InnoVfoam B.V. InnovDos Schaumzumischsystem

Transkript

1 1724 BL Oudkarspel F. +31 (0)

2 1. ALLGEMEIN 1.1 SYSTEMZUSAMMENSTELLUNG Das InnovDos System besteht aus zwei Hauptkomponenten, die einzeln in ein Sprinklersystem montiert werden: Ein VdS zugelassener Mehrbereichs Wirkduckzumischer Typ MBWP-6, der in der Hauptleitung des Sprinklersystems montiert wird. Eine VdS zuglassene mit Wasserdruck aus der Hauptleitung angetriebene Schaummittel- Zahnradpumpe mit Wasserturbine und eine VdS zugelassene Fernschaftventil, vollständig zusammengebaut mit anderen Komponenten. Als Nebenkomponenten werden Armaturen und Manometer zwischen dem Zumischer und der Pumpe installiert. Hauptteil Hauptteil info@innovfoam.com 22

3 1.2 ZUMISCHPROZENTSATZ Das InnovDos System ist in den folgenden Ausführungen lieferbar: Geeignet für 1% und 3% Schaumzumischung im gesamten Bereich zwischen l/min Geeignet für 1% und 3% Schaumzumischung im gesamten Bereich zwischen l/min Geeignet für modularer Ausbau bis l/min 1.3 SCHAUMMITTELTYPEN Für die Zumischung im InnovDos System eignet sich jeder Schaummitteltyp: P, FP, FFFP, AFFF, ARC, Detergent in einem Sprinkler- oder Delugesystem. Durch die Anwendung einer Zahnradpumpe spielt die Viskosität des Schaummittels kaum eine Rolle. 1.4 ZUVERLÄSSIGKEIT Das InnovDos System funktioniert auf Basis einer Wasserturbine, die eine Zahnradpumpe antreibt. Die dazu benötigte Energie wird aus der Hauptsprinklerleitung entnommen. Wechselnde Schaumabnahmen des in der Hauptleitung befindlichen Wirkdruckzumsichers werden durch eine sich automatisch anpassende Drehzahl der Schaummittelpumpe und der Wasserturbine im Gleichgewicht gehalten, ohne dass ein zusätzlicher Druckverlust in der Hauptleitung entsteht. Hiermit wird gewährleistet, dass keine Beschädigungen oder Blockierungen im System oder in den Leitungen auftreten können, auch nicht bei Wasserschlag oder festteiligen Verunreinigungen in der Hauptleitung. 1.5 FLEXIBILITÄT Durch das effektive Zusammenspiel der Schaummittelpumpe und des Zumischers und der Tatsache, dass es sich hier um separate Komponenten handelt, ist eine flexible Systemaufstellung möglich. Wenn der kompakte Zumischer hoch in der Sprinklerhauptleitung montiert wird, kann die Schaummittelpumpe in einer anderen Position, optimal in der Nähe des Schaummitteltanks, montiert werden. Eine DN50 oder DN80 Leitung verbindet die beiden Komponenten. 1.6 DRUCKVERLUST VERSUS WASSERVERBRAUCH Durch die Kombination mit dem Mehrbereichs Wirkdruckzumischer ist der im Schaumzumischsystem entstandene Druckverlust in der Hauptleitung niedrig, vor allem im Vergleich zu dem einer in der Hauptsprinklerleitung montierten Turbine. Es muss aber beachtet werden, dass die Turbine von Wasser aus der Hauptleitung angetrieben wird; das verbrauchte Wasser ist drucklos und muss anschließend in den Reinwasserkeller oder Tank, oder in den Abwasser-kanal (zurück)geleitet werden. Bei der Kapazitätsbestimmung der Löschwasserversorgung muss das berücksichtigt werden. 33

4 1.7 WERKSTOFFE Sowohl Schaumzumischer als auch Pumpe sind aus Bronze und Edelstahl hergestellt und daher geeignet für (langjährigen) Kontakt mit jedem Schaummittel. Die Schaummittelpumpe muss nach Gebrauch nicht durchgespült werden und kann mit Schaummittel gefüllt bleiben. In der Pumpe befinden sich keine beweglichen Kolben mit Ölschmierung, damit das Schaummittel nicht verschmutzen kann. 1.8 WARTUNG Das InnovDos System besteht aus wartungsfreien Komponenten und ist sehr zuverlässig. Es sind nur die Standard Tests laut Vorschrift auszuführen. 1.9 FUNKTIONSTEST Das InnovDos System kann bei Inbetriebnahme laut der VdS CEA-4001 Vorschrift bei einer niedrigen Durchströmung (500 l/min) getestet werden, wobei der Zumischprozentsatz gemessen wird. Auch kann, mit Hilfe eines Dreiwegeventil, der an der Saugseite der Schaummittelpumpe angebracht wird (siehe Schema), eine Referenzmessung mit Wasser bei minimaler und maximaler Durchströmung durchgeführt werden. Hierdurch wird der Schaum-mittelverbrauch während der Standard Tests reduziert. Siehe auch Seite 5 für die unterschiedliche Test Möglichkeiten BESTELLANGABEN Bei Bestellung sind die folgenden Informationen benötigt: Wasserleistung und drück bei der max. Systemkapazität Zumischrate (1% oder 3%) Typ Schaummittel 2. TESTEN (SIEHE SYSTEMDIAGRAMM AUF SEITE 9) 2.1 SYSTEM (SCHAUM) Das gesamte System kann mit Schaummittel getestet werden wobei ein Refraktor Messgerät angewendet wird um die Zumischrate zu bestimmen. Hierfür werden an den Testanschlüssen (1), die sich stromabwärts von dem Zumischer befinden, bei verschiedenen Durchflussraten innerhalb des Bereichs des Zumischers Proben entnommen. 2.2 SYSTEM (WASSER) Referenztest kann mit Wasser gehalten werden wobei das 3-Wege Kugelhahn (2) gebraucht wird welches sich an der Ansaugseite der Schaummittelpumpe befindet um Wasser aus einem Behälter zu erhalten. Ein Durchfluss Messgerät kann gebraucht werden um den Referenzwert der Zumischung mit Wasser zu zeigen. Dieser Test kann regelmäßig wiederholt werden falls notwendig. info@innovfoam.com 44

5 2.3 SCHAUMMITTELPUMPE (SCHAUM) Testen von Leistung und Druck der Schaummittelpumpe wird ausgeführt indem das Schaummittel zurück in den Schaummittelbehälter geführt wird und dieser Durchfluss entweder mit einem eingebauten oder mobilem Messgerät gemessen wird. Weiterhin kann der Auslassdruck auf dem Manometer (3) kontrolliert werden. Das kann mit dem 3-Wege Kugelhahn (4) ausgeführt werden. 2.4 ZUMISCHER (WASSER) Testen von nur dem Zumischer kann mit Wasser ausgeführt werden indem Wasser zugeführt wird durch den Schlauchanschluss (5) an der Seite die sich stromaufwärts von dem Zumischer befindet zu der Schaummittelseite des Zumischers. Für diese Funktion kann ein 3-Wege Kugelhahn (6) an der Schaummittelseite installiert werden. 3. TECHNISCHE DATEN Zumischertyp (Matre Maskin) : MBWP-6 VdS Zulassung : G Bereich [l/min] : Betriebsdruck [bar] : 20 Prüfdruck [bar] : 30 Zumischprozentsatz [%] : 1 oder 3 Nennweite [mm] : 150 Anschluss Schaummittelseite : DN40 PN16 flansch Einbaulänge [mm] : 160 Ca. gewicht [kg] : 50 Montageweise : Zwischen Flanschen Typ DN150 PN16 oder 6 150# Geeignet für Werkstoffe Einschliesslich Druckstossempfindlichkeit Betriebstemperatur : P, FP, FFFP, AFFF, ARC, Detergent Schaummittel : Bronze BS 1400 LG2 = NS16530 / DS5204 / SS 5204 /DIN 1705 G-CuSn5ZnPb : Integriertes Rückschlagventil (Schaummittelseite) : Nicht (von VdS auf 3000 Zyklen geprüft) : 1-50 C info@innovfoam.com 55

6 Pressure Loss-Druckverlust (bar) MBWP-6, Pressure Loss Curve-Druckverlustkurve (Tested by VdS) 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0, Flow-Durchfluss (l/m) Fernschaltventil : Sprühwasserventilstation, elektrisch Auslösung Typ : Inbal valve mit trimming 711DX-03C02-FT VdS Zulassung : G Betriebsdruck [bar] : 16 Prüfdruck [bar] : 24 Nennweite [mm] : 65 Einlass Anschluss : 2,5" BSPF Auslass Anschluss : 2,5" BSPM Ca. gewicht [kg]: : 15 Montageweise : Gewinde Geeignet für : Kohlenstoffstahl Betriebstemperatur : 1-65 C info@innovfoam.com 66

7 Schaummittelpumpentyp (Albany) AP7-WTO AP-9 WTO HD-5 WTO VdS Zulassung P P P Maximaler Durchfluss [l/min] Maximale Förderhöhe [bar] (Für PN16 Anlage) Maximaler Förderwasserdruck [bar] (Für PN16 Anlage) Max. Wasserverbrauch bei 10 bar [l/min] (abhängig von Fördermenge) Drehzahl [rpm] (abhängig von Fördermenge) Anschlüsse Pumpe 1" BSPF 1,5" BSPF DN80 PN16 flansch Anschluss Wasserturbine 2" BSPM 2" BSPM DN100 PN16 flansch Ca. Gewicht [kg] Ansaughöhe Geeignet für Montageweise Werkstoffe Einschliesslich (nur bei AP-9 und HD-5) Druckstossempfindlichkeit Betriebstemperatur : Positiv : P, FP, FFFP, AFFF, AC, Detergent Schaummittel : Auf Auffangwanne/Löschwasserbehälter : Bronze/Edelstahl : Automatische Überlastsicherung : Nicht : 1-50 [ C] Type pump Main flow bar 1% admixture bar 3% admixture bar Water consumption turbine [l/min] AP7 WTO AP9 WTO AP7 WTO AP9 WTO AP7 WTO HD5 WTO AP9 WTO HD5 WTO info@innovfoam.com 77

8 Standard Zusammenstellung InnovDos Zumischsystem: Kompakte Zusammenstelling InnovDos Zumischsystem/Schaummittelbehälter in Auffangwanne: 88

9 Urheber - und Patentrechte vorbehalten Wasser Behälter FM Testleitung l/min Steuerleitung 3 8" Beruhi- InnoVfoam gungs- strecke Haupteil 2 Lieferung 3xD Zumischer 7 Zumischer 22 Rückführpumpe 21 Rückschlagventil 20 Blende 19 Absperrschieber 18 Kugelhahn mit Schlauchanschluss für Kapazitätstest Schaummittelpumpe 17 Turbine Wasserauffanginhalt mindestens 400 liter, unterhalb der Wassertubine 16 Schaummittelbehälter 15 Manuelle Klappe 14 2 Druckmanometer mit Ventil, mit Glyzerin gefüllt 13 Druckmanometer mit Ventil, mit Glyzerin gefüllt 12 Druckmanometer mit Ventil, mit Glyzerin gefüllt 11 Ansaugmanometer mit Ventil, mit Glyzerin gefüllt 10 Schlauchkupplung Ansaugeinlass für Testen des Systems mit Wasser 9 Schaummittelpumpe mit wasserangetriebener Turbine 8 Aktivierungsventil Schaummittelpumpe 7 Wirkdruckzumischer mit Rückschlagventil 6 3-Wege Kugelhahn für Wassertests des Zumischers (Test 4) 5 Schlauchkupplung Wassertest von dem Wirkdruckzumischer 4 3-Wege Kugelhahn T-Kaliber Auslassseite, Grösser als die Auslasspumpe (Test 3) 3 Druckmanometer mit Ventil, mit Glyzerin gefüllt 3-Wege Kugelhahn T-Kaliber Ansaugseite, Grösser als der Ansaugeinlass wegen möglichem Wirbel während Testen des Systems (Test 2) 1 Testanschlüsse Nr. Produktbeschreibung Löschwasser Pumpe FM 10 Testleitung FORMAT: EINHEIT: DATUM: FM 5 Testleitung l/min Testleitung zur Referenzmessung FM InnoVfoam Lieferung Hauptteil 1 A4 MM Steuerleitung 3 8" 7 Ø2,5 mm UNTERZEICHNET: KONTROLLIERT: SCALE: RR - - INNOVFOAM B.V. P&ID InnovDos System ZEICHNUNG NR. Blende K= liter bei 2,8 bar 1 IBC Wasser Schaummittel Gemisch BLATT REV. F-0 1 VON 1 ANGEBOT NR. 0 0