Erlebe das Besondere mit MERIAN live!

Transkript

1 Entdecken Sie die ganze Welt von MERIAN live! Languedoc-Roussillon 6 Languedoc_oc-ic :06 Seite 1 live! live! LanguedocRoussillon Mit 10 außergewöhnlichen -Tipps das Besondere im Languedoc-Roussillon erleben Auf 4 Ausflügen die Region erkunden NEU: Mit 4 Seiten grüner reisen für den umweltbewussten Urlaub Von Ägypten bis Zypern: MERIAN live! bringt Ihnen mit über 150 Ausgaben die schönsten und spannendsten Reiseziele der ganzen Welt näher, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, topaktuelle Adressen und außergewöhnliche Empfehlungen. Doppelter Vorteil: Kartenatlas im Buch Extra-Karte zum Herausnehmen & 11,99 [D] 12,40 [A] 1 ISBN live! Topaktueller Service auf Canal du Midi > Vom Atlantik zum Mittelmeer Pont du Gard > Römische Ingenieurskunst Carcassonne > Mittelalterliche Festung & Kartenatlas im Buch Extra-Karte zum Herausnehmen Erlebe das Besondere mit MERIAN live!

2 live! Languedoc- Roussillon Gisela Buddée lebt und schreibt seit 1994 als freie Journa listin in Berlin und ist seit mehr als 20 Jah ren auch in Südfrankreich zu Hause. Sie hat u.a. die Bände MERIANlive!»Provence«u nd» Nizza«verfasst. ƒ Familientipps Diese Unterkünfte haben R behindertengerechte Zimmer Ziele in der Umgebung Preise für ein Doppelzimmer ohne Frühstück: ab 200 ab 75 ab 120 ab 45 Preise für ein dreigängiges Menü: ab 39 ab 22 ab 30 bis 22

3 Inhalt Willkommen im Languedoc-Roussillon 4 bg!10! MERIAN-TopTen Höhepunkte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten bg!10! MERIAN-Tipps Tipps, die Ihnen die unbekannten Seiten der Region zeigen Zu Gast im Languedoc-Roussillon 10 Übernachten Essen und Trinken grüner reisen Einkaufen Feste und Events Sport und Strände Familientipps

4 É Blick auf den abendlich beleuchteten Ort Collioure (Ñ S. 87) und das Meer. Nîmes, Cevennen und Meer Unterwegs im Languedoc-Roussillon 34 Nîmes, Cevennen und Meer Im Fokus Der Viadukt von Millau Montpellier und Umgebung Rund um Carcassonne Narbonne und Umgebung Perpignan und Küste Montpellier und Umgebung Rund um Carcassonne Narbonne und Umgebung Perpignan und Küste Touren und Ausflüge 88 Rund um Nîmes und durch die Kleine Camargue Durchs Katharerland Am Ufer des Tarn Auf dem Canal du Midi Wissenswertes über das Languedoc-Roussillon 96 Auf einen Blick Geschichte Sprachführer Französisch Kulinarisches Lexikon Reisepraktisches von A Z Kartenlegende Kartenatlas Kartenregister Orts- und Sachregister Impressum Karten und Pläne Languedoc-Roussillon.... Klappe vorne Nîmes Klappe hinten Montpellier Carcassonne-La Cité Narbonne Perpignan Kartenatlas Die Koordinaten im Text verweisen auf die Karten, z. B. Ñ S. 116, B12. Extra-Karte zum Herausnehmen Klappe hinten

5 Willkommen im Languedoc-Roussillon. Moderne Architektur und uralte Dörfer, stille Wasserwege und leben - dige Badeorte kennzeichnen die Region im Süden Frankreichs. Was für schöne Aussichten! Vorne die Berge und hinten das Meer. Oder lieber umgekehrt? Im Languedoc- Roussillon ist alles möglich. Über 200 km erstreckt sich die Küste von der spanischen Grenze bis zur Rhône. Doppelnamen wie Ar gelès- Plage oder Valras-Plage erinnern daran, dass ehemalige Fischerorte mit zunehmender Zahl von Ferien - gästen bis ans Wasser ge wachsen sind. Eine der beliebtesten Ferien - regionen der Franzosen war noch vor 50 Jahren ein Mückenparadies, bis die Regierung beschloss, die sanfte Küste für den Tourismus zu erschließen. La Grande Motte heißt der damals spektakuläre Steinhau- fen, der aus dem Sand wuchs mit Sonnenbalkons für alle Apartments der in den Mittelmeerhimmel wachsenden Pyramiden. In Gruissan- Plage hocken die Ferienwohnungen auf Pfählen, und Cap d Agde ent - wickelte sich schnell zum legendären Cap d Akt, der größten Nudisten - kolonie der Welt. Surfen, segeln, tauchen, jede Art von Wassersport ist möglich, und die Küstenorte übertrumpfen einander bei Kinderspielund Sportangeboten. Spuren von Jahrtausenden Zwischen Cevennen, Rhône, Mit - telmeer und Pyrenäen verlief vor 2000 Jahren die Via Domitia, die

6 Willkommen 5 É Wanderer in den Pyrenäen werden mit einer fantastischen Aussicht belohnt. älteste Römerstraße Galliens, Verbindung nach Rom für Streitwagen und Legionäre. An ihr entwickelten sich die wichtigsten Städte. Daran er innern Meilensteine und so imposante Bauwerke wie der Pont du Gard und die schöne Arena in Nîmes. In Narbonne auf dem Rathausplatz fühlt man ein freigelegtes Stück des alten römischen Pflasters unter den Füßen. Immer wieder überrascht die Region mit sorgsam erhaltenen Spuren der Vergangenheit. Millionen Pilger nutzten seit dem 11. Jh. die Jakobswege nach Santiago di Compostela, über Puy-en- Velay und Arles mit den Ab teikirchen Saint-Guilhem-le-Désert und Saint- Gilles, vom Duft der Wacholdersträucher, von Kermeseichen und Thymian begleitet. Der Canal du Midi, in der Regierungszeit Lud - wig IV. unter Leitung von Pierre- Paul Riquet gebaut, verband als ältester Kanal Europas Mittelmeer und Atlantik längst vor Schienen und Straßen. Flusstouristen passieren gemächlich mehr als 300 kunstvolle Bauten Brücken, Schleusen und Aquädukte zwischen Platanen und lassen ihn so lebendig bleiben. Reben und Burgruinen Um das Weltkulturerbe Carcassonne, ehemaliges Oppidum und später Römerstadt, verzaubert das Katha - rer land mit dem Regionalpark Haut- Languedoc, der Montagne Noire und dem Minervois. Hinter jeder Biegung der Straße eröffnet sich eine neue Landschaft, aus Weinbergen und -feldern erheben sich Ruinen wie die des Château de Peyrepertuse, der größten mittelalter lichen Befestigung des Languedoc. 2,5 km Steinmauern umschließen eine kleine Stadt. Bildschöne, gut erhaltene und oft mit telalterliche Dörfer über - raschen an abwechs lungs reichen Strecken: Olargues oder Minerve mit weitem Blick über das Tal, Lagrasse, eins der schönsten Dörfer des Languedoc mit einer Markthalle aus dem 14. Jh., riesiger Benedik - tinerabtei und einem Fluss, der zum Baden einlädt. Bezaubernde Städte Mit den Schluchten des Tarn erreicht man im Norden die Region Lozère, karg-schöne Ausläufer des Zentralmassivs mit einsamen Weilern, weidenden Schafherden und kahlen Granitfelsen. Und dann die Cevennen, in denen das Mikroklima einen Bambuswald ermöglicht. Höher als die Berge im Norden ragt der mit 2784 m hohe Canigou im süd lichen Roussillon in den Himmel. Frischer als im Tal ist die Luft oben, während die Sommerhitze Perpig nan, wärmste Stadt Frankreichs, lähmt. Überhaupt die Städte, die so unterschiedlich sind und von denen jede ihren eigenen Zauber entfaltet: Das römische Nîmes, von sieben Hügeln umgeben, das windige Narbonne, das verträumte Béziers, das katala - nische Perpignan. Und Montpellier, groß, schön und verblüffend junge Studentenstadt, gelungenes Expe - rimentierfeld kühner Architekten. Hier, so ergeben Umfragen seit Jahren schon, würden Franzosen gern wohnen, wenn sie es sich aussuchen könnten. Die Stadt liegt wirklich genial: vorne das Meer, hinten die Berge. Oder umgekehrt.