Kein Pressedienst - Nur zur Information 06/2012 Juni

Transkript

1 Kein Pressedienst - Nr zr Information 06/2012 Jni Zsammengefasste Meldngen as: Daily/Snday News (DN), The Gardian, Snday Observer, ITV Habari, Nipashe, The Citizen, ThisDay, Arsha Times, Msema Kweli, The East African, Uhr na Amani (Zeitschrift der ELCT), UN Integrated Regional Information Networks (IRIN) nd anderen Zeitngen nd Internet Nachrichtendiensten in nregelmäßiger Aswahl Wechselkrs (Mittelwert) für 1, /- TSh (http// Export, lokale Nachfrage, Preis nd Afbereitng der Cashewnüsse Seite 2 Afbereitng, Verpackng; Niedergang; Absatzsta; Regierng verspricht Hilfe; Verarbeitng; Planng Parlament: Debatte, Misstraensvotm angestrebt, nee Abgeordnete Seite 3 Kritik, Misstraensvotm; Reaktionen; Parlamentsdebatte vertagt; Kikwetes Reaktion af Debatte, nee Abgeordnete Umbildng des Kabinetts Seite 4 Vorbereitng; zm neen Kabinett; Reaktionen; Bestrafng möglich Das nee Kabinett, Vereidigng am Seite 5 Schlische Bildngsarbeit Seite 6 Qalität der Schlbildng; katholische Schlen; Einschlng nd Daer der Primarschle; Lehrplan; Diskriminierng; Lager der Dorfschlen; Probleme, Erfolge der Lehrkräfte; Erwachsenenbildng Unterschiedliche Prüfngen Seite 8 Betrügerei; Abschlss der Primarschle; Prüfng nach Form IV; nach Form VI Schwangerschaft nd Verheiratng von Schülerinnen Seite 9 Berichte über Kinderarbeit Seite 10 Unterschiedliche Arbeitsgebiete; Kinder in Goldminen; Kinderarbeit im Geita Distrikt; im Rombo-Distrikt; af Sansibar Über das Leben der Straßenkinder Seite 11 Unterschng der NRO Railway Children Africa; Dogodogo Centre for Street Children; Street Children for Rgby; Street Child World Cp; Dar-es-Salaamer Kinder sprechen über die Probleme der Straßenkinder Z abonnieren beim Herasgeber, kostenlos, Spende erbeten af das nten angegebene Konto Z abonnieren beim Herasgeber, kostenlos, Spende erbeten af das nten angegebene Konto Herasgeber: Referat Afrika Postfach 68, Neendettelsa, Rf: 09874/91302 Redaktion: Eva Caspary Mission EineWelt: Internet: africa@mission-einewelt.de Spendenkonto Ev. Kreditgenossenschaft eg, Kto BLZ IBAN: DE BIC:GENODEF 1EK1

2 - 2 - Export, lokale Nachfrage, Preis nd Afbereitng der Cashewnüsse Afbereitng, Verpackng: In Mtwara lehrte die Cashewnt Company 2005 Ltd. Fraen nd Jgendliche Cashewnüsse z verarbeiten nd z exportieren. Für geröstete Cashewnüsse wird im In- nd Asland mehr bezahlt als für rohe. Bisher lernten 80 Personen, die Cashewnüsse anbaen, diese z schälen, z trocknen, z rösten, z sortieren nd z verpacken. (Gardian ) Niedergang: 2000 stellten einige Landwirte die Prodktion von Cashewnüssen ein, weil sie z wenig einbrachten nd 2008 war der Preis akzeptabel, viele kümmerten sich wieder m ihre Bäme. Nn müssten mehr Nüsse in Tansania verarbeitet nd verpackt werden. Unter Afsicht der Regierng sollte man Verarbeitngsanlagen errichten, meinen viele. Den Landwirten wird geraten, vorübergehend andere Agrarprodkte anzbaen, damit sie die alten Bäme fällen nd drch nee, verbesserte ersetzen könnten. Diese blühen schon nach 1-2 Jahren; bei der gewohnten Sorte daert es 3 Jahre oder länger. (DN ) Rohe Cashewnüsse as Tansania sind terer als die as Westafrika. Sie sind besonders hochwertig. In Ghana kostet 1 t Cashewnüsse 700 US$, in Tansania US$. (DN ) Absatzsta: Großabnehmer von Cashewnüssen, kafen keine mehr, weil der Weltmarktpreis fiel, große Mengen in den Lagerhallen liegen. Die langfristige Lösng wäre, mehr Nüsse in Tansania afzbereiten, damit sie in Eropa nd in den USA verkaft werden könnten. In dieser Saison wrden t geerntet, in der vorigen waren es t. Die Händler wollen den Genossenschaften nichts abkafen, weil der Weltmarkt gesättigt ist, der Preis abstürzte. Genossenschaftsverbände, die den Landwirten Nüsse abgekaft hatten, schlden diesen nn 64,7mrd/- TSh. Viele Baern sind in großer Not. Einige mssten ihr Has verkafen, m Schlden z begleichen. Für die Pflege der Plantagen, das Sprühen mit Insektiziden. a. hatten sie einen Kredit afnehmen müssen. Geldmangel beeinträchtigt ach die im April anstehenden Vorbereitngen für die nächste Ernte. (DN 14./29./ ) t Cashewnüsse im Wert von 100mrd/- TSh sind in Lagerhallen. Liegen sie länger als sechs Monate dort, verderben sie möglicherweise. In der Küsten-Region sind nahez t, die die Genossenschaften von den Prodzenten kaften, gelagert. Weil es den Genossenschaften wegen hoher Anforderngen der Banken nicht gelang, Darlehen für den Kaf der Ernte z erhalten, konnten sie einigen Landwirten ihre Nüsse nicht abnehmen. (DN ; Gardian ) Regierng verspricht Hilfe: Der Stellvertretende Landwirtschaftsminister versicherte, die Regierng werde dafür sorgen, dass die Landwirte asbezahlt werden; sie sollten gedldig sein. Die Regierng habe bei der Bank of Tanzania (BoT) ein Darlehen in Höhe von 29mrd/- TSh afgenommen. Die Genossenschaften hatten für die Cashewnüsse nr 70 % dessen, was den Landwirten zsteht, bezahlt. Andere waren ganz leer asgegangen. Premierminister Pinda sagte, das von der BoT gewährte Darlehen sei für die Cashewnüsse prodzierenden Kleinbaern bestimmt. Ende April begann man mit der Aszahlng. (DN 3./13.4./2.5.12; Gardian ; East Afrik. Bsiness Week ) Im Tandahimba-Distrikt (Mtwara-Region) organisierten Einwohner einen Demonstrationszg nd blockierten die Straße von Liwale nach Mtwara, m die Regierng z zwingen, für die an die Genossenschaften gelieferten Cashewnüsse z bezahlen. Die Polizei trieb sie mit Gewalt aseinander. Einige Einwohner steckten darafhin die Polizeistation in Brand. (DN ) Verarbeitng: Nr zwei der zwölf 1970 errichteten Afbereitngsanlagen sind noch in Betrieb. Sie können nr t verarbeiten. Der Rest verdirbt möglicherweise. Weil es ihnen an Kapital fehlt, sind viele Investoren gezwngen, ihre vor 10 Jahren von der Regierng erworbenen Anlagen in Lagerhallen für Cashewnüsse. a. z verwandeln. Aßerdem fehlt es ihnen an Technikern, denn es gibt in Tansania keine Hochschle, die für die speziellen Afgaben asbildet. Ein Verantwortlicher riet der Regierng, alle Afbereitngsanlagen in Lindi nd Mtwara wieder in Besitz z nehmen, denn die Investoren hätten sich nicht an die beim Verkaf getroffenen Vereinbarngen gehalten. Die Regierng erwägt, diesem Vorschlag z folgen, oder die betreffenden Firmen z zwingen, den Betrieb wieder afznehmen. 2010/11 verarbeiteten vier Firmen von den t, die geerntet wrden, t. Der Rest wrde roh exportiert. Die diesjährige Rekordernte erbrachte t. (DN 29./31.3./6.4.12; Gardian 28.3./ )

3 - 3 - Olam Tanzania Ltd., in Tansania der wichtigste Afbereiter für Cashewnüsse, plant, seine Kapazität von jetzt af t z steigern, damit weniger Cashewnüsse nverarbeitet exportiert werden. Mit neen Maschinen könnten die Angestellten ihre Arbeit schneller erledigen, ältere Fraen, die die Handarbeit nicht mehr geschafft hatten, zrückkommen. In ländlichen Gebieten gründete Olam Zweigniederlassngen. Dort erhalten die Landwirte Asbildng nd Geräte, die per Hand betrieben werden. U. U. benötige Indien, der wichtigste Verarbeiter von Cashewnüssen, eines Tages keine Ware as Tansania mehr, sagte ein Olam-Verantwortlicher. Es sei gefährlich, sich z sehr af Indien z verlassen, denn eines Tages könne es den Preis diktieren, nd Tansania habe keine an-dere Wahl, als notfalls mit Verlst z verkafen. "Glücklicherweise sind nsere Cashewnüsse die besten der Welt", betonte er. Jedes Jahr zahlt Olam mehr als 30mrd/- TSh an Landwirte. Sie erhalten für 1 kg 2.000/- TSh. Die Export Trading Grop (ETG) verarbeitet pro Jahr statt bisher t nn t. Um die Cashewnssindstrie z retten, will sie einen zverlässigen heimischen Markt schaffen nd Wertsteigerng ermöglichen. (DN 31.3./2.4./ ) Planng: Der Cashewnt Board of Tanzania (CBT) hat mittel- nd langfristige Pläne, damit der größte Teil der Ernte afbereitet, dann erst exportiert wird. Im Agenblick exportiert Tansania nr 20 % der afbereiteten Nüsse. "Wir wollen nsere Ernte im Asland, vor allem im Fernen nd im Mittleren Osten vermarkten", sagte der CBT-Direktor. Um die in der nächsten Saison anfallenden Asgaben z senken, begann der CBT, en gros Prodktionsmittel für Cashewnss-Farmen z beschaffen, Düngemittel, Pestizide. a. Ein CBT-Mitarbeiter sagte, werden die Afbereitngsanlagen wiederbelebt nd ein leicht erkennbarer Handelsnamen entwickelt, werde die Prodktion gefördert; die Einnahmen stiegen. (DN , Gardian , Citizen ) Parlament: Debatte, Misstraensvotm angestrebt, Reaktionen, nee Abgeordnete Kritik, Misstraensvotm: Afgrnd der Berichte dreier Parlamentarischer Asschüsse nd des Controller and Aditor General (CAG) wrde die Regierng wegen Korrption nd Inkompetenz von Abgeordneten qer drch die Parteien heftig kritisiert. 76 Abgeordnete (nter ihnen mindestens sechs der regierenden CCM) nterzeichneten ein vom Chadema-Abgeordneten Zitto Kabwe initiiertes Schreiben bezüglich eines Antrags für ein Misstraensvotm gegen Premierminister Pinda. Unterstützt die Mehrheit der 348 Abgeordneten (258 der CCM, 90 der Opposition) einen Antrag af ein Misstraensvotm, kann dieses vom Parlament gebilligt werden. Kabwe sagte, m Pinda z retten, sollten die in den Berichten genannten acht Minister nverzüglich zrücktreten. - Ein CCM-Abgeordneter betonte, er habe nichts gegen Pinda, er schätze seine Arbeitsweise. Doch gegen die Lete nter ihm richte man nichts as, ohne ihn z entfernen. - Ein Kommentator schrieb, Pinda sei das Opferlamm. Einige Zeitngen hatten am 21. April fälschlich berichtet, Kikwete habe einige Minister entlassen. (DN 21./22./23./24./ 25./ ; Gardian 23./ ; Citizen 18./23./24./25,4.12) Nach der Umbildng des Kabinetts drch Präsident Kikwete am 4. Mai sagte Zitto Kabwe, er sei verpflichtet, mit den Abgeordneten, die das Misstraensvotm gegen Pinda nterzeichneten, z beraten, ob man daran festhalten wolle. "Es war nicht mein privates politisches Projekt", betonte er. (Gardian ) Reaktionen: Ein Dozent der University of Dodoma sagte, viele CCM-Abgeordnete wünschten "drastische" Veränderngen der Regierngsangelegenheiten. Aber as Angst, als Rebellen behandelt z werden, schwiegen sie. Ach das Tanzania Networking Programme (TGNP) fordert mit Nachdrck den Rücktritt der acht der Korrption nd Unterschlagng bezichtigten Minister. Den Abgeordneten, die sich ngeachtet ihrer politischen Ideologie nd Frendschaft an der Diskssion beteiligt hatten, zollte es Anerkennng. (DN ; Gardian ; Citizen ) Parlamentsdebatte vertagt: Inmitten großer Erwartngen hinsichtlich Strafmaßnahmen gegen beschldigte Minister, vertagte Pinda die Debatte af den "Die Regierng hat Notiz genommen von den Vorschlägen der Abgeordneten nd wird die nötigen Schritte tn", spöttelte er. Lob spendete er den Parlamentarischen Asschüssen für das Afdecken der Probleme in der Regierngsarbeit nd für Vorschläge für Verbesserngsmaßnahmen. (DN ; Gardian ; Citizen )

4 - 4 - Kikwetes Reaktion af Parlamentsdebatte: Während der Parlamentsdebatte war Präsident Kikwete af einer offiziellen Reise in Brasilien. In seiner Ansprache zm 1. Mai sagte er, die Diskssion habe ihn nicht irritiert, wie einige vermtet hätten. "Im Gegenteil, ich war glücklich über das Maß an Transparenz, das die Abgeordneten an den Tag legten nd die Ernsthaftigkeit mit der das Parlament den Bericht des CAG behandelte. Ich gratliere den Abgeordneten für ihre großartige Leistng. Sie taten gena das, was ich immer wünschte. Ich bin es, der beschloss, dass der CAG-Bericht rechtzeitig veröffentlicht wird, nd dass man geng Zeit für Diskssionen im Parlament vorsieht", sagte er. (DN 2./3./4.5.12) Nee Abgeordnete: Präsident Kikwete hat das Recht, zehn Abgeordnete z ernennen. Zsätzlich z den sechs, die er seit Amtsantritt '10 ernannte, berief er drei weitere: James Mbatia: er ist seit '05 Vorsitzender der Oppositionspartei NCCR-Magezi. Janeth Mbene; sie engagierte sich bei Oxfam International, im UNDP, in der ILO nd in meh-reren NGOs. Sospeter Mhongo: er ist Professor für Geologie, z. Zt. Herasgeber der Zeitschrift Africa Earth Sciences, Mitglied einiger geologischer Gesellschaften; an der Universität in Mainz lehrte er als Gastdozent; seit 2005 ist er Vizepräsident der Commission of the Geological Map of der World; er erhielt mehrere Orden. (DN ; Gardian ; Citizen 4./5.5.12) Umbildng des Kabinetts Vorbereitng: Premierminister Pinda berichtete Präsident Kikwete über die Parlamentsdebatte nd über die Geschichte mit dem Misstraensvotm. Kikwete beschloss, nverzüglich das Central Committee der CCM (CC) einzberfen. Dieses nterstützte Kikwetes Entschlss, das Kabinett mzbilden, nd gegen andere im Bericht des Obersten Bchprüfers (CAG) genannte Staatsdiener vorzgehen; sie werden beschldigt, Zahlngen an Psedo-Angestellte sanktioniert, schlechte Verträge nterschrieben nd geschwiegen z haben, wenn Distrikträte öffentliche Mittel verschwendeten. Das CC empfahl Kikwete, möglichst bald z handeln. Die Chadema warnte Kikwete davor, im Kabinett einfach Umbesetzngen vorznehmen, wie nach dem Rücktritt Premierminister Lowassas 2008 geschehen. "Wir wollen, dass er nee Minister berft", betonte ein Chadema-Mitarbeiter. (DN 29.4./4.5.12; Gardian 28.4./1.5.12, Citizen ) Zm neen Kabinett: Das Parlament kritisierte acht Minister; Kikwete entließ sechs von ihnen, versetzte zwei in andere Ministerien, "denn bisweilen müssten Minister die Verantwortng übernehmen, obwohl sie sich nicht an den Missetaten beteiligten", erklärte er. Deshalb werde man die Verantwortlichen, die schld daran sind, dass ein Minister seinen Posten verliert, vor die Türe setzen. Entlassen wrden die Minister für Finanzen (Mstafa Mklo), für Energie nd Bodenschätze (William Ngeleje), für Torisms nd Natrschätze (Ezekiel Maige), für Indstrie nd Handel (Cyril Chami), für Transport (Omari Nnd) nd sein Stellvertreter (Athmani Mftakamba), für Gesndheit nd Soziales (Dr. Haji Mpanda) nd seine Stellvertreterin (Dr. Lcy Nkya). Kikwete sagte, einige Minister hätten die Verantwortng für Fehler ihrer Untergebenen übernommen. "Das reicht nicht. (...) Ach diejenigen, die die Panne verrsachten, werden zr Verantwortng gezogen", ebenso alle in den Berichten des CAG nd der Asschüsse erwähnten Leiter öffentlicher Organisationen, erklärte er. Einige hätten die Assichten ihrer Vorgesetzten absichtlich beschädigt, weil sie glabten, letztendlich würden diese entlassen, während sie selbst ihren Posten behalten nd ihre Übeltaten ngeniert fortführen könnten. Kikwete vereidigte 15 Minister nd 16 Stellvertretende Minister. (DN 4./8.5.12; Gardian 5./7.5.12; Citizen 5./7.5.12) Reaktionen: "Die Umbildng hat die Partei (CCM) nd die Regierng insgesamt gereinigt." - "Wir erfhren etwas über die Leistng einiger neer Minister; so können wir ns vorstellen, welcher Art sie sind." - "Ich bin absolt nicht zfrieden. Im Kabinett sind noch immer einige, die schon nter Mkapa Minister waren. Wir brachen Veränderngen, keine Begünstigngen." - "Ich rate Kikwete, gegen alle befleckten Minister vorzgehen. Das sollte eine Lehre sein für andere mit ähnlichen Gewohnheiten." - Dank Kabinettsmbildng vertraen die Menschen der Regierng wieder. "Ich kann nicht sagen, wie enttäscht wir vorher waren, wir hatten die Hoffnng verloren." - Die Regierng ist verpflichtet, die Versager nter den Ministern nicht nr z entlassen, sondern ach z bestrafen. (Gardian 6./9.5.12)

5 - 5 - Bestrafng möglich: Das Prevention and Combatting of Corrption Brea (PCCB) prüft alle im CAG-Bericht erwähnten Minister. "Wir begannen bereits, sie z verhören", sagte der PCCB-Chef. So etwas daere lange. "Anschließend mss das PCCB den Bericht dem Director of Pblic Prosection (DPP) vorlegen für weitere rechtliche Schritte gegen die Schldigen." (Gardian ) Das nee Kabinett, Vereidigng am (DN 5.12; Gardian ; Citizen 5./8.5.12) Präsident Vizepräsident Premierminister Minister für Finanzen, Planng, Wirtschaft Jakya Mrisho Kikwete Dr. Ghalib Bilal Mizengo Kayanza Peter Pinda Dr. William Mgimwa (ne) Äßeres Bernard Membe Ostafrikanische Zsammenarbeit Samel Sitta Inneres, Öffentliche Sicherheit Emmanel Nchimbi (bisher Minister für Information, Jgend, Sport) Landwirtschaft, Versorgngssich., Christopher Chiza Bewässerng, Coop. (bisher Stellvertr. Minister für Landwirtschaft) Indstrie, Handel, Vermarktng Abdallah Omar Kigoda (ne) Erziehng, berfliche Bildng, Dr. Shkr Kawambwa Höhere Bildng Arbeit, Anstellng Gadensia Kabaka Energie, Bodenschätze Prof. Sospeter Mhongo (ne) Gesndheit, Soziales Dr. Hssein Mwinyi (bish. Minister Verteidigng, National. Arbeitsdienst) Wasser Prof. Jmanne Maghembe (bish. Minister für Landwirtschaft, Versorgngssich.) Entwicklng der Viehzcht, - Dr. Mathayo David Mathayo Fischerei Natrschätze, Torisms Khamis Kagasheki (bisher Stellvertr. Innenminister) Information, Jgend, Sport Dr. Fenella Mkangara (bish. Stellvertr. Ministerin Informat., Jgend. Sport) Kommnikation, Wissenschaft, Prof. Makame Mnyaa Mbarawa Technik Entwicklng der Gesellschaft, Sophia Simba Fraen-, Kinder Jstiz, Verfassngsfragen Mathias Chikawe (bisher Staatsministerin im Amt des Präsidenten) Verteidigng, Nationaler Shamsi Vhai Nahodha Arbeitsdienst (bisher Minister für Inneres, öffentliche Sicherheit) Öffentliche Bavorhaben John Magfli (Eisenbahn, Häfen, Seefahrt) Transport Dr. Harrison Mwakyembe (Straßen, Flgplätze) (bish. Stellvertr. Minister Öffentl. Bavorhaben) Bodenrecht, Hasba, Besiedlng Prof. Anna Kibaijka ( wie bisher) Minister ohne Geschäftsbereich Prof. Mark Mwandosya

6 - 6 - Staatsminister im Amt des Präsidenten im Amt des Vizepräsidenten im Amt des Premierministers Öffentlicher Dienst: Celina Kombani (bish. Jstiz, Verfass.) Verantwortngsvolle Regierngsführng: George Mkchika (bish. region., lokale Verw.) Gesellschaft, Koordination: Stephen Wassira Unionsfragen: Samia Slh Hassan Umwelt: Dr. Terezya Loga Hovisa (ne) Regionale, lokale Verwaltng: Hawa Ghasia (bish. öffentl. Dienst) Investition, Empowerment: Mary Nag Politik, Parlament: William Lkvi Schlische Bildngsarbeit Qalität der Schlbildng: Viele Beobachter berichten, die Qalität der Schlbildng sinke in Schlen aller Art, vor allem in den staatlichen. Es gehe nn mehr m Qantität als m Qalität. Sogar sog. internationale, englischsprachige nd andere Privatschlen mit hohen Schlgebühren, die früher asgezeichnete Schlbildng gewährleisteten, schienen nr noch ein Schatten ihrer selbst z sein. (Gardian ) Im Bnda-Distrikt (Mara-Region) können mindestens 860 Schüler nd Schülerinnen, die für die Sekndarschle asgewählt worden waren, nicht lesen nd schreiben. Der Bildngsbeaftragte des Dis-trikts sagte, das sei nerträglich, denn die Lehrkräfte der Sekndarschlen wüssten nicht, wie sie diesen Jgendlichen helfen könnten, dem Unterricht z folgen. Rätselhaft, wie sie die Abschlssprüfng der Primarschle schafften. Die Eltern beafsichtigen die Kinder kam. Die meisten sind viele Stnden af dem Fischmarkt, m Geld z verdienen. (Gardian ) Katholische Schlen: Um die Zahl der Schüler nd Schülerinnen z steigern nd das akademische Nivea der Schlen nd Zentren berflicher Bildng z heben, startete die römischkatholische Diözese von Moshi einen Vierjahresplan. Sie hat 11 Vor- nd Primarschlen, 29 Sekndarschlen, 15 Zentren berflicher Bildng nd 6 Colleges/Universitäten. Das Schlgeld beträgt in den Sekndarschlen pro Jahr 3.000/- TSh, in den Zentren berflicher Bildng 1.500/- TSh. (DN ) Einschlng nd Daer der Primarschle: Die Regierng schlg vor, für Kinder im Alter von fünf Jahren den Besch von Vorbereitngsklassen (Kindergarten), im Alter von sechs Jahren den Besch der Primarschle verpflichtend z machen. Im Alter von zwölf Jahren sollten sie nach sechs Jahren die Primarschle abschließen. (Bisher waren es sieben Jahre.) Die Abgeordneten lehnten diesen Vorschlag ab. Ein Staatsminister sagte, Kinder, die mit zwölf Jahren die Schle abschließen, können nichts tn. Er schlg vor, wieder die achtjährige Primarschle einzführen. Ein Abgeordneter betonte, ach im derzeitigen System könnten einige, wenn sie die Schle abschließen, weder lesen noch schreiben. (Gardian ) Kinder zm Einschlngsalter John (7): Die Kinder sollten mit vier Jahren in die Schle kommen. Dann können sie sich schon früh an die Schle gewöhnen. Manche Schlkinder lafen weg, weil sie sich schon erwachsen fühlen. Dann lügen sie ihre Eltern nd Lehrkräfte an. Norman (10): Mädchen sollten mit fünf, Jngen mit sieben Jahren eingeschlt werden, weil Mädchen schneller als Jngen erwachsen werden. Sind sie so alt, können die Mädchen nd Jngen af sich selber Acht geben, ohne Diskriminierng, wenn es darm geht, Schlsachen, Bücher, Toiletten. a. gemeinsam z benützen. Debora (10): Eltern, die ihre Kinder in die Schle schicken, ehe sie sieben Jahre alt sind, tn ihnen nichts Gtes, weil die Kinder dann nicht die Fürsorge der Eltern bekommen. Evan (12): Gehen Kinder schon in die Schle, wenn sie sehr jng sind, können sie noch nicht af sich selbst afpassen, z. B. wenn sie af Übngshefte. a. Schlsachen achtgeben nd ihre Kleidng saber halten sollen, oder wenn sie af die Toilette gehen. Joan (12): Wenn es geng Platz gibt, ist es nicht schlecht, die Kinder schon ehe sie sieben sind, in die Schle z schicken. Weil wir ach aßerhalb der Klassenzimmer viel lernen, sollte die Regierng dafür sorgen, dass es geng Angebote gibt.

7 - 7 - Brian (7): Ich denke, es ist Zeit- nd Geldverschwendng, Kinder schon frühzeitig in die Schle z schicken. Ehe Eltern ihre Kinder in die Schle schicken, sollten sie dafür sorgen, dass sie sich asdrücken können. Lilian (7): Ich denke, jedes Alter passt, weil die Kinder viel fragen nd viel afnehmen können. Manche Kinder lernen schon, wenn sie fünf Jahre alt sind, Lesen nd Schreiben, weil ihre Eltern sie in einen Kindergarten bringen. Nancy (6): Wir sollten mit sieben Jahren in die Schle kommen. Die Regierng kann das doch nicht nüberlegt so festgesetzt haben. (Gardian ) Lehrplan: Die Regierng plant, Swahili in Primar- nd Sekndarschlen als Unterrichtssprache einzführen, jedoch nicht an Universitäten. (Gardian ) Seit es in Tansania Internationale nd englischsprache Schlen gibt, schicken immer weniger Eltern ihre Schlkinder ins Asland. Der Leiter der Hazina International Primary School sagte, die Eltern sollten ihre Kinder in tansanischen Schlen einschlen, damit sie in tansanischer Umgebng afwachsen nd vertrat werden mit dem, was im Land geschieht. "Wenn wir die Kinder nterrichten, flößen wir ihnen Patriotisms ein nd Liebe z ihrer eigenen Kltr. Deshalb raten wir den Eltern, ihre Kinder in heimische Schlen internationalen Standards z schicken, deren Lehrplan dem gleicht, der in Ostafrika nd in anderen Ländern verwendet wird " Die Hazina International Primary School ist englischsprachig; im Agenblick wird sie von 320 Kindern bescht. (DN ; Gardian ) Premierminister Pinda sagte, m der sich verändernden Technologie gewachsen z sein, wolle die Regierng, in jeder Region natrwissenschaftliche Sekndarschlen einrichten. Der Stellvertretende Minister für Erziehng nd berfliche Bildng berichtete, zsätzlich z den vorhandenen Primarschlen seien seit 2005 weitere errichtet worden. (DN ) Diskriminierng: In einigen Schlen wird bei Kindern, die mit HIV/AIDS leben oder Gesndheitsprobleme haben, an der Schlter der Schlniform ein roter Streifen angebracht. Wegen dieser Stigmatisierng verließen einige Schüler nd Schülerinnen die Schle. Der National Concil of People living with HIV/AIDS (Nacopha) macht sich Sorgen wegen negativer psychologischer, mentaler, akademischer nd sozialer Aswirkngen dieser Maßnahme. Die Regierng verrteilt diese Praxis als Vergehen gegen die Menschenrechte. (DN ; Gardian ) Lage der Dorfschlen: Bei einer Unterschng in der Tanga-Region stellte man fest, dass die Eltern dem Bestreben der Regierng, Sekndarschlen in die Dörfer z bringen, im Weg stehen, weil sie sich weigern, einen Betrag für das Mittagessen ihrer Kinder z zahlen. In einer Sekndarschle mit mehr als 600 Schülern hatten nr 29 die /- TSh pro Semester bezahlt, in einer anderen mit 500 Schülern nr 10. Das Schlkomitee hatte die Eltern gebeten, pro Semes-ter je 30 kg Bohnen nd 4 Kanister (á 20 l) Mais beiztragen. Die Lehrkräfte meinen, die führenden Lete der Gemeinden sollten den Eltern beibringen, wie wichtig die Bildng für ihre Kinder ist. Ein Schlleiter aber betonte: "Wir haben ca. 12 ha Land. Wir sollten Mais nd Bohnen anbaen, statt endlos af die Eltern z warten". Die Eltern jammern, die Abgaben überforderten sie. "Die Jahresgebühr beträgt /- TSh, Form 11-Examen kosten /- TSh, für Mahlzeiten, Uniformen, Schltische werden /- TSh verlangt. Wo nehmen wir das Geld her?" fragte ein Landwirt. Die Schüler nd Schülerinnen klagen, es sei nicht leicht, im Unterricht afmerksam z sein, wenn der Magen leer ist. Einige schleichen sich as der Schle nd schen nach Minijobs. (DN ) Lat einer Unterschng wären die Leistngen der Dorfschlen besser, hätten sie mehr Lehrkräfte, vor allem für natrwissenschaftliche Fächer, geng Schlbücher nd eine für das Lernen günstige Umwelt, Strom, Wasser, Schlafräme, Freizeitangebote nd Mahlzeiten. Die Regierng müsste Lehrkräfte zr Verfügng stellen; die Eltern sind verpflichtet, dafür z sorgen, dass ihre Kinder mindestens einmal am Tag eine Mahlzeit bekommen. Man sollte Selfreliance-Projekte starten. Früher hatten die Schlen ihren Gemüsegarten, in dem die Schüler Gartenba lernten. Sie verkaften ihre Erträge oder verwenden sie selbst. Schlen, in trockenen Gebieten, sollten Mais, Bohnen nd Hirse anbaen; andere könnten Hühner oder Kleinvieh halten. (DN ) Mädchen, die eine Dorf-Sekndarschle beschen, sagten, ihre schlischen Leistngen wären besser, könnten sie eine Internatsschle, weit weg von z Hase, beschen. Sie baten die Regierng Afenthaltsräme nd Schlafsäle für sie z errichten. Die Mädchen seien im Allgemeinen klg nd fleißig. Sie wollen wie Schülerinnen in Regierngsschlen behandelt werden. Sie bringen gte Leistngen, weil ihnen geng Zeit zm Lernen zr Verfügng steht nd wichtige

8 - 8 - Dinge wie Schlafsäle, Bibliotheken nd Mahlzeiten. Manche Mädchen müssen 10 km in die Schle nd von der Schle zrück lafen; manche fallen bösen Männern zm Opfer, aßerdem gibt es Schlangen. Einige müssen ein Zimmer mieten, oder sie wohnen bei Verwandten. "Meine Tante ist sehr streng. Sie verlangt, dass ich mich m den Hashalt kümmere, wenn ich daheim bin", erzählt eine Schülerin. Manche werden vom Lehrer schikaniert, wenn ihre Antwort nicht richtig ist, oder er lässt sie nicht weiterkommen. Unter den Schülerinnen gibt es welche, die sich ein Mittagessen leisten können, nd welche, die keine Mittel haben. Nr wenige Dorf-Sekndarschlen haben ein Internat für Mädchen. (DN ) Jedes Dorf hat eine Primarschle. Einige von diesen wrden in Dorf-Sekndarschlen verwandelt. Eines der Haptprobleme der Dorf-Sekndarschlen ist der Lehrkräftemangel. Manche weigern sich eine solche Stelle anznehmen oder sie kehren sofort wieder m. Schld ist die mangelhafte Infrastrktr in den Dörfern. Einige der SchülerInnen, die 2006 nach Form VI (Klasse 13) z einer einmonatige Asbildng zr Sekndarschllehrkraft geschickt wrden, nahmen nach einiger Zeit ein Universitätsstdim af oder wandten sich einer anderen Arbeit z. (DN ) Probleme nd Erfolge der Lehrkräfte: Die Schüler nd Schülerinnen des Mwanga-Distrikts (Kilimanjaro-Region) schnitten bei der Primarschl-Abschlssprüfng im landesweiten Vergleich am besten ab. Um die Lehrkräfte weiterhin z motivieren, plant man eine Exkrsion in den Arsha National Park. (DN ) Im Singida-Distrikt stürmten 80 Lehrkräfte, die am eingestellt worden waren, ins Büro des Distriktrates, m ihr seit zwei Monaten asstehendes Gehalt z fordern. Sie sperrten die Mitarbeiter von bis Uhr ein, weigerten sich, jemanden heraszlassen, es sei denn man verspreche, dass ihr Gehalt pls Fahrgeld nd Umzgskosten bezahlt werden. Der Vorsitzende des Gewerkschaftsbndes informierte die Polizei. Sie vereinbarte mit den Lehrkräften ein Treffen mit den führenden Leten des Distriktrates. Diese baten die Lehrkräfte, sich z berhigen, ihr Lohn nd andere Zahlngen würden von der Regierng bearbeitet. Es gebe Probleme mit den Unterlagen einiger Lehrkräfte. Die Schatzmeisterin des Distriktrates erklärte, jede Lehrkraft erhalte ein Darlehen in Höhe von /- TSh, m der Regierng Zeit zr Bearbeitng der Forderngen z geben. Eine Lehrerin sagte: "Ich beree wirklich, dass ich diesen Berf gewählt habe. Was sollen ns /- TSh helfen?" (Gardian ) Im Hai-Distrikt (Kilimanjaro-Region) drohen Lehrkräfte der dortigen Sekndarschle einen Boykott an, nachdem sie herasgefnden hatten, dass ohne Erklärng jeweils etwa /- TSh vom Monatslohn abgezogen worden waren. Aßerdem schldet ihnen der Staat Zahlngen as anderen Jahren. Angestellte des Distriktbüros haben das gleiche Problem. (Gardian ) Fernbleiben: Das Büro des Regional Commissioner der Arsha-Region wies die Bildngsbeaftragten der Distrikte an, festzstellen, wo sich die Jgendlichen afhalten, die für den Besch einer Sekndarschle asgewählt worden waren, aber nicht erschienen. Einige verschwanden einfach, manche beschen eine private Schle, andere bleiben z Hase. Ein paar meldeten sich in der betreffenden Schle, verschwanden später jedoch, m die Beschneidngs-Ritale der Maasai mitzerleben. Sie finden alle sieben Jahre statt. (DN ) Erwachsenenbildng: 94 % der Einwohner des Mwanga-Distrikts (Kilimanjaro-Region), die älter als 13 Jahre sind, können lesen, schreiben nd rechnen. Um das Analphabetentm z beenden, hatten die Verantwortlichen des Distrikts nterschiedliche Programme gestartet, eines für Jgendliche bis 18 Jahre, die keine Primarschle bescht hatten. Die Intergrated Commnity Basic Adlt Edcation ist für Erwachsene bestimmt, die Primarschlbildng haben, nn jedoch nee Kenntnisse brachen, m erfolgreicher z werden. (DN ) Prüfngen in den nterschiedlichen Schlen Betrügerei: Der Stellvertretende Minister für Erziehng nd berfliche Bildng sagte, der Betrg bei Prüfngen sei eine nationale Katastrophe. Die Regierng zeige Erbarmen, indem sie eine Wiederholng der Prüfng erlabe. Leiter von Schlen, in denen betrogen wrde, will man degradieren; die Lehrkräfte hätten sich für Afgaben bei Beafsichtigng oder Korrektr disqalifiziert. Privaten Schlen werde die Lizenz entzogen. (DN )

9 - 9 - Abschlss der Primarschle: Mädchen nd Jngen, nter ihnen 355 mit einer Behinderng, legten die Primarschl-Abschlssprüfng (nach Klasse 7) ab. Der National Examination Concil of Tanzania (NECTA) erklärte die Prüfngsergebnisse von Schülern nd Schülerinnen wegen Betrgs für ngültig. Sie hatten voneinander abgeschrieben oder nerlabtes Material in den Prüfngsram eingeschmggelt. Im Vorjahr waren nr 124 Ergebnisse ngültig. "Die Regierng wird alle Beteiligten herasfinden nd streng bestrafen. Ach gegen die Schlen, in denen betrogen wrde, wird disziplinarsch vorgegangen", sagte der Stellvertretende Minister für Erziehng nd berfliche Bildng. Die Prüfngsfächer sind Mathematik, Sozialknde, Natrwissenschaft, Englisch nd Swahili. 90,1 % aller Schüler nd Schülerinnen können in eine staatliche Sekndarschle afgenommen werden. Das sind 12,5 % mehr als im Vorjahr. Doch in Dar-es-Salaam haben etwa Schüler nd Schülerinnen keine Chance, eine solche Schle z beschen, weil die Kapazität begrenzt ist. (DN ; Citizen ) Nahez alle Schüler nd Schülerinnen, deren Prüfngsergebnis ngültig war, sollen die Prüfng im September diesen Jahres wiederholen. Schlen mit vielen Wiederholern können diese in Abendkrsen nterrichten, Schlen mit wenigen sollen sie in eine siebte Klasse afnehmen. Der Vorsitzende eines Elternkomitees erklärte, die Eltern hätten alles daran gesetzt, m z erreichen, dass ihre Kinder in eine Sekndarschle afgenommen werden. Es te sehr weh, wenn das Prüfngsergebnis für ngültig erklärt wird. Mit Absicht verhindere man, dass ihre Kinder in eine vom Staat finanzierte Sekndarschle afgenommen werden. Mit Zähnen nd Klaen werde man dafür kämpfen, dass die Wahrheit siegt. Es sei nbegründet, bei den Kindern Betrg z vermten. (Citizen ) Ab kommendem Jahr müssen alle, die in einer Sekndarschle afgenommen werden wollen, eine Prüfng in Lesen, Schreiben nd Mathematik ablegen. Besteht ein Schüler, eine Schülerin die Prüfng nicht, hat der Leiter der Schle, die er oder sie bescht hatte, mit disziplinarischen Maßnahmen z rechnen. Die Kinder werden zr Strafe sofort nach Hase geschickt. Die Regierng riet den Leitern aller Sekndarschlen, bei der Afnahme der Schüler nd Schülerinnen sehr achtsam z sein. (DN / ; Citizen ) Prüfng nach Form For (elf Schljahre): Von den Schülern nd Schülerinnen, die die Prüfng ablegten, bestanden Bei wrde Betrg festgestellt Absolventen (9.378 Mädchen, Jngen) konnten in Form Five einer Regierngsschle oder in einem technischen College afgenommen werden. Das sind 13,34 % weniger als im Vorjahr. (Gardian ) Lat Ministerim für Erziehng nd berfliche Bildng sickerten bei der Prüfng 2011 keine Prüfngsafgaben drch. Doch bei der Korrektr der Arbeiten fand man, dass sehr viel betrogen wrde. Manche hatten sich Antworten af Kleidng oder Körper oder Zettel geschrieben. Wer betrogen hat, kann die Prüfng nach drei Jahren wiederholen. (Gardian ) Viele Abgeordnete setzten sich für eine Verkürzng der Wartezeit ein; drei Jahre seien z lang. Premierminister Pinda erwiderte, man werde eine Änderng erwägen; er werde mit seinen Kollegen beraten. (DN ) Prüfng nach Form Six (Hochschlreife): derer, die die Prüfng ablegten ( Mädchen, Jngen) bestanden; das sind 87,58 %. 51 Ergebnisse werden zrückgehalten, weil die Gebühren noch nicht bezahlt wrden. Wegen Betrgs sind sechs Prüfngen ngültig. Die Schüler nd Schülerinnen können die Prüfng schon nach einem Jahr wiederholen, weil sie sich entschldigt hatten; rsprünglich sollten sie zr Strafe drei Jahre warten. (Gardian ; Citizen ) Schwangerschaft nd Verheiratng von Schülerinnen Der Vorschlag der Regierng, schwangeren Schülerinnen nach der Entbindng weiteren Schlbesch z erlaben, wrde von den Abgeordneten angenommen. Eine Entscheidng steht noch as. (Gardian / ) Damit sie vor ngewollter Schwangerschaft geschützt würden, sollen die Schülerinnen in der Kagera-Region alle drei Monate einen Schwangerschaftstest machen. Wer eine wichtige Information gibt, die zr Verhaftng des Mannes führt, der eine Schülerin geschwängert hat, erhält /- TSh. Die Besitzer von Gästehäsern sollten keinesfalls Mädchen nter 18 Jahren

10 afnehmen. Das Unternehmen wird geschlossen, wenn sich der Besitzer nicht an diese Vorschrift hält. In der Kagera-Region verließen im vergangenen Jahr mehr als 260 Schülerinnen die Schle wegen Schwangerschaft. (DN ) Ein Viehhalter wrde von der Polizei verhaftet, weil er seine beiden Töchter, 13 nd 14 Jahre alt, die eine Sekndarschle im Dorf beschten, verheiraten wollte. Ihr Vater habe vier Rinder als Bratpreis erhalten, berichteten die Mädchen der Schlleiterin. Sie informierte den zständigen Bildngsbeaftragten, dieser die Polizei. So konnte sie den Vater festhalten, während man eine Internatsschle für die Mädchen schte. (Citizen ) Einwohner von Lindi sind überzegt, die Armt vieler Eltern sei schld daran, dass immer mehr Schülerinnen schwanger werden. Schon die Art, in der sie sich kleiden, sei ein schlechtes Beispiel. Weil immer mehr Ehen zerbrechen, blieben die Kinder sich selbst überlassen; die meisten landeten af der Straße als Bettler oder Prostitierte. (Gardian ) Der Stellvertretende Minister für Erziehng nd berfliche Bildng sagte, die Distrikträte sollten möglichst viele Wohnheime errichten, damit die Schülerinnen der Tagesschlen nicht so viel hermziehen müssen nd weniger in Verschng geführt werden. Die Regierng beschloss, jedes Jahr 20 Wohnheime für je 48 Schülerinnen z errichten. (DN ) Wenn Mädchen die Schle verlassen, m verheiratet z werden, weil die Familien scharf sind af den Bratpreis, handelt es sich m eine Art Gewalt gegen Fraen. Ein Amtsträger eines Dorfes sagte, in einer geheimen Erhebng habe man die Schüler nd Schülerinnen afgefordert, Namen derjenigen z nennen, die sexelle Beziehngen z Schülerinnen pflegen. Das habe bewirkt, dass Männer, die mit Mädchen flirteten, Angst bekamen. Das Problem sei dadrch kleiner geworden. Eine Mtter bekannte, m /- TSh als Bratpreis z erhalten, habe sie ihre Tochter gezwngen, sofort nach Abschlss der Primarschle z heiraten. Die Höhe des Bratpreises hängt von den Sitten nd Traditionen der jeweiligen Volksgrppe ab. Er kann sechs bis sieben oder ach 30 Rinder betragen. Manche Eltern raten ihren Töchtern, bei der Prüfng schlechte Leistngen z bringen, damit sie nicht für die Sekndarschle asgewählt werden. (Gardian ) Berichte über Kinderarbeit Unterschiedliche Arbeitsgebiete: Die verbreitetste Kinderarbeit ist die Hasarbeit, vor allem bei den Mädchen. Aber die Kinder, die am schlimmsten asgebetet nd entwürdigt werden, sind die kommerziellen Prostitierten. Die Anstellng für diese beiden Tätigkeiten wird meistens von den Eltern oder Familienangehörigen nterstützt. Es heißt, Dorfverantwortliche stellten den Jgendlichen einen falschen Personalasweis as, Lehrkräfte ein gefälschtes Abschlsszegnis. Ach Polizisten, Krankenschwestern, Ärzte nd Sozialarbeiter sollen beteiligt sein. Unter den sexell asgebeteten Kindern sind Analphabetinnen nd Sekndarschülerinnen. Die Eltern sind Alkoholiker, getrennt lebend oder geschieden oder ihre kltrellen Werte lassen Schlbesch nicht z. Kinder as ihrer ländlichen Heimat abzholen nd sie als Hassklaven oder Prostitierte abzsetzen, gleicht Menschenhandel. Viele Kinder arbeiten viele Stnden ohne Freizeit nter schwierigen nd gefährlichen Bedingngen nd verdienen fast nichts. In den Städten trifft man Kinder als Steineklopfer, Schhptzer, Schbkarrenfahrer, Hasmädchen, Prostitierte, sogar als Fabrikarbeiter. a. Af dem Land müssen sie Vieh hüten, Feerholz sammeln, af dem Feld helfen nd vieles mehr. Manche arbeiten af Fischkttern af hoher See. Viele Kinder sind wirklich Sklaven, moderne Sklaven. Sozialarbeiter berichten, die Kinderarbeit sei in Tansania etwas Normales geworden, das meistens nicht mehr für ein schlimmes Vergehen gehalten wird. (DN ) Das Ministerim für Arbeit nd Anstellng plant, Distrikt-Koordinatoren einzstellen. Sie überwachen, wie verbreitet Kinderarbeit in dem Distrikt ist nd gehen gegen sie vor. Das Ministerim erstellt eine Liste der Jobs, die als gefährlich für Kinder gelten, nd veröffentlicht diese. In Tansania verrichten die meisten Kinder täglich eine Arbeit, meistens Hasarbeit; oder sie übernehmen nach der Schle irgend einen Job. Doch lat International Labor Organization (ILO) werden einige Kinder für Jobs eingestellt, die gefährlich sind, oder bei denen sie asgebetet werden. Seelische, physische nd psychologische Folgen sind gravierend. Lat ILO-Bericht nimmt die Kinderarbeit in Afrika südlich der Sahara geringfügig ab. (DN )

11 Kinder in Gold-Minen: Im Gebiet nahe bei der North Mara Gold Mine leben mehr als Berglete, die ohne Schtzvorrichtng gesndheitsschädliche Chemikalien wie Qecksilber verwenden. Im Aftrag der Berglete schften hier viele Kinder; sie holen Wasser nd waschen stndenlang Goldsand, was lebensgefährlich ist. Einige Kinder haben sich Gangs angeschlossen, die in die Minen schleichen, m Goldsand z stehlen Die Kinder geben z, sie schwänzten die Schle, m Geld z verdienen für Federhalter, Hefte nd Uniformen. "Anders schaffe ich das nicht", sagte ein Jnge. (DN ) Im Geita-Distrikt: Zsammen mit Plan International kämpfen die Mwanza Miners Association (MWEREMA), lokale Verwaltngen. a. gegen die schlimmsten Formen der Kinderarbeit. Die Eropean Commission gewährt Plan International Tanzania 1,6mrd/- TSh für ein Projekt im Geita- Distrikt (Mwanza-Region). Es geht m Vorbegng, Reintegration nd Leitlinien in diesem Gebiet. Man will ein starkes Netzwerk schaffen, das die Öffentlichkeit einbezieht. Vorassichtlich werden mindestens Jngen nd Mädchen zwischen 5 nd 13 Jahren erreicht. Es heißt, einige Eltern nd Erziehngsberechtigte ermtigten ihre Kinder, eine Arbeit anznehmen, damit sie Geld für ihre Familie verdienen. Der Regional Commissioner sagte, die Regierng werde diese Lete streng bestrafen. (DN 17.2./ ) Im Rombo-Distrikt: Kenianer nd Tansanier kommen in den Rombo-Distrikt (Kilimanjaro-Region) nd locken Mädchen, ihnen in die Stadt z folgen. In Dar-es-Salaam, Arsha, Mwanza nd Nairobi werden sie gezwngen, für Peants Hasarbeit z verrichten. Viele traen sich nicht, heimzkehren, weil sie davongelafen waren. Sie haben Angst, von ihren Eltern geschlagen nd von den Kameradinnen asgelacht z werden. Mit Trämen, schnell reich z werden, lockt man Jngen. Sie müssen Waren in zwei kenianische grenznahe Städte bringen. Der Distriktrat von Rombo startete Has-z-Has-Kont-rollen, m Schüler nd Schülerinnen z finden, die für die Sekndarschle asgewählt wrden, aber lieber z Hase bleiben. Man scht ach Eltern, die ihre Kinder ermntern, daheim z bleiben nd etwas z verdienen. Solche Lete haben mit Strafen z rechnen. Viele Eltern dieses Distrikts meinen, mehr als Primarschle sei überflüssig. (Arsha Times ) Af Sansibar: An der Küste Sansibars sieht man Jngen während der Schlzeit beim Schppen der Fische. Die Kinder sagen, sie mögen diese Arbeit, weil sie dabei Geld verdienen. Und ihre Eltern interessiert nicht, dass das vielleicht als Kinderarbeit gilt. In einem Bericht über die schlimmsten Formen der Kinderarbeit heißt es, Kinderarbeit sei Arbeit in der Landwirtschaft, vor allem in Nelkenpflanzngen, im Steinbrch, im Hotel- nd Torismssektor, Ernte von Seegras, Fischfang, Kinderprostittion, Kleinhandel, Steineklopfen, Hasarbeit. a. Lat Umfrage von 2006 sind in Sansibar mehr als 9 % der Kinder zwischen 5 nd 17 Jahren in der einen oder anderen Art beschäftigt. Ein 58-jähriger Dorfbewohner betonte, er erlabe seinen Kindern beim Fischfang tätig z sein. "Die Definition Kinderarbeit passt für ns in Afrika nicht, weil wir arm sind. Ich habe sieben Kinder, die viel über Fischfang lernen. Die Arbeit verhilft den Kindern z Verantwortngsgefühl. Den Kindern keine Afgaben z übertragen, führt z Falheit. Und wir lieben nsere Kinder. Dem Kind einen Aftrag z erteilen, trainiert es nd sollte nicht als Kinderarbeit gelten." Ach andere Eltern verteidigen ihr Tn. "Mein Sohn ist nen, meine Tochter sieben. Sie helfen mir. Zsammen holen wir Holz nd Wasser. Ich erlabe ihnen, Fische z fangen, m Geld für die Schle z verdienen. Die Armt treibt fast alle Armen, die Kinder bei allen möglichen Arbeiten z beteiligen", sagte eine Mtter. (DN ) Über das Leben der Straßenkinder Die wachsende Armt ist die Haptrsache dafür, dass viele as den Dörfern in die Städte abwandern. Das führt daz, dass die afrikanischen traditionellen Familienstrktren verloren gehen, die Kinder nicht mehr nterstützt werden. Viele kommen af der Sche nach einem besseren Leben in die städtischen Zentren. (East African Bisiness Week ) Lat einer in 95 Distrikten drchgeführten Unterschng wächst die Zahl gefährdeter nd af der Straße lebender Kinder ständig, vor allem in den größeren Städten. Der Minister für Gesndheit nd Soziales berichtete, es gebe Straßenkinder. (DN )

12 Unterschng der NRO Railway Children Africa: In der Unterschng mit dem Titel 'Überlebenskampf: Kinder, die allein af den Straßen Tansanias nd Kenias leben', werden die Regierngen erscht, einzgreifen, damit ach diese Kinder z ihrem Recht kommen. Alle beteiligten Kinder hatten mindestens vier Wochen af der Straße gelebt, andere mehrere Jahre. Armt nd Konflikte mit den Eltern vertreiben die Kinder; wegen Gewaltanwendng drch Lehrkräfte nd Eltern lafen sie weg, m ihr Leben z retten. Die Stellvertretende Ministerin für Entwicklng der Gesellschaft, Fraen nd Kinder berichtete, 50 % der Straßenkinder liefen wegen Missbrachs weg, 35 % wegen Armt, 11 % wegen Mangels an Liebe nd elterlicher Fürsorge; nahez 3 von 10 Kindern hätten vor Vollendng des 18. Lebensjahres sexelle Gewalt erlebt Merkwürdigerweise werden viele Straßenkinder wie Kriminelle behandelt, manchmal zsammen mit Erwachsenen in eine Zelle gesperrt, wo sie sexell missbracht nd asgebetet werden. Weil sie tramatisiert sind, werden die meisten abhängig von Cannabis, Kokain, Alkohol nd dem Schnüffeln von Klebstoff nd Benzin. Ein Jnge erzählte, er werde von anderen Straßenkindern sexell belästigt. Ein jnger Mann as Old Moshi berichtete, seine Stiefmtter habe ihn wie einen Sklaven arbeiten lassen. "Wenn ich müde war, schlg sie mich, gab mir nichts z essen nd zwang mich im Freien z schlafen". Er sei weggelafen, habe af Müllbergen allerlei Dinge gescht, m sie z verkafen. "Aber oft msste ich stehlen." Er wrde eingesperrt nd von der Polizei verprügelt. "Eines Tages erzählte mir jemand von der Nichtregierngsorganisation Mkombozi. Sie verhalf mir z einer Unterknft, z Nahrng, Kleidng nd Schlbildng, bis ich die Sekndarschle nach Form IV abschloss. Mkombozi <swah. Erlöser> ist mein wichtigster Befreier", sagt er. (DN ; Gardian 2./5.3.12) Dogodogo Centre for Street Children: Am Internationalen Tag der Straßenkinder forderte der Projektkoordinator des Dogodogo Centre for Street Children, die Polizei solle die Straßenkinder nicht mehr misshandeln mit der Behaptng, sie bekämpfe Kriminalität. Die Polizisten müssten kapieren, was die Kinder af die Straße treibt. Einige würden von den Eltern zm Betteln geschickt, andere hätten ihre Eltern verloren. Ihre Wiedereingliederng sei nicht leicht, rämte er ein. Ein 12-jähriger Jnge as der Stadt Mtwara, der seinen Vater nicht kennt, erzählte, seine Mtter sei einfach verschwnden. Verzweifelt habe er nach ihr gescht. Dann sei er mit zwei Jngen nach Dar-es-Salaam gezogen; dort sei das Leben gt, hatten sie erfahren. Nn ptzt er Schhe nd trämt davon, wieder in die Schle z gehen. Andere waschen die Windschtzscheiben der Atos, viele betteln oder werden z Taschendieben. Manche sammeln af gefährlichen Plätzen Altmetall; dafür gibt man ihnen Peants. In Dar-es-Salaam nterstützt das Dogodogo Centre for Street Children seit 20 Jahren Straßenkinder. Es geht m Gesndheit nd Bildng, nd darm, die Rückkehr in die Familie z ermöglichen. Mobile Bildngsprojekte in drei größeren Zentren Dar-es-Salaams bot 164 Kindern Schlbildng an, aßerdem Beratng bezüglich Wiedereingliederng. Geld erreiche das nicht, sagte ein Mitarbeiter; es verkompliziere das Problem. Die Haptsache sei eine tolerante schrittweise Annäherng. (DN 11./ ) Street Children for Rgby: Heimatlose Kinder, die af den Straßen der Städte Arsha nd Moshi leben, werden nn als Rgby-Spieler trainiert. Man will diesen nterprivilegierten Kindern drch Sport eine Chance geben. Bei einer Spendenaktion des in Arsha beheimateten Rhino Rgby Football Clb im New Mont Mer Hotel gingen 2,5m/- TSh ein. Ach die Firma Hghes Motors (Tanzania) Ltd. ist ein Sponsor der Initiative Street Children for Rgby. "Alles, was man bracht, ist eine Wiese oder ein leerer Platz. Wer keine Rgby-Bälle hat, nimmt Kokosnüsse", sagte der Coach des Rgby National Teams. (DN ) Street Child World Cp: Erstmalig in der Geschichte wird das in Mwanza beheimatete Under 20 Streetchildren Footballteam am Street Child World Cp in Brasilien teilnehmen. Es ist für 2014 geplant. Der Gründer nd Leiter des Tanzania Street Children Sports Academy Project (TSC) berichtete, ab 2013 werde der TSC eine landesweite Kampagne für Straßenkinder starten. (DN ) Dar-es-Salaamer Kinder sprechen über das Problem der Straßenkinder: Abdalah (12): Mir tn sie Leid. weil sie af ihre Grndrechte, Bildng nd elterliche Liebe, verzichten müssen. Ich denke, die Regierng müsste sich m sie kümmern.

13 Dorelees (13): Ich denke, die Armt ist schld daran, dass viele Kinder vom Betteln af der Straße leben müssen. Manche schließen sich den schlechten Grppen nr an. Gifted (10): Ich wünschte, es gäbe keine Straßenkinder, denn sie leiden darnter, dass sie betteln müssen. Ich habe Mitleid mit ihnen. Gadna (11): Ich weiß nicht, warm es jeden Tag mehr Kinder gibt, die in schwierigen Verhältnissen leben. Im Fernsehen sah ich, dass manchen von Frenden erzählt wird, in Dar-es-Salaam gebe es alles, was sie brachen. Mtondwa (10): Viele Kinder sind sehr arm, weil ihre Eltern wegen HIV/AIDS gestorben sind. Das habe ich in der Schle gelernt. Faraja (11): Ich hörte, dass viele Kinder in schwierigen Verhältnissen leben, weil sie nach dem Tod ihrer Eltern bei den Großeltern gelassen werden. Saada (10): Viele Kinder leben in schwierigen Verhältnissen, weil sich ihre Eltern getrennt haben. (Gardian )