Frequenzumrichter. esco

Transkript

1 Frequenzumrichter esco

2 Produktübersicht Frequenzumrichter Frequenzumrichter von TOSHIBA überzeugen Anlagenbauer und Maschinenbetreiber weltweit durch hohe Zuverlässigkeit im Betrieb und Vielseitigkeit in der Anwendung. Die große Produktpalette sowie die zahlreichen Schnittstellenoptionen bieten für jeden Anwendungsbereich den passenden Umrichter. esco und Toshiba die Partnerschaft hat sich be währt. Auf dem Weltmarkt der elektrischen Antriebstechnik haben beide Unternehmen seit Jahren beste Erfolge erzielt. esco steht für moderne Konzepte der elektrischen und mechanischen Antriebstechnik. Das zukunftsweisende Un ter nehmen ist Teil der weltweit operierenden esco-gruppe. Toshiba ist weltweit führender Hersteller von Leistungshalbleitern und Antriebskomponenten. Toshiba Frequenzumrichter sind für den globalen Ein satz entwickelt und werden mit mo dern sten Ferti g- ungsmethoden hergestellt. Sie halten weltweit gültige s wie CE, GOST-R, UL, CSA, C-tick oder DNV ein und überzeugen mit Qualität und Zuverlässig keit. Hochentwickelte Regelungsalgorithmen für Energiesparfunktionen und sensorlose Vektor rege lung für Asynchronund Permanentmagnetmotoren sparen Energie und steigern die Effizienz Ihres An triebs. Innovative Technologien, zum Beispiel zur Reduktion von Netzrückwirkungen und Ableitströmen, sichern ihre Investitionen langfristig. Funktionalität 0, 0, 0,4 VF-nC3 Schutzart IP54 / 55 4 VF-MB VF-S5 8,5 VF-FS Die Umrichter VF-PS, VF-FS sowie VF-S sind in verschiedenen Leistungsklassen auch in der Schutzart IP54 / 55 lieferbar 3-ph. 500 V 3-ph. 400 V 3-ph. 40 V VF-S VF-S VF-FS VF-PS 75 VF-AS 500 VF-PS 630 kw Leistung -ph. 40 V VF-S 0, 0,4 0,75, kw VF-PS esco VF-S (Technische Daten auf Anfrage) VF-FS

3 VF-nC3 Nanodrive - der Kompakte VF-MB - der Innovative Werkzeugmaschinen Gebäudetechnik Fördertechnik Mobile Anlagen und Geräte Verpackungs- und Werkzeugmaschinen Gebäudetechnik Fördertechnik Hub- und Aufzugsanwendungen Extrem kompakt EMV-Filter C Einfache Konfiguration PID-Regler, Logikfunktionen AND, OR RS485-Schnittstelle Schnellstopp Schmale Bauform (nur 45 mm Breite bis,5 kw) CANopen - und Modbus -Schnittsellen serienmäßig EMV-Filter C Einfache Konfiguration PID-Regler, SPS-Funktionen Logic Sequence STO / SS nach IEC / EN Dual Rating (CT/ VT) Der VF-nC3 zeichnet sich durch seine besonders kompakte Bauweise, die einfache Montage sowie durch schnelle Inbetriebnahme aus. Mit dem komfortablen Wählrad werden alle Einstellungen schnell erledigt. Die sensorlose Vektorregelung macht den VF-nC3 für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an die Dynamik bestens geeignet und sorgt darüber hinaus für einen hervorragenden Wirkungsgrad. Die Reaktionszeit auf externe Steuersignale ist mit einer Toleranz von ± ms konstant der VF-nC3 steuert Antriebe effektiv und mit sehr hoher Wiederholgenauigkeit. Durch das e EMV-Filter mit hoher Dämpfung kann er in jeder Umgebung betrieben werden. Der VF-MB ist die erste Wahl für Antriebslösungen mit hohen Anforderungen an die Regelungseigenschaften und den Funktionsumfang. Mit seinen Leistungsdaten bewährt er sich besonders im Maschinenbau, in der Fördertechnik oder bei der Steuerung von Pumpen und Lüftern. Die en SPS-Funktionen (Logic Sequence) ermöglichen es Steuerungsaufgaben direkt im Antrieb zu realisieren, sodass in vielen Fällen eine externe SPS entfallen kann. Durch die umfangreichen Feldbusoptionen, die als Hardwaremodule steckbar ausgeführt sind, sowie durch die serienmäßigen Modbus RTU- und CANopen -Schnittstellen lässt sich der VF-MB in nahezu jede Produktionsumgebung einbinden.

4 VF-S5 - der Allrounder VF-FS - der HKL-Spezialist Industrieanwendungen Maschinen- und Anlagenbau Fördertechnik Aufzüge, Hub- und Krananwendungen Gebäudetechnik Pumpen und Lüfter Klimaanlagen und Heizungen Präzise Steuerung durch feste Reaktionszeit ( ms) EMV-Filter C Einfache Konfiguration und Bedienung en für alle gängigen Feldbussysteme Dual-Rating-Funktion (M = quadratisch) Anschluss von PM-Motoren * SPS-Funktion Logic Sequence * STO / SS nach IEC / EN * Geringe Netzrückwirkungen bei kompakter Bauweise EMV-Filter C EMV-Filter C und Schutzart IP55 optional Feldbusanbindungen für die Gebäudeautomation PID-Regler, Logikfunktionen AND und OR Der VF -S5 überzeugt in der mittleren Leistungsklasse durch Funktionalität und hohe Präzision. Mit den festen Reaktionszeiten, dem Dual-Rating-Betrieb und vielen Funktionen zur einfachen Bedienung und Inbetriebnahme ist der VF-S5 die Idealbesetzung für nahezu alle Antriebe im Leistungsbereich von 0,5 kw bis 8,5 kw. Eine Vielzahl gängiger Feldbusschnittstellen ist in Form von steckbaren Modulen erhältlich. In der modellabhängigen Premiumausstattung erweitert der VF -S5PL-W den Einsatzbereich für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an die Sicherheit, die Energieeffizienz sowie die Antriebssteuerung. Die Premiumausstattung umfasst die Sicherheitsfunktion STO, e SPS-Funktionen mit Logic Sequence, die Servo-Lock-Funktion, die Anschlussmöglichkeit für PM-Motoren sowie eine Applikationssoftware zur schnellen Inbetriebnahme. *Modellabhängig Seine Technologie zur Unterdrückung von Netzrückwirkungen zeichnet den VF-FS aus: Ohne zusätzliche Komponenten bei gleichzeitig extrem kompakter Bauweise wird der Grenzwert für Stromoberwellen gemäß IEC eingehalten. Besonders langlebige Zwischenkreiskondensatoren, automatische Wartungsmeldungen sowie die servicefreundliche Bauweise ermöglichen einen äußerst ökonomischen Anlagenbau und Betrieb. Weitere Ausstattungsmerkmale sind e Sonderfunktionen für Pumpen und Lüfter sowie Energiesparfunktionen. Mit wenigen Handgriffen kann der Klemmblock gegen eine Vielzahl von Feldbusschnittstellen für die Gebäudeautomation (Modbus, BACnet, Metasys N, APOGEE FLN, LonWorks ) ausgetauscht werden. Für den gesamten Leistungsbereich bis 75 kw sind diese Umrichter auch in der Schutzart IP54 / IP55 erhältlich.

5 VF-PS - der Vielseitige VF-AS - die Spitzenklasse Komplexe Maschinen und Anlagen Pumpen und Lüfter Förderanlagen Zentrifugen Komplexe Maschinen und Anlagen Hub- und Krananwendungen Textilmaschinen Ablaufsteuerungen EMV-Filter und Zwischenkreisdrossel Bremschopper Ausgangsfrequenzen bis 000 Hz STO / SS nach IEC / EN Vektorregelung mit Rückführung SPS-Funktion Logic Sequence Auch in IP54 / 55 mit Filter C verfügbar DNV-Marinezertifikat EMV-Filter und Zischenkreisdrossel Bremschopper Ausgangsfrequenzen bis 000 Hz STO / SS nach IEC / Vektorregelung mit Rückführung SPS-Funktion Logic Sequence Zahlreiche Funktionen für Spezialanwendungen DNV-Marinezertifikat Der VF-PS zeichnet sich durch seinen weiten Leistungsbereich, zahlreiche Anschlussmöglichkeiten sowie durch die integrierbaren Feldbusoptionen aus. Durch seine Funktionsvielfalt - wie beispielsweise STO, Notfallbetrieb (Force/ Fire) oder die en SPS-Funktionen (Logic Sequence) - bietet der VF-PS zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten nicht nur für Pumpen und Lüfter. Seine kraftvolle Vektorregelung (optional mit Rückführung) wird auch anspruchsvollen Applikationen gerecht. Zukunftsweisende Energiesparfunktionen und ein hoher Anteil von 88% an recyclingfähigen Materialien schonen die Umwelt nachhaltig. Im Leistungsbereich bis 90 kw ist der VF-PS auch in der Schutzart IP54 / 55 lieferbar. Leistung und Präzision bei gleichzeitig einfacher Programmierung machen den VF-AS zum Spitzenmodell der TOSHIBA Frequenzumrichter. Herausragende Dynamik, äußerst leistungsfähige Regelung, hohes Anlaufmoment und hohe Überlastfähigkeit sowie sein großer Funktionsumfang prädestinieren ihn für Anwendungen mit höchsten Ansprüchen. Mit Logic Sequence lassen sich typische SPS-Aufgaben direkt im Umrichter vornehmen. Weitere Funktionsmerkmale sind: STO, Spezialfunktionen für Hubanwendungen und Textilmaschinen, Drehmomentund Zugspannungsregelung, programmierbare Ablaufsteuerung, Simple Positioning, Teaching Modus, Feldbusoptionen und viele mehr.

6 Technische Daten VF-nC3 VF-MB VF-S5 VF-FS VF-PS VF-AS Netzanschluss ) -ph V -ph V 3-ph V 3-ph V 3-ph V 3-ph V 3-ph V 0,... 0,75 kw 0,..., kw 0,... 4,0 kw 0,..., (3,0) kw 8) 0,5..., (3,0) kw 8) 0, (8,5) kw 8) 0, (8,5) kw 8) 0, (8,5) kw 8) 0, kw 0, kw 0, kw 0, kw, kw 0, kw 0, kw, kw Maximale Ausgangsfrequenz 400 Hz 500 Hz 500 Hz 00 Hz 500 /000 Hz ) 500 /000 Hz ) Überlastfähigkeit 60 s kurzzeitig 50 % 00 % (0,5 s) 50 % 8) 00 % (0,5 s) 50 % 8) 00 % (0,5 s) 0 % 80 % ( s) 0 % 35 % ( s) 50 % 65 % ( s) Zulässige Umgebungstemperatur / 60 C C C / 60 C C C Integrierte Funktentstörfilter EN Kategorie EN550 Klasse C B Gruppe C A Gruppe C A Gruppe C / C 4) C / C / C3 4), 5) C / C3 5) B / A Gruppe 4) B / A Gruppe 4) A Gruppe / 5) Integrierte Zwischenkreisdrossel 8, kw 8, kw Integrierter Bremschopper 0, kw 0, kw Schutzart IP0 IP54 (-ph. 00 V-Klasse) IP54 (3-ph. 00 V-Klasse) IP54 (3-ph. 400 V-Klasse) 6) 0, kw 6) 0, kw 6) Klemmblock austauschbar Digitaleingänge Digitalausgänge Relais Analogeingänge Analogausgänge PTC-Auswertung Pulseingang Pulsausgang 5 analog 0,38...,6 khz 8 3 digital 0, khz 0,0... khz 8 3 digital 0, khz 0,0... khz 4 analog ) , khz ) , khz U/f-Regelungsverfahren linear quadratisch 7-Punkte (frei wählbar) Automatische Drehmomentanhebung Vektorregelung ohne Drehzahlrückführung Vektorregelung mit Drehzahlrückführung Energiesparfunktion PM-(Servo-) Motoren Drehmomentbegrenzung Drehmomentvorgabe 9) Funktionsbeispiele Festfrequenzen Motorpoti 3-Draht-Steuerung Logikfunktionen Gleichstrombremse Motorfangfunktion Geführter Runterlauf bei Netzausfall Hoch-/Runterlauframpen PID-Regler Automatische Abschaltung bei niedrigem Sollwert Notfallbetrieb (FIRE/FORCE) Sonderfunktionen für Textilmaschinen Sonderfunktionen für Hubanwendungen Position Halten STO / SS nach IEC / EN AND + OR ) 9) 8 AND + OR ) Toleranz -5 % % ) Die Modelle VF-AS 4xxx PLY-A und VF-PS 4xxx PLY-A bis einschließlich 37 kw bieten maximal 000 Hz Ausgangsfrequenz. 3) Abhängig von der Umrichter-Baugröße und Schutzart sowie von der eingetellten Taktrate und der Installationsart, siehe Handbuch 4) VF-FS und VF-PS in Schutzart IP54 / IP55 haben e Funkenstörfilter Kategorie C, Grenzwert Klasse B Gruppe 5) VF-PS und VF-AS im Leistungsbereich 0, kw (400 V-Klasse) haben Funktentstörfilter Kategorie C, Grenzwert Klasse A Gruppe ; im Leistungsbereich 5, kw (400 V-Klasse) Kategorie C3, Grenzwert Klasse A Gruppe. 6) VF-FS, VF-PS, VF-AS ab kw Schrankgeräte im Metallgehäuse: IP mit optionalem Klemmkasten 7) Integrierbare en ETB003Z und ETB004Z mit jeweils vier zusätzlichen Digitaleingängen, siehe sübersicht gegenüberliegende Seite 8) Dual-Rating-Funktion bei Reduzierung der Überlastfähigkeit 9) Modellabhängig

7 en VF-nC3 VF-MB VF-S5 VF-FS VF-AS / VF-PS Integrierte Feldbusschnittstellen CANopen Profibus DP ProfiNet TOSHIBA TTL Modbus RTU RS485 DeviceNet CC-Link LonWorks BACnet Metaysy N APOGEE FLN EtherCAT EtherNet / IP PDP003Z DEV003Z IPE003Z IPE00Z CAN00xZ PDP003Z in Vorbereitung DEV003Z CCL003Z IPE003Z IPE00Z- TB-PWB-S LIU007Z BCN00Z MTS00Z APG00Z PDP00Z DEV00Z CCL00Z LIU006Z (nur VF-PS) BCN00Z (nur VF-PS) MTS00Z (nur VF-PS) APG00Z (nur VF-PS) IPE00Z aler Anschluss für Inkrementalgeber zur Vektorregelung mit Drehzahlrückführung VEC00xZ PTC-Auswertung PTC-RS4003Z ETB003Z, ETB004Z Klemmenerweiterungen -0 V V Analogeingang Pulseingang Klemmenkasten IP MITOS-DIS MITOS-PIC ab kw ETB003Z ETB004Z ab kw Externe Bediengeräte Hakko Touchpanel LED-Anzeige LCD-Klartextanzeige RKP00Z, RKP007Z MITOS-VT6 RKP00Z,RKP007Z MITOS-VT6, RKP004Z RKP00Z,RKP007Z MITOS-VT6 RKP00Z, RKP007Z MITOS-VT6 RKP00Z MITOS-VT6, RKP004Z Parameterschreiber PWU003Z, RKP00Z RKP00Z, RKP004Z RKP00Z RKP00Z RKP00Z / RKP004Z Funkentstörfilter EN Kategorie C, EN550 Klasse B Gruppe TOS-NF TOS-NF TOS-FPFA TOS-FPFA TOS-NF TOS-NF Netzdrosseln -ph. Serie WSN 3-ph. Serie DWSN Motordrosseln Serie DWSM du/dt-motorfilter Serie ULC Sinusfilter Serie UAF nicht erforderlich PC-Programmierkabel für USB: USB00Z FI-Schutzschalter Serie RCCB Motorschutzschalter Serie MSM Bremswiderstände Bremschopper Netzrückspeiseeinheiten ) ) VF-PS: bis 0 kw Bremschopper ; VF-AS: bis 60 kw Bremschopper Software PCM00Z-0 () PCM00Z ist eine universelle Dateiverwaltung sowie ein universelles Diagnosetool für alle aktuellen TOSHIBA Frequenzumrichter. Die Einstellung und Verwaltung aller Parameterwerte von einem zentralen PC schafft Zeit- und Kosteneinsparung. Die grafische Darstellung aller Betriebsdaten auf 5 Kanälen (mit Trigger-Funktion) kann in verschiedenen Dateiformaten gespeichert werden sodass die Daten zur Auswertung oder Weiterverarbeitung von anderen Anwendungen wie zum Beispiel EXCEL importiert werden können.

8 Die Toshiba Frequenzumrichter auf einen Blick VF-nC3 VF-MB VF-S5 VF-FS VF-PS VF-AS Der Kompakte Der Innovative Der Allrounder Der HKL-Spezialist Der Vielseitige Die Spitzenklasse 0,..., kw 0,5... 8,5 kw 0,5... 8,5 kw 0, kw 0, kw 0, kw Werkzeugmaschinen Gebäudetechnik Fördertechnik Mobile Anlagen und Geräte Verpackungsmaschinen Werkzeugmaschinen Gebäudetechnik Fördertechnik Hub- und Aufzugsanwendungen Alternativ Schutzart IP54 / 55 Drehmomentabhängige Antriebe Integrierte SPS-Funktionalität Fördertechnik Industrieanwendungen Maschinen- und Anlagenbau Fördertechnik Aufzüge, Hub- und Krananwendungen Gebäudetechnik Pumpen und Lüfter Klimaanlagen und Heizungen Hebetechnik Komplexe Maschinen und Anlagen Pumpen und Lüfter Förderanlagen Zentrifugen Gebäudetechnik HKL Pumpen und Lüfter Maschinen- und Anlagenbau Komplexe Maschinen und Anlagen Hub- und Krananwendungen Textilmaschinen Ablaufsteuerungen Technische Änderungen vorbehalten - Printed in Germany Form: a6000 Hintergrundbilder Titel D.Noakes, DrHitch - fotolia.com esco esco antriebstechnik gmbh Biberweg 0 D-5384 Troisdorf Tel. (0 4) Fax. (0 4) info@esco-antriebstechnik.de