THE ART AND SCIENCE OF DEFIBRILLATION. Lifeline VIEW. Weltweit 1. Defibrillator mit Erste-Hilfe-Display

Transkript

1 THE ART AND SCIENCE OF DEFIBRILLATION Lifeline VIEW Einfach Effektiv Weltweit 1. mit Erste-Hilfe-Display Preise CHF exkl. MwSt. / Preis-, - und technische Änderungen vorbehalten Ihr Vertriebspartner: heinz stampfli ag notfall- und medizintechnik bahnhofstrasse 5 ch-5614 sarmenstorf tel. +41 (0) l fax +41 (0) web l mail info@heinzstampfli.ch Life-Saving Technology Within Reach Neuheit!

2 2 Lifeline AEDs und Zubehör Der 1., der zeigt, wie es geht! Weltneuheit: mit Erste-Hilfe-Display Der Notfall ist eingetreten: Herz-Kreislauf- Zusammenbruch, der plötzliche Herztod droht. Jetzt müssen Sie schnell, angemessen und selbstsicher handeln, um den Patienten zu reanimieren. Der neue Lifeline VIEW AED unterstützt Sie dabei mit einer Weltneuheit: einem integrierten Video-Bildschirm, der Ersthelfer und Laien Schritt für Schritt durch die Erste-Hilfe-Massnahmen führt. Der neue Lifeline VIEW AED ist der weltweit erste und einzige automatisierte externe (AED) mit farbigem, interaktivem Display. Das revolutionäre, lebensrettende Gerät zeichnet sich durch funktionales, benutzerfreundliches Design aus und erfüllt höchste, nach militärischen Normen gestalteten Ansprüche inkl. der bewährten biphasischen Impulskurve. Allzeit bereit: Leben retten Wenn es zum plötzlichen Herztod kommt, müssen Sie die Sicherheit haben, dass Ihr AED einsatzbereit ist. Deshalb führt Ihr LIFELINE VIEW AED täglich umfassende Selbsttests durch. Eine blinkende Leuchtanzeige signalisiert Ihnen, dass alles in Ordnung ist. Im Gegensatz dazu weisen viele andere AEDs nur darauf hin, dass ein Problem vorliegt. Mit dem LIFELINE VIEW AED prüfen Sie das Gerät per Knopfdruck auf Einsatzbereitschaft und sind sofort über die Zustände des Geräts, der Batterie und der Elektroden informiert - ohne das Gerät wirklich einzuschalten.

3 Lifeline AED s und Zubehör 3 Sehen und hören, was hilft Ihr persönlicher AED-Trainer Mit dem LIFELINE VIEW AED haben Sie beim Einsatz Ihren persönlichen Trainer zur Seite. Das Display führt Sie audiovisuell gestützt durch die gesamte Reanimation: von der Vorbereitung des Patienten über die Befestigung der Elektroden bis zur Schockabgabe und den einzelnen Schritten der Herz-Lungen-Wiederbelebung, wahlweise mit oder ohne Beatmung. Der LIFELINE VIEW AED zeigt Ihnen mit farbigen, professionellen, interaktiven Videos mit klaren Sprachanweisungen, wie die Reanimation durchzuführen ist. Durch das Video erhalten Sie selbst dann volle Unterstützung, wenn Sie in lauter Umgebung arbeiten müssen und Ansagen kaum zu verstehen wären. Wartung leicht gemacht Der LIFELINE VIEW AED vereinfacht revolutionär die Wartung. Auf Abruf führt er einfache Selbsttests durch. Klare Videoanweisungen unterstützen Sie beim Überprüfen und Austauschen der Elektroden, des Batteriepacks und der Datenkarte. Per USB oder SD-Karte spielen Sie Upgrades auf und lesen Einsatzdaten aus.

4 4 Lifeline AED s und Zubehör Das Original - Der Lifeline AED Technologischer Fortschritt mit einfachster Bedienung, dass sogar Layen Leben retten können. Einfach in der Handhabung Einfach, klar und unkompliziert: Es gibt nur zwei Tasten auf dem Gerät, eine grüne Taste um das Gerät einzuschalten und eine rote um bei Bedarf den Schock auszulösen. Der Lifeline AED: einfach und intuitiv. Klare Ansagen Leben zu retten, während einer Notsituation, kann anstrengend sein. Ein ruhige Stimme führt den Benutzer klar und prägnant durch die Rettung. Schritt für Schritt fürt sie den Anwender durch die Instruktionen. Die LED-Lämpchen unterstützen dabei den Fortschritt. Lange Lebensdauer der Batterie Zwei Langzeitbatterien sind erhältlich: eine 5-Jahres-Batterie, welche 125 Schocks abgeben oder durchgehend für 8 Stunden arbeiten kann oder eine 7 Jahres-Batterie - einzigartig in der Leistung - welche 300 Schocks abgeben oder durchgehend für 16 Stunden arbeiten kann. Für die Realität entwickelt Leichtes, vollständig integriertes Design ohne Deckel oder andere bewegliche Teile, welche verwirren oder eine Verzögerung in der Rettungsaktion verursachen könnten. Ein grosser, gummierter Griff - gross genug auch für die Bedienung mit Handschuhen - bietet sicheren Halt - auch im Notfall. Aktiver Statusindikator Die aktiv beleuchtete Statusanzeige, zeigt die Bereitschaft des AED s an. Gute Sichtbarkeit Suchen Sie den AED! Zeit ist der massgebende Faktor in einer Rettung. Die gut sichtbare gelbe Farbe macht das Gerät einfacher auffindbar.

5 Lifeline AED s und Zubehör 5 Ausgezeichnetes ergonomisches Design Kompakt, portable und leicht. Der Lifeline AED gewann zahlreiche Auszeichnungen für Design und Innovation. Er wurde sogar im Museum of Modern Art in New York City als Beispiel für innovatives Design ausgestellt! Robust und langlebig Extrem langlebig; gegen das Eindringen von Staub und Wasser hergestellt; getestet nach militärischen Standards gegen Schock und Vibration; einsatzfähig im Flugzeug und Hubschrauber. Leicht zu aktualisieren Bei Änderungen der Richtlienien, kann Ihr Gerät durch das Einschieben einer Datenkarte aktualisiert werden. Datenaufnahme Mit einer integrierten Datenkarte werden die Aufzeichnungen abgespeichert und können einfach am PC abgerufen werden. Begleitetes Training Der Lifeline AED verfügt über eine Training Version von sich selbst: den Defibtech Trainer AED. Der Defibtech Trainer AED imitiert den Lifeline AED in Form und Funktion. Um das Gerät als Trainingsgerät eindeutig zu unterscheiden, sind alle gummierte Aussenflächen rot anstatt schwarz. Infolgedessen übt der Benutzer mit einem Trainingsgerät, welches der richtigen Handhabung mit dem Lifeline AED entspricht. Sichere und effektive lebensrettende Technologie Der Lifeline AED verwendet biphasische Technologie, eine klinisch erprobte Wellenform und Algorithmus liefern die Schocks. Dies ist einer der am weitesten verbreitete Wellenformen und hat umfangreichen klinischen Erfahrung und Erfolg - in tausende von en auf der ganzen Welt. Evaluationen in hunderten von Veröffentlichungen haben gezeigt, dass diese Technologie die sicherste und effektivste ist, wenn es darum geht, Leben zu retten.

6 6 Lifeline AED s und Zubehör LIFELINE VIEW AED - Technische Spezifikation* Halbautomatisierter externer DDU-2300 series Impulsform Biphasisch, exponentiell (Impedanzangepasst) Bedienelemente Beleuchteter Ein-\Ausschalter Beleuchtete Schocktaste Erwachsener: 150 Joules Kinder: 50 Joules (bei 50 Ohm Patientenimpedanz) Ladedauer (neu bei 25 C) Kleiner 4 Sekunden Bildschirm Hochauflösender LCD-Farbbildschirm Video Animation Video mit bewegten Bildern Textanweisungen HLW-Unterstützung Visuell und akustisch Bei Bedarf Video-Hilfe Sprachansagen Leicht verständliche Sprachanweisungen beschreiben den Betrieb des Geräts Rescue-Protokoll ERC 2010 Unterstützt Protokoll-Updates durch den Anwender (passwortgeschützt) Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb und Standby 0 bis 50 C Relative Feuchte 5-95% (nicht kondensierend) Höhe -150 bis 4500 m per MIL-STD- 810F Prozedur 2 Vibration Am Boden per MIL-STD-810 F514.5 Kategorie 20 Helikopter (RTCA/DO-160D, Sektion 8.8.2, Kat.R, Zone 2, Kurve G) Flugzeug (RTCA/DO-160D, Sektion 8, Kat.H, Zone 2, Kurve B&R) Stossfestigkeit per MIL-STD-810F Prozedur 4 (1,2 Meter Fall, jede Ecke, Seite, Fläche im Standby-Modus) Schutzklasse IEC60529 Klasse IP55 Schwallwasser- und Staubschutz ESD EN :1998 (offen bis zu 8kV, Direktkontakt bis zu 6 kv) EMC Emmisson CISPR 11 Gruppe 1 Level B und FCC Teil 15 EMC Immunität ÌEC und IEC Druckfestigkeit 450 kg Patienten-Analyse-System Patienten-Analyse Automatische Bewertung der Patientenimpedanz für richtigen Elektrodenkontakt. Überwacht Signalqualität undanalysiert EKG bzgl. schockbarem Rhythmus Patienten Analyse Übertrifft Vorgaben AAMI-DF-39 und AHA Empfehlungen Abmessungen Grösse 18,5 x 24 x 5,8 cm Gewicht 1,4 kg (inkl.batterie) Batteriepack DBP V, 2800 mah Kapazität (Neu bei 25 C) 125 Schocks oder 8 Stunden Dauerbetrieb Standby-Zeit 4 Jahre (typisch) Lithium-Mangandioxid Recyclebar nicht wiederaufladbar Anzeige Niedrige Batterieenergie Visuelle Akustisch Status-Bildschirm Geräte Selbsttestergebnisse Elektroden und Batterie (Status und Ablaufsdatum) Ereignis-Dokumentation Interner Speicher Kritische EKG-Segmente und Rettungsparameter werden für bis zu 60 Minuten aufgezeichnet und können auf Datenkarte gespeichert werden PC-Basierte Ereignis-Betrachtung EKG mit Ereignisanzeige und Tonwiedergabe, wenn verfügbar Externer Speicher (optional) Bis zu 30 Stunden EKG-Ereignisse oder bis zu 3 Stunden Audio- & EKG-Ereignisse mit externer Datenkartenoption. USB-Anschluss Ereignis-Download und Wartungsmassnahmen Selbstüberwachung Automatisch Tägliche, wöchentliche und monatliche Selbsttests (STK-befreit) System-Integritätstest nach Elektroden Täglicher Test zu angeschlossenen Elektroden Manuell Batterie- und Gerätetest kann durch den Anwender nach Bedarf ausgelöst werden Status-Anzeige Visuelle und akustische Anzeige des Gerätestatus Status-Bildschirm Geräte Selbsttestergebnisse Elektroden und Batterie (Status und Ablaufsdatum) Defibrillations- bzw. Analyseelektroden Erwachsener DDP-2001 Kind DDP-2002 Vorangeschlossen Einweg-Nutzung Selbstklebend mit Kabel und Stecker Oberfläche 77 cm² (jeweils) 50 cm² (jeweils) Platzierung Erwachsener - Vorne/Seite Kind - Vorne/Hinten Kabellänge 122 cm * Technische Änderungen ohne Mitteilung vorbehalten Schweizer Importeur: Allenspach Medical AG - Dornacherstrasse Balsthal - T: F:

7 LIFELINE AED - Technische Spezifikation* Lifeline AED s und Zubehör 7 Umgebungsbedingungen Halbautomatisierter externer DCE-110 series Impulsform Biphasisch, exponentiell (Impedanzangepasst) Bedienelemente Beleuchteter Ein-\Ausschalter Beleuchtete Schocktaste Erwachsener: 150 Joules Kinder: 50 Joules (bei 50 Ohm Patientenimpedanz) Ladedauer (neu bei 25 C) Kleiner 6 Sekunden Anzeige Elektroden prüfen Patienten nicht berühren Analyse AED Status LED Sprachansagen Leicht verständliche Sprachanweisungen beschreiben den Betrieb des Geräts HLW-Unterstützung akustischer Taktgeber Rescue-Protokoll ERC 2010 Unterstützt Protokoll-Updates durch den Anwender Temperatur Betrieb und Standby 0 bis 50 C Relative Feuchte 5-95% (nicht kondensierend) Höhe -150 bis 4500 m per MIL-STD- 810F Prozedur 2 Vibration Am Boden per MIL-STD-810F Kategorie 20 Helikopter (RTCA/DO-160D, Sektion 8.8.2, Kat.R, Zone 2, Kurve G) Flugzeug (RTCA/DO-160D, Sektion 8, Kat.H, Zone 2, Kurve B&R) Stossfestigkeit per MIL-STD-810F Prozedur 4 (1,2 Meter Fall, jede Ecke, Seite, Fläche im Standby-Modus) Schutzklasse Klasse IP54 Spritzwasser- und Staubschutz ESD EN :1998 (offen bis zu 8kV, Direktkontakt bis zu 6 kv) EMC Emmisson EN Werte (1993) Methode EN55011:1998 Gruppe 1, Level B EMC Immunität EN Werte (1993) Methode EN :1998, Level 3 (10V/m) Patienten-Analyse-System Patienten-Analyse Automatische Bewertung der Patientenimpedanz für richtigen Elektrodenkontakt. Überwacht Signalqualität undanalysiert EKG bzgl. schockbarem Rhythmus Patienten Analyse Entspricht Vorgaben AAMI-DF-39 und AHA Empfehlungen Abmessungen Grösse 22 x 30 x 7 cm Gewicht 2,0 kg (inkl.batterie) Batteriepack Ereignis-Dokumentation DBP V, 2800 mah Kapazität (Neu bei 25 C) 300 Schocks oder 16 Stunden Dauerbetrieb Standby-Zeit 7 Jahre (typisch) Lithium-Mangandioxid Recyclebar nicht wiederaufladbar Anzeige Niedrige Batterieenergie Visuelle Akustisch Interner Speicher Kritische EKG-Segmente und Rettungsparameter werden für bis zu 60 Minuten aufgezeichnet und können auf Datenkarte gespeichert werden PC-Basierte Ereignis-Betrachtung EKG mit Ereignisanzeige und Tonwiedergabe, wenn verfügbar Externer Speicher (optional) Bis zu 12 Stunden EKG-Ereignisse oder bis zu 100 Minuten Audio- & EKG-Ereignisse mit externer Datenkartenoption. Selbstüberwachung Automatisch Tägliche, wöchentliche und monatliche Selbsttests System-Integritätstest nach Elektroden Täglicher Test zu angeschlossenen Elektroden Manuell Batterie- und Gerätetest kann durch den Anwender nach Bedarf ausgelöst werden Status-Anzeige Visuelle und akustische Anzeige des Gerätestatus Defibrillations- bzw. Analyseelektroden Erwachsener DDP-100 Kind DDP-200P Vorangeschlossen Einweg-Nutzung Selbstklebend mit Kabel und Stecker Oberfläche 103 cm² (jeweils) 50 cm² (jeweils) Platzierung Erwachsener - Vorne/Seite Kind - Vorne/Hinten Kabellänge 122 cm * Technische Änderungen ohne Mitteilung vorbehalten Schweizer Importeur: Allenspach Medical AG - Dornacherstrasse Balsthal - T: F: