DIGITAL LAB EQUIPMENT

Transkript

1 DIGITAL LAB EQUIPMENT DE

2 Inhouse. Now is the time! CERAMILL Ihre + Punkte _ Überzeugende Amortisationszeiten durch massive Ersparnis pro Einheit _ Volle Wertschöpfung im eigenen Labor auch für NEM CAD/CAM basiert _ Effiziente, einfach steuerbare Arbeitsabläufe (Ceramill Mind Workflow) _ Durchgängig abgestimmtes System für den gesamten Herstellungsprozess _ Zukunftssicheres Systemkonzept für Hard- und Softwarekomponenten _ Offen für Fremddaten (STL) aus Drittsystemen (Scanner, intraoral etc.) _ DFP die Methode für störungsfreien Zahnersatz auf CAD/CAM-Basis CERAMILL UND DFP Mit Methode zum Erfolg DFP Digitale Funktionsprothetik beschreibt das Endprodukt der Ceramill Prozesskette den im Dentallabor digital hergestellten, funktionell störungsfreien Zahnersatz. Mit Ceramill Artex dem virtuellen Artex CR Artikulator wird hochpräzise Okklusions gestaltung auch auf digitaler Basis möglich, mit der richtigen Methode einfach erlernbar für jedes Labor. _ Restbezahnung schützen _ Chipping und Garantiefälle vermeiden _ Ästhetik- und Funktionsparameter erhalten Mehr über DFP erfahren Sie in unserer Broschüre Digital ohne Funktionsverlust. (auf: oder direkt auf Smartphone, Tablet oder PC laden) Ceramill bringt die Wertschöpfung zurück in Ihr Labor. AMORTISATION IN REKORDZEIT Die CAD/CAM-Produktion in Ihrem Labor war noch nie so einfach und so rentabel.

3 Funktionierende Präzisionskette. PRÄZISIONSMODELL PRÄZISION Model Management-Artikulator und Kausimulator für Praxis und Labor _ Bietet alle Funktionen um die Freiräume und Bewegungsmuster zu analysieren _ Stufenlose Retrusion / Sideshiftfunktion für transversalen Freiraum einstellbar Präzise, günstig, schnell für kostenoptimierte Präzisionsmodelle _ Überlistet die Gipsexpansion durch Segmentierung des Zahnkranzes _ Herstellung des Zahnkranzes in nur sechs Minuten (Arbeitszeit) _ Fehlerfreie Basis (Präzisionsmodell) für Digitalisierung Verlustfreier Transfer von Patientendaten in den Ceramill Map400 _ Digitalisierung der Modellsituation in Splitex-Präzision _ Sicher, schnell und unkompliziert im Handling Artex CR D 14 Giroform D 15 Ceramill Transfer D 18

4 STRANSFER DESIGN (CAD) VIRTUELLE FUNKTION Der Funktionsscanner präzise, schnell und mit Splitex-Integration _ Großes Messfeld erfasst auch in Kieferrelation stehende Modelle _ ISS (Intelligent Scan Strategy) für noch schnellere Scanzeiten _ Ceramill MultiCap Mehrfachhalter zur Erfassung von bis zu 12 Stümpfen gleichzeitig Das Herzstück des Systems: Die Konstruktionssoftware _ Zeitersparnis durch intuitiven zahntechnischen Workflow _ Großer Funktionsumfang _Umfassendes Indikationsspektrum _ Virtueller Artex CR mit uneingeschränktem Funktionsumfang CAM-Software für einfache Rohlingsverwaltung und Maschinensteuerung _Schnelles und praktikables Nesting der Konstruktion im Rohling _Schnelle Berechnung der Fräsbahnen _Sinterhilfsblock für großspannige Zirkonrestaurationen OPEN STL OPEN STL OPEN STL Erzeugt offene STL-Daten Liest STL-Daten (offen), sendet STL-Daten (offen) Kompatibel zu: _ itero interoral Scandaten _ Alle weiteren, unverschlüsselten STL-Daten Liest STL-Daten (offen), sendet STL-Daten (offen) Kompatibel zu: _ Dental Wings, 3Shape _ Alle weiteren, unverschlüsselten STL-Date n Ceramill Map 400 D 19 Ceramill Mind D 22 Ceramill Artex D 26

5 PRODUKTION (CAM) 4-Achs-Einstiegsmodell für trocken fräsbare CAD/CAM-Werkstoffe _ Einfacher Einstieg in die CAD/CAM-Fertigung durch geringe Investitionskosten _ Optimal als Back-Up Maschine für die klassischen Standard-Indikationen _ Extrem robuste und stabile Bauweise sowie Hochleistungskomponenten für dauerhaft hohe Bearbeitungsqualitäten Nass- und Trockenbearbeitung in einem kompakten 5-Achs-Fräsgerät _ Nass/trocken fräsen/schleifen Werkstoffgerechte Verarbeitung für jedes Material _ Unlimitierte Indikations vielfalt, erweiterbar auch für zukünftige Indikationen und Materialien _ 5-Achs-Simultan Technologie zukunftssicher für neue Indikationen OPEN STL OPEN STL Verarbeitet und produziert STL-Daten (offen) Verarbeitet und produziert STL-Daten (offen) Ceramill Match 2 D 56 Ceramill Motion 2 D 46

6 D 6

7 MATERIALÜBERSICHT

8 SYSTEMKOMPONENTEN ÜBERSICHT ceramill material Inhouse Materialspektrum L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Werkstoff: Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick: Die wichtigsten Indikationen: Ceramill Sintron CoCr-Sintermetall _ Trocken fräsbar durch wachsartige Beschaffenheit _ Verarbeitung analog Ceramill ZI _ Verblendbar mit jeder Standard NEM-VKM _ Homogene und verzugsfreie Gerüste ohne Lunker _ Einzelkronen _ Brücken _ Teleskope _ Individuelle Abutments auf Ti-Basen _ Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Ceramill Zolid Classic HT-Zirkonoxid _ Hohe Transluzenz für Premium-Ästhetik _ Biegefestigkeiten ähnlich Ceramill ZI _ Sintertemperatur analog zu Ceramill ZI _ Vollanatomische Kronen u. Brücken als ästhetische Alternative zu Vollguss und als günstige Alternative zu verblendeten Zirkonoxidarbeiten _ Anatomisch reduzierte Kronen und Brücken _ Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Ceramill Zolid Preshades HT-Zirkonoxid, eingefärbt _ Farbsicherheit durch homogen voreingefärbte Blanks in 3 Farbabstufungen _ Prozesssicher durch vereinfachte Arbeitsabläufe _ Schnell und kostengünstig in der Anwendung kein Einfärben mit Ceramill Liquids nötig _ Vollanatomische Kronen u. Brücken als ästhetische Alternative zu Vollguss und als günstige Alternative zu verblendeten Zirkonoxidarbeiten _ Anatomisch reduzierte Kronen und Brücken _ Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Ceramill ZI Zirkonoxid _ Hohe Festigkeit, Steifigkeit und Biokompatibilität _ Optimal zur Abdeckung von verfärbten Zahnstümpfen oder Metallstrukturen _ Konventionelle und adhäsive Befestigung _ Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahnbereich _ Teleskop- und Konus kronen _ Individuelle Abutments auf Ti-Basen Ceramill TI-Forms Titanabutment-Rohlinge, Ti6Al4V _ Titanabutment-Rohlinge mit industriell vorgefertigten Implantat-Anschlussgeometrien _ Hohe Biokompatibilität (bewährtes Ti6Al4V) _ Herausragende Oberflächengüte durch Technik des Rotationsfräsens _ Individuelle, einteilige Titanabutments D 8

9 SYSTEMKOMPONENTEN ÜBERSICHT ceramill material Inhouse Materialspektrum L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Werkstoff: Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick: Die wichtigsten Indikationen: Ceramill Wax Fräswachs _ Einfach fräsbar _ Schmiert nicht _ Rückstandslos verbrennbar _ Für Gießtechnik, Press- und Überpresstechnik _ Brücken bis zu 14 Gliedern herstellbar _ Individuelle Abutments auf Ti-Basen _ Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Ceramill PMMA Kunststoff, transparent _ Zur Überprüfung von Passung und Funktion im Patientenmund _ Geeignet für CAD/CAM wie konventionelle Techniken (Gießtechnik, Press- und Überpresstechnik) _ Rückstandslos verbrennbar _ Kronen und Brücken bis max. 14 Gliedern _ Gerüste zur Einprobe im Patientenmund _ Gerüste für Gieß- und Überpress technik Ceramill TEMP Ceramill TEMP Multilayer Kunststoff, PMMA eingefärbt _ Geeignet für Langzeitprovisorien, Einsatzdauer: 12 Monate _ Verblendbar mit gängigen K+B Kunststoffen _ Einfache, schnelle Hochglanzpolitur _ Befestigung mit marktüblichen Befestigungsmaterialien _ Dentin-/Schneide Farbverlauf (Ceramill TEMP Multilayer) _ Kronen, Brücken bis zu 14 Glieder (max. zwei Zwischenglieder) _ Individuelle Abutments auf Ti-Basen _ Individuelle Gingivaerweiterer _ Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Ceramill Splintec Ceramill Splintec Standard Schienen-Kunststoff, PMMA _ Schienenkunststoff der Klasse 2a _ Industriell gefertigtes Schienenmaterial garantiert optimalen Tragekomfort und Geschmacksneutralität _ Hohe Oberflächenbeschaffenheit reduziert Verfärbungen und Plaqueablagerungen _ Gute Polierbarkeit _ Therapeutische Schienen _ Positionierungsschienen _ Stabilisierungsschienen _ Relaxierungsschienen Ceramill PEEK Polymer-Kunststoff _ Hochleistungs-PEEK-Polymer für festsitzenden und herausnehmbaren Zahnersatz _ Knochenähnliches Elastizitätsmodul für hohe Festigkeit bei gleichzeitiger Flexibilität _ Metallfrei und biokompatibel _ Kronen und Brücken (max. 3-gliedrig) _ Sekundär- und Teleskoparbeiten _ Geschiebearbeiten _ Verschraubte, implantatgetragene Suprakonstruktionen D 9

10 ÜBERSICHT ceramill material SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Inhouse Materialspektrum L Werkstoff: Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick: Die wichtigsten Indikationen: VITA SUPRINITY Lithiumsilikatkeramik, zirkonoxidverstärkt _ Zirkonoxidverstärkte Lithiumsilikat-Glaskeramik für besonders hohe Belastbarkeit _ Feinkörnige, homogene Gefügestruktur _ Einfache Polier- und Schleifbarkeit _ Hohe Transluzenz und Fluoreszenz _ Kronen _ Kronen auf Implantaten _ Inlays / Onlays _ Veneers VITA ENAMIC Hybridkeramik _ Enorme Belastbarkeit durch Absorption der Kaukräfte _ Höchste Zuverlässigkeit und integrierte Riss-Stopp-Funktion _ Präzise und detailgetreue Restaurationen durch exzellente Kantenstabilität _ Schnelle und wirtschaftliche Verarbeitung _ Kronen _ Kronen auf Implantaten _ Inlays / Onlays _ Veneers VITABLOCS Mark II / TriLuxe forte Feinstruktur- Feldspatkeramik _ Kein Kristallisationsbrand erforderlich _ Gute Polierbarkeit und schmelzähnliche Abrasionseigenschaften _ Optimale Lichtleiteffekte und Weißfluoreszenz _ In monochromer und vierschichtiger Einfärbung verfügbar _ Front- und Seitenzahnkronen _ Teilkronen _ Inlays / Onlays _ Veneers 3M ESPE Lava Ultimate CAD/CAM Restaurationsmaterial Resin Nanokeramik _ Herausragende Festigkeit _ Schonend zum Antagonisten _ Natürliche Ästhetik _ Schnelle Individualisierung _ Schnelle Politur _ Kronen _ Kronen auf Implantaten _ Inlays / Onlays _ Veneers IPS e.max CAD, Ivoclar Vivadent Lithiumdisilikatkeramik* _ Hohe Ästhetik _ Industriell vorgefertigtes Material _ Schneller und einfacher Kristallisationsprozess _ Konventionelle und adhäsive Befestigung IPS e.max CAD for Cerec können mit einem bei Amann Girrbach erhältlichen Adapter in Ceramill Motion 2-Fräseinheiten verarbeitet werden. _ Teilkronen _ Inlays / Onlays _ Veneers * direkt bei Ivoclar Vivadent zu bestellen D 10

11 ÜBERSICHT ceramill material L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Materialspektrum Fertigungszentrum Ceramill M-Center Materialien: Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick: Die wichtigsten Indikationen: Ceramill NP L CoCr lasergesintert _ Hohe Festigkeit und Steifigkeit _ Komplexe Gerüste darstellbar _ Beryllium- und nickelfrei _ Verblendung mit konventionellen Metallkeramiken _ Arbeiten werden so gut wie verblendfertig geliefert _ Feinere Körner als bei vergossenen Legierungen _ Leichtes Ausarbeiten _ Kronen und Brücken im Frontund Seitenzahn bereich _ Teleskop- und Konus kronen _ Als Gerüst zum Verblenden bis zu 7 Glieder freigegeben Ceramill NP M CoCr gefräst _ Hohe Festigkeit und Steifigkeit _ Komplexe Gerüste darstellbar _ Beryllium- und nickelfrei _ Hohe Korrosionsbeständigkeit _ Hohe Temperaturbeständigkeit _ Niedrige Härte, leichtes Ausarbeiten _ Verblendung mit konventionellen Metallkeramiken; Arbeiten werden so gut wie verblendfertig geliefert _ Kronen und Brücken im Frontund Seitenzahn bereich _ Teleskop- und Konus kronen _ Als Gerüst zum Verblenden oder vollanatomisch _ Individuelle Abutments auf Ti-Basen _ Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Ceramill TI alloy TiAl6Nb7-Titanlegierung _ Hohe Festigkeit, Steifigkeit und Biokompatibilität _ Homogene Gefüges truktur _ Mit allen gängigen Ti-Aufbrennlegierungen verblendbar _ Niedrige Dichte geringes Gewicht der Arbeiten _ Niedrige Wärmeleitfähigkeit _ Arbeiten werden so gut wie verblendfertig geliefert _ Kronen und Brücken im Frontund Seitenzahnbereich _ Teleskop- und Konus kronen _ Individuelle Abutments auf Ti-Basen _ Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Ceramill TI Reintitan _ Hohe Biokompatibilität _ Homogene Gefüges truktur _ Mit allen gängigen Keramiken für Ti-Aufbrennlegierungen verblendbar _ Niedrige Dichte geringes Gewicht der Arbeiten _ Niedrige Wärmeleitfähigkeit _ Arbeiten werden so gut wie verblendfertig geliefert _ Kronen und Brücken im Frontund Seitenzahnbereich _ Teleskop- und Konus kronen _ Individuelle Abutments auf Ti-Basen _ Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Ceramill COMP Composite _ Eingefärbtes Composite in drei verschiedenen Dentinfarben _ Als definitiver Zahnersatz einsetzbar _ Zahnschmelzähnliches Abrasionsverhalten _ Verblendbar oder bemalbar mit konventionellen lichthärtenden K+B Kunststoffen _ Kronen und Brücken (max. 3-gliedrig) _ Inlays / Onlays _ Veneers D 11

12 D 12

13 D 14PRÄZISIONSMODELL artex cr giroform D 15

14 SYSTEMKOMPONENTEN artex cr Model Management-Artikulator und universelles Diagnoseund Therapie-Gerät in Arcon-Bauweise Was der Zahntechniker im Artikulator fertigt, muss am Patienten funktionieren. Hier bietet der Artikulator die einmalige Möglichkeit, die Bewegungen des Patienten nachzuvollziehen. Der Artikulator als der schmerzfreie Freund des Patienten. Somit ist weniger Arbeit am Patienten nötig, was dessen Komfort spürbar erhöht. Die reproduzierbare Zentrik gewährleistet eine sichere Start- und Endposition jeder Bewegung. Störungen unter 20 μm können mit dem Artex Artikulator ertastet, kontrolliert und beseitigt werden Leicht, stabil, ergonomisch und hoch präzise der Artex Artikulator vereinfacht und beschleunigt die Arbeit am Modell. Praxisorientiert, zuverlässig und preisgerecht. Dadurch ist Artex weltweit bekannt und somit zu einem der meist genutzten Artikulatoren geworden. Das Artex-Programm ist modular aufgebaut und orientiert sich am Notwendigen. _ Bietet alle Einstellmöglichkeiten um die Freiräume und Bewegungsmuster der Patienten zu erreichen _ Echter Kausimulator für Praxis und Labor _ Volljustierbarer Artex-Carbon-Artikulator mit folgenden Zusatzfunktionen: > Stufenlose Sideshiftfunktion für transversalen Freiraum einstellbar von 0 bis 1,5 mm (pro Seite) > Stufenlose Protrusion einstellbar von 0 bis 6 mm > Stufenlose Retrusion einstellbar von 0 bis 2 mm > Distraktion zur Entlastung komprimierter Kiefergelenke von 0 bis 3 mm > Ideal für Modellanalyse, Schienenherstellung und korrektur > Artex-Carbon leicht, stabil und perfekt im Handling vereint auch alle Vorteile des Artex CP > Neigungsverstellbare Kondylenbahnneigung einstellbar zwischen -20 bis +60 > Bennett-Winkel einstellbar von -5 bis +30 Unser gesamtes Artex- Sortiment finden Sie im Katalog Lab Equipment Classics Ceramill Artex der virtuelle Artex CR mit uneingeschränktem Funktionsumfang D 14

15 SYSTEMKOMPONENTEN giroform Perfekt in der Verarbeitung, hochpräzise und wirtschaftlich Mit dem GiroformPinbohrgerät lässt sich die gewünschte Bohrposition exakt, schnell und sicher finden. Der Bohrvorgang wird per Knopfdruck ausgelöst. Dabei wird die Plattenaufnahme magnetisch fixiert und die Bohrposition wird somit unverrückbar gesichert. Um die Pinfriktion zu sichern, werden identische, glattwandige und gleichmäßige Bohrungen in die Giroform-Sockelplatte gesetzt. Die präzise Führung der Bohr mechanik gewährleistet außerdem die einheitliche Bohrtiefe. Diese speziellen Funktionsmerkmale des Giroform-Pinbohrgeräts garantieren eine präzise, schnelle und wirtschaftliche Giroform- Modellherstellung. _ Laserstrahl für einfaches Auffinden der Bohrposition _ Sicheres und zügiges Arbeiten durch freie Positionierbarkeit des Plattenträgers _ Automatische magnetische Fixierung des Plattenträgers beim Auslösen des Bohrvorgangs _ Halbautomatischer Bohrvorgang auf Knopfdruck (0,5 Sekunden pro Bohrung) _ Automatischer Bohrvorschub garantiert identische Bohrlöcher in den Platten _ Ergonomisch positionierte Tip-On Knöpfe für hohen Bedienkomfort und leichtes Auslösen der Bohrung _ Einfacher Bohrerwechsel durch Führungsrillen Unser gesamtes Giroform- Sortiment finden Sie im Katalog Lab Equipment Classics Robust, praktisch und ästhetisch Edelstahlgehäuse Laserstrahl für einfaches Auffinden der Bohrposition Automatische Magnetfixierung des Plattenträgers beim Auslösen des Bohrvorgangs D 15

16 D 16

17 D 18PRÄZISIONSTRANSFER ceramill transferkit ceramill map400 D 19

18 SYSTEMKOMPONENTEN ceramill transferkit 1:1 Transfer von Patientendaten in den Ceramill Map400 Um die Funktionalität des virtuellen Artikulators nutzen zu können, ist ein 1:1 Transfer der Modellsituation aus dem Echt- Artikulator in den Scanner unumgänglich. Das Ceramill System ermöglicht dies mittels des Ceramill Transferkits einer Kombination aus Transferstand (Ceramill Fixator) und Modellhalter auf Splitex- Basis der zur Aufnahme des Scanmodells in den Scanner dient. Der Ceramill Fixator ermöglicht das Modell unter Beibehaltung der Achsrelation des Echt-Artikulators in den Scanner zu übertragen. Speziell für den mit Splitex- Aufnahme versehenen Ceramill Map400 Scanner eingemessen, gewährleistet der Ceramill Fixator somit maximale Präzision bei der Digitalisierung der Modellsituation. _ Umsetzen der einartikulierten Situation in den Ceramill Fixator ohne Präzisionsverlust _ Maximale Präzision durch patientenanaloges Arbeiten _ Scannen in Splitex-Präzision mit exakten Patientendaten Mehr über DFP erfahren Sie in unserer Broschüre Digital ohne Funktionsverlust. (auf: oder direkt auf Smartphone, Tablet oder PC laden) Einartikulierte Modelle im Ceramill Fixator und Artex CR. Die Modelle wurden mit dem Splitex-Schlüssel gleichgeschaltet Ceramill Fixator mit einartikuliertem Modell im Ceramill Map400 (Ceramill Fixator symbolisch dargestellt) Ceramill Map400 mit Modell im Ceramill Fixator für verlustfreien Transfer der Modellsituation D 18

19 SYSTEMKOMPONENTEN ceramill map400 Der Funktionsscanner präzise, schnell und mit Splitex-Integration OPEN STL open STL production Ceramill Map400 steht für hohen Bedienkomfort und hochauflösende Scandaten, die über Streifenlicht projektion erstellt werden. Hochsensible 3D-Sensoren liefern ein präzises Abbild des Modells. Ein besonders großes Messfeld ermöglicht ein schnelles wie effizientes Abtasten von Gipsmodellen mit nur 2 Achsen, wodurch sich die Scanzeiten erheblich verkürzen. Auch in Kieferrelation stehende einartikulierte Modelle nimmt dieser Typ problemlos auf eine Grund voraussetzung wenn der virtuelle Artikulator bei der Konstruktionssoftware für die automatische vollanatomische Gerüstgestaltung ins Spiel kommt. ISS Zeitersparnis bis zu 45 % Ceramill Map400 verfügt über eine offene Schnittstelle, so dass Scans (STL-files) auch in andere CAD-Programme geladen werden können. _ Vollautomatischer, kompakter Streifenlichtscanner _ Einartikulierte Modelle können in Relation zum Artikulator gescannt und in der CAD-Software in den Ceramill Artex geladen werden für automatische vollanatomische Gerüstgestaltung _ Quetschbiss, Situationsmodell, Gingiva und Wax-up-Scan möglich für optimale Gerüstgestaltung _ Automatische Benutzerführung durch das Scanprogramm für einfachen und hohen Bedienkomfort _ Scanner verfügt über offene Schnittstelle, Scans (STL-files) können auch in andere CAD-Software geladen werden _ Großes Messfeld für hohe Präzision und schnelle Scanzeiten Scanzeiten mit Ceramill Map (Sekunden) mm mm 415 mm Einzelzahn 3 gl. Brücke 3 gl. Brücke mit Quetschbiss 5 gl. Brücke 14 gl. Brücke Artikulatorscan (OK, UK, VEST) Positionierungshilfe / Messbereichschablone Scanzeiten je Indikation D 19

20 SYSTEMKOMPONENTEN ceramill map400 Geschwindigkeit und Präzision im Einklang ISS (Intelligent Scan Strategy) ist ein Scanmodus für einen verkürzten Scanprozess durch verringertes manuelles Eingreifen in den Scanablauf. Im ISS-Modus wird das direkt benachbarte (Kiefer-)Segment jedes zweiten Zahns vom Kiefermodell entfernt. Die entstehende Lücke bietet genügend Freiraum zur Erfassung der Approximalbereiche. Beispiel: bei einem Modell mit 16 segmentierten Zähnen werden bis zu 8 Zähne in einem Scanablauf ohne manuelles Eingreifen erfasst. Dadurch reduziert sich das manuelle Eingreifen auf 2 Arbeitsschritte. Ein besonders großes Messfeld ermöglicht schnelles und präzises Scannen des gesamten Modells. ceramill multicap Ceramill MultiCap ist ein Scanmodus, der mit Hilfe eines speziellen Mehrfachhalters zeitgleich kiefer- und patientenunabhängig einzelne Stümpfe erfasst. Dadurch können Stümpfe rasch digitalisiert werden, die für Offset-Kronen vorgesehen sind und keinen Bezug zu Nachbar zähnen- oder zum Gegenkiefer benötigen. Durch das Platzieren der Stümpfe im Mehrfachhalter können bis zu 12 Stümpfe in einem Scanablauf ohne manuelles Eingreifen erfasst werden. D 20

21 SYSTEMKOMPONENTEN ceramill IOS-Workflow Intraorale Prozesskette mit Ceramill TRIOS Die Zeit ist reif für die Integration von IOS in den zahntechnischen Prozess. Amann Girrbach hat sich für das Unternehmen 3Shape als Kooperations partner entschieden und bietet mit Ceramill TRIOS ein perfekt in den Ceramill Workflow integriertes IOS-System an. Der Ceramill TRIOS Intraoral-Scanner erfüllt nicht nur die hohen Anforderungen an die Präzision, die Amann Girrbach für die Integration in den Prozess verlauf voraussetzt. Er bietet durch die TRIOS Inbox auch eine einfache Schnittstelle, die es jedem gewerblichen Labor einfach macht, sich an Ceramill TRIOS- Praxen oder -Praxislabore anzudocken. Durch diese nahtlose Integration von TRIOS in das Ceramill System entsteht ein prothetisches Qualitäts - und Wertschöpfungs -Dream Team für jede Labor- oder Behandlerkonstellation, bei der alle zahntechnische Abläufe beim Techniker bleiben. Am Ende gewinnen Patient, Zahnarzt und (Praxis)-Labor durch verbesserte Restaurations ergebnisse. ZAHNARZT SCAN DESIGN (CAD) PRODUKTION (CAM) Der Zahnarzt entscheidet abhängig von der Indikation Zahntechniker entscheidet sich für optimalen Fertigungsweg Die digitale Abdrucklösung Intra Oral Scan TRIOS INBOX SOFTWARE Präzisionsmodell CERAMILL MAP SOFTWARE Der Funktionsscanner präzise, schnell und mit Splitex Integration Das Herzstück des Systems: Die Konstruktionssoftware Die Funktionsschnittstelle zwischen manueller und digitaler Zahntechnik Nass- und Trockenbearbeitung in einem kompakten 5-Achs-Fräsgerät Zahntechnik bleibt beim Techniker - Zahnarzt gewinnt mehr Zeit für seine Patienten Konstante Präzision und Ästhetik auch bei Standard indikationen (Inlays, Onlays, Veneers) Maximale Material- und Indikationsvielfalt volle Wertschöpfung, keine Wartezeiten 1-VISIT LAB QUALITY CROWN D 21

22 D 22

23 ceramill mind Kronen und Brücken Implantatprothetik ceramill mindserve / CAD D 24DESIGN D 32 D 36 D 48

24 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD ceramill mind Die intelligente Konstruktionssoftware entwickelt nach zahntechnischer Logik Die von Amann Girrbach in enger Zusammenarbeit mit Zahntechnikern entwickelte Konstruktionssoftware Ceramill Mind lässt keine Wünsche offen. Perfekt abgestimmt auf den Ceramill Map400-Scanner wurde Ceramill Mind lückenlos in die Systemarchitektur des Ceramill Systems integriert und zeichnet sich durch eine einfache Bedienbarkeit, Prozesssicherheit wie Präzision aus. Die am gängigen Laborablauf orientierte Benutzerführung des CAD-Programms vereinfacht den Prozess der Gerüstherstellung deutlich und deckt von Kronen, Brücken, In-/Onlays und Teleskopen bis hin zu individuellen Abut ments ein umfassendes Indikationsspektrum ab. Features und Anwendungsbereiche werden laufend ergänzt, weshalb sich Ceramill Mind durch eine Vielzahl von Softwaremodulen, sogenannten Upgrades, erweitern lässt. D 24

25 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD ceramill mind Ceramill Mind Funktionen und Module im Basispaket Ceramill Mind Anatom. reduzierte Kronen und Brücken Ceramill Mind Vollanat. Kronen und Brücken Ceramill Mind Inlays Ceramill Mind Onlays Ceramill Mind Veneers Ceramill Mind Teleskope Ceramill Mind Geschiebe Bibliothekszähne Physiodens Teleskope, Geschiebe etc. AG Standard Inlays, Teilkronen etc. AG Generic Inlays, Teilkronen etc. Werkzeuge und Funktionen Situ- und Spiegelfunktion Wax-ups reduzieren Überpressen D 25

26 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD ceramill mind Ceramill Mind Upgrade-Module (gegen Aufpreis) Ceramill Artex Virtueller Artex CR (indikationsunabhängig) Ceramill M-Plant Implantatprothetik Ceramill M-Bars Stege Ceramill M-Splint Therapeutische Schienen Ceramill Microshell Schalenprovisorien Ceramill M-Build Modelle Bibliothekszähne Ceramill Mindforms Knut Miller Bibliothekszähne Ceramill Trusmile Darstellung des natürlichen Zahnfarbverlaufs D 26

27 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD ceramill mind OPEN STL open STL production Ceramill Mind Upgrade-Module ceramill artex ceramill m-splint Kronen und Brücken Der virtuelle Artikulator die Funktions-Schnittstelle zwischen manueller und digitaler Zahntechnik. Therapeutische Schienen funktionsgerecht und passgenau herstellen. ceramill microshell Kronen und Brücken ceramill mindforms Kronen und Brücken Eierschalenprovisorien schnell und einfach herstellen. Ceramill Bibliothekszähne von Knut Miller. D 27

28 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD ceramill mind OPEN STL open STL production Ceramill Mind Upgrade-Module ceramill trusmile Kronen und Brücken ceramill m-plant Implantatprothetik Das Modul zur natürlichen Darstellung des Zahnfarbverlaufs, bereits während der Konstruktion. Individuelle Abutments und verschraubte Brücken digital mit dem Ceramill System herstellen. ceramill m-bars Implantatprothetik ceramill m-build Individuelle Stege aus Ceramill Sintron (CoCr) oder Wachs konstruieren. Digitale Modellherstellung mit der Ceramill Motion 2. WORK IN PROGRESS D 28

29 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD ceramill mind Ceramill Wizard einfach, sicher und effizient konstruieren. Werkzeuge und Funktionen des Ceramill Mind Wizards können indikationsunabhängig eingesetzt werden. Um die Benutzerführung der Ceramill Mind Software soweit wie möglich am zahntechnischen Arbeitsfluss zu orientieren, wurde der Ceramill Mind Wizard entwickelt. Als schwebendes, dynamisches Fenster führt der Wizard den Anwender nicht nur zielsicher und effizient durch den gesamten Designprozess, sondern zeigt auch zur Verfügung stehende Werkzeuge auf, um die entstehende Konstruktion zu optimieren. So kann z. B. mit der Funktion Freiformen auf die Zahnform und deren Individualität Einfluss genommen werden. Die Funktion Freiformen im Ceramill Wizard ermöglicht die individuelle Modellation von Zahnhöckern, -leisten oder des gesamten Zahns. Durch Auf- bzw. Abtragen von Material mit der Messerspitze können Kauflächen und Fissuren individuell ausgearbeitet werden. Die Funktion kann durch Belegen von Tastenkombinationen effizient in den persönlichen Workflow integriert werden. Durch Spiegeln vorhandener Zähne kann eine optimale Basis für die keramische Verblendung und die damit verbundene störungsfreie Funktion der Restauration sicher gestellt werden. Mit dem Werkzeug Glätten können Übergänge formgebend geglättet werden. Eine Sicherungsfunktion verhindert das Unterschreiten der Mindeststärke. Ceramill Mind ist in folgenden Sprachenversionen verfügbar: D 29

30 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD FUNKTION ceramillartex Virtueller Artex CR die Funktions-Schnittstelle zwischen manueller und digitaler Zahntechnik Beim manuellen Herstellen von Zahnersatz gehört das Arbeiten im Artikulator für Dentallabore zum Standard. Um die gleiche Qualität der Arbeiten auch virtuell zu erreichen, ist es nur logisch, dies auch beim Einsatz von CAD/ CAM-Systemen zu ermöglichen. Diese Brücke zwischen manueller und digitaler Technik schlägt der virtuelle Artikulator Ceramill Artex : Mittels Ceramill Transferkit wird das im Artex-Artikulator einartikulierte Modellpaar in den Map400-Scanner unter Beibehaltung der Artex- Gleichschaltung übertragen und in Relation gescannt. Die Bewegungsmöglichkeiten des Artex CR sind somit digital und manuell gleichgeschaltet. Störende Strukturen können bereits entfernt werden und reduzieren zeitaufwendiges Einschleifen am Patienten auf ein Minimum. _ Voll visualisierter Artex CR für schnellen Einstieg in die digitale Welt _ Uneingeschränkter Funktionsumfang des reellen Artex CR (Einstellmöglichkeit der horizontalen Kondylenbahnneigung; Bennett-Winkel; Retrusion; Immediate Side Shift) _ Übertragung der Modelle mittels Ceramill Fixator gewährleistet die Präzision an der Funktions- Schnittstelle zwischen manueller und digitaler Technik _ Berechnung der vollanatomischen Konstruktion erfolgt dynamisch und statisch unter Berücksichtigung der Antagonisten und der eingestellten Werte des Artikulators _ Platz für die Verblendkeramik wird bei der Konstruktion automatisch mit eingeplant dadurch entsteht eine optimale Gerüstbasis für eine Verblendung mit hoher Stabilität und gleichmäßiger Schichtstärke Vollanatomische Konstruktion ohne virtuellen Artikulator Vollanatomische Konstruktion mit virtuellem Artikulator Einstellmöglichkeiten am virtuellen Artex CR D 30

31 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD FUNKTION ceramillartex Step-by-Step Der virtuelle Artikulator Ceramill Artex bietet exakt die selben Einstellmöglichkeiten wie das handliche Ebenbild (Artex CR Artikulator). Die Artikulator-Einstellung kann über eine Software-Maske originalgetreu vorgenommen werden. Änderungen an der Artikulator- Einstellung werden bildschirmbasiert und in Echtzeit animiert am Ceramill Artex nachvollzogen. Dies ermöglicht eine sofortige visuelle Kontrolle der vorgenommenen Einstellungen und macht den virtuellen Artikulator dadurch erst funktionsfähig. A) Kondyle echter Artex CR B) Kondyle virtuell (0 Grad) C) Kondyle virtuell (30 Grad) A) Artex CR Kondyle von unten in zentrischer Position B) Artex CR Kondyle virtuell in zentrischer Position als Ausgangspunkt jeder Bewegung C) Artex CR Kondyle bei (in Echtzeit animierter) Lateralbewegung A) Die CAD-Konstruktion mit visueller Markierung der Kontakt- und Durchdringungsbereiche zum Antagonisten vor Einsatz des virtuellen Artikulators (Berechnung der Dynamik) B) Ceramill Artex in Funktion statische Reduktion der CAD-Konstruktion in den Funktionsflächen C) Das Ergebnis der dynamisch-automatisierten Arbeit des Ceramill Artex D 31

32 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD KRONEN UND BRÜCKEN Kronen und Brücken Kronen und Brücken Klassische Standardindikationen präzise und effizient konstruieren Kronen und Brücken gehören zu den klassischen Standardarbeiten eines jeden Dentaloder Praxislabors. Mit den vielfältigen Funktionen der Ceramill Mind CAD-Software lassen sich Kronen- und Brückenversorgungen im Front und Seitenzahnbereich schnell, einfach und präzise planen. Dazu gehört nicht nur der virtuelle Artex CR-Artikulator als unabdingbares Basiswerkzeug für die Herstellung von störungsfreiem Zahnersatz, sondern auch die zahlreichen, den Konstruktionsprozess beschleunigenden und vereinfachenden Anwendungsoptionen des Ceramill Mind Wizards, der eine sichere Präparationsgrenzenerkennung ebenso beinhaltet wie ein automatisches Brücken- und Verbinderdesign. Individuell bestückbare Zahnbibliotheken, z. B. mit Knut Miller Zähnen aus dem Zahnformen-Atlas Individualis naturae dentis runden das Funktionsportfolio für eine funktionsgerechte wie ästhetische Kronen- und Brückenprothetik ab. D 32

33 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD KRONEN UND BRÜCKEN ceramill m-splint Therapeutische Schienen funktionsgerecht und passgenau Kronen und Brücken Das Software-Modul Ceramill M-Splint wurde speziell für die Erstellung von individu ellen therapeutischen Schienen entwickelt, die durch Verwendung des virtuellen Artikulators Ceramill Artex passgenau und mit störungsfreier Funktionalität erstellt werden können. Mit der Ceramill Motion 2 (5X) können die Schienen nach der Konstruktion aus dem PMMA- Rohling Ceramill Splintec gefertigt werden. Als Medizinprodukt der Klasse 2a ist Ceramill Splintec für die Langzeitanwendung geeignet. _ Massive Zeitersparnisse durch digitalen Herstellungsprozess _ Prozesssicherheit durch digital planbare, reproduzierbare Ergebnisse und kontrollierbare Designparameter _ Industriell vorgefertigtes Material mit hoher Oberflächengüte reduziert Verfärbungen und Plaqueablagerungen auf ein Minimum _ Individuell einstellbare Designparameter verringern manuelle Finish-Arbeiten _ Einsatz des virtuellen Artikulators garantiert eine funktions gerechte Schienen-Gestaltung aufgrund präziser okklusaler Kontakte _ Maximaler Komfort: Der aufwendige manuelle Herstellungsweg entfällt die damit verbundenen gesundheitsschädlichen Dämpfe werden unterbunden Einfache und reproduzierbare Schienenfertigung mit Ceramill CAD/CAM Therapeutische Schiene aus Ceramill Splintec passgenau und störungsfrei D 33

34 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD KRONEN UND BRÜCKEN Kronen und Brücken ceramill microshell Ästhetisch hochwertige Eierschalenprovisorien zur Sofortversorgung Ceramill Microshell ist ein Upgrade-Modul zur Her stellung dünner, patientenspezifischer Schalenprovisorien als ästhetisch ansprechende Sofortversorgung noch vor der Präparation. An den noch unbeschliffenen Zähnen wird auf dem eingescannten Situationsmodell para-gingival eine virtuelle Präparationslinie festgelegt. Das anschließend konstruierte Provisorium entsteht als Hülle mit gleichmäßiger Schichtstärke und der äußeren Form der noch unpräparierten Zähne der Patientensituation oder der Bibliothekszähne. Mit Hilfe des Schalenprovisoriums lässt sich direkt nach der Präparation schnell das finale Provisorium fertigstellen. _ Einfache und schnelle Herstellung von ästhetisch hochwertigen, hauchdünnen Schalenprovisorien _ Patientenspezifische Provisorienherstellung noch vor der Präparation möglich _ Konstruktion erfordert minimalen Zeitaufwand Erstellung von Pontics auf Basis des Situ-Scans der zu präparierenden Zähne Automatische Erkennung der Zahnmorphologie anhand der festgelegten Präparationsgrenze D 34

35 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD KRONEN UND BRÜCKEN ceramill mindforms Ceramill Bibliothekszähne von Knut Miller ceramill trusmile Konstruieren in Echtfarben Kronen und Brücken Basierend auf seinem Bestseller, dem Zahnformen-Atlas individualis naturae dentis, hat Zahntechniker Knut Miller Bibliothekszähne für die Ceramill Mind-Software entwickelt, die speziell auf die Belange der CAD-Konstruktion zugeschnitten sind. Ceramill Mindforms by Knut Miller bilden eine wertvolle Basis zur Konstruktion von vollanatomischen Kronen und Brücken in Zirkonoxid nach höchsten funktionellen und ästhetischen Aspekten. Die charakteristische und natürliche Oberflächenmorphologie und -topographie sowie die feine Detailausprägung der Bibliothekszähne erleichtern und beschleunigen die Gestaltung von Kauflächen und Fissuren maßgeblich. Mit Ceramill Trusmile werden Ceramill Bibliothekszähne mit natürlichem Farbverlauf visualisiert und in der Ceramill Mind Software ähnlich dem fertigen Zahnersatz dargestellt. Auch Scans oder Konstruktionselemente wie Teleskope oder Stege können über Ceramill Trusmile materialspezifisch wiedergegeben werden. Ein Gesamteindruck des Endergebnisses wird somit schon während der Erstellung vermittelt und sorgt für eine bessere ästhetische Orientierung während des Konstruktionsprozesses. Dreieckige Frontzahnform Ceramill Mindforms by Knut Miller Rechteckige Frontzahnform Ceramill Mindforms by Knut Miller Ovale Frontzahnform Ceramill Mindforms by Knut Miller D 35

36 S Y S T E M K OMP O N E NTE N S O FTW A R E C A D I M P L A N T A T P R O T H E T I K Ceramill Implantatprothetik Herstellung von individuellen Abutments, verschraubten Brücken und Stegkonstruktionen maximale Präzision und Wertschöpfung inklusive Implantatprothetik Die Ansprüche an die Ästhetik in der Zahnmedizin steigen und immer mehr Menschen sind bereit, in ihre Zahngesundheit zu investieren. Das sorgt für einen unvermindert anhaltenden Siegeszug der Implantologie. Doch der Preis muss stimmen für Endkunden und Labore. Ein idealer Ansatz, um hohe Ansprüche und geringe Kosten unter einen Hut zu bringen, ist die Herstellung von individuellen Implantataufbauten im eigenen Labor. Mit dem Inhouse-Konzept rund um die Fräseinheit Ceramill Motion 2 und der CAD-Software Ceramill Mind ermöglicht Amann Girrbach Aufbauten für alle gängigen Implantatsysteme und -techniken mit maximaler Präzision und bei voller Wertschöpfung zu fertigen. D 36

37 S Y S T E M K OMP O N E NTE N S O FTW A R E C A D I M P L A N T A T P R O T H E T I K Ceramill Implantatprothetik Ceramill Implantatprothetik Upgrade-Module ceramill m-plant Implantatprothetik Implantatprothetik ceramill m-bars Individuelle Abutments und verschraubte Brücken digital mit dem Ceramill System herstellen. Individuelle Stege aus Ceramill Sintron (CoCr) oder Wachs konstruieren. Implantatprothetik ceramill ti-connect ceramill ti-connect sr Titanbasen für individuelle Einzelabutments (TI-Connect) und mehrgliedrige, verschraubte Restaurationen (TI-Connect SR). Zubehör ceramill ti-forms Industriell vorgefertigte Titanrohlinge für die Inhouse-Fertigung von individuellen, einteiligen Titanabutments. Zubehör Modul- und Zubehöranforderungen Upgrade-Modul Zubehör INDIKATION Ceramill M-Plant Ceramill M-Bars Ceramill TI-Connect Ceramill TI-Connect SR Ceramill TI-Forms Abutments auf Titanbasen + + Brücken auf konischen + + Titanbasen (inkl. Klebekappe) Einteilige Abutments aus Titan + + Stege auf konischen Titanbasen (inkl. Klebekappe) D 37

38 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD IMPLANTATPROTHETIK ceramill m-plant Individuelle Implantataufbauten für alle gängigen Systeme und -techniken Implantatprothetik Ceramill M-Plant ist ein Upgrade-Modul für die Konstruktionssoftware Ceramill Mind und ergänzt diese um die Funktion individuelle Titan- und Hybridabutments sowie individuelle, verschraubte Brücken auf konischen Titanbasen aus Zirkonoxid, CoCr-Sintermetall, PMMA (eingefärbt), Wachs, Titan und CoCr (gefräst) zu konstruieren. Ceramill M-Plant verfügt über die entsprechenden Bibliotheken aller gängigen Implantatsysteme, welche kontinuierlich erweitert werden. Individuelle, einteilige Titanabutments Herstellung von individuellen, einteiligen Titanabutments mit Ceramill TI-Forms. Individuelle Hybridabutments Herstellung von individuellen Abutments auf Titanbasen mit Ceramill TI-Connect. Mehrgliedrige, verschraubte Brücken und Stegkonstruktionen Herstellung von mehrgliedrigen, verschraubten Brücken und Stegkonstruktionen auf konischen Titanbasen mit Ceramill TI-Connect SR. D 38

39 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD IMPLANTATPROTHETIK ceramill m-plant Ceramill Implantatprothetik 100% Inhouse. Die übersichtlich aufgebaute Benutzeroberfläche des Ceramill M-Plant-Moduls ermöglicht eine mühelose und einfache Konstruktion von Abutments oder Brückengerüsten. Verschiedene zur Verfügung stehende Funk tionen für die freie und flexible Abutment- und Emergenzprofilgestaltung bieten ein hohes Maß für die individuelle Formgebung und natürliche Ästhetik des Endergebnisses. Verlängern des Schraubenkanals bis zur Okklusalfläche erleichtert das Verblenden des verschraubten Abutments und schützt den Schraubenkanal vor Keramikmasse. Implantatprothetik Individuelles Anpassen des Emergenzprofils an die Gingiva. Gestaltung von Abutments mit Rotationsschutz und analog der natürlichen Zahnform. Möglichkeit der automatischen und individuellen Girlandengestaltung zur Abstützung der Keramik. D 39

40 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD IMPLANTATPROTHETIK ceramill m-bars Inhouse-Fertigung von individuellen Stegen aus Ceramill Sintron (CoCr) oder Wachs (für Windows 7) Implantatprothetik Ceramill M-Bars ermöglicht die Fertigung von individuellen Stegen aus Ceramill Sintron oder Ceramill Wax. Dabei können unterschiedlichste Stegdesigns, das Anbringen von Geschieben und Retentionen sowie das Ausstanzen von Löchern umgesetzt werden. Die Fertigung der Stege kann anschließend Inhouse mit der Ceramill Motion 2 (5X) erfolgen. _ Kosten sparen durch effiziente Inhouse CAD/CAM-Fertigung _ Präzise und prozesssichere Fertigung von spannungsfreien, implantatgetragenen verschraubten Stegen auf konischen Titanbasen Ceramill TI-Connect SR _ Hoher Zeitgewinn durch unmittelbare Einflussnahme auf Querschnitte, Formen und Geometrien der Stege während der Konstruktion kein aufwendiges, manuelles Modellieren notwendig _ Vielfältige Design- und Individualisierungsmöglichkeiten durch frei einstellbare Parameter wie z. B. Höhe, Dicke, lingualer und bukkaler Winkel, Mindesthöhe und -dicke _ Prozesssicherheit durch planbare, reproduzierbare Ergebnisse dank digitaler Herstellung und kontrollierbarer Designparameter Einfache Stegpositionierung durch separaten Situ-Scan Individuell einstellbare Parameter wie u.a. Höhe, Dicke, lingualer/bukkaler Winkel, Mindesthöhe/-dicke sowie weitere vielfältige Individualisierungsmöglichkeiten D 40

41 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD IMPLANTATPROTHETIK ceramill ti-forms Titanabutment-Rohlinge mit vorgefertigter Anschlussgeometrie zur Fertigung mit Ceramill CAD/CAM Ceramill TI-Forms sind Titanabutment-Rohlinge mit industriell vorgefertigten Anschluss geo metrien, die mit dem Ceramill M-Plant-Modul individuell gestaltet werden können. Ceramill TI-Forms sind für eine breite Palette an gängigen Implantatsystemen verfügbar, die laufend erweitert wird. Implantatprothetik _ Lückenloser Workflow sichert effiziente, kostengünstige Arbeitsprozesse mit hochpräzisen Endergebnissen _ Freie und flexible Abutment- und Emergenzprofilgestaltung für ein hohes Maß an individueller Formgebung _ Uneingeschränkte Verfügbarkeit aller Funktionen des Ceramill M-Plant Moduls _ Alles aus einer Hand perfektes Zusammenspiel aus Hard- und Software-Komponenten Implantathersteller Implantatsysteme Astra Tech Osseo Speed Biomet 3i Osseotite Biomet 3i Osseotite Certain Camlog Conelog Dentsply Friadent Frialit/Xive Nobel Biocare Branemark Nobel Biocare Nobel Active Nobel Biocare Replace Select Straumann BoneLevel Straumann SynOcta Zimmer Tapered Screw-Vent Upgradekit Ceramill TI-Forms D 41

42 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD IMPLANTATPROTHETIK ceramill ti-forms ceramill motion 2 ZUBEHÖR Inhouse-Fertigung von individuellen, einteiligen Titanabutments mit der Ceramill Motion 2 Implantatprothetik Die für eine breite Palette an gängigen Implantatsystemen verfügbaren TI-Forms erhalten durch die Technik des Rotations fräsens eine herausragende Oberflächen qualität. Im Gegensatz zum konventionellen Fräsen, bei dem das Werkstück vorwiegend in einer statischen Position verbleibt, dreht sich dieses beim sogenannten Abzeilen fortlaufend um die eigene Achse. Dabei werden nicht nur Verfahrwege des Fräsers eingespart, es entsteht auch ein gleichmäßig homogener Materialabtrag und Oberflä chen mit einem ebenso präzisen wie ebenmäßigen Schliffbild. Benötigt wird lediglich ein spezieller Adapter, mit dem sich auch bereits installierte Ceramill Motion 2 Fräsein heiten für die Nassbearbeitung der Rohlinge aufrüsten lassen. _ Hoher Zeitgewinn durch vollständige Inhouse-Fertigung individueller Titanabutments _ Maximale Wertschöpfung und Gewinnsteigerung durch erweiterte Nutzung des CAD/CAM Systems _ Hohe Präzision der Abutments aufgrund vorgefertigter Implantat-Anschlussgeometrien _ Maximaler Schutz für das industriell vorgefertigte Implantatinterface durch Einspannen des Abutments lediglich auf der Stirnseite _ Herausragende Oberflächenqualität durch die Technik des Rotationsfräsens _ Rohlinge für alle gängigen Implantatsysteme erhältlich (siehe Übersicht Seite 41) Mehr über Ceramill TI-Forms erfahren Sie in unserer Broschüre Nassbearbeitung eines Ceramill TI-Forms mit der Technik des Rotationsfräsens D 42

43 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD IMPLANTATPROTHETIK ceramill ti-connect Titanbasen für individuelle Einzelabutments Individuelle Einzelabutments können mit den Titanbasen Ceramill TI-Connect unter Anwendung der Hybridtechnik hergestellt werden. Dabei werden die Titanbasen mit den individuellen Abutments verklebt, wodurch ein sicherer und dauerhafter Sitz des Abutments auf dem Implantat gewährleistet wird. Eine perfekte Zahnfleischästhetik wird durch die individuelle Emergenzprofilgestaltung mit Ceramill M-Plant erreicht. Implantatprothetik _ Durch Hybridtechnik (Verklebung) sicherer und dauerhafter Sitz des Abutments auf dem Implantat _ Titanbasis gewährleistet einen sicheren Schraubensitz im Metall _ Fertigung der individuellen Abutments via Ceramill Motion oder Ceramill M-Center möglich _ TI-Connect Ti-Basen auch für Ceramill Base und Ceramill Multi-x verwendbar _ Individuelle Gestaltung des Emergenzprofils für perfekte Zahnfleischästhetik _ Hohe Prozesssicherheit durch industriell gefertigte Anschlussgeometrien _ Breites Materialspektrum für alle Anforderungen an Funktion und Ästhetik D 43

44 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD IMPLANTATPROTHETIK ceramill ti-connect In 4 Schritten zum fertigen, individuellen Abutment 1 Modellvorbereitung 2 Scannen 3 Konstruktion Implantatprothetik Modell mit abnehmbarer Zahnfleischmaske und integriertem Laborimplantat. Scankörper auf Laborimplantat aufsetzen. Hinweis: Exakten Sitz kontrollieren und mit Schraube fixieren. Empfehlung: Für jeden Scankörper, zum Fixieren und späteren Verkleben, einmalig eine Schraube extra bestellen. Das Modell wird im Scanner Ceramill Map100, Map300 oder Map400 gescannt. Einfach den Anweisungen der Software folgen. Konstruktion des Abutments mit der Software Ceramill M-Plant. Die einzelnen Konstruktionsschritte sind im Video-Tutorial auf der Homepage dargestellt. Das Abutment kann im Ceramill M-Center oder mit der Ceramill Motion gefertigt werden. 4 Befestigung B A Verbindungsgeometrie der Ti-Basis (A) mit Isoliermittel schützen und mit Schraube auf dem Laborimplantat fixieren. Die Klebefläche der Basis (B) und Abutment mit AI2O3 Strahlmittel 50 μm und max. 2 bar abstrahlen. Klebefläche gut reinigen. Schraubenkanal mit Wachs verschließen. Zum Verkleben wird RelyX Unicem (3M ESPE), bzw. Panavia F2.0 (Kuraray) oder andere vergleichbare Befestigungsmaterialien empfohlen (ggf. Metalprimer nutzen). Herstellerangaben beachten. Kleber auf obere Kante (B) der Ti-Basis auftragen. Abutment durch Rotation auf die Titanbasis setzen, damit sich der Kleber verteilt. Ist ein Widerstand fühlbar, wird durch Rotation die definitve Position gesucht. Abutment muss bündig mit der Ti-Basis abschließen. Größere Klebereste sofort entfernen. Nach Aushärten des Klebers den Überschuss mit einem Silikonpolierer entfernen. Das Wachs im Schraubenkanal wird abgelöst und das Abutment mit Ti-Basis gesäubert. D 44

45 SYSTEMKOMPONENTEN SOFTWARE CAD IMPLANTATPROTHETIK ceramill ti-connect sr Konische Titanbasen SR und Klebekappen SR für mehrgliedrige, verschraubte Konstruktionen Die konischen Titanbasen und Klebekappen Ceramill TI-Connect SR ermöglichen die Herstellung von mehrgliedrigen, verschraubten Brü ckenkonstruktionen und Stegelementen auf Im plantaten. Dabei erlaubt die konische Form von Titanbasis wie Klebekappe auch die Fertigung von Konstruktionen auf divergierenden Implantaten. Um eine optimale Anpassung an die vertikale Implantatposition und an das Durchtrittsprofill zu gewährleisten, werden die Titanbasen SR in 3 Gingivahöhen angeboten. Implantatprothetik _ Titanbasen SR mit konischen Klebekappen SR zur Fertigung von verschraubten Brückenkonstruktionen und Stegelementen auf Implantaten _ Fertigung mit Ceramill Motion 2 (5X) als auch im M-Center möglich _ Die konische Form der Klebekappe SR und der Titanbasis SR ermöglichen Konstruktionen auf divergierenden Implantaten _ Titanbasis SR in 3 Gingivahöhen verfügbar für optimale Anpassung an vertikale Implantatposition und Durchtrittsprofil _ Klebekappe SR in 2 Höhen verfügbar zur optimalen Unterstützung der Konstruktion D 45

46 S Y S T E M K OMP O N E NTE N S O FTW A R E C A D I M P L A N T A T P R O T H E T I K ceramill ti-connect sr In 4 Schritten bis zur fertigen, individuell verschraubten Brücke auf Implantaten 1 Modellvorbereitung 2 Scannen 3 Konstruktion Implantatprothetik Modell mit abnehmbarer Zahnfleischmaske und integriertem Laborimplantat. Titanbasis SR wird mit Hilfe des Eindrehinstruments SR (2 teilig) auf dem Implantat aufgeschraubt. Die Digitalisierung des Modells mit dem Map300 und dem Map400 erfolgt in gewohnter Weise. Begonnen wird mit dem Scannen der Zahnfleischmaske. Anschließend erfolgt der Kieferscan. Abschließend erfolgt der Scan der Scankörper SR. Hinweis: Implantatgetragene, okklusal verschraubte Brückenkonstruktionen sind nur mit Titanbasen SR möglich und nur mit der Ceramill Motion 2 fräsbar. Auswahl des Implantattyps für die jeweils angegebene Zahnposition. Auswahl der Höhe der Klebekappe SR. Beispiel: _ Amann Girrbach Range Ten (= Dentsply Friadent, Frialit / Xive) _ SR Kit c 4,5 mm 4 Befestigung In gewohnter Weise die Konstruktion anfertigen. Die einzelnen Konstruktionsschritte sind im Video-Tutorial auf der Homepage dargestellt. Fertige Konstruktion im Blank platzieren. Die Positionierung und Berechnung der Konstruktion im Rohling erfolgt in gewohnter Weise. Passungskontrolle Verkleben der Konstruktion mit den Klebekappen SR auf dem Modell. Die einzelnen Schritte zum Verkleben finden Sie in der Step-by-Step Anleitung auf unserer Homepage Empfehlung: Die Verklebung sollte im Mund durch den Behandler durchgeführt werden. Fertige Arbeit D 46

47 SYSTEMKOMPONENTEN ceramill m-build Digitale Modellherstellung mit Ceramill CAD/CAM Modelle digital herzustellen ist eine logische Konsequenz, falls auf intraoralen Scandaten nicht nur Chairside-Indikationen gefertigt werden sollen. Immer dann, wenn noch manuelle Ar beitsschritte oder Kontrollen notwendig sind, wird ein Modell weiterhin benötigt. Das Modellherstellungskonzept in digitaler Form sieht die Einbin dung von intraoralen Scandaten in eine Modellsoftware vor. Mit dieser erfolgt die Konstruktion. Im Anschluss daran können diese Modelldaten Outsource über das Amann Girrbach M-Center gefertigt werden oder in Zukunft Inhouse mit der Ceramill Motion 2 (5X) gefräst werden. DIE LÖSUNG FÜR DEN START Outsource mit Ceramill M-Center Mit der Modellsoftware können Modelle konstruiert und anschließend im Fertigungscenter hergestellt werden. Bereits mit der Software werden virtuelle Bohrlöcher gesetzt. Im gelieferten Modell sind diese dann bereits enthalten. Anschließend werden die Pins gesetzt und in einem Standard-Gipssockel fixiert. Nach dem Aushärten können die Stümpfe wie gewohnt vom Zahntechniker segmentiert werden, was einerseits die gewohnte Präzision gewährleistet und andererseits die nötigen Platzverhältnisse für die Verblendung schafft. WORK IN PROGRESS v 1.0 v 1.1 Inhouse mit Ceramill M-Plast Das in Entwicklung befindliche Update der Modellsoftware wird in naher Zukunft die Inhouse-Fertigung von Präzisionsmodellen über die Ceramill Motion 2 ermöglichen. Symbolbild WORK IN PROGRESS D 47