Hier zuhause. S Kreissparkasse. Kusel

Transkript

1 Hier zuhause S Kreissparkasse Kusel

2 Liebe Kunden, Hier zuhause, so lautet der Titel unseres Jahresberichts Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen, welche Bedeutung unsere Heimat für uns als Sparkasse hat und wie wir uns hier engagieren. So einzigartig wie unsere Kunden sind auch unsere Mitarbeiter - überzeugen Sie sich selbst. Bericht über das Geschäftsjahr Geschäftsjahr Träger ist der Landkreis Kusel. Die Kreissparkasse Kusel ist Mitglied im Sparkassenverband Rheinland-Pfalz. Der Landkreis Kusel ist für uns nicht nur unser Geschäftsgebiet. Hier sind wir zuhause. Das bedeutet für uns auch, Verantwortung für die Menschen der Region zu übernehmen. Mit unserer qualitativ hochwertigen und bedarfsgerechten Beratung genießen wir bei Ihnen, unseren Kunden, ein hohes Vertrauen. Das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen, sehen wir nicht als Selbstverständlichkeit. In unserer täglichen Arbeit gilt es, dieses jeden Tag aufs Neue zu bestätigen. Als Sparkasse mit einer langen Tradition sorgen wir für eine umfassende und flächendeckende Versorgung aller Menschen im Landkreis Kusel mit finanzwirtschaftlichen Dienstleistungen. Mit unseren neun Geschäftsstellen, 13 SB-Geschäftsstellen und drei Fahrbaren Geschäftsstellen mit über 100 Haltepunkten sind wir immer in Ihrer Nähe. Für unsere onlineaffinen Kunden haben wir ebenfalls das passende Angebot. Im Jahr 2014 haben wir dieses um die Möglichkeit, verschiedene Produkte direkt online abzuschließen, erweitert. Mit unserer Unternehmensseite sind wir seit Sommer 2014 bei Facebook stets mit aktuellen Informationen präsent. Ein bedeutender Aspekt für das Wohlergehen der Menschen im Kreis ist auch die regionale wirtschaftliche Situation. Deshalb liegt ein Schwerpunkt unserer Arbeit auf kleineren und mittelständischen Unternehmen, um so die wirtschaftliche Weiterentwicklung zu fördern. Dieses Ziel steht im Einklang mit unserer gesellschaftlichen Verantwortung. Denn nur wettbewerbsfähige Unternehmen können auch attraktive Arbeitsplätze bieten. Und diese sind für Helmut Käfer Vorsitzender des Vorstandes unsere Region von größter Bedeutung. Einen enormen Anteil an unserem eigenen wirtschaftlichen Erfolg 2014 mit der sehr positiven Entwicklung der Ertragslage haben unsere Mitarbeiter - die Menschen, die mit ihrer täglichen Arbeit und ihrem Engagement das bewirken, was unsere Sparkasse ausmacht. Dafür danken wir Ihnen herzlich. Und auch Ihnen, unseren Kunden, danken wir. Unser Ziel ist es, Ihnen weiterhin ein beständiger und verlässlicher Partner zu sein. Im Sinne unserer Werte Fair. Menschlich. Nah. freuen wir uns darauf, Sie auch in Zukunft in Finanzfragen zu beraten. Stefan Eckert Mitglied des Vorstandes Fair. Menschlich. Nah. 3

3 2014 im Überblick Impressum Seite 3 Vorwort Seite 4 Impressum Herausgeber: Kreissparkasse Kusel Text: Kreissparkasse Kusel Fotos: Kreissparkasse Kusel Klaus Müller, classic art foto, Kusel Horst Baier, Ulmet Eric Sayer, Rammelsbach Seite 6 Verwaltungsrat unserer Sparkasse Seite 7 Geschäftszahlen 2014 Seite 8 Partner der Menschen in der Region Seite 12 Gemeinsam zum Erfolg Gestaltung und Satz: Kreissparkasse Kusel Lithos und Druck: Farbraum Druckproduktion GmbH, Merzig Redaktionsschluss: S Seite 20 Unsere Mitarbeiter Seite 23 Für die Region Seite 27 Bewegende Momente Fair. Menschlich. Nah. 5 Die Inhalte des Jahresberichts wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem kann für die Richtigkeit des Inhalts keine Haftung übernommen werden.

4 Entscheidungen für die Region: Verwaltungsrat der Kreissparkasse Kusel Geschäftszahlen 2014 Auch im Jahr 2014 hat unser Verwaltungsrat wichtige Entscheidungen getroffen - für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und die Region. Vorsitzender des Verwaltungsrates: Landrat Dr. Winfried Hirschberger Stv. Vorsitzender des Verwaltungsrates: 1. Kreisbeigeordneter Jürgen Conrad *vorläufige Werte per * in Mio in Mio. Kreditvolumen Kontokorrent- und Dispositionskredite Darlehen Körperschaftskredite Avale Mitglieder: Rudi Agne Patricia Altherr Peter Jakob Ute Lauer Christoph Lothschütz Erwin Reiber Otto Rubly Rosemarie Saalfeld Hans Schlemmer Mitarbeitervertreter: Armin Blon Hans-Jürgen Fuhr Klaus Korb Tim Petermann Ute Steinhauer Geldanlagen Kasse und Forderungen an Kreditinstitute Wertpapiere Einlagenvolumen von Kunden Spareinlagen Befristete Einlagen Sichteinlagen Schuldverschreibungen 2 4 Wertpapiere in Kundendepots Verbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten Bilanzsumme Geschäftsvolumen Fair. Menschlich. Nah. 7

5 Partner der Menschen in der Region Auf uns als Partner in Finanzdienstleistungen ist Verlass. Denn für uns steht der Mensch im Mittelpunkt - mit seinen eigenen Zielen und Wünschen. Als regionales Institut sind wir dort zuhause, wo unsere Kunden leben und arbeiten. Nähe, die sich für unsere Kunden auszahlt Glücksjahr für unsere Kunden Michael Utschneider, stellvertretendes Vorstandsmitglied und Leiter Unternehmenskunden, mit Gewerbekundenberater Andreas Kühne bei der Übergabe des PS-Gewinns an unsere Kundin Ute Emser Willkommen im Leben Viele unserer Kunden begleiten wir über lange Strecken ihres Lebens, oft schon von Geburt an. Mit unserem S-Baby-Paket begrüßen wir Neugeborene im Leben - verbunden mit den Glückwünschen an die Eltern. Das Gutscheinheft beinhaltet diverse Vorteilsaktionen, unter anderem einen kleinen Startbetrag für das Giro-Fun-Konto. Damit sind die ersten Weichen für die finanzielle Zukunft gestellt. Ganzheitlich und individuell Die Lebensplanung der Menschen ist so individuell wie die Menschen selbst. Deshalb gilt es, das geeignete S-Finanzkonzept für jeden Einzelnen zu erstellen. Die Bedürfnisse, Ziele und Wünsche des Kunden stehen dabei immer im Vordergrund. So finden wir für unsere Kunden in allen Lebensphasen die optimale Lösung. Vermögen aufbauen - im Sinne der Region Gerade in Zeiten, in denen das allgemeine Zinsniveau niedrig ist, spielt qualitativ hochwertige Beratung eine entscheidende Rolle. Denn wichtig ist, mit einer strukturierten Anlage, das Vermögen optimal zu verteilen. Bei geringer Risikobereitschaft dürfen die klassischen Sparformen nicht fehlen. Und da hatten wir anlässlich des 800-jährigen Jubiläums der Burg Lichtenberg ein ganz besonderes Produkt im Angebot. Ein Bonus von 4 % am Ende der Laufzeit der sechsjährigen Geldanlage war unser Beitrag für unsere Kunden zum Burgjubiläum. Universalsparen - Sparen mit Möglichkeiten für alle Mit dem S-Universalsparen haben wir eine Geldanlage geschaffen, die auf unterschiedlichste Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten ist. Der Einmalanlagebetrag kann zwischen 500 Euro bis hin zu Euro gewählt werden. Ergänzt durch eine monatliche Rate zwischen 10 Euro und 500 Euro kann jeder Kunde nach seinen Möglichkeiten Vermögen aufbauen. Am Ende der achtjährigen Laufzeit wird das Sparen mit einem einmaligen Bonus von 4 % auf die Gesamteinlage belohnt. PS-Sparen In den letzten beiden Jahren waren unsere Kunden bei den PS-Auslosungen sehr vom Glück begünstigt. Dass wir dies im Jahr 2014 noch weiter gesteigert haben, konnten wir selbst kaum fassen. Umso größer war jedoch die Freude über jeden einzelnen Gewinn, der unseren Kunden zuteil wurde. Insgesamt über Euro wurden an die Glückspilze ausgeschüttet. Darunter auch zweimal der Hauptgewinn von Euro, zwei PKW, Euro bei der Zusatzauslosung sowie ein Reisegutschein im Wert von Euro. Herzlichen Glückwunsch! So einfach funktioniert s Ein Los kostet fünf Euro. Davon werden vier Euro am Ende des Jahres den Kunden als Sparbeitrag wieder gutgeschrieben. Ein Euro fließt in die Lotterie, bei der es monatlich Euro, ein Auto und weitere Geldpreise zu gewinnen gibt. So lässt sich regelmäßiges Sparen mit attraktiven Gewinn- chancen verbinden. Deshalb ist das PS-Sparen eine ideale Alternative, um für Kinder oder Enkel Startkapital zu bilden. Und ganz nebenbei tun PS-Sparer auch noch etwas Gutes für die Region. Denn mit jedem Los fließt ein monatlicher Beitrag in die Förderung sozialer Projekte im Kreis Kusel. Helmut Käfer, Vorsitzender des Vorstandes, und Beatrice Michel, Kundenberaterin in Lauterecken, gratulieren den Eheleuten Schmell zum PS-Gewinn in Höhe von Euro 8 Fair. Menschlich. Nah. 9

6 Immer und überall zur Stelle Nichts kann den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden ersetzen. Als Ergänzung dazu ist moderne Technik jedoch unerlässlich. Damit bieten wir einen Rund-um-die-Uhr Service an 365 Tagen im Jahr. Egal wo unsere Kunden unterwegs sind, wir sind immer zur Stelle. Ausbildungsleiterin Jennifer Hanß mit den Sparkassen-Azubis des Jahrgangs 2014 Der erste Geldautomat in Deutschland wurde 1968 von einer Sparkasse aufgestellt. Was damals als eher umständliches Verfahren begann, hat sich über die Jahrzehnte zu einer Selbstverständlichkeit entwickelt, die aus dem finanziellen Alltag nicht mehr wegzudenken ist. Unsere SparkassenCard - überall zuhause Mit dem Motiv der Burg Lichtenberg auf unserer SparkassenCard haben unsere Kunden überall ein Stückchen Region mit dabei. An über Sparkassen-Geldautomaten können sie deutschlandweit kostenfrei Geld abheben. Sicher und bequem bargeldlos zahlen Ob mit SparkassenCard oder Kreditkarte, bargeldloses Zahlen bietet viele Annehmlichkeiten. Für unterschiedlichen Bedarf stellen wir diverse Kartenvarianten zur Verfügung. Jugendliche können z.b. den Umgang damit schon früh erlernen, ohne in die Gefahr einer Kontoüberziehung zu geraten. Nun auch kontaktlos zahlen mit girogo Den neuesten Stand der Technik immer im Auge zu haben, ist der Anspruch unseres Teams Medialer Vertrieb. Eine neue Funktion, mit der jede SparkassenCard ausgestattet ist, ist girogo. Das Zahlverfahren ist vergleichbar mit einer elektronischen Geldbörse. Als Alternative zum Kleingeld können Beträge bis zu 20 Euro beglichen werden, indem die Karte einfach an das Bezahlterminal gehalten wird. Das Einstecken der Karte in das Gerät oder die Eingabe einer PIN entfällt. Um girogo zu nutzen, ist ein Aufladen des Chips der SparkassenCard mit Guthaben erforderlich. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. Die einfachste ist der Abo-Ladevertrag. Reicht das Guthaben zum Bezahlen nicht mehr aus, wird ein vorher festgelegter Betrag automatisch nachgeladen. girogo gewinnt immer mehr an Bedeutung und findet weitere Akzeptanzstellen. Das entsprechende Zeichen zeigt an, wo es funktioniert. Unser Team Medialer Vertrieb Finanzen unterwegs im Blick - App Sparkasse Finanzgeschäfte bequem unterwegs erledigen, das ist möglich mit der kostenlosen App Sparkasse für s mobile Banking. Viele Funktionen sind hier abrufbar - und das bei größtmöglicher Datensicherheit. Tagesaktuelle Kontostände können unterwegs eingesehen, Überweisungen getätigt sowie Geldeingänge geprüft werden. Und wenn dringend Bargeld benötigt wird, zeigt die App den Weg zum nächsten Geldautomaten oder zur Sparkassen-Filiale. Die erweiterte App Sparkasse+ bietet ebenso alle genannten Funktionen. Darüber hinaus ist auch der Zugriff auf Konten bei anderen Sparkassen und Banken möglich. S-pushTAN unterstützt beim mobilen Banking. Dabei wird die TAN pro Auftrag individuell und sicher erstellt und direkt an das jeweilige mobile Endgerät geschickt. Mit diesen und weiteren Service-Apps sind unsere Kunden auch unterwegs rundum gut versorgt. Gefällt mir - Kreissparkasse Kusel bei Facebook Um unser digitales Angebot auszuweiten, sind wir im Juni 2014 mit einer eigenen Unternehmensseite bei Facebook gestartet. Als modernes Kreditinstitut stehen wir mit unseren Kunden auch über diesen Kanal in Kontakt und informieren über das aktuelle Geschehen rund um unsere Sparkasse. Erste Schritte im Neuland Viele Menschen nutzen heute soziale Netzwerke als Kommunikations- und Informationsplattform. Auch wir als Sparkasse möchten hier für unsere Kunden präsent sein. Nach einer intensiven Vorbereitung wurde alles auf den Weg gebracht und Anfang Juni startete unsere Facebook-Seite. Die Spannung war groß und wir freuten uns, dass wir bereits mit unserem ersten Beitrag viele Menschen in der Region erreichen konnten. Freunde der Sparkasse sind immer informiert Wer unsere Facebook-Seite verfolgt, ist stets über aktuelle Aktivitäten rund um die Sparkasse informiert. Und da gibt es einiges zu berichten. Bis zum Jahresende 2014 hatten wir über 140 Beiträge eingestellt. Dafür ist grundsätzlich unser Social Media-Team verantwortlich. Aber auch unsere Auszubildenden erstellen Posts zu entsprechenden Themenbereichen. Immer mal wieder zu sehen ist unser Maskottchen, ein rotes Sparschwein, das uns durch das Jahr begleitet. Aktiv dabei Auf unserer Facebook-Seite erhalten unsere Kunden nicht nur Informationen. Wir stehen mit ihnen im Dialog. Bei diversen Aktionen ist ihre aktive Teilnahme gefragt. Ob beim Gewinnspiel zur Kuseler Herbstmesse oder dem Kürbisschnitzwettbewerb anlässlich Halloween - wir freuen uns über die rege Beteiligung. Der Aufforderung zur Teilnahme an der Ice Bucket Challenge haben wir uns im Sinne des guten Zwecks gerne gestellt. Im Dezember 555 Fans Bereits nach wenigen Monaten war die 500er Marke an Fans überschritten. Für diese äußerst positive Resonanz bedankten wir uns mit einer besonderen Aktion. Beim 555. Fan hielten wir für unsere Kunden 555 leckere Hefemäuse parat. 10 Fair. Menschlich. Nah. 11

7 Gemeinsam zum Erfolg Als Anstalten des öffentlichen Rechts verfügen Sparkassen über besondere Strukturen. Durch die Trägerschaft und den öffentlichen Auftrag haben wir eine starke regionale Bindung. Diese grundlegende, gesetzliche Verpflichtung ist für uns aber viel mehr. Wir betrachten sie als Herzensangelegenheit und leben die Nähe in unserer täglichen Arbeit. Service immer im Fokus - Autohaus Sydow in Lauterecken Für und mit den Menschen der Region Selbstverständlich haben wir als Unternehmen einen Geschäftszweck, den es auch im Sinne der Eigenständigkeit und des Fortbestandes unseres Institutes zu erfüllen gilt. Dies bedeutet aber nicht, dass es dabei nur um Gewinnmaximierung geht. Unser Geschäft sind Finanzdienstleistungen mit Geldern der Menschen, die hier leben, für die Menschen, die hier leben. Uns anvertraute Einlagen werden regional verwendet. Somit leistet jeder unserer Kunden einen eigenen Beitrag für die Region. Nähe zu den Menschen arbeiten wir individuelle S-Finanzkonzepte, die genau auf den persönlichen Bedarf abgestimmt sind und mit den Anforderungen des Lebens mitwachsen. Auch wenn es finanziell mal nicht optimal läuft, finden wir geeignete Lösungen. Spezialwissen ist gefragt Immer komplexer werdende Gegebenheiten erfordern ein umfassendes Spezialwissen. Qualität in dem Zusammenhang bedeutet für uns, die richtigen Ansprechpartner für Privat- und Unternehmenskunden zu haben. Weitere Experten für Themen, wie beispielsweise Versicherungen, Wertpapiere, Bausparen und Leasing, verfügen über die erforderlichen Detailkenntnisse. Partner der Unternehmen der Region Die Vorteile einer ländlichen Region wissen wir sehr zu schätzen. Wir kennen die Menschen und die Menschen kennen uns. Dies gilt auch für Firmen im Landkreis. Die ansässigen Unternehmen haben Der Mensch bildet den Mittelpunkt unserer Arbeit. Die persönliche Bindung unserer Mitarbeiter zu den Kunden ist die Basis für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Wir kennen unsere Kunden und deren Lebensumstände. Vom ersten Konto über den Hauskauf bis hin zur Altersvorsorge, wir haben das richtige Angebot. Gemeinsam ereine große Bedeutung für unsere Region, nicht zuletzt als Arbeitgeber. Mit vielen arbeiten wir erfolgreich zusammen. Wegbegleiter von Anfang an Von der Existenzgründung bis zur Nachfolge stehen wir unseren Firmenkunden zur Seite - oft sogar über mehrere Generationen. Die Mitarbeiter des Bereiches Unternehmenskunden verfügen über das äußerst komplexe Fachwissen und erarbeiten mit den Kunden zusammen geeignete Konzepte. Der persönliche Kontakt zu den Beratern und die kurzen Wege bieten viel Flexibilität. Ein großer Vorteil gerade dann, wenn schnelle Lösungen gebraucht werden. Im Folgenden stellen wir Unternehmer vor, die wie wir hier zuhause sind und seit vielen Jahren ihren Weg mit uns als Finanzdienstleister gehen. Die Lage am Kreuzungspunkt der Bundesstraßen 420 und 270 ist für die Tankstelle und auch das Autohaus optimal. Bereits seit über 47 Jahren ist der Betrieb in Familienhand. Inhaberin ist heute in zweiter Generation Martina Sydow. Ihre Eltern hatten 1975 das Unternehmen erworben. Leitung der Tankstelle Die Tochter hat sich schon von klein auf für das Geschäft der Eltern interessiert. Die Tankstelle auszubauen war ihr ein Anliegen und so übernahm sie im Jahr 2003 die Leitung dieses Teilbereichs. Seit kurzem ist Martina Sydow Inhaberin des Betriebs und leitet diesen gemeinsam mit ihrem Geschäftsführer Matthias Fritz. Bereits seit 29 Jahren arbeitet der Kfz-Mechanikermeister für das Autohaus und hat schon seine Ausbildung hier abgeschlossen. Insgesamt 29 Mitarbeiter zählt das Unternehmen. Auch heute noch hat die Nachwuchsförderung einen hohen Stellenwert. Vier Lehrlinge absolvieren derzeit ihre Ausbildung. Vertragswerkstatt mit Qualitätsanspruch und Service Im Schnitt 15 PKWs durchlaufen täglich die VW, Skoda und Audi Vertragswerkstatt. Die Spezialisierung auf bestimmte Marken hat den Vorteil, Garantieleistungen anbieten und ein hohes markenspezifisches Fachwissen vorhalten zu können. Service wird beim Autohaus Sydow groß geschrieben. Der persönliche Kontakt zu den Kunden ist Martina Sydow und Matthias Fritz sehr wichtig und Grundlage der Firmenphilosophie. Testumfragen bei Kunden durch VW bestätigen dem Autohaus Sydow eine Kundenzufriedenheit von 98 %. Durch persönlichen Kontakt punkten Die individuelle Beratung sieht die Geschäftsleitung beim Autohaus als großen Vorteil gegenüber Internetanbietern. Die hohe Zahl an Stammkunden zeigt, dass das Konzept des Unternehmens stimmt. Vertrauen durch eine hohe Kundenbindung spielt hier eine ebenso große Rolle wie das gute Miteinander mit den Menschen der Region. Flexibel mit der Sparkasse Flexibilität ist im Kfz-Bereich besonders gefragt. Für die passende Finanzplanung ist Unternehmenskundenberater Matthias Weyrich zur Stelle. Schnelle Lösungen auf kurzen Wegen schätzt Frau Sydow dabei besonders. Auch aus diesem Grund sieht sie sich mit einem vertrauensvollen Ansprechpartner hier für die Zukunft bestens gerüstet. 12 Fair. Menschlich. Nah. 13

8 Individuelle Komplettlösungen - 25 Jahre Fliesen Heidrich in Kusel Sein Handwerk hat Klaus Heidrich von der Pike auf gelernt. Nach der Ausbildung zum Fliesenleger ist er zunächst als Angestellter tätig. Schon mit 23 Jahren legt Klaus Heidrich seine Meisterprüfung ab und beschließt 1989, den Schritt in die Selbständigkeit zu wagen. In Kusel mietet der Erdesbacher eine Werkstatt mit einem kleinen Büro an. Zweifel an seiner Entscheidung kommen dem Jungunternehmer schon ab und zu. Aber die Auftragslage entwickelt sich gut und als 1991 ein größeres Projekt zu erledigen ist, zählt Fliesen Heidrich bereits fünf Angestellte. In der turbulenten Zeit besucht Klaus Heidrich zusätzlich noch die Meisterschule in Nürnberg mit dem Ziel des Estrichbodenbelagmeisters. Die Wochenenden zuhause nutzt er für die Organisation und Vorbereitung der anliegenden Arbeiten im Unternehmen. Erste Bäderausstellung 1992 Neben Fliesen- und Bodenarbeiten wird das Thema Bäder immer umfassender und so werden 1992 in der Hintergasse in Kusel entsprechende Ausstellungsräume eingerichtet. Neues Firmengebäude im Industriegebiet in Kusel Die Nachfrage nach dem kompletten Einbau von Bädern steigt enorm und als der Mietvertrag des bisherigen Geschäftssitzes ausläuft, entscheidet sich Klaus Heidrich für einen Neubau im Industriegebiet in Kusel. Nach nur knapp einem Jahr ist das Projekt vollendet und die neuen Räume können 1999 bezogen werden. Rund m² umfasst die Betriebsfläche heute. Komplettlösung aus einer Hand Zur Umsetzung kompletter Badsanierungen ist zunächst das Mitwirken von Fremdfirmen erforderlich. Fliesen Heidrich übernimmt jedoch die volle Verantwortung für eine reibungslose Koordination. Im Jahr 2001 wird die Leistungspalette so erweitert, dass das Unternehmen alle Gewerke selbst anbieten kann. Jedes Bad eine neue Herausforderung Innerhalb von sechs Jahren hat das Unternehmen 700 Bäder komplett saniert, 2011 kann die Badrenovierung gefeiert werden. Dass die Gegebenheiten in jedem Fall anders sind, sieht Klaus Heidrich als Herausforderung. Jedes Projekt wird individuell auf die Kundenbedürfnisse angepasst und geplant. Computersimulationen machen sichtbar, wie das neue Bad später aussehen wird. Bis zur Putzfrau alles organisiert Eine Festpreisvereinbarung gehört genauso zu den Gepflogenheiten wie das Erledigen der Arbeiten in der angegebenen Zeitspanne. Die Reinigung des neuen Bades nach Abschluss der Arbeiten ist ebenso selbstverständlich wie das zur Verfügung stellen eines Ausweichbades, wenn keine Alternative gegeben ist. Vor Umbaubeginn werden alle für das neue Bad nötigen Komponenten in einem Container zur Baustelle geliefert. Die Handwerker haben damit alles vor Ort zur Verfügung und die entfallenden Fahrtzeiten wirken sich positiv auf die Umbauzeit aus. Heizungsbau als weitere Sparte Als eng mit Sanitär verbundene Sparte wird im Jahr 2000 zusätzlich der Fachbereich Heizungsbau in die Firma integriert. Dadurch werden weitere Arbeitsplätze geschaffen. Klassische und innovative Heizsysteme, zum Beispiel mit Pellets, gehören zu dem umfassenden Angebot. Nachfolge gesichert Insgesamt 21 Mitarbeiter zählt das Unternehmen. Ehefrau Heike ist im Betrieb eine feste Größe, wie auch Sohn Daniel. Frau Heidrich hat im Betrieb eine Ausbildung zur Bürokauffrau absolviert und kennt die Abläufe in- und auswendig. Sohn Daniel hat zunächst den Beruf des Heizungsbauers im elterlichen Betrieb erlernt und sich im Anschluss für den Studiengang Technische Gebäudeausrüstung und Versorgungstechnik entschieden. Gerne möchte er später das Unternehmen weiterführen. Von Anfang an mit der Sparkasse Bereits seine Existenzgründung führte Klaus Heidrich zusammen mit der Sparkasse durch. Begleiter der 25-jährigen Firmengeschichte ist Unternehmenskundenberater Bernd Kreutz. Diese lange Zeit schweißt zusammen und bietet eine optimale Gesprächsbasis. Ob er alles mit der Sparkasse nochmal so machen würde, beantwortet Klaus Heidrich mit einem klaren Ja. Für ihn komme kein anderer Finanzdienstleister in Frage. 14 Fair. Menschlich. Nah. 15

9 Ein Unternehmen mit Geschichte - Intercoiffure Voborsky Die Anfänge einer ganzen Friseurgeneration Eigentlich waren es die in Baumholder stationierten US-Soldaten, die alles ins Rollen brachten. Dieter Voborsky, Friseur aus Neuwied, war zu Ohren gekommen, dass beim US-Militär für seine Berufsgruppe gute Arbeitsplätze zu finden seien. So entscheidet er sich für ein Leben in der Pfalz und findet hier nicht nur sein berufliches Glück. Er begegnet seiner späteren Ehefrau Ludwine, die in Ruthweiler, damals noch Kreis Birkenfeld, zuhause ist. In ihrem Elternhaus eröffnet das Ehepaar dann später seinen ersten eigenen Friseursalon mit zwei Bedienplätzen. Bereits 1965 folgt eine Erweiterung und 1970 der Umzug des Geschäfts nach Kusel. Der feste Kundenstamm wächst schnell. Schon zwei Jahre später werden größere Räumlichkeiten in der Kreisstadt bezogen, ab 1982 unter der Bezeichnung Modefriseur Voborsky. Mehr als nur ein Beruf Sohn Markus, der 1960 das Licht der Welt erblickt, wächst quasi im Geschäft der Eltern auf. Dass im Friseurhandwerk seine Berufung liegt, erkennt er sehr früh und verfolgt konsequent sein Ziel. Im Jahr 1974 beginnt er seine Ausbildung und verbringt sechs Monate an der Günther Amann Friseurakademie mit Internat in Lörrach. Viele Erfahrungen sammelt der junge Mann während seiner Lehrzeit in verschiedenen Friseurgeschäften. Bereits mit 23 Jahren absolviert Markus Voborsky erfolgreich seine Meisterprüfung. Seit 1989 in zweiter Generation Ein herber Schicksalsschlag ereilt die Familie, als Dieter Voborsky 1985 stirbt. Ludwine Voborsky führt das Geschäft weiter, bis sie es 1989 an ihren Sohn Markus übergibt. Dieser hat zwischenzeitlich geheiratet. Seine Frau Bärbel kümmert sich zunächst in erster Linie um die beiden Kinder Nina und René, damals 11 und 8 Jahre alt wird Tochter Hanna geboren. Die Buchhaltung des Unternehmens liegt heute in ihren Händen. Intercoiffure - ein einzigartiges Netzwerk Das weitreichende berufliche Engagement, das Verfolgen der neuesten Trends und die hohe Kompetenz haben Voborsky 1999 die Aufnahme in die Reihe der Intercoiffure beschert. Eine besondere Auszeichnung, da man hier nicht einfach beitreten kann. Wird man vorgeschlagen, sind diverse Prüfungen zu bestehen, bevor das Gremium die Entscheidung über die Mitgliedschaft trifft. In Deutschland gibt es nur rund 650 Salons, die dem einzigartigen Netzwerk mit ca Mitgliedern in 55 Ländern angehören. Ein Friseursalon über mehrere Etagen Nach der Sanierung eines Altbaus in der Kuseler Altstadt zieht Intercoiffure Voborsky 2002 in den neuen Salon, der über mehrere Etagen verfügt und den modernsten Standards genügt. Ehefrau Bärbel leitet die Rezeption. Sohn René hat zwischenzeitlich längst seine Prüfung zum Friseur abgelegt und setzt die Tradition in dritter Generation fort. Insgesamt 42 Mitarbeiter zählt das Unternehmen mit fünf Standorten heute. Für jeden das richtige Konzept Mit Gründung der Ludivo-GmbH werden Vater Markus und Sohn René zu gleichberechtigten Geschäftsführern mit dem Ziel der Umsetzung neuer Konzepte. Mit Hairkiller für ein eher jugendliches Publikum und Schöne Haare by Voborsky werden Salons für weitere Zielgruppen ins Leben gerufen. Zudem hat Markus Voborksy neuerdings noch eine Zweithaar- Praxis aufgebaut um hauptsächlich den Menschen zu helfen, die krankheitsbedingt hier Unterstützung benötigen. Eine bestimmte Präqualifizierung ermöglicht dem Friseurmeister eine enge Zusammenarbeit mit den Krankenkassen. Vielseitigkeit in Kusel gefragt Auf Kongressen und Trendschauen wird Markus Voborsky oft gefragt, wo denn Kusel liege und ob dort Kreativität bezüglich Frisuren nachgefragt werde. Das quittiert er mit einem Lächeln. Denn der Friseurmeister weiß aus Erfahrung, dass die Menschen hier sehr vielseitig sind. Von konservativ bis äußerst trendbewusst ist alles zu finden. Und weil Markus Voborsky die Vorzüge seiner Heimat sehr schätzt und auch außerhalb seines Berufes etwas für die Region bewirken möchte, hat er 2014 das Amt des ersten Vorsitzenden der Interessengemeinschaft Kusel übernommen. Die Kreissparkasse Kusel gehört fast zur Familie Seit Generationen ist Familie Voborsky mit der Kreissparkasse Kusel verbunden. Carsten Schütz ist als Unternehmenskundenberater mit Rat und Tat zur Stelle. Viele Projekte wurden bereits gemeinsam umgesetzt. Eine starke Partnerschaft mit Vergangenheit und Zukunft. 16 Fair. Menschlich. Nah. 17

10 Seit über 25 Jahren Unternehmerin - Beauty & Day Spa Anke Matz-Becker Gartenmöbel und Lifestyle nach Maß - Firma Cullmann Mit dem eigenen Kosmetikstübchen, wie sie liebevoll die Anfänge beschreibt, hat sich Anke Matz- Becker vor über 25 Jahren einen Traum erfüllt. Zu der Zeit war diese Branche noch nicht so verbreitet und das machte den Anfang nicht leicht. Die Kuselerin arbeitete beständig daran, ihre Tätigkeit bekannt zu machen. Die Nachfrage wuchs und Weiterempfehlungen bescherten ihr bald einen vollen Terminkalender. Wohlfühlen oberstes Gebot Bei den Behandlungen legt Anke Matz-Becker größten Wert darauf, dass sich die Kunden wohlfühlen. Sie schätzt Natürlichkeit und sieht es als ihre Aufgabe, die Menschen dabei zu unterstützen die eigene Persönlichkeit positiv zu verstärken. Hohes Fachwissen und Vielseitigkeit gefragt Aufgrund zunehmender Allergien sind die Anforderungen an den Beruf enorm gestiegen. Ein umfassendes Fachwissen ist erforderlich, um den unterschiedlichsten Hauttypen gerecht zu werden. Damit die Kunden ein Rund-um-Wohlfühlprogramm aus einer Hand erhalten, hat sich Anke Matz-Becker mit entsprechenden Fachleuten zusammengetan. Birgit Schummel bietet Ayurveda-Massagen an, Alexandra Marschall kümmert sich um Fußpflege, Nageldesign ist der Bereich von Claudia Heß und Celia Teichert sorgt für Permanent-Make-up. Umbau zum Beauty & Day Spa mit Saunabereich Vor vier Jahren hat Anke Matz- Becker die Wellness-Oase um einen Saunabereich erweitert. Bis zu vier Personen können diesen nutzen und erhalten dazu auch Getränke und Häppchen in einer Wohlfühlatmosphäre, die alles andere für eine Weile vergessen lässt. Damit setzt sie eine Tradition fort: ihr Vater betrieb in den achtziger Jahren in dem Gebäude eine öffentliche Sauna. Gemütlichkeit für das eigene Zuhause Anke Matz-Becker ist eine stetige Weiterentwicklung wichtig. So hat sie geschmackvolle Dekoaccessoires wie Windlichter und Kerzen neu in ihr Sortiment aufgenommen. Wohlfühlen mit der Sparkasse Mit der Sparkasse an ihrer Seite hat sich Anke Matz-Becker von Anfang an gut aufgehoben gefühlt. Wie in ihrem Berufszweig sieht sie hier Vertrauen als die Grundlage überhaupt. Und mit ihrer Kundenberaterin Petra Seyl liegt sie auf einer Wellenlänge. Zum Ortsbild von Schönenberg- Kübelberg gehört sie einfach dazu, die einladend gestaltete Schaufensterfront von Gartenmöbel- Lifestyle Cullmann. In dritter Generation Das ursprüngliche Geschäft für Porzellan, Glas und Haushaltswaren gründeten Eugen und Hildegard Cullmann In dritter Generation hat Thomas Decker 1998 das Unternehmen von seinen Eltern Margit und Karl-Heinz Decker übernommen. Da sich die Wohnungen der Großeltern und Eltern mit im Gebäude befinden, ist er quasi im Laden aufgewachsen. Oft wird er mit Herr Cullmann angesprochen, was Thomas Decker im Sinne der Familientradition nicht im Geringsten stört. Ehefrau Heidi ist ebenfalls im Betrieb integriert und für die Buchhaltung zuständig. Vielfältiges Angebot Das Unternehmen verfügt insgesamt über eine Verkaufsfläche von ca m². Im oberen Stockwerk finden sich neben Porzellan- und Glaswaren auch Haushalts-, Geschenk- und Dekoartikel. Im unteren Bereich ist der Mini-Baumarkt angesiedelt. Eisenwaren, Farben und Sanitärartikel bilden nur einen Teil des umfangreichen Sortiments. Eine große Auswahl an Kamin- und Pelletöfen wird komplett mit Einbau angeboten. Einzigartiges für den Garten Eine Devise von Thomas Decker lautet, einzigartige Artikel anzubieten. Die frühere Nebensparte der Gartenmöbel hat der Handelsfachwirt zu einem breiten Geschäftszweig ausgebaut. Einzelanfertigungen und individuelle Zusammenstellungen machen das Besondere aus. Granittische mit Edelstahlkonstruktionen sind sein Spezialgebiet. Lieferung und Montage sind dabei eine Selbstverständlichkeit. Bundesweit präsentiert Decker seine Ausstellungsstücke auf Messen und hat sich damit auch überregional einen Namen gemacht. Beratung und Service Fachkompetenz und eine fundierte Beratung stehen in allen Bereichen des Unternehmens an erster Stelle. Hier sieht der Inhaber die bedeutende Abgrenzung zum Kauf im Onlinehandel oder beim Discounter. Den Kunden kein Produkt von der Stange, sondern nach deren Vorstellungen zu liefern, ist das erklärte Ziel. Sparkasse als Wegbegleiter Die Kreissparkasse Kusel begleitet das Haus Cullmann schon viele Jahre. Der Unternehmenskundenbereich bietet Thomas Decker das, was auch dessen Anspruch bei seinen Kunden ist: maßgeschneiderte Lösungen mit Rund-um-Service. 18 Fair. Menschlich. Nah. 19

11 Unsere Mitarbeiter - ein starkes Team mit vielen Fähigkeiten Kreissparkasse Kusel - das sind die Menschen, die hier arbeiten. Zum Jahresende 2014 waren dies 375 Mitarbeiter, davon 25 Auszubildende. Sie alle engagieren sich für den Erfolg unserer Sparkasse und damit für unsere Kunden. Viele Mitarbeiter halten uns über Jahrzehnte die Treue. Auch 2014 durften wir wieder zu Dienstjubiläen von 25 und 40 Jahren gratulieren. Mit einer fundierten Ausbildung ermöglichen wir jungen Menschen jährlich den Start in ein Berufsleben mit Perspektive. Unsere Mitarbeiter sind eine Gemeinschaft, die von einer sehr guten Zusammenarbeit geprägt ist. Wir sind stolz auf unser Sparkassenteam! In der Region verwurzelt - Privatkundenberater Helge Theobald Helge Theobald ist einer von über 30 Privatkundenberatern unserer Sparkasse. Seit mehr als zwei Jahrzehnten übt er diese Tätigkeit aus. Im Interview berichtet er, dass dies genau der richtige Beruf für ihn ist. Und seine Kunden sehen das genauso. Mitarbeiter gesamt 375 davon Auszubildende 25 Frauen 62 % 25-jähriges Dienstjubiläum 40-jähriges Dienstjubiläum Eintritt in den Ruhestand Michael Becker Karin Conrad Gerhard Rübel Beate Bosle Traudel Jung Helmut Rübel Dirk Conrad Klaus-Jürgen Reinhard Wolfgang Scherz Birgit Hübner Wolfgang Scherz Helga von Steinaecker Männer 38 % Geboren und aufgewachsen in Etschberg, machte Helge Theobald nach dem Abitur einen Abstecher nach Koblenz, wo er seinen Wehrdienst ableistete. Danach kam er gerne nach Kusel zurück. Seit über 20 Jahren lebt und arbeitet er in der Kreisstadt. Herr Theobald, Sie haben 1986 bei der Sparkasse Ihre Ausbildung begonnen, später die Fortbildung zum Sparkassenbetriebswirt absolviert. Seit über 20 Jahren sind Sie nun als Privatkundenberater für die Kunden da. Und Sie sagen von sich, dass dies genau der richtige Beruf für Sie ist. Was ist daran für Sie so besonders? Kein Tag ist wie der andere. Meine Tätigkeit ist unheimlich abwechslungsreich und der Umgang mit unterschiedlichen Menschen macht mir einfach Freude. Ich fühle mich an diesem Platz genau richtig. Sie leben da, wo Sie auch arbeiten. Sicher werden Sie auch in Ihrer Freizeit öfter mal von Kunden angesprochen? Das kommt schon mal vor und hat ja auch seine schöne Seite. Da ich selbst hier aufgewachsen bin, kenne und schätze ich die Mentalität der Menschen hier vor Ort. Viele meiner Kunden betreue ich schon sehr lange und über viele Lebensphasen. Da entsteht ein enges Vertrauensverhältnis. Oft kenne ich ja mehrere Generationen und deren Lebensumstände. Das macht es leichter, den Bedarf der Kunden an Finanzdienstleistungen festzustellen und eine individuell zugeschnittene Beratung vorzunehmen. Was hat sich über die Jahre an der Beratertätigkeit verändert? Die rechtlichen Vorgaben sind viel umfassender geworden und es gibt quasi jeden Tag neues Fachwissen. Das ist schon eine Herausforderung. In unserer Sparkasse wird großer Wert auf eine gute Qualifikation und hohe Kompetenz gelegt und davon profitieren unsere Kunden. Haben Sie für sich ein berufliches Motto? Kein konkretes Motto. Mein Ziel ist und bleibt es, durch das Einbringen meiner Lebens- und Berufserfahrung zur Zufriedenheit meiner Kunden beizutragen. Denn die Zufriedenheit meiner Kunden ist mir sehr wichtig. Was fällt Ihnen spontan als Erfolgserlebnis der letzten Woche ein? Als wieder ein neuer Kunde zu mir kam, dem ich weiterempfohlen wurde. Das ist für mich das größte Kompliment und bestätigt mich in meiner Arbeit. 20 Fair. Menschlich. Nah. 21

12 Für die Region Engagement nach Feierabend Die meisten unserer Mitarbeiter leben im Landkreis und engagieren sich in ihrer Freizeit in Vereinen oder begleiten andere Ehrenämter. Ob Musik oder Sport, hier sind die unterschiedlichsten Interessen vertreten. Anhand von vier Beispielen zeigen wir stellvertretend für viele, wie sich unsere Mitarbeiter im Sinne der Region einsetzen. Trifft immer den richtigen Ton Beim katholischen Remigiuschor gibt Sebastian Lebek den Ton an. Seit 2013 ist der Sparkassenmitarbeiter, der selbst über eine klassische Gesangsausbildung als Tenor verfügt, als Dirigent tätig. Die rund 26 Sängerinnen und Sänger treten hauptsächlich bei kirchlichen und festlichen Anlässen auf. Auch in seinem Wohnort engagiert sich der Sparkassenmitarbeiter ehrenamtlich. Als Gemeinderatsmitglied in Blaubach ist er für Finanzen und Marketing zuständig. Da kommt ihm natürlich auch sein Know-how aus dem Berufsleben zugute. Denn als Leiter des Geschäftsbereichs Vertriebsmanagement bei unserer Sparkasse kennt er sich bestens aus. Fußball ist seine Leidenschaft Schon seit 1971 ist Harald Feick Mitglied des FV 1919 Kusel wurde er zum Kassierer gewählt und seit 2007 hat er das Amt des ersten Vorsitzenden übernommen. Da gibt es einiges zu tun. Der 370 Mitglieder starke Verein unterhält mehrere Mannschaften im Senioren- und Jugendbereich. Neben dem Spielbetrieb engagiert sich der FV Kusel auch beim Altstadtfest oder dem Messeumzug. Bei unserer Sparkasse hat Harald Feick für die Anliegen unserer Kunden in Altenglan immer ein offenes Ohr und steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ein echter Bunker Boy Wer sich für Tennis interessiert, dem sind die ASC Bunker Boys aus Brücken ein Begriff. Einige Turniere werden jährlich bestritten. Ein besonderer Fokus liegt auf der Jugendarbeit. Bereits seit 1993 ist Roland Sander, der bei unserer Sparkasse das Team Marketing leitet, dabei - davon 14 Jahre im Vorstand, seit 2011 wieder als erster Vorsitzender. Neben dem sportlichen Anspruch ist den Bunker Boys auch soziales Engagement wichtig und so stehen immer wieder besondere Aktionen auf dem Programm. Dabei profitieren die Bunker Boys auch von der Erfahrung des Marketingexperten. Landjugend - gemeinsam aktiv Ute Jung ist Mitbegründerin der Landjugend Konken. Der Zusammenschluss junger Menschen, die in der Landwirtschaft aufgewachsen sind, zählt ca. 60 Mitglieder aus einem weiteren Umkreis. Die Idee gemeinsamer Unternehmungen wird seit 2010 gelebt. Besuche von Veranstaltungen oder auch die aktive Mitgestaltung haben eine starke Gemeinschaft entstehen lassen. In unserer Sparkasse berät Ute Jung Gewerbekunden - nicht nur aus der Agrarwirtschaft. Unsere Sozialbilanz Die Gesellschaft geht uns alle an. Deshalb übernehmen wir Verantwortung und unterstützen diejenigen unter uns, die sich engagieren. Dabei liegen uns sowohl die kleineren, als auch die großen Projekte am Herzen. Das vielfältige Angebot in den unterschiedlichsten Bereichen wie Sport und Musik sowie weitere Veranstaltungen in der Region werden vom ehrenamtlichen Engagement der Menschen vor Ort getragen. Zahlreiche Sponsoringanfragen von Vereinen oder anderen gemeinnützigen Organisationen haben wir 2014 positiv beantwortet und die Verantwortlichen damit in vielfältiger Weise unterstützt. So sind insgesamt Euro den Menschen in der Region zugute gekommen. Unsere Unterstützung für die Region Forschung, Umwelt und Sport Euro Kunst, Kultur und Musik Euro Zuführung zur Stiftung Kuseler Musikantenland Euro Soziales Euro Euro 22 Fair. Menschlich. Nah. 23

13 Helmut Käfer, Vorsitzender des Vorstandes, übergibt gemeinsam mit Sebastian Lebek, Geschäftsbereichsleiter Vertriebsmanagement, die Spenden aus unserem Benefizsparen Auf vielfältige Weise unterstützen wir Projekte im Landkreis und leisten damit einen Beitrag zur Steigerung der Lebensqualität. Ob mit Geld- oder Sachspenden, wir tragen dazu bei, dass Ideen in die Tat umgesetzt werden können. Kunden sparen für die Region Mit dem S-Benefizsparen konnten sich unsere Anleger für die Region einsetzen. Pro Anlagebetrag haben wir 0,15 % für einen guten Zweck zusätzlich ausgezahlt. Dank des äußerst positiven Zuspruchs gingen jeweils Euro aus dem Erlös an die Tafeln in Kusel, SchönenbergKübelberg und Lauterecken, den BUND, das Tierheim Jettenbach, die Startpaten Kreis Kusel e.v. und den Kreisjugendring Kusel. Förderung von Kunst und Kultur Die Ausschüttungen unserer Sparkassenstiftung Kuseler Musikantenland dienen der Förderung von Kunst und Kultur im Landkreis Euro wurden im Jahr 2014 an den Arbeitergesangverein Altenkirchen, die Fritz-WunderlichGesellschaft, Jeunesses Musicales 24 Deutschland, den Jugend-BläserChor, den Kreismusikverband Kuseler Musikantenland und Musica Viva verteilt. Viele Gemeindejubiläen im Landkreis Viele Gemeinden im Landkreis Kusel können auf eine lange Historie zurückblicken. Allein neun Orte feierten im Jahr 2014 ihr 650-jähriges Jubiläum. Spannende historische Details erzählen deren jeweilige Entwicklung und ganz eigene Geschichte. Jede Gemeinde lebt von den Menschen, die sich für die Gemeinschaft einsetzen und damit die Lebensqualität positiv beeinflussen. Jährlich fördern wir eine Vielzahl solcher Aktivitäten. Zu den Ortsjubiläen gratulieren wir traditionell auf ganz besondere Weise: die Gemeinden erhalten eine Spende in Höhe der Jahreszahl. Mit den Großen von morgen Kinder schon früh an das Thema Finanzen und der damit verbundenen Verantwortung heranzuführen, ist eine unserer Aufgaben. Für uns sind die Kleinen jedoch weit mehr - die Zukunft unserer Region. Gerne fördern wir deshalb entsprechende Einrichtungen und freuen uns, sie bei besonderen Gelegenheiten aktiv in der Sparkasse mit einzubeziehen. Sparkassen-Wertebank für GlanMünchweiler und Rammelsbach Ferienprogramm - Hübsches zum Verpacken Zwei weitere Sparkassen-Wertebänke haben im Jahr 2014 ihre Standorte gefunden. In Rammelsbach und Glan-Münchweiler lädt die Sitzgelegenheit in S-Form Besucher zum Verweilen ein. Durch die außergewöhnliche Form ist es möglich, nicht nur nebeneinander, sondern sich auch gegenüber zu sitzen. Auch 2014 haben wir in den Sommerferien ein Ferienprogramm für Kinder von sechs bis zehn Jahren angeboten. Um beispielsweise hübsche Verpackungen und Lesezeichen herzustellen wurde ausgeschnitten, gestanzt, gestempelt und geklebt. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen und die Kleinen hatten viel Spaß dabei. Azubi-Spende Einen ganz besonderen Auftrag hatten unsere Auszubildenden am Jahresanfang anlässlich der StartUp-Veranstaltung. Ihnen wurde ein Betrag von Euro zur Verfügung gestellt. Diesen durften sie jedoch nicht behalten, sondern dafür einen Spendenempfänger im Landkreis aussuchen. Nach reiflicher Überlegung fiel die Wahl auf den Kinderschutzbund KuselKaiserslautern. Schmücken der Weihnachtsbäume Spenden mit Zukunft Die Wertebank steht als Sinnbild für die Werte Fair. Menschlich. Nah., die Philosophie unserer Sparkasse. Eine Bank, die viele Perspektiven zulässt und als Ruheoder Kommunikationspunkt den Blick in viele Richtungen eröffnet. Es ist schon zur Tradition geworden, dass Kindergartenkinder Weihnachtsbäume in unseren Kundenhallen schmücken. Schon im Vorfeld haben die Kleinen fleißig gebastelt. Den Weihnachtsbaumschmuck durften die Kindergartenkinder dann beim Besuch unserer Geschäftsstellen an den Bäumen aufhängen. Auch der Vorstand packte mit an, wenn die oberen Äste schwer zu erreichen waren. Die weihnachtlichen Kunstwerke fanden viel Anklang und wurden ausgiebig bewundert. Adventskalender mit Musik Erstmals wurde in und um Kusel ein musikalischer Adventskalender veranstaltet. Wir durften hierzu die Kinder der Grundschule Lauterecken mit Ausschnitten aus dem Musical Chaos in der Wichtelweihnachtswerkstatt begrüßen. Die Dekoration des Adventsfensters hatten unsere Azubis übernommen - eine schöne Einstimmung auf Weihnachten. Viele Einrichtungen leisten wertvolle Arbeit im Kinder- und Jugendbereich. Ob es um die Kleinen geht, die vom Leben nicht so begünstigt sind oder um das Betreuungs- oder Freizeitangebot. Gerne unterstützen wir gemeinnützige Arbeit, die derartige Aufgaben erfüllt. Die Verkehrserziehung der Kreisverkehrswacht sowie der Jugendtreff Bedesbach sind nur zwei weitere Beispiele von vielen, die wir in 2014 gefördert haben. Spenden im Sinne der Zukunft unserer Region. Fair. Menschlich. Nah. 25

14 Kuseler Künstler: Kurt Theis - Ein buntes Leben in der Kreisstadt Bewegende Momente Jedes Jahr bieten wir vielen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke in unseren Kundenhallen auszustellen. Kurt Theis war anlässlich seines 90. Geburtstags - einer von ihnen. Neben den abwechslungsreichen Ausstellungen in unserer Kundenhalle in Kusel und den Wanderausstellungen in unseren Geschäftsstellen haben wir das Thema Kunst auch in unserem Familienkalender aufgegriffen. Musikveranstaltungen und das Engagement bei Festivitäten vor Ort runden unser kulturelles Engagement ab. Ein Leben in und für Kusel Engagiert in der Kreisstadt Jörg Zimmermann Kurt Theis, wie auch seine Frau Hilde, wurde 1924 in Kusel geboren. In dem Jahr wurde auch die erste Kuseler Herbstmesse gefeiert und dass der 90. Geburtstag von Hilde Theis 2014 auf den Messedienstag mit Feuerwerk fiel, könnte symbolträchtiger nicht sein. Kennengelernt hat sich das Paar bereits in der Schule, geheiratet wurde im Jahr Und zu ihren 90. Geburtstagen hatten sie nur einen Wunsch, noch weiter zusammen bleiben zu können. Ursprünglich hatte Kurt Theis den Beruf des Schriftsetzers und Buchdruckers gelernt. Später als Leiter des städtischen Bauhofs war er Ansprechpartner für diverse Belange in Kusel. Ob beim Gestalten von Motivwagen für die Kuseler Messe oder Bühnendekorationen für Veranstaltungen, seine künstlerische Ader war bei vielen Gelegenheiten gefragt. Stets war Kurt Theis mit Ideen zur Stelle und setzte diese auch tatkräftig um. Vielen Aufgaben haben sich die engagierten Eheleute gewidmet. Eine davon war das Läuten der Glocken und Aufziehen der Turmuhr der evangelischen Stadtkirche. Auch als Filmvorführer war Kurt Theis in Kusel schon tätig. der Heimat. Viele Werke sind erst in den letzten zehn Jahren entstanden. Bei der Ausstellung seiner Bilder in unserer Kundenhalle erzählt Kurt Theis, dass er auch heute noch immer einen Block dabei hat um einen schönen Anblick gleich als Skizze festhalten zu können. Ein erfülltes Leben Trotz auch schwerer Zeiten blicken Kurt und Hilde Theis dankbar und zufrieden auf ihr bewegtes Leben zurück. Und freuen sich auf das, was noch kommt. Aus Feuer und Sand... überschreibt Jörg F. Zimmermann seine Ausstellung kunstvoll gestalteter Glasobjekte. Der Künstler fertigt seine Arbeiten mit einer von ihm entwickelten Wabentechnik. Als Vorbild dienen organische Formen der Natur. Die Strukturen von Korallen, Früchten, Blättern oder Eis sind in seinen Objekten wiederzufinden. Glas ist für mich nicht nur eine gestaltete Form oder Oberfläche. Wichtiger scheint mir die Gestalt der Durchsicht, der Innenraum. Aber erst das Licht macht die Arbeiten so richtig lebendig, erläutert Zimmermann. Kunstwerke, die viele Kunden begeisterten. Malschule Alina Ivanova Einer der bekanntesten Künstler der Region Schon immer hat Kurt Theis gerne gemalt. Ölgemälde, Aquarelle und Zeichnungen, all die Techniken beherrscht der vielseitige Künstler. Besonders gerne widmet er sich neben Portraits auch Motiven aus 26 Die aus Kiew stammende Malerin Alina Ivanova hat ihre Ausbildung an der ukrainischen Akademie der Künste absolviert. Die heute in Ramstein lebende Künstlerin gibt ihr fundiertes Wissen an ihre erwachsenen Malschüler weiter. In unserer Kundenhalle in Kusel konn- ten die Besucher Werke Ivanovas und ihrer Schüler bewundern. Eine Ausstellung, die viele Blicke auf sich zog. Anne Haigis - ein Gewinn für PSSparer Einen zusätzlichen Gewinn haben unsere PS-Sparer in der jährlichen Veranstaltung, die wir exklusiv für diese Kundengruppe anbieten war akustische Musik angesagt. Anne Haigis, die besonders in den 80er und 90er Jahren von sich hören ließ, sorgte gemeinsam mit ihrer musikalischen Begleiterin, Ina Boo, für eine heimelige Wohnzimmeratmosphäre im Veranstaltungsraum. Stimmgewaltig und aussagekräftig interpretierten die beiden Frauen ihre Lieder bei Kerzenschein. Ein Abend, der keinen der Zuhörer unberührt ließ. Südamerikanisches Flair Die Musiker von Son Rico Son brachten ein Stück südamerikanischen Lebensstil auf die Bühne. Dem Rhythmus der kubanischen Salsaband konnte sich im Publikum keiner entziehen. Ein Tanzpaar sorgte mit flotten Schrittkombinationen für weiteren Schwung. Eine im wahrsten Sinne des Wortes bewegende Veranstaltung. Fair. Menschlich. Nah. 27

15 Kreissparkasse Kusel Gartenstraße Kusel info@ksk-kusel.de