HDE. Planungs- und Verlegerichtlinien. für alle Gebäudearten

Transkript

1 HDE Hochleistungs-Dach-Entwässerung mit Vollfüllung Planungs- und Verlegerichtlinien für alle Gebäudearten Ausgabe 01/2009

2 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Vom Dach bis zur Kanalisation Gewährleistungs-Vereinbarung: SAINT-GOBAIN HES liefert Rohre, dazugehörige Formstücke und Rohrverbindungen sowie Zubehörteile als einheitliches und zusammengehörendes Rohrsystem. Bei der Verwendung von anderen (fremden) Rohren, Formstücken, Rohrverbindungen oder Zubehörteilen wird die Gewährleistung für das Rohrleitungssystem ausgeschlossen und die Gewährleistung auf die von SAINT-GOBAIN HES gelieferten und mit PAM-GLOBAL, EPAMS HDE oder PAM-GLOBAL TYRODUR gekennzeichneten Produkte beschränkt. 2

3 Ausgabe 01/2009 Ausgabe 07/2007 Inhaltsverzeichnis EPAMS HDE-Systemkomponenten EPAMS HDE-Systembeschreibung Planungshinweise zur Rinnenentwässerung... 8 Einbaubeispiele EPAMS HDE-Dachabläufe aus Guss... 9 Einbaubeispiele EPAMS HDE-Ablauf INO-GGG DN Einbaubeispiele EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 80 Typ UNO/UNO-ECONOMIC/UNO 24/UNO24 waagerecht...12 Kölnarena, Köln Einbaubeispiele EPAMS HDE-Dachabläufe aus PUR, DN 50 und DN Ausschreibungstexte EPAMS HDE Checkliste für Anschlussfolien...46 Qualitätssicherung / SHK-Haftungsübernahmevereinbarung BMW-World, München Vorhallendach, Köln Hauptbahnhof Weitere Prospekte zum EPAMS HDE Hochleistungs-DachEntwässerungs-System: Lieferprogramm, Technische Daten und Einbaubeispiele HDE Hochleistungs-Dach-Entwässerung mit Vollfüllung Lieferprogramm, Technische Daten und Einbaubeispiele für alle Gebäudearten EPAMS HDE- UNO24 waagerecht HDE Hochleistungs-Dach-Entwässerung mit Vollfüllung HDE-UNO24 in DN 50 und DN 80 der Spezialist für schwierigste Fälle HDE-UNO24 lässt Regenwasserleitungen verschwinden 3

4 HDE durchdacht bis ins Detail! UNO 24 EPAMS HDE-Dachablauf INO-GGG DN DN8080 aus Dachablauf Gusseisenaus Guss EPAMS HDE- Flachdachablauf aus PUR Die VORTEILE des EPAMS HDE-Systems: Rohrleitungen werden ohne Gefälle verlegt Selbstreinigung durch hohe Fließgeschwindigkeit Rohrdimensionen werden erheblich kleiner Rohrgräben, Schächte und Grundleitungen entfallen Kürzere Bauzeit durch erleichterte Montage Sohlenplatte kann sofort gegossen werden Isolierkosten geringer durch kleine Rohrdimensionen Konstruktive Zwischendeckenhöhe kann verringert werden Einsparungen beim Rammschutz bedingt durch weniger Fall-Leitungen Preisvorteile durch Materialund Lohneinsparung 4

5 EPAMS HDE-Systemkomponenten aufeinander abgestimmt: IMMER DAS PASSENDE ROHRSYSTEM PAM-GLOBAL V Verbundrohr-System wärmegedämmt, schwitzwassersicher aus Gusseisen und mit Begleitheizung PAM-GLOBAL TYRODUR- Befestigungssystemteile: Rohrschellen, Konsolen und spezielle Aufhängungen für Trapezblechdächer PAM-GLOBAL S muffenlose Abflussrohre und Formstücke PAM-GLOBAL C für die Verlegung im Erdreich Mit PAM-GLOBAL S Rohren und Formstücken aus Gusseisen, den PAM-GLOBAL S Verbindungen aus Chromstahl oder Chromnickelstahl mit temperatur- und alterungsbeständigen EPDM-Dichtmanschetten sowie PAM-GLOBAL Krallen für Verbindungen, die längskraftschlüssig sein müssen, ist dem EPAMS HDE- DachentwässerungsSystem ein Abflussrohrprogramm zugeordnet, das den hohen Anforderungen und den Druckverhältnissen dieser Installationsweise angemessen ist. Für Leitungen, die wärmegedämmt, schwitzwassersicher und/oder frostgeschützt verlegt werden müssen, empfiehlt sich die Verwendung des Verbundrohrsystems PAM-GLOBAL V. Die PAM-GLOBAL S Gussrohre und Formstücke sind mit nichtbrennbarem FCKW-freiem HD-Duromer- Hartschaum gedämmt und außen mit verzinktem glatten Blechmantel versehen. PAM-GLOBAL V Verbundrohre und Formstücke haben vormontierte und eingeschäumte Steckverbindungen mit eingelegten NR-SBR- Dichtungen. Für frostgeschützte Leitungen auch mit eingeschäumter Begleitheizung lieferbar. PAM-GLOBAL S Verbindungen aus Chromstahl, längskraftschlüssige PAM-GLOBAL Krallen 5

6 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Systembeschreibung Das EPAMS HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System DN 100 DN 100 DN 150 DN 200 Herkömmliche Regenentwässerung DN 50 DN 80 DN 100 EPAMS HDE-System Ein Dachentwässerungs-System mit Druckströmung wurde vor etwa 35 Jahren in Skandinavien entwickelt. Es dient vor allem der Entwässerung großer Dachflächen von Werks- und Lagerhallen, Einkaufszentren, Sport-, Freizeit-, Verkehrs- und Verwaltungsgebäuden. Eine technisch ausgereifte Weiterentwicklung dieser Dachentwässerung ist das EPAMS HDE-System. Dachentwässerungs-Systeme mit Druckströmung, im PAM-GLOBAL S Rohrsystem verlegt, sind in Deutschland mittlerweile tausendfach im Einsatz. Sogar 1986, Teil 1, Ausgabe 1988, berücksichtigte bereits das EPAMS HDE-Dachentwässerungs-System unter Punkt mit der Aussage: "Alle Rohrleitungen müssen leerlaufen können und sind deshalb mit Gefälle zu verlegen, ausgenommen planmäßig vollgefüllt betriebene Regenwasserleitungen". In der EN T.3 und 1986, Teil 100 werden Anforderungen an die Dachentwässerung mit Druckströmung gestellt. Alle Anforderungen werden durch das EPAMS HDE-System erfüllt. Das bei den Dächern anfallende Regenwasser fließt bei herkömmlichen Regenentwässerungs-Systemen über Dachabläufe oder Dachrinnen durch teilgefüllte Regenwasserleitungen bis in den Straßenkanal. Innerhalb von Gebäuden darf der Füllungsgrad nach 1986 T.100 bei Regenwasserleitungen max. 0,7 betragen (h/d=0,7). Dieser Füllungsgrad ist bei herkömmlichen Regenentwässerungs-Systemen für eine hinreichende Be- und Entlüftung der Leitungen erforderlich. Zukünftig gilt für den zuvor genannten Hinweis aus der 1986 die EN sowie die Restnorm 1986, Teil 100. Außerdem regelt die VDI 3806 die Dachentwässerung mit Druckströmung. Beim EPAMS HDE-System werden die Regenwasserleitungen planmäßig vollgefüllt mit Druckströmung betrieben, bezogen auf denjeweiligen Berechnungsfall. Durch die Berechnung auf Vollfüllung kann der geodätische Höhenunterschied zwischen der Dachfläche und der Rückstauebene (Übergang auf Teilfüllung) als Druckhöhe für die Rohrdimensionierung genutzt werden. Hierdurch bedingt ergeben sich beim EPAMS HDE-System erheblich kleinere Rohrdimensionen als bei herkömmlichen Anlagen. Ein weiterer Vorteil ist die Verlegung ohne Leitungsgefälle. Bei herkömmlicher Flachdachentwässerung bilden sich an den Dachabläufen Wasserwirbel und Luftzapfen. Eine Vollfüllung der Regenwasserleitungen ist aber nur möglich durch speziell ausgebildete Dach- bzw. Rinnenabläufe, die beim Erreichen der berechneten Regenwassermenge die Lufteinführung in die Leitungen unterbinden. Die zu unterbindende Lufteinführung wird durch die Coriolis-Kraft (Wirbelbildung) bewirkt, bei der atmosphärischer Luftdruck, Erdanziehung und Erddrehung zusammenwirken. Durch den Wirbel wird die Luft in der Mitte des Ablaufes angesaugt. Die Ablaufleistung wird dadurch gesenkt. 6

7 Funktion des EPAMS HDE-INO-Ablaufes Die EPAMS HDE-Flachdachabläufe entsprechen der geltenden EN 1253 "Abläufe und Abdeckungen in Gebäuden". Die Standardausführungen und Systemteile des EPAMS HDE-Dachablaufprogrammes sind in dieser Broschüre einzeln aufgeführt und auch im Leistungsverzeichnis enthalten. Die technischen Daten der PAM-GLOBAL S Rohre, Formstücke und Verbindungen sind der Broschüre "PAM-GLOBAL S Lieferprogramm" zu entnehmen bzw. der Broschüre "PAM-GLOBAL V Verbundrohre", (wärmegedämmt und schwitzwasserisoliert mit FCKW-freiem Hartschaum"). Diese Broschüren enthalten auch Angaben über die zu den verschiedenen Rohrnennweiten lieferbaren Rohrschellen. Das komplette Befestigungsprogramm für alle Rohrarten ist in der Broschüre "PAM-GLOBAL TYRODUR-Rohrbefestigungssystem" aufgeführt. Das EPAMS HDE-System umfasst folgendes Dachablauf-Programm: 1. EPAMS HDE-INO-GGG DN 80 aus duktilem Gusseisen in einund zweiteiliger Ausführung mit Zubehör 2. EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO 24/DN 80, einteilig, aus Edelstahl Werkstoff , mit Klemmflansch Zubehör: EPAMS HDE-UNO 24 Anschlussflansch aus verzinktem Stahl 600 x 800 mm zum Aufkleben von hochpolymeren Dampfsperren EPAMS HDE-UNO 24 Anschlussflansch aus Edelstahl Ø 325 mm als Los- und Festflanschkombination Heizung und Isoliermanschette aus PUR zweiteiliger Ablauf/Kontrollschacht EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO 24 waagerecht, DN 50 und DN 80, ein- und zweiteilig aus Edelstahl 3. EPAMS HDE-Flachdachabläufe DN 50 und DN 80 aus PUR Polyurethan-Hartschaum, wärmegedämmt, ein- und zweiteilig mit eingeschäumter Anschlussfolie, Ablaufstutzen aus Edelstahl und Laubfangkorb. Zubehör: Heizung 4. EPAMS HDE-Rinnenabläufe DN 50/DN 80 in runder Ausführung, in Aluminium, Kupfer und Edelstahl Werkstoff , Edelstahlabläufe auch mit Klemmflansch. Alle Abläufe mit Laubfangkorb und verstärktem Ablaufstutzen, Außendurchmesser 58/84 mm. Anschlussfertig für PAM-GLOBAL S. EPAMS HDE-INO GGG DN 80 UNO 24 UNO 24 waagerecht EPAMS HDE-Flachdachablauf aus Polyurethan DN 50/DN 80 EPAMS HDE-Rinnenablauf DN 50/DN 80 7

8 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Wichtige Planungshinweise zur Rinnenentwässerung Bemessungsregenspende gemäß EN 12056, 1986 T. 100 und Abstand der Abläufe: Möglichst kurze Fließwege (L) zu den Abläufen verbessern die planerischen Ausgangsbedingungen und vermindern das Versagensrisiko bei einem Starkregenereignis. Es gilt der Grundsatz, dass Rinnenbreite nur in sehr begrenztem Maße erforderliche Rinnentiefe ersetzen kann. Eine Auslegung der Rinnen nach den entsprechenden Vorschriften und Normen ist Grundvoraussetzung. *) Gefälle: Gefällelose Rinnenmontage möglich ausreichende Rinnenhöhe beachten Werden Rinnen mit Gefälle montiert, müssen die EPAMS HDE- Rinnenabläufe in den Tiefpunkten angeordnet werden. Eventuelle Durchbiegungen (Durchhängungen) der Rinnen müssen bei der Positionierung der EPAMS HDE- Rinnenabläufe unbedingt berücksichtigt werden. Um den einwandfreien Betrieb der Anlage zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung und Reinigung der Rinne einschließlich der Abläufe durchzuführen. Besteht die Gefahr von Schwitzwasserbildung, so müssen die EPAMS HDE-Rinnenabläufe bauseitig wärmegedämmt werden. Achtung: EPAMS HDE- Rinnenabläufe nur in Tiefpunkte. Im Bedarfsfall Rücksprache mit dem Technischen Beratungsservice der SAINT-GOBAIN HES GmbH, Köln (Tel / ). Wird zum Frostschutz eine Rinnenheizung eingesetzt, sollen die EPAMS HDE-Rinnenabläufe in diese einbezogen werden. Werden EPAMS HDE-Leitungen nicht frostsicher verlegt, so sind diese mit einer Rohrbegleitheizung zu versehen (z.b. PAM-GLOBAL V Rohr mit Rohrbegleitheizung). Außenliegende, vorgehängte Dachrinnen sind so anzuordnen, dass über die Rinnenvorderkante überlaufendes austretendes Wasser vor dem Gebäude abgeführt wird. Bei innenliegenden Rinnen besteht die Gefahr, dass überlaufendes Stauwasser in das Gebäude gelangt. Deshalb müssen geeignete Sicherheitseinrichtungen vorgesehen werden (z.b. Sicherheitsüberläufe). Siehe hierzu auch die Richtlinien für die Ausführung von Metall-Dächern, Außenwandbekleidungen und Bauklempner-Arbeiten. (Fachregeln des Klempner-Handwerks) Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) Sankt Augustin *) Als Technisches Regelwerk für die detaillierte Bemessung von vorgehängten und innenliegenden Rinnen und der zugehörigen Rinnenabläufe auf hydraulischer Grundlage steht hierfür, die EN 12056, T. 3 Dachentwässerung, Planung und Berechnung sowie die Fachinformation des ZVSHK Bemessung von vorgehängten und innenliegenden Rinnen mit praxisnahen Beispielen für die praktischen Anwendungen der neuen Regelwerke, zur Verfügung. 8

9 Dachabläufe aus PUR, DN 50 und DN 80 Einbaubeispiele Einbaubeispiel 1: 1-teiliger EPAMS HDE-PUR-Ablauf im Trapezblechdach EPAMS HDE-PUR-Flachdachablauf, 1-teilig, mit Kies- und Laubfangkorb 2 PAM-GLOBAL S Rohrleitung (alternativ PAM-GLOBAL V) 3 PAM-GLOBAL TYRODUR-Trapezblechbefestigung 4 Trapezblech 5 Isolier-Ring zur Lastverteilung (evtl. zusätzlich Isolier- Ausgleichsring(e) entsprechend der Dämmstärke) 6 Dachhaut 7 Wärmedämmung 8 Verstärkungsblech bauseits oder Einbausystem Covecta-EPAMS HDE-PUR (erhältlich bei Covecta- Vertrieb, Werner Maier, Burgsteige 35, Deggingen, Tel.: 07334/8012, Fax: 07334/4323) Einbaubeispiel 2: 2-teiliger EPAMS HDE-PUR-Ablauf im Trapezblechdach EPAMS HDE-PUR-Flachdachablauf, 2-teilig, mit Kies- und Laubfangkorb 2 PAM-GLOBAL S Rohrleitung (alternativ PAM-GLOBAL V) 3 PAM-GLOBAL TYRODUR-Trapezblechbefestigung 4 Trapezblech 5 Isolier-Ring zur Lastverteilung (evtl. zusätzlich Isolier- Ausgleichsring(e) entsprechend der Dämmstärke) 6 Dachhaut 7 Wärmedämmung 8 Dampfsperre 9 Verstärkungsblech bauseits oder Einbausystem Covecta-EPAMS HDE-PUR (erhältlich bei Covecta- Vertrieb, Werner Maier, Burgsteige 35, Deggingen, Tel.: 07334/8012, Fax: 07334/4323) Einbaubeispiel 3: 2-teiliger EPAMS HDE-PUR-Ablauf im Beton-Flachdach 1 EPAMS HDE-PUR-Flachdachablauf, 2-teilig, mit Kies- und Laubfangkorb 2 PAM-GLOBAL V Rohrleitung (alternativ PAM-GLOBAL S) 3 Isolier-Ring zur Lastverteilung (evtl. zusätzlich Isolier- Ausgleichsring(e) entsprechend der Dämmstärke) 4 Dachhaut 5 Wärmedämmung 6 Dampfsperre 7 Beton-Konstruktion ACHTUNG! Anschluss von Folien nur nach Absprache mit dem Folienhersteller bzw. SAINT-GOBAIN HES! Montage- und Verarbeitungsanleitung der Isolierteile beachten! (siehe Einbauanleitung für EPAMS HDE-Dachabläufe aus PUR). 2 9

10 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Einbaubeispiele 1-teiliger EPAMS HDE-Ablauf INO-GGG DN 80 Einbaubeispiel 1: Betondach 1 INO-Ablauf einteilig 400 mm Artikel-Nr Funktionsteil Artikel-Nr Laubfangkorb Artikel-Nr aus Polyamid 4 Flachrost Klasse L Artikel-Nr Anschlussflansch Artikel-Nr Isolierring aus Foamglas 60 mm Artikel-Nr (ggf. mit Isolierausgleichsringen Artikel-Nr , ) 7 Isolierkörper aus Foamglas (150 mm stark) Artikel-Nr Heizung Artikel-Nr Foamglashalteblech Artikel-Nr Isolierung für Heizung Artikel-Nr Dachbahn 12 Dachdämmung 13 Dampfsperre 14 Betondach mm Einbaubeispiel 2: Trapezblechdach 1 INO-Ablauf einteilig 400 mm Artikel-Nr Funktionsteil Artikel-Nr Laubfangkorb Artikel-Nr aus Polyamid 4 Flachrost Klasse L Artikel-Nr Anschlussflansch Artikel-Nr Isolierring aus Foamglas 60 mm Artikel-Nr (ggf. mit Isolierausgleichsringen Artikel-Nr , ) 7 Isolierkörper aus Foamglas (150 mm stark) Artikel-Nr Heizung Artikel-Nr Foamglashalteblech Artikel-Nr Isolierung für Heizung Artikel-Nr Dachbahn 12 Dachdämmung 13 Dampfsperre 14 Trapezblechdach 15 Verstärkungsblech 800 x 600 Artikel-Nr (hier mit Wanne für Isolierkörper dargestellt) mm ACHTUNG! Alternativ zu Punkt 7 kann hier auch das Verstärkungsblech Art.-Nr und eine bauseitige Isolierung verwendet werden Für die verschiedenen Dachbahnen sind Dichtungsbeilagen aus EPDM bzw. NBR lieferbar, s. Katalog: EPAMS HDE - Lieferprogramm 10

11 Einbaubeispiele 2-teiliger EPAMS-HDE-Ablauf INO-GGG DN 80 Einbaubeispiele 3: Betondach 1 INO-Aufstockelement (ASE) 230 mm Artikel-Nr Funktionsteil Artikel-Nr Laubfangkorb Artikel-Nr aus Polyamid 4 Flachrost Klasse L Artikel-Nr INO-Ablauf Unterteil 280 mm Artikel-Nr Isolierring aus Foamglas 60 mm Artikel-Nr (ggf. mit Isolierausgleichsringen Artikel-Nr , ) 7 Isolierkörper aus Foamglas (210 mm stark) Artikel-Nr Heizung Artikel-Nr Foamglashalteblech Artikel-Nr Isolierung für Heizung Artikel-Nr Dachbahn 12 Dachdämmung 13 Dampfsperre 14 Betondach * mm Einbaubeispiel 4: Trapezblechdach 1 INO-Aufstockelement (ASE) 230 mm Artikel-Nr Funktionsteil Artikel-Nr Laubfangkorb Artikel-Nr aus Polyamid 4 Flachrost Klasse L Artikel-Nr INO-Ablauf Unterteil 280 mm Artikel-Nr Isolierring aus Foamglas 60 mm Artikel-Nr (ggf. mit Isolierausgleichsringen Artikel-Nr , ) 7 Isolierkörper aus Foamglas (210 mm stark) Artikel-Nr Heizung Artikel-Nr Foamglashalteblech Artikel-Nr Isolierung für Heizung Artikel-Nr Dachbahn 12 Dachdämmung 13 Dampfsperre 14 Trapezblechdach 15 Verstärkungsblech 800 x 600 (hier mit Wanne für Isolierkörper dargestellt) Artikel-Nr * mm ACHTUNG! Alternativ zu Punkt 7 kann hier auch das Verstärkungsblech Art.-Nr und eine bauseitige Isolierung verwendet werden. *) Alternativ mit Ablauf 400 mm lang Dämmstärke mm Zwischenmaße mm durch Kürzung des Ablaufes möglich Für die verschiedenen Dachbahnen sind Dichtungsbeilagen aus EPDM bzw. NBR lieferbar, s. Katalog: EPAMS HDE - Lieferprogramm 11

12 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Einbaubeispiele 1-teiliger UNO 24-Ablauf Prinzipdarstellung der wichtigsten Bauteile Einbaubeispiel 1: Betondach 1 UNO-Ablauf 1-teilig 400 mm Artikel-Nr Anschlussflansch Ø 325 mm Artikel-Nr Isolierkörper aus Foamglas Artikel-Nr Wärmedämmung aus PUR Artikel-Nr Dichtungsbeilage EPDM Artikel-Nr NBR Artikel-Nr Einbaubeispiel 2: Trapezblechdach 1 UNO-Ablauf 1-teilig 400 mm Artikel-Nr Anschlussblech 600x800 mm Artikel-Nr Isolierkörper aus Foamglas Artikel-Nr Wärmedämmung aus PUR Artikel-Nr Dichtungsbeilage EPDM Artikel-Nr NBR Artikel-Nr Einbaubeispiele 1-teiliger UNO 24 Einbaubeispiel 1: Trapezblechdach; 1-teilig, DN 50 1-teilig, DN Ø154 Ø Ø 154 Ø Anmerkung: Beim Einsatz von waagerechten Abläufen ist der Einfluss der geringeren Dämmstärke im Bereich der Abläufe und Rohrleitungen in Bezug auf Energieeinsparverordnung und Bauphysik zu beachten. Bei Montage der Abläufe und Verlegung der Rohrleitungen in der Dämmung empfehlen wir den Einsatz einer Rohrbegleitheizung, um evtl. Einfrieren von Tauwasser in den Rohrleitungen zu vermeiden. 12

13 Einbaubeispiele 2-teiliger UNO 24-Ablauf Prinzipdarstellung der wichtigsten Bauteile Einbaubeispiel 3: Betondach UNO-Ablauf 2-teilig Aufstockelement (ASE) 230 mm Artikel-Nr (160) 2 Ablaufunterteil Ø 325 mm Artikel-Nr Isolierkörper aus Foamglas Artikel-Nr Wärmedämmung aus PUR mit Heizung Artikel-Nr Dichtungsbeilage EPDM Artikel-Nr NBR Artikel-Nr Einbaubeispiel 4: Trapezblechdach UNO-Ablauf 2-teilig Aufstockelement (ASE) 230 mm Artikel-Nr (160) 2 Ablaufunterteil Ø 325 mm Verstärkungsblech bauseits Artikel-Nr Isolierkörper aus Foamglas Artikel-Nr Verstärkungsblech bauseits 4 Wärmedämmung aus PUR mit Heizung Artikel-Nr Dichtungsbeilage EPDM Artikel-Nr NBR Artikel-Nr Einbaubeispiele 2-teiliger UNO 24 Einbaubeispiel 2: Betondach; 2-teilig, DN 50 2-teilig, DN Ø Ø 84 Dämmung bauseits Ø Dämmung bauseits Ø

14 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Dachbegrünung Allgemeines In den letzten Jahren kommt es, bedingt durch die ökologischen und bauphysikalischen Vorteile, immer häufiger zum Einsatz von Dachbegrünungen. Man unterscheidet zwei Arten der Dachbegrünung: a) extensive Begrünung: Als extensive Begrünung werden flächige Bepflanzungen mit relativ dünnem Schichtenaufbau bezeichnet. b) intensive Begrünung: Als intensive Begrünung werden Pflanzen verwendet, die einen dickeren Bodenaufbau und ständige Pflege benötigen. Extensiver sowie intensiver Begrünungsaufbau besteht in der Regel aus folgenden Schichten (die Reihenfolge der Schutzschichten kann sich systembedingt ändern): Schutzschicht über der Abdichtung (gegen mechanische Beschädigung) Schutzschicht gegen Wurzeldurchwuchs Entwässerungs- und Dränageschicht Filterschicht Vegetationsschicht EPAMS HDE-System und Dachbegrünung Um einen einwandfreien Betrieb der EPAMS HDE-Anlage zu gewährleisten, müssen folgende Punkte berücksichtigt werden: 1. Gemäß den Flachdachrichtlinien sollen Dachabläufe an den Tiefpunkten der Dachfläche angeordnet werden. Gefälle und Tiefpunkte müssen vom Architekten in Absprache mit den jeweiligen Dachbegrünungssystem-Herstellern vorgegeben werden. 2. Gemäß EN sowie 1986, Teil 100, müssen Dachabläufe grundsätzlich mit einer Mindestregenspende und unter Beachtung des Abflussbeiwertes berechnet werden. 3. Der Abflussbeiwert muss vom Dachbegrünungssystem- Hersteller angegeben werden. 4. Die Dachflächengröße pro Dachablauf ist so zu wählen, dass, unter Berücksichtigung des Berechnungsregens bei der Bemessungsregenspende und dem dazugehörigen Abflussbeiwert, eine Mindestleistung pro Ablauf von 1,0 l/s* nicht unterschritten und eine Höchstleistung von 6 l/s* nicht überschritten wird. (* bezogen auf HDE-Abläufe DN 50) 5. Anfallendes Sicker- und Oberflächenwasser darf nicht zur Verunreinigung der Rohrleitungen führen, die gefällelos verlegt sind. 6. Gemäß den Flachdachrichtlinien und den FLL-Richtlinien für Dachbegrünungen sind Dachabläufe grundsätzlich von der Begrünung und einer Kiesüberschüttung freizuhalten und jederzeit zugänglich auszubilden. Dachrinnen dürfen nicht überwachsen und in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Zum Schutz vor Verunreinigungen und einwachsenden Pflanzen sowie zur Kontrolle kann eine 30 bis 50 cm breite Kiesschüttung als Sicherheitsabstand zwischen Dachablauf und Vegetationsfläche ausgebildet oder ein Kontrollschacht eingebaut werden. 7. Das jeweilige Begrünungssystem muss im Aufbau und der Verwendung der Materialien den geltenden FLL-Richtlinien für Dachbegrünung entsprechen. 8. Um Kalkhydratbildung und Versinterungen in Dachabläufen und Rohrleitungen auszuschließen, sind die Anforderungen an den Carbonatgehalt von Dränschicht und Vegetationsschicht gemäß FLL- Richtlinien für Dachbegrünungen Beispiel: EPAMS HDE-Flachdachablauf HDE-GG, 2-teilig z.b. mit dem ZinCo Dach-System für Dachbegrünung zu beachten. Um substratbedingte Kalkablagerungen zu vermeiden, limietiert die FLL den Gesamt- Carbonatgehalt in der Vegetationstragschicht bei allen Begrünungsarten und Bauweisen grundsätzlich auf 25 g/l. Die Gefahr des Herauslösens von Kalk und der Versinterung der Abläufe und Rohre besteht insbesondere auch bei Schutzschichten aus Beton und Estrich, bei in Mörtel versetzten Bauteilen und bei Kiesschüttungen mit hohen Anteilen an leicht löslichem Kalk. Hier ist durch entsprechende Maßnahmen (separate Abdichtungen, Betonqualität) sicherzustellen, dass Ablagerungen vermieden werden. 9. Damit Korrosionsschäden an den Dachabläufen, Rohrleitungen usw. sicher vermieden werden, ist die Stoffverträglichkeit mit den Dachbegrünungsmaterialien einschließlich der Langzeitdünger und der Verklebung als Erosionsschutz usw. zu überprüfen. Ob ein Dachbegrünungssystem den hier beschriebenen Anforderungen entspricht, muss vom jeweiligen Dachbegrünungs-Hersteller bestätigt werden. Zusätzliche Planungshinweise Die Anzahl und Größe der einzelnen Deckenfelder sowie die maximalen Zulauflängen müssen vom jeweiligen Dachbegrünungs-Hersteller angegeben werden. Bei Dächern mit Begrünung wird das Regenwasser (Überschusswasser) mit einer zeitlichen Verzögerung gegenüber Dächern ohne Begrünung abgeleitet. Hierdurch bedingt dürfen an einem EPAMS HDE-Strang, der begrünte Dächer entwässert, keine Dächer ohne Begrünung angeschlossen werden. Ausnahme sind die Kiesränder einer Dachbegrünung. 14

15 Funktionsbeschreibung/Berechnungsformeln Das bei Dächern anfallende Regenwasser fließt bei herkömmlichen Regenentwässerungs-Systemen über Dachabläufe oder Dachrinnen durch teilgefüllte Regenwasserleitungen bis in den Straßenkanal. Innerhalb von Gebäuden darf der Füllungsgrad nach 1986 T 100 bei Regenwasserleitungen max. 0,7 betragen (h/d i = 0,7). Dieser Füllungsgrad ist bei herkömmlichen Regenentwässerungs-Systemen für eine hinreichende Be- und Entlüftung der Leitungen erforderlich. Beim EPAMS HDE-System werden die Regenwasserleitungen planmäßig vollgefüllt mit Druckströmung betrieben, bezogen auf den jeweiligen Berechnungsfall. Durch die Berechnung auf Vollfüllung kann der geodätische Höhenunterschied zwischen der Dachfläche und der Rückstauebene (Übergang auf Teilfüllung) als Druckhöhe für die Rohrdimensionierung genutzt werden. Hierdurch bedingt, ergeben sich beim EPAMS HDE-System erheblich kleinere Rohrdimensionen als bei herkömmlichen Anlagen. Ein weiterer Vorteil ist die Verlegung ohne Leitungsgefälle. Eine Vollfüllung der Regenwasserleitungen ist aber nur möglich durch speziell ausgebildete Dach- bzw. Rinnenabläufe, die beim Erreichen der berechneten Regenwassermenge die Lufteinführung in die Leitungen unterbinden. Die zu unterbindende Lufteinführung wird durch die Coriolis-Kraft (Wirbelbildung) bewirkt, bei der atmosphärischer Luftdruck, Erdanziehung und Erddrehung zusammenwirken. Durch die Wirbel wird die Luft in der Mitte des Ablaufes angesaugt. Die Ablaufleistung wird dadurch gesenkt. Beim EPAMS HDE-System wird im Ablaufkörper ein Luftsieb eingesetzt, das oben geschlossen ist. Dieses Funktionsteil verhindert beim Berechnungsregen die Lufteinführung (Luftzapfenbildung) in die Leitungen. Da bei auf planmäßige Vollfüllung ausgelegten Regenentwässerungsleitungen der geodätische Höhenunterschied zwischen der Dachfläche und der Rückstauebene (Übergang auf Teilfüllung) als Druckhöhe zur Rohrdimensionierung zur Verfügung steht, kann folgende Grundformel (1) eingesetzt werden. (1) P verf = H geo ρ g 0,01 [mbar] Formelzeichen: P verf = Verfügbarer Druckverlust in mbar H geo = Geodätische Höhe in m ρ = Dichte Wasser in kg/m 3 g = Erdbeschleunigung = 9,81 m/s 2 0,01 = Umrechnungsfaktor N/m 2 in mbar Da der verfügbare Druck durch die Rohrreibungsund Einzelwiderstände aufgebraucht werden soll, ergibt sich folgende Formel (2). (2) P verf = ( I R + Z ) [mbar] (3) Formelzeichen: P verf = Verfügbarer Druckverlust in mbar ( I R + Z ) = Summe der Rohrreibungs- und Einzelwiderstände des zu berechnenden Dachablaufes in mbar Mit der Gleichung (3) nach Bernoulli ist es möglich, den statischen Druck an jedem beliebigen Punkt der Anlage zu bestimmen. Abgeleitete Formel nach Bernoulli: ρ P x = ρ g h - v 2 - (R I + Z) [mbar] 2 A Teil A = zur Verfügung stehender Druck aus geodätischer Höhe Teil B = Dynamischer Druck Teil C = Druckverlust aus Rohrreibung und Einzelwiderständen Formelzeichen: P x = statischer Druck in mbar an der Stelle x ρ = Dichte des Wassers in kg/m 3 g = Erdbeschleunigung = 9,81 m/s 2 h = Höhe in m v = Fließgeschwindigkeit in m/s R = Druckverlust (mbar) pro m Rohr I = Leitungslänge in m Z = Druckverlust Einzelwiderstände in mbar Beispiel: Berechnung des Unterdruckes am Kritischen Punkt mit Hilfe der Gleichung (3) nach Bernoulli B C gegeben: Regenwassermenge Qr: 4,0 l/s Höhe (h): 0,5 Rohrdurchmesser: DN 50 R-Wert: 12 mbar/m Fließgeschwindigkeit (v): 2 m/s Z: 52 mbar Leitungslänge: 10,0 m Berechnung: Funktion eines INO-Ablaufes P x = 49,05 mbar - 20,0 mbar mbar P x = 142,95 mbar (Unterdruck) unproblematisch (s. Seite 16) 15

16 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Erklärung Kritischer Punkt Der kritische Punkt (höchster Unterdruck) befindet sich in der Regel im Bereich der Umlenkung in die Fall- Leitung. Der maximale Unterdruck, der im EPAMS HDE-System zugelassen ist, beträgt 1000 mbar abzüglich dem aktuellen Verdampfungs- und Geschwindigkeitsdruck von ca. 100 mbar. Der maximale Unterdruck beträgt somit -900 mbar. Bei EPAMS HDE-Strängen mit einer Fallhöhe von >10 m ist der Unterdruck am kritischen Punkt rechnerisch mit Hilfe der Bernoulli-Gleichung nachzuweisen. Sollte der Unterdruck > -900 mbar sein, müssen Dimensionsänderungen vorgenommen werden. 0-Punkt Übergang von Unter- auf Überdruck. Die Lage des 0-Punktes wird rechnerisch mit Hilfe der Bernoulli-Gleichung bestimmt. Die Auslaufgeschwindigkeit des Regenwassers in die auf Teilfüllung ausgelegte Leitung darf 2,5 m/s nicht überschreiten. Um die Geschwindigkeitsenergie möglichst gering zu halten, wird die letzte Teilstrecke eines EPAMS HDE-Stranges entsprechend einer Geschwindigkeit < 2,5 m/s bemessen. Die weiterführenden Leitungen (Sammel- und Grundleitungen) nach dem Übergang auf Teilfüllung müssen entsprechend DIN 1986, Teil 100, bemessen werden. Die Sammel- und Grundleitungen werden nach EN sowie der Restnorm 1986, Teil 100 bemessen. Bereits verlegte Sammelbzw. Grundleitungen sind dementsprechend zu überprüfen. Übergang auf Teilfüllung (Expansionspunkt) Der Übergang auf Teilfüllung (Expansionspunkt) befindet sich in der Regel auf Höhe der Rückstauebene, auf keinen Fall darunter. Bei sehr hohen Gebäuden mit relativ kleinen Dachflächen (z.b. Hochhäuser) besteht die Möglichkeit, den Expansionspunkt aus hydraulischen Gründen höherzulegen. 16

17 Planungskriterien, Anwendungsgrenzen Regenwassermenge pro Ablauf: Flachdachablauf PUR 1,0* - 6,0 l/s - Ablauf DN 50 Flachdachablauf PUR 1,0* - 15,0 l/s - Ablauf DN 80 UNO 24 1,0* - 18,0 l/s - Ablauf DN 80 EPAMS HDE INO-GGG 1,0* - 18,0 l/s - Ablauf DN 80 Rinnenablauf 1,0* - 6,0 l/s - Ablauf DN 50 Rinnenablauf 4,0-12,0 l/s - Ablauf DN 80 * DN 50 Anschlussleitung Mindestrohrdimension bei EPAMS HDE-Anlagen: PAM-GLOBAL S DN 50/DN 40. Soweit es für einen hydraulischen Abgleich notwendig ist, kann DN 40 (PAM-GLOBAL S) ausschließlich nur als Einzelanschlussleitung eingesetzt werden. min. Literleistung bei min. Fließgeschwindigkeit nach DIN 1986 T. 100 von 0,5 m/s DN l/s 0,7 1,0 80 2,2 Mindestfallhöhe der EPAMS HDE-Anlage: 3,0 m Mindestfließgeschwindigkeit: 0,5 m/s Abstand der EPAMS HDE-Abläufe untereinander: EPAMS HDE-Flachdachabläufe max. 20 m EPAMS HDE-Rinnenabläufe max. 10 m Bemessungsregenspenden: Bemessungsregenspende gemäß EN T. 3 und 1986, Teil 100 Dachbegrünung gemäß EN T. 3 und 1986, Teil 100 Maximale Stranglänge bei EPAMS HDE-Anlagen: Die max. zu berechnende Stranglänge = 10 x Fallhöhe max. Länge der oberen Sammelleitung: bei Fallhöhen über 10 m (=<) 100 m. Beispiel: Fallhöhe = 5 m, max. Stranglänge = 50 m Übergang auf andere Rohrarten nach dem Expansionspunkt: Bedingt durch den Ablassdruck sollen nach dem Übergang auf Teilfüllung (Expansionsdruck) noch mindestens 6 m der teilgefüllten Grund- bzw. Sammelleitung im PAM-GLOBAL S bzw. PAM-GLOBAL C Rohrsystem längskraftschlüssig verlegt werden, bevor ein Übergang auf andere Rohrarten erfolgen kann. Unversiegelter Beton: Kein Einsatz möglich (s. 1986, Teil 100, Absatz 9.1.1), siehe Seite 24. Umkehrdächer: Nach Absprache mit dem Technischen Beratungsservice der SAINT-GOBAIN HES GmbH (Tel.: / ) EPAMS HDE-Anlagen über Rinnen: siehe Seite 8. Notüberläufe: Gemäß VDI 3806, 1986 Teil 100, Abschnitt und EN 12056, Teil sind bei größeren innenliegenden Dachentwässerungen ausreichende Notabläufe vorzusehen. Nach EN T. 3, Abschnitt und 1986, Teil 100, Abschnitt 9.2 sollen Regenwasserleitungen, die im Inneren der Gebäude verlegt werden, gegen Schwitzwasser gesichert werden. Hierfür empfehlen wir: PAM-GLOBAL V Verbundrohr-System aus PAM-GLOBAL S Rohren und Formstücken mit Dämmschicht aus nichtbrennbarem FCKW-freien HD-Duromer-Hartschaum und Mantelrohr aus verzinktem Stahlblech, wärmegedämmt und schwitzwassersicher. Achtung! Bei größeren Stranglängen wenden Sie sich bitte an den Technischen Beratungsservice der SAINT-GOBAIN HES GmbH (Tel.: 02203/ ). Rückstauebene: EPAMS HDE-Leitungen nur oberhalb der Rückstauebene. Leitungen unterhalb der Rückstauebene müssen herkömmlich gemäß EN 12056/ 1986, Teil 100 bemessen werden. Dachebenen mit unterschiedlichem Höhenniveau: Dachflächen mit stark unterschiedlicher Dachneigung oder auf stark unterschiedlichem Höhenniveau sollen nicht über eine Fallleitung entwässert werden (VDI 3806 Dachentwässerung mit Druckströmung). SAINT-GOBAIN HES-Gewährleistung nur mit Original-PAM-GLOBAL System-Teilen Richtlinien für die Planung und Ausführung von Dächern mit Abdichtungen Flachdachrichtlinien Ausgestellt und herausgegeben vom Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks Fachverband Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik e.v. und Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e. V. Bundesfachabteilung Bauwerksabdichtung. 17

18 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Planungskriterien, Druckabgleich Um eine möglichst gleichmäßige Leistung der EPAMS HDE-Anlage zu erreichen, muss ein relativ genauer Druckabgleich der einzelnen Dachabläufe bzw. Verzweigungspunkte mit einem maximal zulässigen Druckunterschied von 100 mbar erfolgen. Dies kann man teilweise durch geeignete Rohrdurchmesser erreichen. Zur Durchführung des Druckabgleiches wären aber bei größeren Anlagen oftmals sehr kleine Rohrdurchmesser erforderlich, die in der Abwassertechnik aus praktischen Gründen, z.b. Reinigung bei Verschmutzung, nicht mehr akzeptabel sind. Kleinste Rohrdimension bei EPAMS HDE-Anlagen DN 50! Hierdurch bedingt, bleibt häufig nur noch die Möglichkeit, durch eine geeignete Rohrführung den Druckabgleich zu erreichen. Nach Absprache mit dem Technischen Beratungsservice der SAINT-GOBAIN HES GmbH kann in Ausnahmefällen für einen günstigeren hydraulischen Abgleich DN 40 eingesetzt werden. Günstig! Bild 1 Ungünstig! Bild 2 Günstig! Folgende Regeln sind hierbei zu beachten: a) Fall-Leitung möglichst in der Mitte der Sammelleitung anordnen! Dies bringt eine Aufteilung des Stranges in zwei gleiche Strömungswege und erleichtert den Druckabgleich. Zusätzlicher Vorteil: Da der Gesamtdruck des Stranges für jeden der beiden Strömungswerte zur Verfügung steht (s. Bild 1), ergeben sich kleinere Rohrdimensionen in der Sammelleitung als bei einer Rohrführung gemäß Bild 2. b) Mehrere Dachabläufe zusammenführen! Möglichst zwei oder mehrere Anschlussleitungen von Dachabläufen zusammenführen. Dies ergibt für die Anschlussleitungen annähernd gleiche Druckverluste. Der relativ hohe Druckverlust in der Sammelanschlussleitung, bedingt durch das Zusammenführen mehrerer Dachabläufe, erleichtert zusätzlich den Druckabgleich (Bild 3 + 4). Bild 3 Ungünstig! Bild 4 18

19 Dimensionierungsverfahren handschriftlich 1. Die Horizontalprojektion der zu entwässernden Dachfläche wird berechnet.. 2. Der Regenwasserabfluss (Vr) der Dachfläche wird ermittelt und die Anzahl der Dachabläufe festgelegt. Die Bemessungsregenspende (r T(n) ) wird mit der Dachfläche und dem Abflussbeiwert multipliziert. (Vr) = A r T(n) C m 2 I ha s ha m 2 Bemessungsregenspende (r T(n) ) = 5 min. Regen in 2 Jahren r 5/2 (siehe DIN 1986, Teil 100, Punkt 9.3.4) Ablaufleistung der EPAMS HDE-Abläufe: Flachdachablauf PUR 1,0* - 6,0 l/s - Ablauf DN 50 Flachdachablauf PUR 1,0* - 15,0 l/s - Ablauf DN 80 UNO 24 1,0* - 18,0 l/s - Ablauf DN 80 EPAMS HDE INO-GGG 1,0* - 18,0 l/s - Ablauf DN 80 Rinnenablauf 1,0* - 6,0 l/s - Ablauf DN 50 Rinnenablauf 4,0-12,0 l/s - Ablauf DN 80 * Anschlussleitung DN Die Fallhöhe (H) vom Dachablauf bis zur Rückstauebene ist zu errechnen. (Fallhöhe in cm ergibt mbar Beispiel: 1650 cm entsprechen 1650 mbar). Die Fallhöhe muss gleich groß oder größer sein als der Gesamtwiderstand der Leitung. 4. Die Teilstrecken werden definiert bzw. nummeriert: Um den verfügbaren Druck möglichst optimal zu verbrauchen, empfehlen wir eine maximale Teilstreckenlänge von 10 m, d.h. Rohrstrecken mit einer Gesamtlänge von mehr als 10 m sind in zwei oder mehrere Teilstrecken aufzuteilen (siehe auch Berechnungsbeispiele Seite 21-23). 5. Die Leitungslänge vom entferntesten, ungünstigsten Dachablauf bis zum Übergang auf Teilfüllung wird errechnet. 6. Der vorläufige Rohrreibungswiderstand (Rm-Wert) wird nach folgender Formel ermittelt. = I s 8. Der Druckverlust der einzelnen Teilstrecken durch Formstücke wird anhand der Widerstandszahlen für Einzelwiderstände nach folgender Formel berechnet. Ζ = ξ ν 2 5 [mbar ] Formelzeichen: Ζ = Druckverlust durch Einzelwiderstände in mbar ξ = Summe der Widerstandszahlen ν = Geschwindigkeit in m/s 9. Der Druckverlust der einzelnen Teilstrecken ergibt sich aus der Addition des Rohrreibungsverlustes (R x l) mit dem Druckverlust durch Einzelwiderstände (Z). 10. Der Gesamtdruckverlust ist die Summe aller Teilstrecken vom ungünstigen Ablauf bis zum Übergang auf Teilfüllung. Es gilt die Bedingung: R l + Ζ P verf. [mbar ] 11. Hydraulischer Abgleich: Der Drucküberschuss (Restdruck) beim Abgleich der einzelnen Verzweigungspunkte soll 100 mbar nicht überschreiten (siehe auch Seite 16). 12. Der maximale Unterdruck (siehe Seite 16, krit. Punkt) wird errechnet. Rm = Fallhöhe in mbar Leitungslänge max. x 1,2* mbar m *) Faktor 1,2 berücksichtigt überschlägig den Formstückanteil = 7. Aus dem Diagramm erhält man den vorläufigen Rohrdurchmesser mit Hilfe des Rm-Wertes und des Regenwasserabflusses (Vr). Der Druckverlust der einzelnen Teilstrecken durch Rohrreibung ergibt sich aus der Multiplikation des Rohrreibungswiderstandes (R) mit der Leitungslänge (l). Der maximale Unterdruck, der im Typ EPAMS HDE- System zugelassen ist, beträgt 1000 mbar abzüglich dem aktuellen Verdampfungs- und Geschwindigkeitsdruck von ca.100 mbar. Der maximale Unterdruck beträgt dann 900 mbar. Ist die Fallhöhe A - C größer als 10 m, z.b. 16,5 m, kann der Unterdruck 900 mbar nach dem Bild für die Dimensionierung der Sammelleitung zwischen A - B eingesetzt werden. Der restliche Druck (1650 mbar mbar = 750 mbar) wird für die Fall- Leitung B - C verwendet. 19

20 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Dimensionierungsverfahren handschriftlich: Bei großen Fallhöhen kann es durchaus möglich sein, dass die Fall- Leitung kleiner dimensioniert ist als die daran angeschlossene Sammelanschlussleitung. Einzelwiderstände (Tabelle Widerstandszahlen) Gegenstände EPAMS HDE-Ablauf DN 80 (PUR+Rinne) 1,4 EPAMS HDE-Ablauf DN 80 / UNO 24 0,6 EPAMS HDE Ablauf DN 80 INO GGG 0,6 EPAMS HDE-Ablauf DN 50 (PUR+Rinne) 1,8 Bogen 88 0,8 Bogen 70 0,6 Bogen 45 0,4 Bogen 30 0,3 Bogen 15 0,1 Doppelbogen 88 0,8 Abzweig 45 Durchlauf 0,6 Abzweig 45 Einlauf 0,6 Verlust bei Übergang zur Teilfüllung 1,8 Abflussbeiwerte C gemäß 1986, Teil 100 Nr. Art der Flächen 1 Wasserundurchlässige Flächen, z.b. Dachflächen > 3 Neigung 1,0 Betonflächen 1,0 Rampen 1,0 befestigte Flächen mit Fugendichtung 1,0 Schwarzdecken 1,0 Pflaster mit Fugenverguss 1,0 Dachfläche < 3 Neigung 1,0 Kiesdächer 0,5 begrünte Dachflächen 1) : - für Intensivbegrünungen 0,3 - für Extensivbegrünungen ab 10 cm Aufbaudicke 0,3 - für Extensivbegrünungen unter 10 cm Aufbaudicke 0,5 2 Teildurchlässige und schwach ableitende Flächen, z.b. Betonsteinpflaster, in Sand oder Schlacke verlegt, Flächen mit Platten 0,7 Flächen mit Pflaster, mit Fugenanteil > 15 %, z.b. 10 cm x 10 cm und kleiner 0,6 wassergebundene Flächen 0,5 Kinderspielplätze mit Teilbefestigungen 0,3 Sportflächen mit Dränung - Kunststoff-Flächen, Kunststoffrasen 0,6 - Trennflächen 0,4 - Rasenflächen 0,3 3 Wasserdurchlässige Flächen ohne oder mit unbedeutender Wasserableitung, z.b. Parkanlagen und Vegetationsflächen, Schotter- und 0,0 Schlackeboden, Rollkies, auch mit befestigten Teilflächen, wie: - Gartenwege mit wassergebundener Decke oder - Einfahrten und Einzelstellplätze mit Rasengittersteinen Abflussbeiwert C 1) Nach den Richtlinien für die Planung, Ausführung und Pflege von Dachbegrünungen Richtlinien für Dachbegrünungen 20

21 Dimensionierungsbeispiel handschriftlich: (Berechnungsschema, keine Montagezeichnung!) Isometrie Dimensionierungsbeispiel Bemessungsregenspende r (5,5) = 300 l/ (s x ha) = 0,03 l (s x m 2 ) Abflussbeiwert C = 1,0 (Betonfläche) Dachfläche A = 1000 m 2 Vr = r (5,5) x C x A Vr = 0,03 l/(s x m²) x 1,0 x 1000 m² Vr = 30 l/s Gewählt: 4 HDE-INO Abläufe à 7,5 l/s Verfügbarer Druck: Hgeo = 12,6 m x 98,1 mbar/m = 1236 mbar Länge des ungünstigsten Stranges Ls = 43,6 m Vorläufiger Rohrreibungswiderstand: Rm = Hgeo / (Ls x 1,2) Rm = 1236 / (43,6 x 2) Rm = 14,17 mbar/m 21

22 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Dimensionierungsbeispiel handschriftlich: Berechnungsblatt Bauteil: Strang A Name: Ort: Mustermann Musterort Datum Blatt-Nr. Sachbearbeiter Regen - Regen spende spende l/ha l/m 2 Fallhöhe C Dachfläche /m 2 Strang Guy Frères 300 0,03 12, A 1 1 9,6 0,6 7,5 80 1,65 3,6 34,6 2,8 38,1 72,7 1163,4-27,5 3 3a 2,0 0, ,31 14,4 28,8 0,0 0,0 28,8 1134,6-97,4 3b 9,0 0, ,31 14,4 129,6 0,8 43,8 173,4 961,2-270,8 3c 9,0 0, ,31 14,4 129,6 0,8 43,8 173,4 787,8-444,2 7 7a 2,0 0, ,6 14,7 29,4 3,2 207,4 236,8 551,0-691,0 7b 6,0 6, ,6 14,7 88,2 1,8 116,6 204,8 346,2-307,2 7c 5,0 11, ,6 14,7 73,5 3,2 207,4 280,9 65,3-97,6 7d 1,0 1 2, ,37 5,4 5,4 1,8 50,6 56,0 9,3-18,8 Fläche TS L hx: Vr Rohr V R/m R. L Σζ z R. L+Z Restdruck Px Nr. m 2 m m l/s DN m/s mbar/m mbar mbar mbar mbar mbar Dachablauf 1 INO 80 Verfügbarer Druck = Fallhöhe (mbar) 1.236,1 Fläche TS L hx: Vr Rohr V R/m R. L Σζ z R. L+Z Restdruck Px Nr. m 2 m m l/s DN m/s mbar/m mbar mbar mbar mbar mbar Dachablauf 2 INO 80 Verfügbarer Druck = Teilstrecke 1 (mbar) 72, ,6 0,6 7,5 80 1,65 3,6 34,6 2,4 32,7 67,3 5,4 44,6 P (mbar): 5,4 <100 mbar ACHTUNG! { 1. Der Druck über - schuss beim Ab gleich der einzelnen Dach - abläufe bzw. Ver zwei - gungs punkte darf 100 mbar nicht überschreiten. 2. Die Fließgeschwin - { digkeit von 2,5 m/s in der EPAMS HDE- Lei tung sollte unmittelbar vor dem Übergang auf Tei lfüllung nicht überschritten werden. Berechnung der Einzelwiderstände Gegenstände: ζ TS 1 TS 2 TS 3a TS 3b TS 3c TS 7a TS 7b TS 7c TS 7d Anz Σζ Anz Σζ Anz Σζ Anz Σζ Anz Σζ Anz Σζ Anz Σζ Anz Σζ Anz Σζ 22 HDE Ablauf DN 50 1,8 HDE Ablauf PUR DN 80 1,4 HDE Ablauf UNO 24/80 0,6 HDE Ablauf INO 80 0,6 Bogen 88 0,8 Bogen 70 0,6 Bogen 45 0,4 Bogen 30 0,3 Bogen 15 0,1 Doppelbogen 88 0,8 Abzweig 45 Durchlauf 0,6 Abzweig 45 Einlauf 0,6 Übergang auf Teilfüllung 1,8 Gesamt = ζ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 0,6 1 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 0,8 1 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 0,4 0,0 0,0 0,0 1 3,2 1 3,2 8 3,2 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 0,8 0,0 0,0 1 0,8 1 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 1 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 1,8 2,8 2,4 0,0 0,8 0,8 3,2 3,2 3,2 1,8 DN

23 Dimensionierungsbeispiel handschriftlich: 4 4 9,6 0,6 7,5 80 1,65 3,6 34,6 2,8 38,1 72,7 375,6-27,5 6 6a 2,0 0, ,31 14,4 28,8 0,0 0,0 28,8 346,8-97,4 6b 9,0 0, ,31 14,4 129,6 0,8 43,8 1 73,4 1 73,4-270,8 6c 9,0 0, ,31 14,4 129,6 0,4 21,9 151,5 21,9-422,3 P (mbar): 21,9 <100 mbar Fläche TS L hx: Vr Rohr V R/m R. L Σζ z R. L+Z Restdruck Px Nr. m 2 m m l/s DN m/s mbar/m mbar mbar mbar mbar mbar Dachablauf 3 INO 80 Verfügbarer Druck = Teilstrecke 1+3 (mbar) 448,3 Fläche TS L hx: Vr Rohr V R/m R. L Σζ z R. L+Z Restdruck Px Nr. m 2 m m l/s DN m/s mbar/m mbar mbar mbar mbar mbar Dachablauf 4 INO 80 Verfügbarer Druck = Teilstrecke 4 (mbar) 72, ,6 0,6 7,5 80 1,65 3,6 34,6 2,4 32,7 67,3 5,4 44,6 P (mbar): 5,4 <100 mbar Als Serviceleistung bietet Ihnen SAINT- GOBAIN HES GmbH den in der EN 12056, T. 3, Abs.6.2 und VDI 3806 ge - forderten objekt - be zo genen, hydrau - lischen Nach weis in EDV-gestützter Ausferti gung. Für eine Unter - stützung vor Ort steht Ihnen selbst - ver ständlich einer unserer quali fi - zier ten Gebietsverkaufsleiter zur Verfügung. Berechnung der Einzelwiderstände Gegenstände: HDE Ablauf DN 50 1,8 HDE Ablauf PUR DN 80 1,4 HDE Ablauf UNO 24/80 0,6 HDE Ablauf INO 80 0,6 Bogen 88 0,8 Bogen 70 0,6 Bogen 45 0,4 Bogen 30 0,3 Bogen 15 0,1 Doppelbogen 88 0,8 Abzweig 45 Durchlauf 0,6 Abzweig 45 Einlauf 0,6 Übergang auf Teilfüllung 1,8 Gesamt = ζ TS 4 TS 5 TS 6a TS 6b TS 6c ζ Anz Σζ Anz Σζ Anz Σζ Anz Σζ Anz Σζ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 1 0,6 1 0,6 0,0 0,0 0,0 1 0,8 1 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 0,4 0,0 0,0 1 0,4 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 0,8 0,0 0,0 1 0,8 0,0 1 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 2,4 0,0 0,8 0,4 DN

24 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Montage- und Befestigungsrichtlinien 1. Bei der Montage der Rohr leitungen für das EPAMS HDE-System sind die in den Be rechnungsblättern ange - gebenen Rohrdimensionen einzuhalten. 2. Bei Änderungen der Leitungsführung ist darauf zu achten, dass die Rohr läng en keine großen Ände run - g en erfahren. 3. Die vorgesehene Materialart ist einzuhalten. Bei anderen Rohrmateriali en sind andere Nennweiten und andere Druckverhält - nisse zu er warten. 4. Die Leitungen können ohne Gefälle verlegt werden. 5. Die Abzweige in EPAMS HDE- Leitungen müssen unter 45 Einlaufwinkel angeschlossen werden. Bogen 88 dürfen nur im Anschluss an einen Dach ab lauf verwendet werden. Dabei ist zu beachten: Umlenkungen in Sammel- oder Fall- Leitungen sollten mit zwei Bogen 45 ausge führt werden (PAM GLOBAL -Doppelbogen 88 aus 2 x 44 ). 6. Nach erfolgter Montage ist die Dachfläche zu reinigen. Im Besonderen ist darauf zu achten, dass keine Reste des Isoliermaterials oder der Verpackung auf der Dach - fläche zurückbleiben (s. Seite 30). 7. Nach der Reinigung der Dachflächen und des Dachablaufes ist das Luftsieb und der Kiesfangkorb zu montieren. Das Funktionsteil darf nicht entfernt werden. 8. Elektrisch beheizte Dachabläufe und Rohrbegleitheizungen müssen entsprechend den Schaltkreisen auf ihre Funktion überprüft werden. Die Kontrolleinrichtungen müssen in Funktion sein. Das Thermostat (Rohranlegefühler) soll auf der Nordseite des Gebäudes im Schatten platziert sein. 9. Für die Montage des EPAMS HDE- Rohrsystems ist die EN T.1, Abs , T.3, Abs sowie die 1986, Teil 100, besonders zu beachten. Im Unterdruck bereich der Leitungen und am Anschluss des Dachablaufs sind die PAM-GLOBAL Verbinder an den Richtungs änderungen mit PAM-GLOBAL Krallen gegen Aus einandergleiten zu sichern. Im Überdruckbereich sind alle PAM-GLOBAL -Verbinder mit PAM-GLOBAL Krallen gegen Auseinandergleiten abzusichern. Reinigungsöffnungen sind entsprech end 1986, Teil 100, vor zusehen. 10.Es sind PAM-GLOBAL RAPID S-, bzw. HES CV oder CE-Verbindungen einschließlich PAM-GLOBAL Krallen zu verwenden. 11.Es sind PAM-GLOBAL S Gussrohre nach EN 877/ bzw. PAM-GLOBAL V Rohre zu verwenden. 12.Die Befestigung ist mit dem PAM-GLOBAL TYRODUR-System auszuführen: Alles Weitere zur PAM-GLOBAL TYRODUR-Befestigung s. Seiten ACHTUNG! Zur Vermeidung von Inkrus trationen sollen beregnete Flächen aus zement ge - bun denen Werkstoffen nicht ohne eine vorherige Oberflächen behandlung an eine innen liegende Regenfall-Leitung angeschlossen werden. (Siehe 1986, Teil 100). SAINT-GOBAIN HES-Gewährleistung nur mit Original PAM-GLOBAL Systemteilen. Hinweis: Beheizbare Dachabläufe dürfen nur vom Elektro-Fachhandwerk angeschlossen werden. Die Vorschriften nach VDE 0100, 49, Abschnitt "C", Absatz 2 und die örtlichen EVU-Vorschriften sind zu beachten. 24

25 TYRODUR Rohrbefestigung, Grundregeln Trapezblechdach Für die Befestigung der PAM-GLOBAL S-Leitungen sind TYRODUR Rohr schel - len mit 8 mm Gummieinlage zu ver - wenden. Abhän gig von den Nennweiten sind folgende Rohrschellen und Gewinde - stäbe zu verwenden: Nennweite DN DN 200 DN 250/300 Rohrschelle Baureihe 5 Baureihe 6 Baureihe 7 Gewindestab 1 x M 12 1 x M 16 2 x M 16 Befestigung der horizontalen Sammel- Leitungen: Die Abstände der Befestigungen sollten möglichst gleichmäßig sein und 2 m nicht überschreiten. 1 bis 3 m lange Rohre sind zweimal, kürzere Rohre einmal zu befestigen. Die Befestigung ist in gleichmäßigen Abständen zwi schen den Verbindungen vorzuneh men, wobei der Abstand vor und hinter jeder Verbindung nicht größer als 0,75 m sein sollte. Krallenmontage im Unterdruckbereich: Alle PAM-GLOBAL Verbindungen an Richtungsänderungen, Dachabläufen und Abzweigen sind mit PAM-GLOBAL Krallen gegen Auseinandergleiten zu sichern. Krallenmontage im Überdruckbereich: Alle PAM-GLOBAL Verbindungen sind mit PAM-GLOBAL Krallen gegen Aus - einandergleiten zu sichern. Dies gilt auch für Übergänge von Fall-Leitungen auf Sammelleitungen. Krallenmontage bei Fall-Leitungen über 30 m: Bei Fallhöhen über 30 m sind Bögen mit PAM-GLOBAL S RAPID Verbindun gen und Rekordkrallen zu versehen. Befestigung der Fall- Leitungen und Versprünge: Fall-Leitungen und Ver - sprünge sind mit den gleichen Abständen wie horizontale Leitungen zu befestigen. Übergänge von Sammel-Leitungen auf Fall-Leitungen sowie von Fall-Leitungen auf liegende Leitungen, sollten mit zwei Bogen 45 ausgeführt werden (PAM-GLOBAL S-Doppelbogen 88 aus 2 x 44 ). Festpunkte: Abhängig vom Deckenabstand sind Festpunkte in folgenden Abständen vorzusehen, um die Rohrleitung in ihrer Trassenführung zu fixieren: Deckenabstand <0,5 m 0,5 1,0 m Festpunktabstand 12 m 6 m Festpunkte als seitliche Aussteifungen sollten auf folgende Arten befestigt werden: 1. mit Gewindestange unter mindestens 30 zur Senkrechten am Dach, oder 2. als Konsolenausführung am Dach - binder. ACHTUNG! Die genaue Lage des 0-Punktes muss rechnerisch ermittelt werden (s. Seite 16). Fallrohrstützen: Fallstränge sind mit Fallrohr - stützen mit den passenden Fertigkonsolen auszurüsten. 25

26 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Befestigung an Betondecken und Betonwänden sowie gemauerten Wänden Befestigung an Beton decken mit dem PAM-GLOBAL TYRODUR-Befestigungssystem: Die Befestigung kann an Ankerschienen bzw. mit zugelassenen Metall dübeln erfolgen. Bild 1 PAM-GLOBAL TYRODUR- Rohrschellen DN BR 5 DN 200 BR 6 Bild 2 PAM-GLOBAL TYRODUR- Rohrschellen DN BR 7 Bild 3 PAM-GLOBAL TYRODUR- Konsole K 40/40/350 Z oder K 40/40/550 Z PAM-GLOBAL TYRODUR- Rohrschellen DN BR 5 DN 200 BR 6 Bild 4 PAM-GLOBAL TYRODUR- Konsole K 40/40/350 Z oder K 40/40/550 Z PAM-GLOBAL TYRODUR- Rohrschellen DN BR 7 PAM-GLOBAL TYRODUR- Rohrschellen DN BR 5 DN 200 BR 6 Bild 6 PAM-GLOBAL TYRODUR- Rohrschellen DN BR 7 Bild 5 Die Befestigung der Rohrschelle BR 5 kann auch direkt in Beton mit zugelassenem Anker erfolgen (ohne Grundplatte). Rohrschelle Befestigung mit BR 5 1 Gewindestange M 12 BR 6 1 Gewindestange M 16 und 1 Grundplatte GRP 16 BR 7 2 Gewindestangen M 16 und 2 Grundplatten GRP 16 26

27 mind. 30 Beispiel: Befestigung am Trapezblechdach DN 40 DN 100: Gewindestange M 12 Rohrbefestigung F (Punktlast)=F (Gewindestange) DN 40: 70 N DN 50: 80 N DN 80: 160 N DN100: 250 N mind. 30 Festpunkt Variobügel VB1 ACHTUNG! Maximal zulässige Lasten bei Stahl - trapezprofilen sind unbe dingt mit dem Statiker bzw. Stahltrapezblech- Her steller festzulegen. Bei der Befestigung an Stahl trapez - profilen sind, auf Grund der geringen statischen Belast barkeit der Trapez - bleche, hinsichtlich der Rohrbe festi - gung besondere Vorkehrungen zu treffen. Dies gilt insbeson dere für Fest punkte und seit liche Aussteifung. Wir empfehlen, die Festpunkte nach Möglichkeit direkt am Binder anzuordnen. DN DN 150: Gewindestange M 12 DN 200: Gewindestange M 16 Rohrbefestigung Festpunkt F (Punktlast) pro Trapezhänger DN 125: 190 N DN 150: 240 N DN 200: 400 N Variobügel VB2 F (Gewindestange) DN 125: 380 N DN 150: 480 N DN 200: 800 N 27

28 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System PAM-GLOBAL TYRODUR-Rohrschellen PAM- GLOBAL S DN Baureihe 5 mit Einl. galv. verzinkt Art.-Nr. 5-E- 63/12 5-E- 77/12 5-E-101/12 5-E-128/12 5-E-152/12 5-E-180/12 5-E- 97/12 5-E-128/12 5-E-152/ E-232 Baureihe 6 mit Einl. galv. verzinkt Art.-Nr Baureihe 7 mit Einl. 7-E E-335 feuerverzinkt Art.-Nr Hinweis: Bei erhöhten Schall - schutz-anforderungen empfehlen wir die Verwendung von TYRODUR-Rohrschellen mit Gummieinlage PAM- GLOBAL V DN Baureihe 5 ohne Einl / / / /12 galv. verzinkt Art.-Nr Baureihe 6 ohne Einl. galv. verzinkt Art.-Nr. Lieferprogramm Befestigungsteile Baureihe 7 ohne Einl. feuerverzinkt Art.-Nr galvanisch verzinkt, feuerverzinkt, feuerverzinktes Spaltband Symbol Bezeichnung Kurzzeichen Abmessungen/Maße Art.-Nr. Länge Schlitzschiene SP 30/30/1.5 Z 30 x 30 x 1,5 für BR5 M12 3 m gezahnt SP 40/40/2 Z 40,5 x 40,5 x 2 für BR6, BR7 M16 3 m feuerverzinktes SP 40/40/2 Z 40,5 x 40,5 x 2 für BR6, BR7 M16 6 m Spaltband, W.St 37-2 Gewindeplatte GWP 30/12 Z M12 26 x 18 x 8 für SP 30/30/1.5 Z gezahnt GWP 40/12 Z M12 35,5 x 21,6 x 9 für SP 40/40/2 Z galv. verzinkt, W.St 37-2 GWP 40/16 Z M16 35,5 x 21,6 x 9 für SP 40/40/2 Z Loch Halteplatte HP 30/08 für SP 30/30/1.5 Z 36 x 30 x 3 9 mm galv. verzinkt HP 30/12 für SP 30/30/1.5 Z 36 x 30 x 3 13 mm W.St 37-2 HP 40/08 für SP 40/40/2 Z 49 x 40 x 4 9 mm HP 40/12 für SP 40/40/2 Z 49 x 40 x 4 13 mm HP 40/16 für SP 40/40/2 Z 49 x 40 x 4 17 mm Fertigkonsole K 40/40/350 Z 350 mm lang aus SP 40/40/2 Z galv. verzinkt, W.St 37-2 K 40/40/550 Z 550 mm lang aus SP 40/40/2 Z Trapezhänger TH 12 für M12; galv. verzinkt Öffnungsbreite: 105 mm, Höhe: 90 mm W.St W 23, W.St D 9-1 THK 08 M 8 x 95 mm Lochzange LZ für TH 12 und TH bei Montage mit GWN 08/120 Variobügel VB 1 2 U-Stahl 79/69 x 65 x 40 x feuerverzinkt VB 2 1 U-Stahl 69 x 65 x 40 x W.St U-Stahl 83 x 65 x 40 x 6 2 Sechskantschrauben M 12 x 25 - A4 2 Sechskantmuttern M 12 - A4, selbstsichernd Grundplatte GRP 12 M x 50 Langloch 14 x galv. verzinkt, W.St 37-2 GRP 16 M x 50 Langloch 14 x Fallrohr-Fertigkonsole FRK 50 Z 250 mm lang aus SP 30/30/2 Z für DN feuerverzinkt FRK 70 Z 250 mm lang aus SP 30/30/2 Z für DN 70/ W.St 37-2 FRK 100 Z 250 mm lang aus SP 30/30/2 Z für DN FRK 125 Z 250 mm lang aus SP 30/30/2 Z für DN

29 Befestigung der PAM-GLOBAL Fallrohrstützen mit TYRODUR-Befestigungsteilen Fall-Leitungen müssen für das EPAMS Hochleistungs-Dach-Entwässe rungs - system ab DN 50 mit Fallrohr stützen ge sichert werden. Die Auflage rung aus Grauguss mit einvulkanisiertem Gummi wird mit den Befestigungs - teilen montiert. Bei der Leitungsmon - tage liegt der Stützring der Fall rohr - stütze auf der Auflage rung. Für die Leitungsgrößen DN sind Auflagerungen mit allen notwendigen Befesti gungs teilen komplett als Set unter einer Artikel-Nr. lieferbar: DN Kurzzeichen Set-Inhalt Artikel-Nr. 1 x Fallrohr-Fertigkonsole DN 50 feuerverzinkt 250 lang 1 x PAM-GLOBAL S-Auflagerung mit einvulkanisiertem Gummi 50 FRK 50 Set 1 x Sechskantschrauben M 12x35; SS 12/ x Gewindeplatten GWP 30/12 Z 2 x Durchsteckanker M 12 (Dübel für Beton) DSA 12/20 1 x Fallrohr-Fertigkonsole DN 80 feuerverzinkt 250 lang 1 x PAM-GLOBAL S-Auflagerung mit einvulkanisiertem Gummi 80 FRK 80 Set 2 x Sechskantschrauben M 12x35; SS 12/ x Gewindeplatten GWP 30/12 Z 2 x Durchsteckanker M 12 (Dübel für Beton) DSA 12/20 1 x Fallrohr-Fertigkonsole DN 100 feuerverzinkt 1 x PAM-GLOBAL S-Auflagerung mit einvulkanisiertem Gummi 100 FRK 100 Set 2 x Sechskantschrauben M 12x50; SS 12/ x Gewindeplatten GWP 30/12 Z 2 x Durchsteckanker M 12 (Dübel für Beton) DSA 12/20 1 x Fallrohr-Fertigkonsole DN 125 feuerverzinkt 1 x PAM-GLOBAL S-Auflagerung mit einvulkanisiertem Gummi 125 FRK 125 Set 2 x Sechskantschrauben M 12x50; SS 12/ x Gewindeplatten GWP 30/12 Z 2 x Durchsteckanker M 12 (Dübel für Beton) DSA 12/20 Für die Leitungsgrößen DN sind Auflagerungen mit allen notwendigen Befestigungsteilen als Einzelteile lieferbar. DN Auflagerung Fertigkonsolen Gewindeplatten Sechskantschrauben M 12x50 Stück Art.-Nr. Stück Kurzzeichen Länge Art.-Nr. Stück Kurzzeichen Art.-Nr. Stück Kurzzeichen Art.-Nr K 50/40/ GWP 50/ SS 12/ K 50/40/ GWP 50/ SS 12/ KUH 50/40/ GWP 50/ SS 12/ KUH 50/40/ GWP 50/ SS 12/ Befestigung der Fertigkonsolen für DN 150 und 200 mit je 2 Dübel M 12 Befestigung der Fertigkonsolen mit Unterstützung für DN 250 und 300 mit je 3 Dübel M 12. PAM-GLOBAL Rohrbefestigung mit dem TYRODUR-Befestigungssystem Deckenbefestigung Wandbefestigung zugelassener Anker Gewindestab M 12 Gewindestab M 12 zugelassener Anker 29

30 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung 1. Inbetriebnahme nach erfolgter Montage a) Dachabläufe: Nach erfolgter Montage ist die Dach fläche zu reinigen. Im Besonderen ist darauf zu achten, dass keine Reste des Isoliermaterials oder der Verpackung auf der Dachfläche zurückbleiben. Nach der Reinigung der Dachfläche und der Dach abläufe sind die Funktionsteile sowie die Kiesfangkörbe bzw. die Roste zu montieren. Nach erfolgter Reinigung dürfen die Funktionsteile aus funk tionstechnischen Gründen nicht mehr entfernt werden. Auf Dächern ohne Kies schüttung, bei denen mit größerer Verschmutzung durch besondere Umstände gerechnet werden muss, empfehlen wir, soweit sta tisch unbedenklich, einen Grobkiesrand von ca. 0,5 m als Filterschicht im Bereich der Dachabläufe vorzusehen. Sollten elektrisch beheizte Dachabläufe bzw. Rohrbe glei theizungen montiert worden sein, müssen diese entsprech end den Schaltkreisen durch den Elektro-Fachmann auf ihre Funktion hin überprüft werden. Die Kontrollein richtungen müssen in Funktion sein. Das Thermostat sollte auf der Nord seite des Gebäudes plaziert werden. Ausführungsbeispiel: Gussablauf mit Kiesrand b) PAM-GLOBAL S Rohrleitungen: Die Rohrleitungen bedürfen keiner besonderen Inbetrieb - nahme. 2. Wartung und Reinigung im weiteren Betrieb der Anlage a) Dachabläufe: In den Flachdachrichtlinien wird unter Punkt 11.1 zur Pflege und Erhaltung des Daches empfohlen, einen entsprechenden Wartungs - vertrag abzuschließen. Weiterhin heißt es: "Die Wartung umfasst in der Regel die Beseitigung von Verschmutzungen und Bewuchs. Laub ist recht- 0,5 m zeitig abzuräumen, um Humusbildungen oder Verstopf ungen der Entwässerungsanlagen zu vermeiden". Bei diesem Arbeitsgang sollen in jedem Fall die Dachabläufe ebenfalls überprüft und gereinigt werden. Auf den richtigen Sitz der Funktionsteile ist zu achten. b) PAM-GLOBAL S Rohrleitungen: Die Rohrleitungen gelten als wartungsfrei. Sollte es durch falsche Handhabung trotzdem zu Verunreinigungen bzw. zu Verstopfungen kommen, müssen die Rohrleitungen unverzüglich gereinigt werden, um größere Folgeschäden zu ver meiden. SAINT-GOBAIN HES-Gewährleistung nur mit Original PAM-GLOBAL System-Teilen. 30

31 Ausschreibungstext EPAMS HDE Lfd. Nr. Menge Gegenstand 1.1. Vorbemerkung: Das EPAMS HDE-Dachentwässerungssystem umfasst Dachabläufe aus Gusseisen, Edelstahl, Polyurethan-Integralschaum und Polypropylen, die beim Erreichen des Berechnungsregens die Lufteinführung in die Regenwasserleitung unterbinden. Die Leitungen werden mit einem Füllungsgrad von 1,0 bemessen. Die Abflussrohre, Formstücke, Verbindungen und Befestigungselemente müssen deshalb den besonderen Anforderungen des HDE- Systems entsprechen. Es sind PAM-GLOBAL S Rohre und Formstücke nach EN 877 bzw. DIN mit PAM-GLOBAL Verbindungen gemäß allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis des MPA NRW und Ü EN 877 und für druckbeaufschlagte Leitungen zugfeste Sicherungsschellen (PAM- GLOBAL Krallen) zu verwenden. Die Leitungen sind mit dem PAM-GLOBAL TYRODUR-Befestigungs-System zu befestigen. Die HDE-Dachabläufe entsprechen der geltenden EN 1253 bzw Grundlage für die Dimensionierung ist ein am Gebäudestandort zu erwartendes mittleres Regenereignis als 5-Minuten-Regenspende im 5-Jahresbereich (r5/5) gemäß EN 12056, Überlastungen durch höhere Regenereignisse sind planmäßig zu erwarten und müssen durch geeignete Maßnahmen wie z.b. Notüberläufe berücksichtigt werden. Das System entspricht den Regeln der DIN Die Dimensionierung muss gemäß DIN , die Verlegung nach PAM-GLOBAL Verlegevorschriften für das HDE-System erfolgen. Der Einbau der Dachabläufe muss gemäß den PAM-GLOBAL Einbauanleitungen sowie den Flachdachrichtlinien des Dachdeckerhandwerks erfolgen. Titel I: Abläufe EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 1-teilig aus duktilem Gusseisen GGG, Nennleistung 23 l/s* nach EN 1253 Optimaler Leistungsbereich 1,0 l/s* bis 18 l/s*, bestehend aus: - Ablaufkörper aus duktilem Gusseisen GGG, 400 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und Gewindebolzen M10 x 40 aus Edelstahl sowie Losflansch nach EN 1253 aus duktilem Gusseisen GGG zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung. - HDE-Ablauf 400 mm Artikel-Nr Funktionsteil aus Grauguss Artikel-Nr gusseis. Flachrost Klasse L Artikel-Nr Klasse L zusätzlich mit Laubkorb Artikel-Nr Zubehör wahlweise**: Isolierring 60 mm Artikel-Nr , Isolierausgleichsring 40 mm Artikel-Nr / 150 mm Artikel-Nr , Bauzeit-Schutzplatte Artikel-Nr / Isolierkörper für Anschlussflansch Art.-Nr Typ: EPAMS-HDE-DN 80 INO-GGG, 1-teilig, liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL -System erfolgt mit HES CV-, CE oder PAM-GLOBAL RAPID S- und Inox-Verbinder und den entsprechenden Krallen. Preis je Einheit Betrag EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80 wie unter Pos beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO-GGG-Anschlussflansch aus duktilem Gusseisen GGG, Ø 286 mm, als Los- und Festflanschkombination zum Einklemmen von hochpolymeren und bituminösen Dampfsperren Artikel-Nr liefern und montieren. Lohn * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen 31

32 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext EPAMS HDE Lfd. Nr. Menge Gegenstand Preis je Einheit Betrag EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80 wie unter Pos beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Begleitheizung für nachträglichen Einbau 230 V / Heizleistung 20 Watt Artikel-Nr liefern und montieren EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80 wie unter Pos beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS-HDE INO GGG-Verstärkungsblech für Trapezblechdach, aus verzinktem Stahlblech, 800 x 600 x 18 mm Artikel-Nr für einteiligen HDE-INO-GGG Anschlussflansch**, Verstärkungsblech 800 x 600 x 150 mm mit Wanne für Isolierkörper 150 mm Artikel-Nr in Verbindung mit Foamglaskörper 150 mm Artikel-Nr **, liefern und montieren EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80 wie unter Pos beschrieben, zusätzlich mit: - Aufsatzring 25 mm Stapelhöhe Artikel-Nr mit Flachrost Klasse L Artikel-Nr liefern und montieren EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig, aus duktilem Gusseisen GGG. Nennleistung 23 l/s nach EN 1253, optimaler Leistungsbereich 1,0* 18 l/s, bestehend aus: - EPAMS-HDE Aufstockelement aus duktilem Gusseisen GGG zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, 230 mm Artikel-Nr Funktionsteil aus Grauguss Artikel-Nr gusseis. Flachrost Klasse L Artikel-Nr Klasse L zusätzlich mit Laubfangkorb Artikel-Nr Zubehör wahlweise**: Isolierung 60 mm Artikel-Nr , Isolierausgleichsring 40 mm Artikel-Nr / 60 mm Artikel-Nr , Isolierkörper für Anschlussflansch 210 mm Artikel-Nr , Bauzeit- Schutzplatte für den Ablauf Artikel-Nr für das Ablaufunterteil (280 mm) Artikel-Nr HDE-INO-GGG-Ablaufkörper, 280 mm lang Artikel-Nr mit Festund Losflanschkombination, aus duktilem Gusseisen GGG, Anschlussrohr (GG) 200 mm lang, verjüngt auf Ø 83 mm, rückstausicher Typ: EPAMS-HDE INO-GGG DN 80, 2-teilig, liefern und montieren Der Anschluss an das PAM-GLOBAL -System erfolgt mit HES CV-, CE oder PAM-BLOBAL RAPID S- und INOX-Verbinder und den entsprechenden Krallen. 32 * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen

33 Lfd. Nr. Menge Gegenstand Preis je Einheit Betrag EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS-HDE INO-GGG-Verstärkungsblech für Trapezblechdach, aus verzinktem Stahlblech 800 x 600 x 18 mm für zweiteilige HDE-INO-GGG Ablaufkörper**, Artikel-Nr , Verstärkungsblech 800 x 600 x 210 mm mit Wanne für Isolierkörper 210 mm, Artikel-Nr in Verbindung mit Foamglaskörper 210 mm, Artikel-Nr **, liefern und montieren. EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos und beschrieben, zusätzlich mit: Dichtungsbeilagen - für EPAMS-HDE-INO-GGG-Ablauf aus EPDM** Artikel-Nr / NBR** Artikel-Nr für EPAMS-HDE INO-GGG-Anschlussflansch aus EPDM** Artikel-Nr / NBR** Artikel-Nr Eine Materialverträglichkeit zwischen den jeweiligen Dachbahnen und der Dichtungsbeilage ist zu überprüfen! Liefern und montieren. EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos und beschrieben, zusätzlich mit: - Foamglashalteblech Artikel-Nr , liefern und montieren. EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos und beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE-INO-GGG Flachrost, Klasse M (rund) mit Rostbefestigung 2x Innensechskantschrauben M 6 x 18 mm, Artikel-Nr EPAMS HDE-INO-GGG Aufsatzring, Klasse M mit Befestigungsvorrichtung für Flachrost Klasse M, Artikel-Nr in vormontierter Ausführung, liefern und montieren. (Zusätzliche Aufsatzringe werden auf Bestellung einzeln geliefert) EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos und beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Begleitheizung für nachträglichen Einbau (230 V, 20 W) Artikel-Nr liefern und montieren EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos und beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Isolierung für Begleitheizung Artikel-Nr liefern und montieren. * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen 33

34 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext EPAMS HDE Preis je Lfd. Nr. Menge Gegenstand Einheit Betrag EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos und beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Aufsatzelement Notüberlauf mit Dichtung ohne Ablauf Artikel-Nr liefern und montieren. EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos und beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Kontrollschacht 120 mm hoch; Ø 349 mm; zu verwenden mit Kies- und Laubfangkorb Nr liefern und montieren. EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos und beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Sicherungsblech-Set für Guss-Flachrost (Set besteht aus 2 Stück) ohne Ablauf Artikel-Nr liefern und montieren. EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos und beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Schmutzeimer Artikel-Nr liefern und montieren. EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig, aus Edelstahl, Werkstoff , Leistungsbereich 1,0 18,0 l/s bestehend aus Ablaufkörper aus Edelstahl 400 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Losflansch nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang, Artikel-Nr Typ: EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig, aus Edelstahl liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S-System erfolgt mit HES CV-, CE- und PAM-GLOBAL RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen. EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig, aus Edelstahl, wie unter Pos beschrieben, alternativ mit: festverbundener Edelstahlplantine 500 x 500 mm am Festflansch, Artikel-Nr ; liefern und montieren, EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig, aus Edelstahl, wie unter Pos beschrieben, alternativ mit: festverbundener Edelstahlplantine 500 x 500 mm am Festflansch mit PVC-Beschichtung Artikel-Nr ; liefern und montieren, * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen

35 Lfd. Nr. Menge Gegenstand Preis je Einheit Betrag EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig aus Edelstahl wie unter Pos beschrieben, zusätzlich mit: EPAMS-HDE Anschlussflansch UNO 24 für Dampfsperre Trapezblechdach, aus verzinktem Stahlblech 800 x 600 mm als Klebeflansch zum Aufkleben von hochpolymeren bituminösen Dampfsperren, Artikel-Nr liefern und montieren, EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig aus Edelstahl wie unter Pos beschrieben, zusätzlich mit: EPAMS-HDE Anschlussflansch UNO 24 für Dampfsperre Betondach, aus Edelstahl Ø 325 mm, Werkstoff , als Los- und Festflanschkombination zum Einklemmen von hochpolymeren bituminösen Dampfsperren, Artikel-Nr ; liefern und montieren, EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl, Werkstoff , Leistungsbereich 1,0 l/s 18,0 l/s bestehend aus - Aufstockelement aus Edelstahl 230 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Loschflansch nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang, Artikel-Nr und - EPAMS HDE-Ablaufunterteil, bestehend aus Anschlussflansch ø 340 mm, mit Los- und Festflanschkombination aus und 300 mm langem Anschlussrohr, verjüngt 150 mm auf ø 84 mm, kürzbar, Artikel-Nr Typ: EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl, liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S-System erfolgt mit HES CV-, CE- und PAM-GLOBAL RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl, wie unter Pos beschrieben, alternativ mit: Aufstockelement mit festverbundener Edelstahlplatine 500 x 500 mm am Festflansch, Artikel-Nr ; liefern und montieren, EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl, wie unter Pos beschrieben, alternativ mit: Aufstockelement mit festverbundener Edelstahlplatine 500 x 500 mm am Festflansch mit PVC-Beschichtung, Artikel-Nr liefern und montieren, EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl, wie unter Pos beschrieben, alternativ mit: Aufstockelement mit festverbundener Edelstahlplatine 500 x 500 mm am Festflansch, verzinnt, Artikel-Nr liefern und montieren, * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen 35

36 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext EPAMS HDE Lfd. Nr. Menge Gegenstand EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1- und 2-teilig wie unter Pos und beschrieben, zusätzlich mit: Wärmedämmung aus PUR, Artikel-Nr Preis je Einheit Betrag EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1- und 2-teilig wie unter Pos und beschrieben, zusätzlich mit: Heizung mit selbstlimitierendem Heizband, 230 V/50 Hz, Heizleistung 10 Watt, Artikel-Nr EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 waagerecht, 1-teilig, DN 50, aus Edelstahl, Werkstoff , Leistungsbereich 4,0 l/s bestehend aus: Ablaufkörper aus Edelstahl mit seitlichem Anschlussrohr, mit Festflansch nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M10, Losflansch nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang Typ: EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 waagerecht, 1-teilig, aus Edelstahl DN 50, Artikel-Nr liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S-System erfolgt mit HES CV-, CE- und PAM-GLOBAL RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen. EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 waagerecht, 1-teilig, wie unter Pos beschrieben, DN 80, Leistungsbereich 8,0 l/s, Artikel-Nr liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S-System erfolgt mit HES CV-, CE- und PAM-GLOBAL RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen. EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 waagerecht, 2-teilig, DN 50, aus Edelstahl, Werkstoff , Leistungsbereich 4,0 l/s bestehend aus: Ablaufkörper aus Edelstahl 145 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Losflansch nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang, Artikel-Nr und EPAMS HDE-UNO24 waagerecht Ablaufunterteil, DN 50 bestehend aus Ablaufkörper mit Anschlussflansch Ø 340 mm und Los- und Festflanschkombination mit seitlichem Anschlussrohr. Artikel-Nr Typ: EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24, 2-teilig, aus Edelstahl liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S-System erfolgt mit HES CV-, CE- und PAM-GLOBAL RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen EPAMS HDE-UNO24-Ablauf, waagerecht DN 80, Leistungsbereich 8,0 l/s, wie unter Pos beschrieben, jedoch mit Ablaufunterteil DN 80 Artikel-Nr * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen

37 Lfd. Nr. Menge Gegenstand Zubehör: Foamglas-Isolierkörper für ASE 145 mm Artikel-Nr Foamglas-Isolierkörper für Ablauf 1-teilig, DN 50 Artikel-Nr DN 80 Artikel-Nr Foamglas-Isolierkörper für Ablauf 2-teilig, DN 50 Artikel-Nr DN 80 Artikel-Nr Preis je Einheit Betrag EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 50, 1-teilig, aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), Leistungsbereich 1,0* 6,0 l/s, wärmegedämmt, bestehend aus: - Polyurethan-Ablaufkörper mit Ablaufstutzen aus Edelstahl DN 50 einschließlich werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr , PVC** Artikel-Nr , Lucobit (ECB)** Artikel-Nr , Sonderausführung Folie** /DN 80** - Polypropylen-Funktionsteil Artikel-Nr Polypropylen-Kies- und Laubfang Artikel-Nr Typ: EPAMS HDE DN 50 PUR liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S-System erfolgt mit HES CV-, CE- oder PAM-GLOBAL RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL Krallen. EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 80, 1-teilig, aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), Leistungsbereich 1,0 15,0 l/s, wärmegedämmt, bestehend aus: - Polyurethan-Ablaufkörper mit Ablaufstutzen aus Edelstahl einschließlich werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr , PVC** Artikel-Nr , Lucobit (ECB)** Artikel-Nr , Sonderausführung Folie** /DN 80** - Polypropylen-Funktionsteil Artikel-Nr Polypropylen-Kies- und Laubfang Artikel-Nr Typ: EPAMS HDE DN 80 PUR liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S-System erfolgt mit HES CV-, CE- oder PAM-GLOBAL RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL Krallen. EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 50, 2-teilig, aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), Leistungsbereich 1,0* 6,0 l/s, wärmegedämmt, bestehend aus: - Polyurethan-Ablaufkörper mit Ablaufstutzen aus Edelstahl DN 50 einschließlich werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr , PVC** Artikel-Nr , Lucobit (ECB)** Artikel-Nr , Sonderausführung** - Polyurethan-Aufstockelement 210 mm** lang, mit Dichtungsring für die Rückstausicherung und werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr , PVC** Artikel-Nr , Lucobit (ECB)** Artikel-Nr , Sonderausführung-Folie** * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen 37

38 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext EPAMS HDE Lfd. Nr. Menge Gegenstand - Polyurethan-Aufstockelement 300 mm** lang, mit Dichtungsring für die Rückstausicherung und werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr , PVC** Artikel-Nr , Lucobit (ECB)** Artikel-Nr , Sonderausführung Folie** - Polypropylen-Funktionsteil - Dichtring für Rückstausicherung - Polypropylen-Kies- und Laubfang Typ: EPAMS HDE-50-PUR mit ASE-50-PUR liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S-System erfolgt mit HES CV-, CE- oder PAM-GLOBAL RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL Krallen. Preis je Einheit Betrag EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 80, 2-teilig, aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), Leistungsbereich 1,0 15,0 l/s, wärmegedämmt, bestehend aus: - Polyurethan-Ablaufkörper mit Ablaufstutzen aus Edelstahl DN 80 - Polyurethan-Aufstockelement 210 mm** lang, mit Dichtungsring für die Rückstausicherung und werkseitig eingeschäumter Anschlußfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr , PVC** Artikel-Nr , Lucobit (ECB)** Artikel-Nr , Sonderausführung-Folie** - Polyurethan-Aufstockelement 300 mm** lang, mit Dichtungsring für die Rückstausicherung und werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr , PVC** Artikel-Nr , Lucobit (ECB)** Artikel-Nr , Sonderausführung-Folie** - Polypropylen-Funktionsteil - Dichtring für Rückstausicherung - Polypropylen-Kies- und Laubfang Typ: EPAMS HDE-80-PUR mit ASE-50-PUR, liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S System erfolgt mit HES CV-, CE- oder PAM-GLOBAL RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL Krallen. EPAMS HDE-Flachdachablauf aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), wie unter Pos beschrieben, zusätzlich mit: - Heizung, 230 V/50 Hz, Heizleistung 10 W, Artikel-Nr liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S-System erfolgt mit HES CV-, CE- oder PAM-GLOBAL RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL Krallen. EPAMS HDE-Rinnenablauf DN 50 (Standardmodell) Leistungsbereich 1,0* 6,0 l/s (DN 50) / 1,0* 15,0 l/s (DN 80), rund zum Einschweißen/Einlöten** - aus Edelstahl ohne Klemmflansch Artikel-Nr ** - aus Aluminium ohne Klemmflansch Artikel-Nr ** - aus Kupfer ohne Klemmflansch Artikel-Nr ** Blechstärke 2,0 mm, - mit Funktionsteil aus Polypropylen Artikel-Nr Kies- und Laubfangkorb Artikel-Nr senkrechter Abgang DN 50 (Ø 58 mm). auch als Sonderausführung DN 80 lieferbar EPAMS HDE-Rinnenablauf DN 50, rund zum Eindichten in die Rinne mittels Klemmflansch (Flanschdichtung auf Wunsch lieferbar, Artikel-Nr ) - aus Edelstahl Artikel-Nr ** auch als Sonderausführung DN 80 lieferbar Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S-System erfolgt mit HES CV-, CEoder PAM-GLOBAL RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL Krallen. liefern und montieren. * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen

39 Ausschreibungstext PAM-GLOBAL S / PAM-GLOBAL S Verbindungen Lfd. Nr. Menge Gegenstand Titel II: Rohrleitungen PAM-GLOBAL S (SML) DN Muffenlose, gusseiserne Abflussrohre und Formstücke gemäß mit Übereinstimmungszertifizierung Typ PAM-GLOBAL S (SML). EN 877 (SML) Gütesicherung nach RAL-GZ698 durch die Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik Guss e.v., mit dem RAL-Gütesiegel der GEG gekennzeichnet. Rohre innen mit einer Zweikomponenten-Epoxid-Beschichtung, nach EN 877 (geprüft), außen mit rotbrauner Farbgrundierung versehen, Formstücke innen und außen im kataphoretischen Elektrotauchverfahren (KTL) oberflächenveredelt und zusätzlich rotbraun epoxiert. Brandklasse: A2 S1-d0 Verlegung: Unter Berücksichtigung der EN 12056, und nach den Verlege-Vorschriften der SAINT-GOBAIN HES GmbH. Verbindungen: PAM-GLOBAL RAPID S-Verbindung. Absicherung überdruckgefährdeter Leitungsteile mit PAM-GLOBAL Krallen. Die Verbindungen werden gesondert vergütet.*** Befestigung: Mit PAM-GLOBAL TYRODUR-Rohrbefestigungs-System. Alle Rohrschellen mit 8 mm Gummieinlage zum Schallschutz nach Die Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet***. Preis je Einheit Betrag lfdm. Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück PAM-GLOBAL S Rohre in Handelslängen von 3000 mm, DN einschließlich Zuschnitt, liefern und montieren. Formstücke als Zulage**** PAM-GLOBAL S Bogen aller Winkelgrade (15, 30, 45, 70, 88 ), DN, liefern und montieren. PAM-GLOBAL S Abzweige aller Winkelgrade (45, 70, 88 ), DN /, liefern und montieren. PAM-GLOBAL S Übergangsrohre, DN /, liefern und montieren. PAM-GLOBAL S Reinigungsrohre mit runder Öffnung, DN, liefern und montieren. PAM-GLOBAL S Reinigungsrohre mit rechteckiger Öffnung, DN, liefern und montieren. PAM-GLOBAL S Fallrohrstützen einschließl. Auflagerung mit einvulkanisiertem Gummi, DN, liefern und montieren PAM-GLOBAL S Fallrohrstützen einschließl. Auflagerung mit einvulkanisiertem Gummi, DN, mit PAM GLOBAL TYRODUR Fallrohrfertigkonsole, feuerverzinkt, liefern und montieren HES CV-Verbindung, allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnis P-Nr , Spannhülse aus stabilisiertem Chromstahl, Werkstoff-Nr /11 nach 17440; Verschlussteile und Schrauben verzinkt. Dichtmanschette aus EPDM, DN zu liefern. * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen 39

40 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext PAM-GLOBAL TYRODUR-Befestigungssystem Lfd. Nr. Menge Gegenstand Preis je Einheit Betrag Stück Stück Stück Stück HES CE-Verbindung, (Ü EN 877), Spannhülse, Verschlussteile und Schrauben aus Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr nach 17440, Dichtmanschette aus EPDM, DN zu liefern. PAM-GLOBAL RAPID S-Verbindung, (allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnis P-Nr ), Profilschelle aus stabilisiertem Chromstahl, Werkstoff-Nr /11 nach 17440, Verschlussteil nur mit einer Schraube. Spannköpfe aus Werkstoff-Nr ; Schraube, U.-Scheibe und Vierkantmutter verzinkt, gelb chromatiert. Dichtmanschette aus EPDM, DN zu liefern. HES CV-Krallen (allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnis P-Nr ), zugfeste Sicherungsschellen für HES CV- und CE-Verbindung an druckgefährdeten Leitungen bis zu 3 bar, DN, liefern und montieren. PAM-GLOBAL REKORD-Krallen (allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnis P-Nr ), zugfeste Sicherungsschellen für PAM-GLOBAL RAPID-Verbindungen an druckgefährdeten Leitungen bis zu 10 bar, DN, liefern und montieren. *** Die PAM-GLOBAL S-Verbindungen und Befestigungen erhalten eine gesonderte Position, da laut VOB (Verdingungsordnung für Bauleistungen, Teil C, 18381, Ausgabe 2000) Manschetten und Flanschverbindungen, getrennt nach Art, Nenndruck und Nennweite, nach Anzahl (Stück) sowie Widerlager, Rohrlager, Konsolen und Stützgeräte nach Anzahl (Stück) oder Gewicht (kg), getrennt nach Art und Ausführung aufzuführen sind. **** Weitere Formstücke siehe Broschüre PAM-GLOBAL S -Lieferprogramm Stück Stück Titel III: PAM-GLOBAL TYRODUR-Befestigungssystem PAM-GLOBAL TYRODUR-Rohrschellen in verzinkter, geschraubter Normalausführung, Baureihe 5, mit gepr. 8 mm Schalldämm-Einlage und Gewindemuffe M12, einschl. Gewindenippel, U-Scheiben, Muttern und Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen, DN, Typ 5-E liefern und montieren. PAM-GLOBAL TYRODUR-Rohrschellen in verzinkter, geschraubter mittelschwerer Ausführung, Baureihe 6, mit gepr. 8 mm Schalldämm-Einlage und Gewindemuffe M16, einschl. Gewindenippel, U-Scheiben, Muttern und Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen, DN, Typ 6-E liefern und montieren. 40 * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen

41 Lfd. Nr. Menge Gegenstand 3.3. Stück PAM-GLOBAL TYRODUR-Rohrschellen in feuerverzinkter, verzinkter, geschraubter schwerer Ausführung, Baureihe 7, mit gepr. 8 mm Schalldämm-Einlage einschl. Gewindestäben, Muttern, U-Scheiben, Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen, DN, Typ 7-E, liefern und montieren. Preis je Einheit Betrag 3.4. Stück 3.5. Stück 3.6. Stück PAM-GLOBAL TYRODUR-Fertigkonsole aus Wandplatte mit Langlöchern und Schlitzschiene SP 40/40/2 Z in geschweißter Ausführung, feuerverzinkt, Ausladung 350 mm, Typ K 40/40/350 Z, liefern und montieren. PAM-GLOBAL TYRODUR-Fertigkonsole, wie vor, jedoch Ausladung 550 mm, Typ K 40/40/550 Z, liefern und montieren. PAM-GLOBAL TYRODUR-Sonderbefestigung, wie Konsolen, Tragegerüste, Festpunkte, aus Schlitzprofil, Kombi-Haltern, Unterstützungshaltern, Einsteckwinkeln, Schrauben, Gewindestäben, U-Scheiben, Muttern, Gewindeplatten, liefern und montieren. * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen 41

42 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext PAM-GLOBAL V Lfd. Nr. Menge Gegenstand Titel IV: Rohrleitungen PAM-GLOBAL V (VML) Verbundrohrsystem aus muffenlosen gusseisernen Abflussrohren und Formstücken, werkseitig wärmegedämmt und schwitzwasserisoliert. Innenrohr Muffenlose Abflussrohre und Formstücke aus Gusseisen nach EN877/ mit Übereinstimmungszertifizierung. Gütesicherung nach RAL- GZ698 durch die Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik Guss e.v., mit dem RAL-Gütesiegel der GEG gekennzeichnet. Rohre innen mit einer Zweikomponenten-Epoxid-Beschichtung nach EN 877 geprüft, außen mit rotbrauner Farbgrundierung versehen, Formstücke innen und außen im kataphoretischen Elektrotauchverfahren (KTL) oberflächenveredelt und zusätzlich rotbraun epoxiert. Außenrohr Rohrlängen und Formstücke sind mit glattem verzinktem Stahlblech jeweils in Überwanddicke ummantelt. Dämmschicht Sichere Tauchwasserverhütung durch optimale Dämmung, Wärmeleitfähigkeit des FCKW-freien HD-Duromer-Hartschaums bei einer Mitteltemperatur von 10 C für Rohdichte 130 kg/cbm = 0,035 W/mk. Wanddicke mm, Brandverhalten: Nichtbrennbar 4102, Teil 1, Baustoffklasse A2, P-SAC 02 / III 041 Hinweis: PAM-GLOBAL V Schwitzwasserisolierung Die Isolierstärke der PAM-GLOBAL V Rohre ist für die Norm- Umgebungstemperatur von 25 C und eine zulässige relative Feuchte = <70 % ausgelegt. Dies gilt auch für die eingeschäumten SVE-Verbindungen. Verbindungen Am Innenrohr: Steckverbindungen mit Spezialdichtungen aus NR-SBR, Z , im Werk vormontiert und eingeschäumt. Am Außenrohr: Bördelringe, die mit Profilschellen aus verzinktem Stahl St 3K 40 zusammengezogen werden. Damit ist die Verbindung längskraftschlüssig. Die Montage erfolgt durch Zusammenstecken der Rohrspitzenden in die Rohr- oder Formstückmuffen die Montage der Formstücke untereinander mit PAM-GLOBAL S Verbindungsrohren. Befestigung PAM-GLOBAL Rohrbefestigungssystem TYRODUR Preis je Einheit Betrag lfdm. Stück Stück PAM-GLOBAL V Rohre PAM-GLOBAL V Rohre in Handelslängen von 3000 mm mit einer eingeschäumten PAM-GLOBAL Steckverbindung einschl. Zuschnitt und der erforderlichen Bördelringe, DN, liefern und montieren. Pass-Stücke als Zulage PAM-GLOBAL V Pass-Stücke, Länge bis 750 mm, einschl. der erforderlichen Bördelringe, DN, liefern und montieren. Formstücke als Zulage PAM-GLOBAL V Bogen 15, 30, 45, 88, mit 2 eingeschäumten PAM-GLOBAL Steckverbindungen, DN, liefern und montieren. 42 * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen

43 Lfd. Nr. Menge Gegenstand 4.4. Stück PAM-GLOBAL V Doppelbogen 88 mit 2 eingeschäumten PAM-GLOBAL Steckverbindungen, DN, liefern und montieren. Preis je Einheit Betrag 4.5. Stück 4.6. Stück 4.7. Stück 4.8. Stück 4.9. Stück Stück Stück Stück Stück Stück PAM-GLOBAL V Bogen 90 mit einem verlängerten Schenkel, 1 eingeschäumten PAM-GLOBAL Steckverbindung und Spitzende, DN, liefern und montieren. PAM-GLOBAL V Bogen 90 mit einem verlängerten Schenkel und 2 eingeschäumten PAM-GLOBAL Steckverbindungen und Spitzende, DN, liefern und montieren. PAM-GLOBAL V Abzweige 45 mit 3 eingeschäumten PAM-GLOBAL Steckverbindungen, DN x, liefern und montieren. PAM-GLOBAL V Übergangsrohre mit 2 eingeschäumten PAM-GLOBAL Steckverbindungen, DN x, liefern und montieren. PAM-GLOBAL V Fallrohrstützen mit 2 eingeschäumten PAM-GLOBAL Steckverbindungen, DN, liefern und montieren. PAM-GLOBAL V Reinigungsrohre mit runder Öffnung, 88, mit PAM-GLOBAL S Pressverschluss, PAM-GLOBAL V-Endkappe und Profilschelle, werkseitig vormontiert, DN, liefern und montieren. PAM-GLOBAL V Enddeckel, bestehend aus PAM-GLOBAL S Enddeckel plus Endkappe aus Blech mit Wärmedämmung, DN, liefern und montieren. PAM-GLOBAL V Verbindungsrohre zum Verbinden mehrerer Formstücke untereinander, DN, liefern. eingeschäumte PAM-GLOBAL V Steckverbindungen zum Verbinden von Rohrspitzenden untereinander, DN, liefern. PAM-GLOBAL Profilschellen für PAM-GLOBAL V Rohr, DN, liefern. * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen 43

44 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext PAM-GLOBAL V Rohre mit Begleitheizung Lfd. Nr. Menge Gegenstand PAM-GLOBAL V Rohre mit Begleitheizung PAM-GLOBAL V Rohre mit selbstlimitierendem Heizband, Typ Raychem BTV PAM-GLOBAL V/20 mit einem 0,5 m langen Anschlusskabel 3 x 1,5 mm. Der Anschluss der Heizbänder erfolgt über ein parallel verlegtes Elektro-Installationskabel und mittels wasserdichten Anschlussdosen. Nur PAM-GLOBAL V Rohre in den Baulängen 1000 mm, 2000 mm und 3000 mm erhalten eine Begleitheizung. Preis je Einheit Betrag Passrohre unter 1000 mm und Formstücke erhalten keine Begleitheizung, sondern werden durch das parallel verlegte Elektro-Installationskabel überbrückt. Die gesamte elektr. Anlage einschließlich der Steuerungsanlage soll vom Elektro-Fachmann montiert werden. Es sind die VDE-Vorschriften und die örtlichen Vorschriften der zuständigen Energie-Versorgungsunternehmen zu beachten. Passrohre unter 1000 mm werden aus PAM-GLOBAL V Rohren (Handelslänge 3000 mm) ohne Begleitheizung zugeschnitten. PAM-GLOBAL V Rohre mit Begleitheizung dürfen nicht gekürzt werden! Jede Rohrlänge ist mit einem Kennzeichnungsschild Typ Raychem BTV, elektrisch beheizt zu versehen lfdm. PAM-GLOBAL V Rohr mit Begleitheizung Typ Raychem BTV PAM-GLOBAL V/20 in Handelslängen von 1000 mm, 2000 mm und 3000 mm, einschl. Kennzeichnungsschild Elektrisch beheizt, mit einer eingeschäumten PAM-GLOBAL Steckverbindung einschl. der erforderlichen Bördelringe DN, liefern und montieren. Pass-Stücke als Zulage Stück PAM-GLOBAL V Pass-Rohre ohne Begleitheizung unter 1000 mm Länge, aus PAM-GLOBAL V Rohren in Handelslängen von 3000 mm zugeschnitten DN, einschl. der erforderlichen Bördelringe als Zulage, liefern und montieren. Formstücke PAM-GLOBAL Typ V bei Begleitheizung Siehe Ausschreibungstext PAM-GLOBAL Typ V ohne Begleitheizung. 44 * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen

45 Ausschreibungstext Befestigungen für PAM-GLOBAL V Lfd. Nr. Menge Gegenstand Titel V: Befestigungen PAM-GLOBAL V Preis je Einheit Betrag 5.1. Stück PAM-GLOBAL TYRODUR-Rohrschellen in verzinkter, geschraubter Normalausführung, Baureihe 5, mit Gewindemuffe M12, einschl. Gewindenippel, U-Scheiben, Muttern und Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen DN, Typ 5-0-, liefern und montieren Stück PAM-GLOBAL TYRODUR-Rohrschellen in verzinkter, geschraubter mittelschwerer Ausführung, Baureihe 6, mit Gewindemuffe M16, einschl. Gewindenippel, U-Scheiben, Muttern und Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen DN, Typ 6-0-, liefern und montieren Stück Stück Stück kg PAM-GLOBAL TYRODUR-Rohrschellen in feuerverzinkter, verzinkter, geschraubter schwerer Ausführung, Baureihe 7, einschl. Gewindestäben, Muttern, U-Scheiben, Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen DN, Typ 7-0-, liefern und montieren. PAM-GLOBAL TYRODUR-Fertigkonsole aus Wandplatte mit Langlöchern und Schlitzschiene SP 40/40/2 Z, in geschweißter Ausführung, feuerverzinkt, Ausladung 350 mm, Typ K 40/40/350 Z, liefern und montieren. PAM-GLOBAL TYRODUR-Fertigkonsole wie vor, jedoch Ausladung 550 mm, Typ K 40/40/550 Z, liefern und montieren. PAM-GLOBAL TYRODUR-Sonderbefestigung, wie Konsolen, Tragegerüste, Festpunkte, aus Schlitzprofil, Kombi-Haltern, Unterstützungshaltern, Einsteckwinkeln, Schrauben, Gewindestäben, U-Scheiben, Muttern, Gewindeplatten, liefern und montieren. * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen 45

46 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Checkliste für Anschlussfolien von EPAMS-HDE Abläufen aus Polyurethan-Integralschaum (PUR) Firma: _ Sachberater: _ Straße: Ort: Bauvorhaben: Straße: Ort: Telefon: Standardanschlussfolien und -bahnen Anschluss-Bitumenschweißbahn Anschlussfolie PVC Anschlussfolie Lucobit (ECB) Anschlussfolien Sonderausführung Hersteller: _ Folientyp: _ (genaue Werkstoffbezeichnung) Bestellung: EPAMS HDE-Flachdachablauf (Hinweis: Wird die Dampfsperre lose verlegt oder verschweißt.) DN 50 DN 80 EPAMS HDE-Aufstockelement, 210 mm lang EPAMS HDE-Aufstockelement, 300 mm lang spezifiziert: _ Stückzahl: _ spezifiziert: _ Stückzahl: _ spezifiziert: _ Stückzahl: _ Unterschrift des Auftraggebers: _ 46

47 Qualitätssicherung / SHK-Haftungsübernahmevereinbarung Gewährleistungsverein ba rungen mit dem ZVSHK und dem BHKS EURO-NORM DIN EN 877 DIN Die Oberflächenbeschichtun gen (innen und außen) der PAM-GLOBAL Rohre und Formstücke erfüllen nicht nur alle Anfor - de rungen der euro päischen Norm EN 877 sie übertreffen in vielen Punkten die geforderten Beanspru chun - gen (z.b Stunden-Salz sprüh test- Bestän digkeit statt der geforderten 350 Stunden). Damit bieten sie entscheidend mehr Zu kunfts sicherheit auch bei zunehmender Aggres sivität der Ab wässer aus Wohnund Büro-Gebäuden. Sie entsprechen selbstverständlich auch den nationalen Vor schrif ten und Bestimmungen wie usw. Zudem sichern sie die Partnerschaft mit dem Sanitär-Handwerk in Deutsch land durch zusätzliche Service - leistungen ab: IZEG Informationszentrum Entwässerungstechnik Guss e.v. Billiganbieter führen das hohe Qualitätsniveau, das Käufer von gusseisernen Abflussrohrsys te men erwarten, ad absurdum. Um diesem Trend entgegen- PAM-GLOBAL Abflussrohr-Systeme sind für alle Bereiche der Gebäude- und Grundstücksentwässerung einsetzbar. Neue SHK-Haftungs über - nahme vereinbarung mit dem ZVSHK und dem BHKS 1 Geltungsbereich: 1. Berechtigte Berechtigt für die Leistungen aus dieser Vereinbarung sind alle in die Handwerks - rolle eingetragenen selbständigen Hand - werker/handwerks firmen, soweit sie zum Zeitpunkt des Schadensfalles Mit - glied der für ihren Betriebssitz zustän - digen Innung der Sanitär-, Heizungs- und Klimabranche sind und diese einem dem ZVSHK angeschlossenen Landesinnungs - verband angehört. zuwirken und die gestiegenen Sicherheitserwartungen der Partner in Handwerk, Fach han del, Planungsbüros und Behör den zu erfüllen, gründete die europäische Gussrohrindustrie zusammen mit Zulieferern von Verbindungstechnik und Zu behör das IZEG. Neben der Produktqualität dokumentiert durch das neue Gütezeichen sehen die Mitglieder des IZEG die ausführliche Information und die kompetente Beratung als die wichtigsten Aufgaben bei der Unterstützung der Marktpartner. Die vielfältigen Aktivitäten des Informations zentrums gliedern sich in die Arbeitsbereiche Gütegemein schaft Entwässerungstechnik Guss (GEG), Info- Center und den Technischen Service. 2. Produkte Unter diese Vereinbarung fallen alle von SAINT-GOBAIN HES gelieferten und gekennzeichneten Produkte: PAM-GLOBAL Entwässerungs systeme und Raument lüftungs system aus Gusseisen EPAMS HDE Hochleistungs- Dachentwässerung TYRODUR-Befestigungssystem. SAINT-GOBAIN HES macht bei den ver - wendeten Materialien auch in puncto Sicherheit keine Kompromisse. Somit sind die Systeme für alle Bereiche der Gebäude- und Grundstücks entwäs se rung einsetzbar. Selbstverständlich werden alle nationalen und internationalen Normen, Vorschriften und Bestimmun gen erfüllt. GEG Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik Guss Gütesicherung und Verlei hung des Gütezeichens Info-Center Telefon-Hotline Schriftliche Stellungnahme Veranstaltungen, Seminare Normenwesen Öffentlichkeitsarbeit GEG Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik Guss Technischer Service Beratungen Technische Berechnungen als Serviceleistungen z.b. Dachent- wässerung mit Druckströmung gemäß VDI-Richtlinien 3806 Unter der Federführung des Deutschen Instituts für Güte si cherung und Kennzeichnung (RAL), Sankt Augustin, wurde die Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik Guss (GEG) gegründet. Wichtigste Aufgabe der Güte gemeinschaft ist die Koordinierung der Güte - siche rung von gusseisernen Abfluss - rohren und Formstücken, Ver bindungen und Zubehör durch Eigen- und Fremdüber wach ung. Kontakt: IZEG Informationszentrum Entwässerungstechnik Guss e. V. Bonn-Center. Bundeskanzlerplatz Bonn Tel. (02 28) Fax (02 28) info@izeg.de. 47

48 Alle technischen Daten und Hinweise auf Normen, allgemeine bauaufsicht liche Zulassungen usw. entsprechen dem Stand zur Zeit der Druck legung. Irgendwelche Rechte können aus diesen Angaben nicht abgeleitet wer den. Änderungen aufgrund der technischen Entwicklung behalten wir uns vor. Verträge werden nur zu den in unse ren AGB genannten Bedingungen abgeschlossen. Nachdruck oder Veröffent lichung, auch auszugsweise, ist nur mit Zustimmung des Herausgebers und mit Quellenangabe gestattet. Copyright by SAINT-GOBAIN HES GmbH. Vertriebs zentrale Köln Besuchen Sie unsere Internetseiten Saint-Gobain HES GmbH Ettore-Bugatti-Str Köln/Porz-Gremberghoven Postfach Köln Telefon: Zentrale: (02203) Verkauf: (02203) Technik: (02203) Telefax: (02203) Internet: Zentral-Lager: Saint-Gobain HES GmbH Lager Gelsenkirchen Wanner Str Gelsenkirchen