Die Ausstellung «Berufe der Schweizer Armee» öffnet am Freitag um

Transkript

1 Das Festprogramm Überblick Während allen drei Tagen bestehen auf dem Festgelände diverse Möglichkeiten, sich zu verplegen: Die Festzelte sind bedient und zusätzliche Ess- und Getränkestände runden das vielfältige Angebot ab. Diverse Verplegungsstände sind ausserdem am Sonntag entlang der Umzugsroute platziert. FREITAG, 19. JUNI 2015 (Festbetrieb ab Uhr) Festplatz Die Ausstellung «Berufe der Schweizer Armee» öffnet am Freitag um Uhr ihre Tore Uhr Patrouille Suisse Hauptzelt «Morgarten» (Zeltsponsor: Zuger Kantonalbank) PROGRAMM Uhr Seestern Quintett Die 6-köpige Stimmungsband überzeugt mit ihrem abwechslungsreichen Repertoire. Bierschwemme «Ägeri» Uhr Echo vom Heubodä und Schwyzerörgeli-Grossformation ÄgeriSpass Ein Ohrenschmaus für alle Ländlerfreunde Barzelt «Zug» Uhr DJ I.T.I. Seite 19

2 SAMSTAG, 20. JUNI 2015 (Festbetrieb ab Uhr) Festplatz ab Uhr Mittelaltermarkt Marktstände mit Handwerkskunst, Aktivitäten wie Bogenschiessen oder Ritterkämpfe sowie die Bekleidung der Teilnehmenden geben einen Eindruck von dieser Zeit. Ausstellung «Berufe der Schweizer Armee» Uhr Platzkonzert Armeespiel ab Uhr Dorfspatzen Oberägeri Uhr Patrouille Suisse Uhr Platzkonzert Armeespiel und Präsentation Fallschirmspringer der Schweizer Armee Uhr Grosses Feuerwerk PROGRAMM Hauptzelt «Morgarten» (Zeltsponsor: Zuger Kantonalbank) Uhr Galaabend mit Francine Jordi, ComBox, Oesch's die Dritten. Moderation: Kurt Zurluh Kaffeestube «Sattel» Uhr Quartett Waschächt Barzelt «Zug» Uhr DJ I.T.I. Bierschwemme «Ägeri» und Weinstube «Schwyz» Uhr Beach Band (abwechslungsweise) Seite 21

3 SONNTAG, 21. JUNI 2015 (Festbetrieb ab Uhr) Festplatz ab Uhr Mittelaltermarkt Marktstände mit Handwerkskunst, Aktivitäten wie Bogenschiessen oder Ritterkämpfe sowie die Bekleidung der Teilnehmenden geben einen Eindruck von dieser Zeit. Ausstellung «Berufe der Schweizer Armee» Hauptzelt «Morgarten» (Zeltsponsor: Zuger Kantonalbank) Uhr Frühschoppen für die Bevölkerung Frühschoppenkonzert mit der stimmungsvollen Partyband Jukebox. Sie werden unter anderem den vom bekannten, einheimischen Volksmusiker Alois Betschart (Handorgelduo Betschart-Rogenmoser) komponierten und eigens für diesen Anlass von Ivo Huonder arrangierten «Morgarten Schützenmarsch» uraufführen. Das Ganze wird vom Jodlerchörli Sattel umrahmt. GRUSSWORT PROGRAMM Festgelände allgemein Uhr offizieller Festakt beim Morgarten-Denkmal mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Uhr Mittagessen für geladene Gäste Uhr Umzug «Morgarten 700 Jahre Abenteuer Geschichte» mit Start beim Ländli Seite 23

4 Offizieller Festakt beim Morgarten-Denkmal Sonntag 21. Juni 2015, Morgartenhütte / Morgarten-Denkmal Ablauf Festakt Uhr Eintreffen der Gäste (Morgartenhütte) Konzert (Armeespiel) Uhr Begrüssung (OKP, Regierungsrat André Rüegsegger) Grussbotschaft Kanton SZ und ZG (Landammann Heinz Tännler) Landeshymne (Armeespiel) Kirchlicher Gedanke (Landeskirchen) Musikalische Einlage (Armeespiel) Festrede (Bundesrat Ueli Maurer) Musikalische Einlage (Armeespiel) Kurzsequenz Festspiel (Verein Big Bang) Information Ablauf (Moderator) Musikalische Einlage (Armeespiel) Uhr Apéro Musikalische Umrahmung (Armeespiel) Uhr Fahrt mit Bus nach Oberägeri Uhr Mittagessen in Oberägeri OFFIZIELLER GRUSSWORT FESTAKT Seite 25

5 GALAABEND mit Francine Jordi, Oesch s die Dritten und ComBox Unterhaltung vom Feinsten! Wenn Francine Jordi, Oesch s die Dritten und ComBox die Bühne betreten, ist gute Stimmung garantiert. Die Schweizer Schlagergrössen bieten musikalische Unterhaltung auf höchstem Niveau und sie werden das Publikum im Festzelt «Morgarten» begeistern. Mit Kurt Zurluh konnte ein profunder Kenner der Schweizer Unterhaltungsszene für die Moderation des Galaabends engagiert werden. Mit seinem volksnahen Moderationsstil vermag er Jung und Alt zu begeistern. Eine ideale Ergänzung zu ComBox, Oesch s die Dritten und Francine Jordi. Tickets gibt es online auf in allen Poststellen oder via Starticket Call-Center (CHF 1.19 / Min. ab Festnetz) zu kaufen. GALAABEND Zeltöffnung: Nachtessen: Beginn Galaabend: Uhr ab Uhr (Schweinscarrébraten mit Jus, Kartoffelgratin, Gemüse, Kirschtorte) Uhr Kategorien: Galabend ohne Nachtessen: CHF 45. Galabend mit Nachtessen: CHF 70. In den Preisen inbegriffen: Eintritt zum Festgelände Seite 27

6 WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE Festbetrieb Offizielle Festzeiten / Preise (Festgelände) Freitag, 19. Juni 2015 Samstag, 20. Juni 2015 Sonntag, 21. Juni 2015 ab Uhr kostenlos ab Uhr Eintritt nur mit Festpin: CHF 10. (inkl. Sonntag) Galabend ohne Nachtessen: CHF 45. (inkl. Festpin) Galabend mit Nachtessen: CHF 70. (inkl. Festpin) (Tickets im Vorverkauf oder auf ab Uhr Eintritt nur mit Festpin: CHF 5. Mit dem Erwerb eines Pins leisten Sie zudem einen wertvollen Beitrag zum Fest und erhalten damit ein schönes Erinnerungsstück. ZUG UNTERÄGERI OBERÄGERI Festgelände Ländli MORGARTEN Morgarten-Denkmal Schornen Armeeausstellung SATTEL SCHWYZ Seite 30

7 Unterägeri / Zug ANREISE-DETAILS Auto, ÖV, Parkplätze Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Das Ägerital ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossen. Nützen Sie den ÖV via Bahnhöfe Zug, Schwyz und Sattel-Aegeri (SOB). Busse ab Zug und Schwyz. Shuttlebetrieb von Sattel bis Unterägeri ans Festgelände mit Haltestellen Hageggli, Schornen und Morgarten-Denkmal. RailAway-Tickets sind an jedem Bahnhof erhältlich. Das Festgelände ist gut ausgeschildert und zu Fuss innerhalb weniger Minuten erreichbar. Auto In Oberägeri steht während des Festwochenendes nur am Freitag und am Samstagabend ein sehr beschränktes Parkplatzangebot zur Verfügung. Wir bitten Sie deshalb, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, zu Fuss oder mit dem Velo ans Volksfest zu kommen. In Unterägeri und Sattel stehen Ihnen eine begrenzte Zahl an Parkplätzen zu Verfügung. Die Benützung der ofiziellen Parkplätze kostet CHF 5.. Shuttlebusse bringen die Besucher von den Parkplätzen direkt ans Festgelände und auch wieder zurück. Die Shuttlebusse fahren jeweils von 9.00 Uhr bis Uhr. Bushaltestelle Oberägeri, Station (Bus Nr. 1, 9, 10) Hauptstrasse Bushaltestelle Oberägeri, Pfrundhaus (Bus Nr. 9, 10) Bushaltestelle Oberägeri, Maienmatt (Bus Nr. 10) Morgartenstrasse Morgarten /Sattel ANREISE DETAILS Chilenmatt Ägerisee FESTGELÄNDE Ägerisee Seite 31

8 SITUATIONSPLAN K K i Z WC WC WC VIP SITUATIONSPLAN Festgelände Hauptzelt «Morgarten» Weinstube «Schwyz» Kaffeestube «Sattel» Bierschwemme «Ägeri» Barzelt «Zug» Mittelaltermarkt Berufe der Schweizer Armee Kasse Eintritt Kasse (Geld- / Bonwechsel) Informationsstand Zutrittskontrolle Toilette Damen Toilette Herren Toiletten gemischt VIP-Podest Sanität Aussenverplegung Notausgang Bushaltestelle (Endstation) Oberägeri, Station 1 Zug Bahnhofplatz 9 Morgarten Hotel 10 Raten Absperrung Unterägeri / Zug Bushaltestelle Oberägeri, Pfrundhaus (Bus Nr. 9, 10) Katholische Pfarrkirche Oberägeri Hauptstrasse Feldweg Chilenmatt Alosenstrasse Rathaus 3 7 FESTGELÄNDE 2 FES Notfallnummern 1 Festinformation Notruf 114 Polizei 117 Feuerwehr 118 Seite 32

9 Maienmatt (Mehrzweckanlage) Gulmstrasse Morgartenstrasse SITUATIONSPLAN Festgelände K Z i Sportplatz VIP WC Gartenweg 8 Gulmstrasse Z Rothusweg Velo- und Motorrad- Parkplätze Z TRIBÜNE WC Morgarten / Sattel FESTGELÄNDE 4 K TPLATZ 5 K WC Kirchmattweg BAU-, VERSORGUNGS- UND RETTUNGSACHSE Ägerisee Seite 33

10 FESTUMZUG Sonntag, 21. Juni 2015, bis ca Uhr Festumzug mit historischen, kulturellen und militärischen Beiträgen Der Festumzug bildet den abschliessenden Höhepunkt der dreitägigen Veranstaltungen des Volksfestes «Morgarten 700 Jahre Abenteuer Geschichte». Das Ägerital wird mit einem farbenprächtigen und vielfältigen Umzug bei allen Gästen, Besucherinnen und Besuchern sowie den Mitwirkenden in bester Erinnerung bleiben! Ablauf und Organisation Uhr Aufstellung Raum Morgartenstrasse: ab Ländli bis Eierhals Spitze: Einmündung Sulzmattbach (Brücke) Uhr Start des Festumzuges Route: Morgartenstrasse Hauptstrasse Richtung Festplatz Zentrum Oberägeri Aulösung und Verplegung: Ab Höhe Restaurant Bären Mitteldorfstrasse Hofmattstrasse Raum Schulhaus Hofmatt (Triage Personen, Fahrzeuge, Tiere) FESTUMZUG Parkplatz nach Umzug (Fahrzeuge / Wagen) Pferdeplatz Mitteldorf Auflösung Festumzug OBERÄGERI ENDE FESTUMZUG Hofstettli Maienmatt Seeplatz Rathaus VIP Tribune Chilenmatt Seematt Chalchrain FESTGELÄNDE Breiten Ländli START FESTUMZUG Ägerisee Sulzmatt Aufstellung Festumzug Seite 35

11 FESTUMZUG FESTUMZUGSPROGRAMM vom Sonntag, 21. Juni 2015, Start Uhr 1. Trychlergruppe Menzingen Traditionelle Trychlergruppe 2. Herzog Leopold mit Gefolge Mittelaltergruppe 3. Fahnendelegationen der Dorfvereine Ägerital-Sattel Unterägeri, Oberägeri, Sattel 4. Trachtengruppe Bärglüt am Morgarten Sattel Trachtenwagen mit Schlachtkapelle, Letziturm 5. Jodlerchörli Sattel Urchig und gmüetlich 6. Harmoniemusik Oberägeri 7. Narrenzunft Stockach Hans Kuony von Stockach 8. Legorengesellschaft Oberägeri Legorenfasnacht in Oberägeri 9. Original US-Postkutsche Westernkutsche Stagecoach 10. Verein alter Landmaschinen Ägerital Oldtimertraktoren 11. Feldmusik Allenwinden 12. Interessengemeinschaft-MS 36 Unterägeri Feuerwehr Interessengemeinschaft-TLF 74 Oberägeri Handruckspritze 1835 und Motorspritze Jodlerklub vom Ägerital Jodeln-Alphorn-Fahnenschwingen 15. Zuger Alphornbläservereinigung Rund ums Alphorn 16. Zuger Kantonaler Trachtenverband Traditionell mit der Zeit gehen, Zytturm 17. Feldmusik Unterägeri 18. Zuchtverband für Schweiz. Hunderassen ZSVH Brauchtum auf vier Pfoten, Hunde und Hunde mit Wägeli 19. Viehzuchtgenossenschaft Unterägeri Bauernhandwerk 20. Viehzuchtgenossenschaft Oberägeri Einheimische Landwirtschaft, Herdentrieb 21. Trychlergruppe Unterägeri Traditionelle Trychlergruppe 22. Militärmotorfahrer Gesellschaft Zug Oldtimer Miltärfahrzeuge, Motorräder, Kanone 23. Musikverein Sattel Kantonsfahnen der Eidg. Stände 24. Kanton Schwyz Kavallerieverein Schwyz, Alte Schwyzer, Bezirks- und Gemeindefahnen, Rote Schwyzer Tambouren 25. Harst der Roten Schwyzer Kriegsgruppe 26. Kanton Uri Uristier mit Urnerharst 27. Kanton Nidwalden Landsknechte in Uniform ca bis Kanton Obwalden Harst und Tambouren 29. Kanton Zürich Zunft zur Letzi, Kappeler Landfrieden, Bewaffnete Zürcher aus dem Mittelalter, wehrhafte Bauern 30. Kanton Appenzell Innerrhoden Rhoden mit Fähnrichen und Fahnenjunker 31. Kanton Appenzell Ausserrhoden Biedermeier Heiden 32. Kanton Solothurn Musikgesellschaft Winznau 33. Kanton Graubünden Steinbock und unsere drei Sprachen Rätoromanisch, Deutsch, Italienisch Seite 36

12 FESTUMZUG Sonntag, 21. Juni 2015, bis ca Uhr 34. Kanton Thurgau Landsknechte in Galauniform und Hellebardisten 35. Kanton Solothurn Berittene Artilleriemusik 36. Kanton Luzern Herrgottskanoniere 37. Kanton Bern Ehrenformation des Kantons Bern mit Staatsfahne, Berner Milizinfanterie 38. Militärspiel 39. Schweizer Armee Fahnendelegationen Bat / Abt und Trp Körper Fahnen und Fanion 40. Schweizer Armee 1 Kp in Uniform seit Gründung des Bundesstaates 41. Kanton Zug Kantonsfahne Zug, Behörden, Zug gestern, Beresina-Grenadiere, Tambourengruppe, Zug heute, Zug morgen 42. Trychlerverein Alosen Brauchtum mit Trycheln und Geislechlepfer (Änderungen vorbehalten!) FESTUMZUG Die Umzugteilnehmenden freuen sich über Ihre Sympathiebezeugungen (zum Beispiel in Form von Applaus oder Blumen). Der Kauf und das Tragen eines Festabzeichens (CHF 5. / Stück) ist Ehrensache! Wir danken in diesem Sinne für Ihre Unterstützung. Das Komitee «Festumzug» wünscht allen einen unterhaltsamen, eindrücklichen und nachhaltigen Festumzug am Volksfest «Morgarten 700 Jahre Abenteuer Geschichte». Den Anordnungen von Polizei und Ordnungsdiensten Folge zu leisten, hilft mit, Unfälle zu vermeiden! Wir danken allen Umzugsteilnehmenden für ihr Mitwirken und für ihren Beitrag zum Gelingen des Festumzuges. Seite 37

13 PROGRAMM ARMEE Vorführungen und Aktivitäten Freitag, 19. Juni Uhr Eröffnung, Fallschirmsprung, Platzkonzert (Morgarten-Denkmal), Betrieb Fähre Uhr Vorführung PC-7 Team, Livekonzert Militärspiel (Morgarten-Denkmal) Uhr Platzkonzert (Morgarten-Denkmal) Uhr Vorführung Patrouille Suisse Uhr Vorführung Hornet (F/A 18) Uhr Fallschirmsprung, Platzkonzert (Morgarten-Denkmal) Uhr Platzkonzert (Festgelände, Oberägeri) Uhr Abschluss Samstag, 20. Juni Uhr Eröffnung, Fallschirmsprung, Platzkonzert (Morgarten-Denkmal), Betrieb Fähre Uhr Super Puma Display Team Uhr Platzkonzert (Festgelände, Oberägeri) Uhr Platzkonzert (Morgarten-Denkmal) Uhr Patrouille Suisse Uhr F/A-18 Hornet Solo Display Uhr Fallschirmsprung, Platzkonzert (Festgelände, Oberägeri) Uhr Bühnenkonzert (Morgarten-Denkmal) Uhr Abschluss Sonntag, 21. Juni Uhr Eröffnung, Betrieb Fähre Uhr Platzkonzert (Morgarten-Denkmal) Uhr Fallschirmsprung Uhr Vorführung PC-7 Team, Livekonzert Militärspiel (Morgarten-Denkmal) Uhr Start Festumzug beim Ländli Uhr Abschluss PROGRAMM ARMEE Vorführungen und Aktivitäten während Ausstellungs-Öffnungszeiten Der Train im Einsatz (Armeepferde) / Die Armeehunde im Einsatz / Biathlon / Autogrammstunde mit Spitzensportler / Kletterturm / Schiessdemo Fliegerabwehrkanone 35 mm Seite 47