ABB und Jokab Safety Höchste Produktivität und Anlagensicherheit aus einer Hand

Transkript

1 ABB und Jokab Safety Höchste Produktivität und Anlagensicherheit aus einer Hand

2 Produktionsfreundliche Sicherheits systeme Die Marktführer in Sachen Niederspannungs produkte und Maschinensicherheit schließen sich zusammen. Gemeinsam machen wir Ihre Maschinen noch sicherer und erhöhen gleichzeitig die Produktivität in Ihrem Unternehmen. Sensor Eden überwacht, ob die Tür geschlossen ist Not-Halt-Schalter Smile zum Anhalten von Maschinen bei Gefahr Elektromagnetische Zuhaltung Magne stellt sicher, dass die Tür während des gesamten Prozesses geschlossen bleibt 4 Zaunsystem Quick-Guard verhindert den Zutritt von Unbefugten und wirkt schallisolierend 8 Sicherheitszuhaltung Knox stellt sicher, dass die Tür geschlossen, verriegelt und zugehalten ist 9 Sicherheits-Controller Pluto, Vital und Sicherheitsrelais zur Überwachung von Sicherheitssystemen 0 Ergonomische Steuerung Safeball für sichere Zweihandbedienung Nachlaufzeitmessgerät Smart zum Berechnen des Abstands der Schutzvorrichtung Lichtvorhang Focus mit hoher Auflösung für kurze Sicherheitsabstände Lichtschranke Focus schützt den Eingriff im Eingabebereich Prozesszuhaltung Dalton stellt sicher, dass die Tür während des gesamten Prozesses geschlossen bleibt 6 Schaltleiste schützt vor Quetschungen 7 Rolltor für kürzere Sicherheitsabstände und Schallisolierung 0 ABB und Jokab Safety

3 ABB und Jokab Safety

4 Produktivität und Maschinensicherheit Eine Klasse für sich und für alle Produktionsumgebungen Lebensmittelindustrie In einer Branche, in der die Anforderungen an Sauberkeit, Rückverfolgbarkeit, Funktionstüchtigkeit und Produktivität so hoch sind wie in der Lebensmittelindustrie, ist es besonders wichtig, dass auch die Sicherheit einen festen Bestandteil bildet. Dank der Produkte von Jokab Safety ist ABB in der Lage, schlüsselfertige Lösungen für die Lebensmittelindustrie bereitzustellen, wo die Einbindung von Sicherheit bereits sehr früh geplant und angepasst wird. Das bedeutet, dass Sicherheitsmaßnahmen sich nicht negativ auf die Produktivität auswirken, sondern stattdessen durch die Reduzierung von Ausfallzeiten und die Schaffung einer besseren Arbeitsumgebung zu einer Optimierung beitragen. So liefert ABB beispielsweise derzeit Energie-, Automatisierungs- und Sicherheitslösungen, mit deren Hilfe eine Füllmaschine und eine Verschließmaschine zu einer äußerst produktiven und sicheren Verpackungslinie verbunden werden können. 4. Not-Halt-Schalter. Sicherheitsschalter. Drucktastergehäuse 4. Berührungsloser Sicherheitssensor. Controller-HMI 6. Drucktaster, Not-Halt-Schalter 7. Im Schaltschrank: Sanftanlasser, Controller, Schütze, Klemmleisten, Sicherungsautomaten, Sicherheits-Controller und Gateway 8. Zaunsystem 9. Signalsäule 0. Lichtvorhang Holzindustrie Für die Holzindustrie, eine der gefährlichsten Branchen und die mit der höchsten Unfallquote, wird durch die von ABB vertriebenen Produkte von Jokab Safety beispielsweise der Einkauf erheblich vereinfacht. Die Verfügbarkeit eines Anbie ters von maßgeschneiderten Produkten und Lösungen zur Steigerung der Pro duktivität bei gleichzeitiger Vermeidung von Ausfallzeiten und Personenschäden macht es Unternehmen der Holzindustrie deutlich leichter, die Vorgaben der neuen Maschinenrichtlinie einzuhalten, ohne die Produktivität zu beeinträchtigen. In einem Sägewerk könnte dies beispielsweise durch eine integrierte Lösung mit einem Sanftanlasser erreicht werden, der eine besonders lange Lebensdauer sicherstellt und die Verlässlichkeit der Säge steigert, während gleichzeitig ein Sicherheits- Controller in Kombination mit Lichtschranken, Sicherheitssensoren und zuverlässigen Lauf- und Stillstandswäch tern die Sicherheit von Personal und Maschinen überwacht alles aus einer Hand Sicherheitstür. Sicherheitsschloss. Sicherheitsschalter 4. Im Schaltschrank: Sanftanlasser, Schütz, Leistungsschalter, Lichtbogenwächter, Klemmleisten und Sicherheits-Controller. Zaunsystem 6. Signalsäule 7. Not-Halt-Schalter 8. Lichtvorhang 8 4 ABB und Jokab Safety

5 Vier Beispiele aus der Praxis Prozessindustrie Seit Jahrzehnten liefert ABB alle Arten von Produkten und Lösungen, von der Stromversorgung bis zur Steuerung für jeden einzelnen Motor. Daher ist es naheliegend, dass ABB nun auch die marktführenden Lösungen für Maschinensicherheit an bietet, die individuell auf Ihre je weilige Branche abgestimmt werden können. Durch die Produkte von Jokab Safety ist ABB nun in der Lage, schlüsselfertige Lösungen bereitzustellen, bei denen die Maschinensicherheit einen fundamentalen Bestandteil der gesamten Anlage ausmacht. Wenn Sie sich für ABB entscheiden, können Sie gemeinsam mit uns von Anfang an Sicherheitslösungen in Ihr System integrieren, d. h., es besteht keine Notwendigkeit, Produktionsverfahren umzustellen, um neue oder bestehende Sicherheitsvorgaben zu erfüllen. Stattdessen erhalten Sie ein produktionsfreundliches System, das genau auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt ist.. Not-Halt-Schalter. Sicherheitsschalter. Signalsäule 4. Im Schaltschrank: Sanftanlasser, Motorschutzschalter, Schütz, Klemmleiste, Gateway und Sicherheits-Controller. Zaunsystem 4 Maschinenhersteller Maschinenhersteller müssen die Vorgaben der Maschinenrichtlinie strengstens einhalten. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass ABB sein umfangreiches Portfolio für Maschinenhersteller mit Produkten und Lösungen für die Sicherheit von Personal und Maschinen er gänzen kann. Die neuen schlüsselfertigen Lösungen von ABB sorgen dafür, dass Maschinenhersteller nach einer Risikoanalyse die benötigte technische Dokumen tation für alle Komponenten nicht von verschiedenen Zulieferern zusammentragen müssen. Mit Unterstützung von Jokab Safety verfügt das Unternehmen nun außerdem über hochkarätiges Expertenwissen und kann daher Schulungen, Support und Beratungsleistungen im Bereich Maschinensicherheit anbieten. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Maschinenhersteller nicht nur produk tionsfreundliche Lösungen anbieten können, die alle geltenden Richtlinien und Normen erfüllen, sondern auch Maschinen, die nur dann stillstehen, wenn dies unbedingt erforderlich ist.. Lichtvorhang. Lichtvorhang. Befehlsgeber, Safeball, Not-Halt-Schalter 4. Im Schaltschrank: Klemmleisten, Controller, Schütze, Sanftanlasser, Sicherungsautomaten, Netzteil, Sicherheits- Controller, Gateway und Erweiterungsrelais. Zaunsystem 6. Sicherheitstür, Prozess-Zuhaltevorrichtungen 7. Controller-HMI 8. Dreistufen-Zustimmungsschalter ABB und Jokab Safety

6 Produktivität und Sicherheit gehen Hand in Hand ABB hat Jokab Safety im März 00 übernommen. Auf diese Weise konnte das Unternehmen sein bereits umfangreiches Angebot an Niederspannungsprodukten mit Produkten und Fachwissen aus dem Bereich der Maschinensicherheit ergänzen. ABB ist nun in der Lage, Lösungen bereitzustellen, die zur Steigerung der Produktivität beitragen, während gleichzeitig die Sicherheit von Personal und Maschinen optimiert wird. Der Zusammenschluss von ABB als eines der führenden Unternehmen im Bereich Energietechnik und Automatisierung und Jokab Safety als führendes Unternehmen im Bereich der Maschinensicherheit bewirkt jedoch weit mehr als nur ein neues Organigramm. ABB liefert der Industrie alle Arten von Produkten, von der Stromversorgung bis zur Steuerung für jeden einzelnen Motor, und liefert bereits seit Jahrzehnten zuverlässige Lösungen zur Steigerung der Produktivität. Mit der Übernahme von Jokab Safety hat nun auch das letzte Puzzleteil seinen Platz gefunden. Ab sofort kann ABB Kunden maßgeschneiderte, schlüsselfertige Lösungen anbieten, bei denen die Maschinensicherheit eine maßgebliche Rolle spielt und einen Wertschöpfungsvorteil darstellt. Seit der Unternehmensgründung im Jahr 988 hat Jokab Safety an seiner Geschäftsidee festgehalten, innovative Produkte und Lösungen für Maschinensicherheit zu entwickeln. Das Unternehmen lieferte alles, von einzelnen Sicherheitskomponenten bis hin zu kompletten Sicherheitssystemen für ganze Fertigungsstraßen und engagierte sich täglich dafür, Produktionsanforderungen mit Sicherheitsanforderungen zu produktionsfreundlichen Lösungen zu vereinen. Jokab Safety ist außerdem in einer Reihe internationaler Normungsausschüsse vertreten, die sich mit der Sicherheit von Maschinen befassen. Dies bedeutet, dass ABB sein Portfolio nun um diesen äußerst wertvollen Erfahrungsschatz und neues Expertenwissen erweitern konnte. Auch ABB zählte stets zu den Vorreitern der Branche und entsendet Unternehmensvertreter für die einzelnen Geschäftsbereiche in Industrieverbände und -gremien. Zusammengenommen ergibt sich so ein Erfahrungs- und Wissensbestand, den die beiden Unternehmen gern ihren Kunden zugutekommen lassen. Produktivität und Sicherheit müssen sich nicht widersprechen. Eher das Gegenteil ist der Fall: Korrekt implementierte und von Anfang an angepasste Sicherheitslösungen steigern vielmehr die Produktivität. Mit einem Partner, der integrierte und präzise durchdachte, schlüsselfertige Lösungen liefern kann, können Unternehmen eine produktionsfreundliche Sicherheitsumgebung schaffen. Durch den intelligenten Aufbau und die kluge Erweiterung von Sicherheitslösungen in bestehenden Umgebungen besteht keine Notwendigkeit, Produktionsverfahren umzustellen, um neue oder bestehende Sicherheitsvorgaben zu erfüllen. Stattdessen entsteht ein produktionsfreundliches System, das genau auf das jeweilige Unternehmen und seine Produktivitätsziele abgestimmt ist. Und genau das bekommen Sie ab sofort bei ABB. 6 ABB und Jokab Safety

7 Gemeinsam verbinden wir Produktivität und Maschinensicherheit Produktgruppen Seminare & Schulungen Praktische Anwendung von Normen zur Maschinenrichtlinie und CE-Kennzeichnung. Profibus DP DeviceNet CANopen Ethernet HMI AS-i Sicherheits-Controller Pluto Ein einzigartiger Sicherheits-Controller All Master für den einfachen Entwurf von Sicherheitssystemen. Pluto AS-i Programmierbares Sicherheitssystem AS-i, hier sind alle Einheiten an das gleiche Bus-Kabel angeschlossen. Die Funktion der Einheit ist in einem Controller Programm festgelegt. Sicherheitssysteme Vital Anschluss mehrerer verschiedener Sicherheitskomponenten an einen Sicherheitsschaltkreis. Anpassungssysteme Tina Tina Adaptoren wandeln statische Signale in dynamische Sicherheitssignale. Sicherheitsrelais Die kleinsten und flexibelsten Sicherheitsrelais auf dem Markt. Nachlaufzeit/Diagnose Smart ist ideal für Nachlaufzeit-Messungen, Wartung und Fehlersuche an Maschinen. Lichtschranke/Lichtvorhang/Scanner Ein vollständiges Programm von Lichtschranken, Lichtvorhängen und Scanner. Sensoren/Schalter/Zuhaltungen Dynamische, berührungslose Sensoren, Schalter und Zuhaltungen. Befehlsgeber Ergonomische Zustimmschalter, Zweihandsteuerungen und Fußschalter. Not-Halt-Schalter Schalten Sie mehrere Not-Halt-Schalter in Reihe. Not-Halt Seilzugschalter zum Schalten in zwei Richtungen. Schaltleisten/Bumper/Matten Sicherheits-Schaltleisten, Bumper und Schaltmatten. Zaunsystem/SafeCAD/Rolltor Ein stabiles und flexibles Zaunsystem das leicht zu montieren ist. ABB und Jokab Safety 7

8 Kontakt ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Str Heidelberg, Deutschland Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) E.Mail: info.desto@de.abb.com Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Un vollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthalteten Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes auch von Teilen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten. Copyright 0 ABB Alle Rechte vorbehalten Druckschriften Nummer CDC B00 - Gedruckt in Deutschland (07/--ZVD)