Innovative Feststoffdosierung

Transkript

1 ENGINEERED TO WORK Engineered FÜR HOHE GASERTRÄGE to work UND GERINGEN EIGENENERGIEBEDARF Innovative Feststoffdosierung Maschinen und Systeme für bakteriengerechte Fermenterbeschickung Industry Waste water Biogas Railway Agriculture

2 Feststoffdosierer Produktübersicht Feststoffdosierer von Vogelsang: für jedes Anlagenkonzept die passende Lösung Zuverlässige Feststoffdosierer für effiziente Biogasproduktion Vogelsang: einfach mehr Biogas Biogastechnik muss sicher und effizient sein, um einen wirtschaftlichen Betrieb der Anlage zu ermöglichen. Die Fermenterbeschickung hat dabei eine Schlüsselfunktion. Daher haben wir Systeme für die bakteriengerechte Feststoffdosierung in angemaischter Form entwickelt. Dank dieser für die Mikroorganismen optimalen Fütterung steigern sie den Gasertrag und reduzieren den Energiebedarf fürs Mischen, Rühren und Pumpen. Die Vogelsang-Feststoffdosierer tragen zum effizienten und wirtschaftlichen Betrieb Ihrer Anlage bei und das ist sogar wissenschaftlich geprüft. Wenn die Biosuspension in einer Vorgrube angemaischt oder Anmaischbehälter wie zum Beispiel für eine Hygienisierung oder eine Hydrolyse genutzt werden sollen: BioCut Die flexible Kombination aus Vogelsang-Drehkolbenpumpe und vorgeschaltetem RotaCut-Nasszerkleinerer als schlagkräftige Einheit. zuverlässiges Abscheiden von Fremdkörpern wirtschaftliche Aufbereitung der Biosuspension flexibel einsetzbar auch als zentrale Pumpstation für weitere Förderaufgaben Wenn die Biogasanlage mit alternativen oder stark unterschiedlichen Kofermenten wie Rüben, Kartoffeln oder Abfällen aus der Lebensmittel- und Tiernahrungsindustrie gefüttert werden soll: QuickMix II Die universelle Lösung für bestmögliches Anmaischen und Aufbereiten homogener Biosuspensionen. maximale Gasausbeute dank bestmöglicher Vermischung reduzierter Eigenstromverbrauch durch homogene Biosuspension für unterschiedlichste Kofermente geeignet Der Know-how-Vorsprung Die von uns entwickelten und immer weiter perfektionierten Systeme für die Feststoffdosierung sind international im Einsatz und stellen ihre Qualität täglich unter Beweis. Forschung, kontinuierliche Weiterentwicklung und innovative Features sorgen für maximale Effizienz und Wirtschaftlichkeit bei der Biogasproduktion. Flüssigfütterung: die effiziente Fermenterbeschickung Die Art und Weise der Feststoffdosierung hat einen entscheidenden Einfluss auf die Wirtschaftlichkeit einer Biogasanlage. Untersuchungen wie zum Beispiel das EU-Forschungsprojekt EU-AGRO BIOGAS belegen den Vorteil der Fütterung mit gut angemaischten Kofermenten. Wichtig ist dabei die Abstimmung der Technik auf die Anlage und die Inputstoffe. Hier bietet Vogelsang mit BioCut, QuickMix II und EnergyJet für (fast) alle Konzepte ein passende Lösung, um die Gasausbeute der Biogasanlage zu optimieren. Wenn NaWaRo oder andere faserige Rohstoffe wirtschaftlich eingebracht werden sollen: EnergyJet Der Spezialist für die wirtschaftliche Einbringung von NaWaRo wie Maissilage, GPS, Grassilage, Mist usw. fremdkörperunempfindlich wie eine Feststoffschnecke prozessgerecht angemaischte Feststoffe wie eine Nassfütterung verschleißarm, daher effizient und wirtschaftlich 2 3

3 Feststoffdosierer BioCut Leistungsstarke Komponenten perfekt kombiniert und aufeinander abgestimmt BioCut Speziell für Biogasanlagen entwickelt: die wirkungsvolle Kombination aus Vogelsang-Drehkolbenpumpe und vorgeschaltetem RotaCut- Nasszerkleinerer Leistung Eine gute Zerkleinerung und Homogenisierung der im Anmaisch- bzw. Hydrolysebehälter angemaischten Biosuspension erhöht entscheidend den Wirkungsgrad der Biogaserzeugung. Dafür hat Vogelsang eine kompakte Einheit geschaffen: den BioCut. Diese Kombination aus robuster Drehkolbenpumpe und kraftvollem Zerkleinerer sorgt für eine gute Aufbereitung der Biosuspension. Gleichzeitig beschickt der BioCut automatisch gesteuert einen oder mehrere Fermenter und übernimmt bei Bedarf weitere Pumpaufgaben in der Biogasanlage. Aufbau und Funktionsweise Die Anlage besteht aus einer selbstansaugenden Drehkolbenpumpe in Kombination mit einer speziellen Bauform des bewährten RotaCut-Zerkleinerers. Durch seine Konzeptionierung als zentrale Pumpstation kann der BioCut weitere Pumpaufgaben innerhalb der Anlage übernehmen. Dazu gehören unter anderem die Entsorgung dezentraler Vorgruben oder auch die Beschickung entfernt liegender Außenlager. Einsatzbereiche und Vorteile In den meisten Fällen saugt der BioCut die Biosuspension aus dem Anmaischbehälter, in dem Gülle bzw. Gärsubstrat und Kofermente vermengt werden. Dabei schützt der vorgeschaltete Schwergutabscheider die Anlage vor Fremdkörpern und verhindert so Schäden an den nachfolgenden Anlagenkomponenten. Das Schneidwerk des RotaCut zerkleinert alle langen Fasern. So werden zum Beispiel Verstopfungen verhindert. Dabei können die Zerkleinerungswirkung sowie die gewünschte Durchsatzleistung durch Variation der Schneidsiebgeometrie und der Drehzahl des Messerrotors angepasst werden. Bei Bedarf kann durch Umpumpen oder Bypassbetrieb das Koferment mehrfach zerkleinert und noch intensiver homogenisiert werden. Kombinationsmöglichkeiten für den BioCut Modell Nennförderleistung, m 3 /h Max. Druck bar Nenndrehzahl U/min Vorteile des BioCut auf einen Blick Dosieren, Anmaischen und Zerkleinern mit nur einer Anlage vollautomatisches Füttern der Fermenter viele Arten von Kosubstraten können zugemischt werden hervorragende Zerkleinerungswirkung hohe Gasausbeute als zentrale Pumpstation einsetzbar Installierte Leistung, kw Elektromotor Pumpe/RotaCut BioCut VX Q/RC , ,5/4 BioCut VX Q/RC , ,5/5,5 BioCut VX Q/RC , /5,5 BioCut VX Q/RC , /9,2 5

4 Feststoffdosierer QuickMix Der Turbolader für Biogasanlagen QuickMix II Der QuickMix II basiert auf einem völlig neuen Konzept. Er vereinigt die Vorteile bewährter Komponenten in einem Aggregat, steigert die Gasausbeute und reduziert den Eigenenergiebedarf nachweislich. QuickMix Koferment Flüssigkeitspumpe Leistung Das Vermischen von festem und flüssigem Inputmaterial sowie die Vermeidung von Verklumpungen sind wichtige Voraussetzungen für die optimale Fermentation. QuickMix II bricht großvolumige Substrate auf, vermischt die unterschiedlichsten Kofermente intensiv mit einer flüssigen Phase zu einer homogenen Biosuspension und sorgt so durch seine einzigartige Zweiwellen-Bauweise für das optimale Anmaischen der Feststoffe. Aufbau und Funktionsweise Der QuickMix besteht aus zwei mit Reißzähnen besetzten Förderschnecken und einer Vogelsang-Drehkolbenpumpe. Über eine beliebige Zuführeinheit werden die Feststoffe der Doppelschnecke zugeführt. Gleichzeitig wird seitlich eine flüssige Phase in den QuickMix II eingebracht und beides miteinander vermischt, so dass eine homogene Suspension entsteht. Anschließend führt die Doppelschnecke die Suspension der Pumpenkammer zu. Durch Regelung der zugeführten flüssigen Phase wird die Konsistenz individuell eingestellt. Außerdem ermöglicht die Mengenregelung am Ende des Arbeitsganges das Spülen der Leitung. Dadurch erübrigt sich eine zusätzliche Spülpumpe. Einsatzbereiche und Vorteile Der QuickMix II ist überall dort die wirtschaftliche Lösung, wo unterschiedlichste Feststoffe angemaischt und gefördert werden müssen, wie zum Beispiel bei der Feststoffdosierung bzw. Fermenterbeschickung mit Lebensmittel- und Tiernahrungsresten, Obst und Gemüse oder NaWaRo. Dabei ist der QuickMix II kompakt und überzeugt durch seine hohe Service- und Wartungs- Eigenschaften des QuickMix * Ergebnisse aus dem EU-Forschungsprojekt EU-AGRO BIOGAS. freundlichkeit. Alle Wartungsarbeiten an der Pumpenkammer inklusive Verschleißteilwechsel können dank der Quick- Service-Bauform ohne Ausbau des Aggregates vor Ort erfolgen. Genauso können die Förderschnecken bei Bedarf ausgetauscht werden. Die beidseitige QD-Lagerung verhindert ein Anlaufen der Schnecken und garantiert hohe Leistung und Standzeit. Das bringt maximale Verfügbarkeit und Funktionssicherheit. Die intensive Durchmischung der Kofermente mit der flüssigen Phase ergibt einen gut fermentierbaren Futterbrei, schafft beste Voraussetzungen für eine optimale Vergärung der eingesetzten Feststoffe und bildet so die Basis für hohe Gasausbeuten und geringen Eigenenergiebedarf. EU-geprüft Resultat: die Gasausbeute wird um bis zu 8 Prozent* erhöht, der Energiebedarf für das Pumpen und Rühren um bis zu 40 Prozent* reduziert. Vorteile des QuickMix II auf einen Blick bis zu 8 Prozent mehr Biogas* bis zu 40 Prozent reduzierter Eigenenergiebedarf für das Rühren* unterschiedliche Arten von Kosubstraten zuführbar Zerreißen und Auflösen von Grob- und Faserstoffen homogene Vermischung von Trockenstoffen und Flüssigkeit stufenlose Dosierung des Feststoffanteils ermöglicht optimale Einstellung des TS-Gehalts ph-wert-neutrales Anmaischen Beschickung mehrerer Fermenter mit nur einem QuickMix II Effizienzvorteile jetzt nachrechnen unter Serie & Modell Nennförderleistung Hubvolumen Flanschgröße Max. Druck Max. Drehzahl m 3 /h l/u mm bar U/min VX186-92QD , VX QD , VX QD ,

5 Feststoffdosierer EnergyJet EnergyJet Die effiziente Lösung für eine störungsfreie Beschickung des Fermenters mit Maissilage, Gras silage, GPS oder Mist in ange maischter Form NaWaRo verlässlich und unkompliziert einbringen Leistung NaWaRo enthalten häufig viele Steine, Metallteile und Sand. Das verursacht in konventionellen Systemen Störungen und Schäden und erhöht den Verschleiß. Der EnergyJet ist durch seinen großen, freien Kugeldurchgang fremdkörperunempfindlich, und die massive Ausführung hält auch abrasiven Medien lange stand. Bei Eintragsleistungen von bis zu 25 Tonnen Feststoff pro Stunde (Maissilage) ist das die Basis für die wirtschaftliche Beschickung der Biogasanlage mit NaWaRo. Aufbau und Funktionsweise Separieren, Abdichten, Anmaischen sind die drei Arbeitsschritte, die den EnergyJet einzigartig machen. Die beidseitig gelagerte, langsam laufende Edelstahlschnecke fördert die zugeführten Kofermente kontinuierlich in den Separationsteil des EnergyJet. Hier wird bei nassen Feststoffen die überschüssige Feuchtigkeit abgeschieden und anschließend ein bruchsicherer Stopfen gebildet. Auf der anderen Seite der Maschine strömt permanent mit erhöhter Fließgeschwindigkeit eine flüssige Phase (zum Beispiel Gülle oder Rezirkulat) ein, die im Anmaischgehäuse mit den Feststoffen zu einer Suspension vermischt und anschließend in den Fermenter gefördert wird. Die zuvor abgeschiedene Separierflüssigkeit wird der Anlage zugeführt es gehen keine Nährstoffe verloren. Einsatzbereiche und Vorteile Der EnergyJet ist speziell für die Einbringung von NaWaRo und faserigen Feststoffen konzipiert, wie zum Beispiel: Maissilage Grassilage GPS Mist Durch die integrierte Separation ist eine sichere Stopfenbildung und damit Abdichtung selbst bei hohen Gegendrücken gegeben. Auch bei schwankenden TS-Gehalten und variierenden Eigenschaften der Kofermente erzeugt der EnergyJet einen bruchsicheren Stopfen. Rotierende Auflösemesser und der durch den Einspülkanal zentral auf den Deflektor geleitete Flüssigkeitsstrom lösen die Feststoffe auf und vermischen sie zu einer Suspension. Durch Einsatz eines RotaCut-Zerkleinerers wird diese weiter prozessgerecht konditioniert. Langfaserige Bestandteile, wie sie in Mist und Gras zahlreich zu finden sind, werden zerkleinert, Zusammenballungen aufgelöst, die Biosuspension fermentergerecht homogenisiert. Das ermöglicht hohe Gaserträge und reduzierten Eigenenergiebedarf. Gleichzeitig scheidet der RotaCut Eigenschaften des EnergyJet Typ Eintragsleistung* t/h Antriebsleistung kw Max. Arbeitsdruck bar Fremdkörper wie Steine und Metallteile ab. Er verhindert so Schäden an nachfolgenden Anlagenteilen sowie Fremdkörperansammlungen im Fermenter. Störstoffe werden so weit zerkleinert, dass sie unproblematisch sind die Anlage läuft reibungslos. Der EnergyJet ist nach dem bekann ten QuickService- Konzept aufgebaut. Alle Arbeitswerkzeuge sind schnell und einfach wechselbar. Nach De mon tage des Abschlussdeckels ist der Zugriff auf den Arbeitsraum frei. Die Auflösemesser sowie die Lagerbuchse sind mit wenigen Handgriffen getauscht. Vorteile des EnergyJet auf einen Blick Die Vorteile der flüssigen und trockenen Feststoffdosierung werden vereint. fremdkörperunempfindlich und verschleißarm wie eine Feststoffschnecke Beschickung mit homogener, gut angemaischter Biosuspension wie eine Nassfütterung reduzierter Eigenenergiebedarf und erhöhte Gasausbeute Spitzendruck bar Max. Kugeldurchgang mm Lichte Trogweite mm EJ bis zu EJ bis zu EJ bis zu 8 7, * Maximale Eintragsleistung für Maissilage. 8 9

6 Feststoffdosierer MFU Service In Sachen Service überlassen wir nichts dem Zufall Umfassende Serviceleistungen für reibungslosen Betrieb und lange Lebensdauer MFU mobiler Feststoffdosierer Die komplette Modullösung aus einer Hand Modulbauweise reduziert die Investitionskosten und erhöht die Flexibilität Die Mobile Feeding Unit (MFU), eine komplette Feststoffdosierung als Modulbauteil, ermöglicht den Weg zu kurzen Bauzeiten und wenig Montagearbeit vor Ort. Die mit bewährten Komponenten ausgestattete Einheit ist auf einen gemeinsamen Rahmen montiert. Dabei ist sie universell für die Beschickung mehrerer Fermenter mit unterschiedlichsten Kofermenten wie NaWaRo, Abfälle aus der Lebensmittelund Tiernahrungsindustrie oder Obst und Gemüse geeignet. Alle Komponenten sind durch eine Performance Control Unit (PCU) optimal aufeinander abgestimmt. Die MFU wird bei Vogelsang getestet, verlässt hundertprozentig einsatzbereit das Werk und kann per LKW innerhalb kürzester Zeit zum Einsatzort transportiert werden. Großer Vorteil der Modulbauweise: Wenn die BGA erweitert oder modernisiert wird, kann einfach und ohne lange Betriebsunterbrechungen ein Modul dazugestellt werden. Maschinen zum Be- und Entladen sind nicht erforderlich. Nach dem Anschluss von Strom und Rohrleitungen können die Kofermente so nach kurzer Zeit gut angemaischt in den Fermenter dosiert werden. Sicherheit für alle Fälle Dank ihrer Mobilität und der einfachen Installation eignet sich die MFU hervorragend auch als Noteinheit. Negative Auswirkungen eines längeren Ausfalls der Feststoffdosierung werden vermieden, Reparaturen oder Revisionsarbeiten können ohne Zeitdruck erledigt werden die Gasproduktion läuft weiter. Vorteile der MFU auf einen Blick innerhalb kürzester Zeit verfügbar keine zusätzlichen Maschinen zum Aufstellen erforderlich Gasproduktion muss bei Reparaturen/Revisionsarbeiten nicht heruntergefahren werden schnell einsatzbereit, da die Einzelkomponenten perfekt aufeinander abgestimmt sind Ob Inbetriebnahme, Schulung oder Full-Service mit Wartungsvertrag und Verschleißteil- Servicepaket um Ihnen von Anfang an einen reibungslosen Betrieb zu ermöglichen, stehen wir Ihnen mit unserem individuellen Rundum-Service immer zur Verfügung. Betreuung und Versorgung von A bis Z Weil wir wissen, dass die Nähe zum Kunden den gemeinsamen Erfolg maßgeblich mit beeinflusst, richten wir unseren Service entsprechend aus. In Deutschland und den Ländern, wo wir mit unseren Niederlassungen vertreten sind, gewährleisten wir mit eigenen Servicestationen oder Vertragspartnern den ständigen Dialog und eine zuverlässige Betreuung unserer Kunden. Das bedeutet: In jeder Phase der Zusammenarbeit bekommen Sie immer die richtige Unterstützung. Dafür steht Ihnen hochqualifiziertes Personal zur Verfügung Experten sowie Berater und Techniker, die Ihre Vogelsang-Maschine in- und auswendig kennen. Wir denken mit Das beginnt schon bei der umfangreichen und detaillierten Dokumentation. Ersatzteile sind dank der hohen Fertigungstiefe innerhalb kürzester Zeit verfügbar. Einen autorisierten Servicepartner, der Ihnen bei Reparatur und Verschleißteilwechsel hilft, finden Sie immer in Ihrer Nähe. Das Vogelsang ServicePack rundet unser Angebot ab. Ob Inbetriebnahme, Vor-Ort-Schulung und Schulung im Werk oder Full-Service mit Wartungsvertrag und Verschleißteil-Servicepaket für jeden Kundenbedarf bieten wir eine Betreuung mit dem passenden Service. LifeGuard Vorsprung durch Innovation Wartung bedeutet Stillstand, Personal- und Ersatzteilkosten. Deshalb haben wir ein Konzept entwickelt, das Service- und Reparaturzeiten auf ein Minimum beschränkt: LifeGuard für die maximale Lebensdauer unserer Feststoffdosierer. Dabei wird die Lebensdauer der Vogelsang-Fermenterbeschickungssysteme durch spezifische LifeGuard-Faktoren bestimmt. Wir achten auf diese Faktoren und bieten Ihnen entsprechende Ausstattungsmerkmale für die maximale Produktivität und Lebensdauer. Langjährige Erfahrungen von Biogasanlagen-Betreibern haben gezeigt, dass LifeGuard-Leistungen in Kombination mit unseren Performance Control Units (PCU) zu optimalen Ergebnissen ohne Komplikationen führen

7 ENGINEERED TO WORK Unser Unternehmen Innovation und Fortschritt damit sind wir im Laufe von 80 Jahren zu einem international agierenden Maschinenbaukonzern geworden. Immer wieder waren Lösungen aus unserem Haus Meilensteine für den Fortschritt. Heute entwickeln, bauen und vertreiben wir Maschinen, Anlagen und Systeme für die Landwirtschaft, für Kommunen und die Industrie. Mit unseren Auslandsgesellschaften und Service-Stützpunkten sind wir weltweit anerkannt für fortschrittliche Technologie und anwenderfreundliche Lösungen. Unser Angebotsspektrum Wir bieten Lösungen für die Bereiche: Industrie Abwasser Biogas Bahn-Entsorgung Agrarwirtschaft mit einem breiten Produktprogramm: Drehkolbenpumpen Zerkleinerungstechnik Verteiler Ausbringtechnik Reisezug-Ver- und Entsorgungssysteme Komplettlösungen sowie auf Kundenwunsch auch maßgeschneiderte Lösungen für individuelle Spezialanwendungen. Unsere Präsenz Weitere Informationen über unser Unternehmen und das Leistungsspektrum finden Sie im Internet unter vogelsang-gmbh.com und einen direkten Gesprächspartner unter vogelsang-gmbh.com/kontakt.html Wir sind gerne für Sie da und freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen. vogelsang-gmbh.com USA Vogelsang USA Inc. vogelsangusa.com Großbritannien Vogelsang Ltd. vogelsang.co.uk Frankreich Vogelsang France S.A.R.L. vogelsang.fr Italien Vogelsang Italy Srl vogelsang-srl.it Polen Vogelsang Poland Sp. z o.o. vogelsang.pl Rumänien Vogelsang Romania SRL vogelsang.ro China Vogelsang Mechanical Engineering (Shanghai) Co. vogelsang.com.cn Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge Essen/Oldb., Germany Phone: Fax: info@vogelsang-gmbh.com Spanien Vogelsang S.L. vogelsang.es Australien Vogelsang Pty. Ltd. vogelsang.com.au Indien Vogelsang India Private Limited vogelsangindia.com Tschechische Republik Vogelsang CZ s.r.o. vogelsang-czech.cz Dänemark Vogelsang A/S vogelsang-as.dk Brasilien Vogelsang Brasil Ltda. vogelsang.com.br Mexiko Vogelsang De México S. de R.L. de CV. vogelsang.mx Schweden Vogelsang Sverige AB vogelsang.se Malaysia Vogelsang Malaysia vogelsang.info Irland Vogelsang Ireland vogelsang.ie Finnland Vogelsang Finnland vogelsang.fi Deutschland Niederlassung Ost Vogelsang Lutherstadt Eisleben vogelsang-gmbh.com Vogelsang International vogelsang-international.com Da Produktverfügbarkeit, Erscheinungsbild, technische Spezifikationen und Details der kontinuierlichen Entwicklung unterliegen, sind sämtliche Angaben dazu ohne Gewähr. Copyright 2012 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Vogelsang, HiFlo, RotaCut, ACC, CFC, BioCrack und XTill sind in ausgewählten Ländern eingetragene Marken der Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, Essen/Oldb., Deutschland. Alle Rechte inklusive Grafiken und Bilder sind vorbehalten. Feststoffdosierer_DE_ _2500 Printed in Germany