 (V) TCP/IP ONVIF Profile S 17 (H) 13 (V) TCP/IP ONVIF Profile S 32 (H) 26 (V) TCP/IP ONVIF Profile S 32 (H) 26 (V) TCP/IP ONVIF Profile S 336 x 256 (PAL) 336 x 240 (NTSC) 336 x 256 (PAL) 336 x 240 (NTSC) 640 x 512 (PAL) 640 x 480 (NTSC) 640 x 512 (PAL) 640 x 480 (NTSC) 5 m Multikabel -20 C bis +60 C 24V DC 18x 0,01 Lux (1/4s, PAL) 48 (W) 2,8 (T) FBAS 752 x m Multikabel -20 C bis +60 C 24V DC 18x 0,01 Lux (1/4s, NTSC) 48 (W) 2,8 (T) FBAS 752 x m Multikabel -20 C bis +60 C 24V DC 18x 0,01 Lux (1/4s, F1,6) 48 (W) 2,8 (T) TCP/IP 720 x m Multikabel -20 C bis +60 C 24V DC 40x 0,01 Lux (1/4s, F1,6) 60 (W) 1,6 (T) TCP/IP 720 x 576

20 20 ZUBEHÖR HARDWARE SCHAUGLASHALTER FÜR KOMPAKT-KAMERAS Für Batch-Reaktoren bietet R. STAHL Schauglashalter für die Kompakt-Kameras an, die sich ideal für die Schauglasüberwachung von kritischen Prozessphasen eignen. WASH- & WIPER-FUNKTION Die EC-AFZ-940S und die EC-940-PTZ werden ab Werk mit Scheibenwischer geliefert. Sprühdüse und Wassertank für Zone 1 sind optional verfügbar. KABEL Armierte und nicht armierte Multikabel. Basis für die einwandfreie Kabelfunktion bildet die auf die jeweilige Applikation ausgelegte Kombination aus verdrillten Kabeln, Isolierung, Abschirmung und Ummantelung. Die Produktpalette reicht von armierten Multi-Ethernet-Kabeln für die Full HD-s bis zu analogen Multikabeln für die analogen Kamera-Varianten.

21 21 VIDEOÜBERWACHUNG MIT LEISTUNGSSTARKEN SHARK PANEL PCS Ausgestattet mit den neuen Intel Core i7-prozessoren eignen sich die leistungsstarken SHARK Panel PCs hervorragend für netzbasierte Videoüberwachung. Mit High-Brightness-Display, Multi-Touch-Funktionen, Helligkeitssensor, Bluetooth und Kamera-Interfaces sind die 438-Panel PCs universell und in einer Vielzahl von Anwendungen weltweit einsetzbar, bei Umgebungstemperaturen zwischen -40 C bis +65 C. EX D-GEHÄUSE Das explosionsgeschützte Gehäusesystem aus Edelstahl oder Aluminium ermöglicht den flexiblen Einbau von Komponenten aus dem Non-Ex-Bereich. Damit stehen in der Ex-Zone jetzt Komponenten zur Verfügung, die ursprünglich nur für den Einsatz außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs konzipiert waren. Für jede Komponente entwickeln wir die optimale, auf Anfrage auch sofort betriebsbereite Ex d-gehäuselösung. EX E-KLEMMENKASTEN Ex e-klemmenkästen, wahlweise aus Edelstahl oder glasfaserverstärktem Polyesterharz, sind für den Anschluss von einzelnen oder flexiblen Drähten in explosionsgefährdeten Bereichen ausgelegt. Der Anschluss direkt am Ex d-gehäuse ist technisch möglich und die einzelnen Komponenten lassen sich so im Gehäuseblock einfach miteinander verbinden. KAMERAHALTERUNGEN Für die einfache Montage der Kameras stehen verschiedene Halterungen aus elektropoliertem Edelstahl (AISI 316L) zur Verfügung, dazu gehören u. a. Wand- und Deckenhalterungen sowie Adapter für die Mast- und Eckmontage.

22 22 VIDEOMANAGEMENT-SOFTWARE SEETEC CAYUGA MIT SEETEC CAYUGA KÖNNEN SIE MEHR SEHEN, BESSER VERSTEHEN UND SCHNELLER UND EFFIZIENTER HANDELN

23 23 Die SeeTec Cayuga-Software gehört zu unserer Standardsoftware. Sie bietet zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten weit über den klassischen Sicherheitsbereich hinaus und gehört damit zu unseren bevorzugten Videomanagement-Systemen. Durch eine Vielzahl von Modulen und Schnittstellen sind hochprofessionelle, individuelle und skalierbare Videomanagement- Lösungen für jeden erdenklichen Einsatzbereich möglich. Für weitere Software-Lösungen steht Ihnen unser Projektteam gerne zur Verfügung. HERSTELLERUNABHÄNGIG EIN OFFENES SYSTEM Die SeeTec-Software ist ebenso wie die Hardware-Plattform von R. STAHL offen konzipiert dadurch können R. STAHL s, Netzwerkkameras und Videoserver nahezu aller namhaften Hersteller (ONVIF Profile S) sowie I/O-Module, Alarmtrigger oder Videosensoren problemlos in einem CCTV-System betrieben werden. Das ermöglicht maßgeschneiderte Systemlösungen für jede Applikation für komplett neue CCTV-Systeme oder zur Erweiterung/Modernisierung bestehender Anlagen. UNBEGRENZTE ZUGRIFFSMÖGLICHKEITEN Verschiedene Client-Typen wie z. B. Windows Clients, Web Clients, Mobile Clients wie Smartphones und Tablets (ios und Android) ermöglichen einen Zugriff lokal und remote über das Internet auf die Kameras. Die Datenübertragung zwischen Client und Servern erfolgt dabei grundsätzlich auf Basis verschlüsselter Verbindungen. Desktop-Virtualisierung mit Citrix und Fernzugriff mit Remote Desktop werden ebenfalls unterstützt. AUSFALLSICHERHEIT Beim Ausfall eines Aufzeichnungsservers übernimmt sofort ein Failover-Server im Hot-Standby -Modus die Aufzeichnung der Bilddaten. Selbst wenn der zentrale Management-Server ausfällt, bleiben die lokalen Systeme im Inselmodus weiter erreichbar. KOMPLEXE ALARMSZENARIEN Mit SeeTec lassen sich komplexe Alarmroutinen individuell definieren, die im Alarmfall die gleichzeitige Aufzeichnung beliebig vieler Netzwerkkameras im System starten oder Alarme weiterleiten. Damit werden Reaktionszeiten verkürzt und Gefahrensituationen können schneller erkannt und behoben werden. PRAKTISCHES SYSTEMMANAGEMENT Mehrstufige Administration für die individuelle Abbildung von Organisationsstrukturen. Erweiterte Alarmszenarien ermöglichen die individuelle Abbildung von Routinen und Workflows. VIDEOANALYSE In der SeeTec Cayuga ist eine benutzerfreundliche Videoanalyse als Basismodul integriert. Für darüber hinausgehende Analysen steht in dem Baukastensystem eine Vielzahl von Modulen bereit. Diese Module ermöglichen die schnelle und zuverlässige Erkennung möglicher Gefahrensituationen und schaffen somit die Voraussetzung für ein effizientes Alarmmanagement. So wird Ihr Sicherheitspersonal spürbar entlastet und wertvolle Ressourcen werden geschont.

24 24 ONE-STOP-SUPPLIER CCTV-SYSTEME maßgeschneiderte Lösungen für explosionsgefährdete Bereiche. Für eine flächendeckende und detaillierte Überwachung aller Produktionsbereiche und Prozesse im Ex-Bereich konfigurieren wir CCTV-Systemlösungen, die genau auf die Anforderungen Ihrer Anlage abgestimmt sind. Wir bieten das komplette Leistungspaket neben der Hardware und Software erstellen wir das Konzept, übernehmen die Projektierung, Systemkonfiguration und Dokumentation und begleiten Sie vom FAT, SAT bis zur Inbetriebnahme. Außer der Installation bieten wir alles an. Unsere CCTV-Systeme lassen sich auch in bestehende Überwachungssysteme integrieren. Betreut werden Sie von nur einem Projektleiter, der Ihnen während des gesamten Projektes als Ansprechpartner zur Verfügung steht. PERSÖNLICHE PROJEKTBETREUUNG CCTV-KONZEPT PROJEKTIERUNG SERVICE / WARTUNG SYSTEMKONFIGURATION SITE ACCEPTANCE TEXT (SAT) DOKUMENTATION INBETRIEBNAHME / EINWEISUNG FACTORY ACCEPTANCE TEST (FAT) WEBSERVICE CCTV-SYSTEM-FINDER Mit unserem CCTV-SYSTEM-FINDER konfigurieren wir die für Ihre Anlage optimale Systemlösung. Beantworten Sie kurz die Fragen und skizzieren Sie Ihre Anforderungen. Unsere Experten erstellen dann für Sie einen Systemvorschlag bzw. ein unverbindliches Angebot.

25 25 UNSERE CCTV-EXPERTEN Wir können nicht überall sein. Doch wir können Sie überall gut beraten. Mit Hilfe moderner Kommunikationsmittel wie Videotelefonie oder der Chat-Funktion präsentieren und diskutieren wir mit Ihnen mögliche CCTV-Systemlösungen. Ihr persönlicher Projektmanager und CCTV-Experte ist Ihr Ansprechpartner und unterstützt Sie in allen Belangen, einschließlich Schulungen, Inbetriebnahme, FAT, SAT und Systemkonfiguration. HEADQUARTERS DEUTSCHLAND R. STAHL Camera Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D Köln Tel. +49 (0) Fax +49 (0) office@stahl-camera.de stahl-camera.de

26 26 R. STAHL: IHR PARTNER WELTWEIT Mit sieben Produktionsstandorten, Tochtergesellschaften in 24 Ländern und 60 Vertretungen stehen wir Ihnen rund um den Globus zur Verfügung. Unsere internationalen Mitarbeiter verstehen Ihre Bedürfnisse und bieten Ihnen R. STAHL-Qualität wo immer sie gebraucht wird. Dank dieser weltweiten Präsenz realisieren wir internationale Projekte gemeinsam mit Auftraggebern, Planern, Installationsunternehmen und Betreibern aus den unterschiedlichsten Ländern. Und wir kümmern uns direkt vor Ort um alle Projektbeteiligten. Gleichzeitig werden wir in jedem Projekt den jeweils gesetzlichen Bestimmungen gerecht, da unsere Produkte und Systemlösungen die notwendigen internationalen Zertifizierungen und Zulassungen ausweisen. UNSERE PRODUKTIONSSTANDORTE R. STAHL Headquarters Produktionsstandort Tochtergesellschaften Vertretung Deutschland-Waldenburg Deutschland-Köln Deutschland-W

27 27 stahl-camera.de eimar Niederlande Norwegen Indien USA

28 ID DE Printed in Germany R. STAHL Camera Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D Köln Tel. +49 (0) Fax +49 (0) office@stahl-camera.de stahl-camera.de