Kirchenbuch von Teuditz Nr (Quelle Nr. 2) (Trauregister)

Transkript

1 Kirchenbuch von Teuditz Nr Kirchenbuch von Teuditz Nr (Quelle Nr. 2) (Trauregister) Transkription aus der deutschen in die lateinische Schrift (übersetzt und EDV eingegeben von Jürgen Winkler in Friedelsheim ) Gedenke der vorigen Zeiten und hab Acht auf die Jahre von Geschlecht zu Geschlecht. Frage Deinen Vater, der wird Dir s verkünden, Deine Ältesten, die werden Dir s sagen. 5. Mose 32,7 Stand der Bearbeitung:

2 Erläuterungen: Das Kirchenjahr beginnt mit dem 1. Sonntag im Advent und verzeichnet dann die wie folgt benannten Sonntage: 2. bis 4. Sonntag im Advent, Weihnachten (natus Christi, nat.chr.) Fest der Beschneidung Christi, lat. Festo circumcisio Christi (circ.) 1.Sonntag nach Weinachten, Epiphanias Erscheinungsfest 6. Januar, ( epiph.) 1. bis 6. Sonntag nach Epiphanias, post epiphanias, (p.epiph.) Septuagesimae 70 Tage vor Ostern, (sepg.) lat. septua = sieben Sexagesimae 60 Tage vor Ostern, (sexag.) lat. sexa = sechs Estomihi Sei mir ein starker Fels! Invocavit Er ruft mich an, (invoc.) Reminiscere Gedenke Herr, an Deine Barmherzigkeit, (rem.) Oculi Meine Augen sehen stets auf den Herrn, lat. oculus = Auge Laetare Freuet Euch mit Jerusalem Judica Gott, schaffe mir Recht!, (jud.) Palmarum Palmsonntag, Sonntag vor Ostern, (palm.) Ostern Osterfest Quasimodogeniti Wie die neugeborenen Kindlein, (Quasimod.) Misericordias Die Erde ist voll der Güte (des Herrn), (miseric.) Jubilate Jauchzet Gott, alle Lande!, (jub.) Cantate Singet dem Herrn ein neues Lied!, (cant.) Rogate Betet!, Sonntag vor Himmelfahrt, (rog.) Exaudi Herr, höre meine Stimme!, (exa.) Pfingsten Pfingstfest, griech. Pentecoste= der fünfzigste (Tag nach Ostern) Trinitatis Dreieinigkeitsfest Danach 1. bis 23. Sonntag nach Trinitatis (dominica post trinitatis = dom. p. T.), post = nach, dominica = Sonntag, festo = Fest, copulatio = Vereinigung, 1 = et = und, N.N.= nomen noscens (Name unbekannt), juv., juven, juvenis = junger Mann, Junggeselle, vid., viduus = Witwer, Parentation = Totenfeier, spurius= uneheliches Kind, M = Magister / Meister, eod. die = eodem die = den gleichen Tag, a.c.= annis currentis, des laufenden Jahres, ejusdem = denselben (Monat), hujus = diesen (Monat).Der folgende Sonntag ist wieder ein erster Advent, lat. adveniat = er wird ankommen Die Trauungen fanden im allgemeinen jeweils Donnerstags nach dem letzten Aufgebot statt. Die römischen Zahlzeichen: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII Kote, Salzkothen, Kothen : Gebäude der Saline mit den Salzsiedepfannen ( Quelle: Prospekt Bad Dürrenberg ) Hutmann : Hirte; später auch: Aufseher (Steiger) beim Bergbau (Wer hat den Hut auf?); Feldmeister : Abdecker ( Quelle: Brockhaus 1922 ) Richter / Schultze : Gemeindevorstand,-rat, Dorfvorsteher ( Quelle: Brockhaus 1922 ), Schöppe = Vormund Kunststeiger : Zimmermannssteiger für die Wasserhebeanlage im Bergbau ( Wasserkunst Deutsches Museum) Salzbote, -sacker, -wender, -sieder, Gradierwärter, Scheidführer, -speller, -spalter (Holzscheit: Brennstoffversorgung?), Feuerwärter: Tätigkeiten auf der Saline Ober-, Unter-, Erb-, Pacht- Schenke: Inhaber der Ausschankerlaubnis, Schankwirt Wasser-, Windmüller : Betreiber einer Wasser- oder Windmühle ; Schöppe : Schöffe, Gerichtsbeisitzer, Schöppenstuhl : Kollegium von Rechtsgelehrten zur Verfassung von Urteilen (Quelle: Brockhaus 1922 ) Böttiger, Böttcher : Hersteller von Holzzubern oder bottichen

3 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 1 ) Mit Gott! Der andere Theil. Darinnen zu befinden Proclamati et copu,, lati. Und zwar Erstlich nach Peter Grossens, gewesenen Schueldieners Auffsatz, so viel man hat aus denen Scartecken* Nachricht haben können. Anno Majus d. 20. Martin Maasch, von Zöltzschen, und J. Ottilia, Augustin Reges zu Ragwitz, seel. nachgelassene Tochter, 1 proclam: Julius d. 6. Hans Winkler, zu Schwesitz, und N Georg Him elreichs zu Schwesitz, seel. nachgelassene Wittbe, 1 proclam: d. 21. Ambrosius Peritz, von Schwesitz, und Catharina, Matthæus Franckens Tochter daselbst, 1 proclam: October. d. 12. Valentin Len igke, von Groß=Corbetha, und J. Gertrude, Bastian Naun,, dorffs, zu Ragwitz, Tochter 1 proclam: d. 19. Hans Müller, von Seßen*, und J. An a, Friedrich Fritzschens, zu Eller,, bach, Tochter 1 proclam: * Sössen Anno Januarius d 11. Daniel Gunthard von Straßburgk, und J. An a, Hrn. Martin Geilings, Pfarrers zu Teuditz, Tochter, 1 proclam: Februarius. d 1. Matthæus Thierbach Hutman zu Len ewitz, und Elisabeth Matthæus Treudlers, zu Schwesitz Tochter 1 proclam: Maius d 10. Christoph Naundorff, zu Ragwitz, und J Anna, Matthæus Mesels zu Schwe,, sitz Tochter, 1 proclam: Julius. d 5. Cornelius Griesteckert, zu Teuditz; und Sibylla, Michael Triffts, zu Zorba*, seel. hinterlassene Tochter, 1 proclam. * Zorbau September. d 13. Tobias Tille, und J Anna, Georg Hauschilds zu Kauern, seel. nachge,, lassene Tochter, 1 proclam: October. d18. Ambrosius Schönefeld von Bodfeld, und Christina, Ambrosius Zschauckmans, zu Dollwitz, seel. nachgelassene Wittbe, 1 proclam: eod: die Jacob Plotz, von Bodfeld, und J Maria, Matthes N Willens zu Schwesitz Tochter 1 proclam: * ital. scartare: Karten/Stücke wegwerfen, ablegen; vgl. Skat

4 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 2 ) (2) Anno Januarius. d 17. Gangloff Masch, von Zöltzschen, und J Elisabeth, Hans Wal,, thers, zu Kauern, nachgel. Tochter, 1 proclam: Martius. d 30. Michæ l Wille, von Schwesitz, und Walpurgis, Jacob Lehmans zu Schwesitz, nachgel. Wittbe, 1 proclam: Aprilis d 4. Brose Eißker, zu Dollwitz, und Maria, Hans Voigts zu Gundorff Tochter, 1 proclam: Eod: die Martin Taulitzsch, von Ellerbach, und Euphemia, Hans Wincklers von Rampitz, nachgel. Tochter, 1 proclam: d 11. Clemen Kitze, zu Ragwitz, und J An a, Andreas Rudolphs zu Ram,, pitz, nachgel. Tochter, 1 proclam: d 18. Jacob Naundorff, von Ragwitz, und J Barbara, Barthel Wolffs zu Großgottla, Tochter, 1 proclam: October. d 3. Matthæus Krumpelmüller, und Dorothea, Abraham Tirpens nachge,, lassene Tochter, 1 proclam: d. eod: Hans Qvietzsch von Bodfeld, und J Elisabeth, Georg Ron enbergers zu Teuditz nachgel. Tochter, 1 proclam: d 7. Hans Voigt, und J Anna, Andreas Ehrhards, von Tragart, nachgelassene Tochter 1 proclam: d eod: Jacob Becker, von Rampitz, und Elisabeth, Hans Merckers zu Rag,, witz Tochter, 1 proclam: Anno Februarius. d 6. Hans Seidenzopff, von Lehna, und An a, Valten Horns zu Zöltzschen nachgel. Wittbe, 1 proclam: September. d 10. Peter Weidling, von Scortleben, und J Christina, Simon Walthers zu Teuditz Tochter, 1 proclam: October. d 8. Urban Roland, in Teuditz, und J. Elisabeth, Clemen Zschauckmans zu Kauern Tochter, 1 proclam: d 15. Hans Rudolph, von Ellerbach, und J An a, Georg Bohnens zu Ellerb. nachgelassene Tochter, 1 proclam: November. d 12. Martin Arnold, von Nempitz, und J Dorothea, Georg Hauschilds zu Kauern, nachgel. Tochter 1 proclam: Anno 1621 Januarius. d 14. Hans Naundorf von Ragwitz, und J Anna, Jacob Schladebachs zu Ragwitz, seel. nachgel. Tochter, 1 proclam: September. d 30. Georg From hold, zu Dollwitz, und J An a, Hans Holtzgarten, zu Kauern, Tochter, 1 proclam:

5 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 3 ) Anno (3) Martius. d 7. Peter Len icke, der Wintzer, und Christina, Hieronymi Bauers, zu Rag,, witz, nachgel. Tochter, copulati. Junius. d 11. Martin Wurtzel, von Spielburgk, und Maria Jahnin, von Schkeuditz, 1 proclam: September. d 8. Caspar Tirpe, und Margaretha, Hans Fischers, Wintzers zu Teuditz, nachgel. Wittbe, 1 proclam: October. d 13. Andreas Grunicke, und J Dorothea, Hans Bohnens, zu Schwesitz, nachge,, lassene Tochter, 1 proclam: d eod:* Greger Grunicke, und Margaretha, Georg Bohnens, zu Ellerbach, nach,, gelassene Tochter, 1 proclam: * lat. dies eodem= den selben Tag d 20. Andreas Rahne, und Regina, Lorentz Klipschens, zu Schwesitz Tochter, 1pl: Anno Januarius. d 19. Thomas Opitz, von Schladebach, und J Gertruda, Hieronymi Bauers, zu Ragwitz, nachgel. Tochter, 1 proclam: d 26. Hans Schwabe, zu Kauern, und J Maria, Martin Kitzens, zu Ragwitz, nachgel Tochter, 1 proclam: Majus. d 11. Thomas Schröder, und Catharina, Thomas Fiedlers, seel. Tochter 1 proclam: Junius. d 2. Friedrich Geiling, zu Teuditz, und Barbara, Julius Heßlers, zu Teuditz nachgel. Wittbe, 1 proclam : d 22. Hans Eißker, und Magdalena, Martin Grunicken, Hirtens zu Schwesitz, Tochter, 1 proclam: September. d 28. Andreas Plotz, von Michlitz, und Ursula Achatius Bohnens, zu Teuditz, nachgelassene Wittbe, 1 proclam: October. d 26. Volckmar Zschauckman, zu Dollwitz, und Elisabeth Michæ l Helckens, zu Zöltzschen Tochter, 1 proclam: Januarius. Anno d 11. Heinrich Schladebach, von Kauern, und Eva, Wolff Hem erlings, zu Sperga, Tochter, 1 proclam: d eod: Martin Thierbach, Hirte zu Teuditz, und Martha, Hans Eißkers, zu Dollwitz, Junius. nachgelassene Tochter, 1 proclam: d 6. Michæ l Bohne, von Schwesitz, und Maria, Georg Dreschers, zu Stösitz*, Tochter, October. 1 pclam: * Stößwitz? d 3. Clemen Holtzgarten von Kauern, und An a, Jacob Schlegels von Zeschwitz*, seel. nach,, gel. Tochter, 1 pclam: d 24. Hans Breitschuch, von Teuditz, und Walpurgis, Hans Franckens, von Altran,, November stadt, Tochter. 1 proclam: d 7. Georg Reges, zu Ragwitz, und Walpurgis, Barthel Weidlings zu Kauern, Tochter, 1 proclam: d eod: Hans Treudler, zu Schwesitz, und An a, Adam Schmids zu Ostra Tochter, 1pclam: * abgebaggert zwischen Zwenkau u. Böhlen d 14. Georg Pflüger, Müller, und Barbara, Martin Tim els*, Müllers zu Teuditz, nachgelassene Wittbe. * auch "TÜMMEL"

6 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 4 ) (4) Anno Januarius. d 23. Peter Taulitzsch, von Ellerbach, und Anna, Barthel Rolands, Februarius. zu Bodfeld Tochter, 1 proclam: d 13. Michæ l Helcke, von Ellerbach, und Maria, Philip Hilberts, Majus. von Bodfeld Tochter, 1 proclam: d 3. Adam Hauschild, von Kauern, und Maria, Urban N zu Julius. Leitzschensdorff* Tochter, 1 proclam: * Leitersdorf b. Crossen? d 28. Hans Wehman, von Keuschbergk, und Margaretha, Barthel Probsts, zu Ragwitz, Tochter, 1 proclam: November. d 6. Barthel Bohne, von Ellerbach, und Anna, Hans Angermans, zu Bodfeld, nachgel. Tochter, 1 proclam: d eod: Michæ l Reichard, von der Vesta, und Magdalena, Nickel Pützelts, zu Dollwitz, nachgel. Tochter, 1 proclam: Anno Januarius. d 1. Hans N. der Schirrmeister, und Martha N. die Köchin ufm Hoffe zu Teuditz, 1 proclam: d 10. David Grosick, zu Kauern, und Maria, Hans Wincklers, zu Ram,, pitz, nachgel. Tochter, 1 proclam: d 22. Clemen Zschauckman, jun: zu Kauern, und An a, Georg From,, Majus holds, zu Dollwitz, nachgel. Tochter, 1 proclam: d 21. Christoph Zitzman, von Ragwitz, und Barbara, Hans Schlade bachs von Ragwitz hinterlassene Tochter, 1pcl: d 28. Benedictus Junien, zu Teuditz, und Ursula, Hans Wackers zu Junius. Öglitzsch, nachgel: Tochter, 1 proclam: d 18. Benedictus Breitschuch, zu Teuditz, und Maria, Hans Hoffmans Julius. zu Ketzschau*, nachgel. Wittbe, 1 proclam: d 2. Georg Müller, von Ketzschau*, und Elisabeth, Georg Geyers, September. zu Dollwitz Tochter, 1 proclam: * Kötzschau d 24. Brose Opitz, und Elisabeth, Caspar Falckens nachgel. October. Tochter, 1 proclam: d 1. Hans Zschauchman, zu Kauern, und Catharina, Brose Schönfelds, zu Bodfeld, hinterl. Tochter, 1 proclam: d 21. Blasius Welcker, und Catharina, Greger Hertzbergs November. Tochter, 1 proclam: d 20. Barthel Grauert, und Elisabeth, Barthel Götzens, zu Ragwitz, Tochter, 1 proclam:

7 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 5 ) Anno (5) Januarius. d 7. Georg Geyer, junior, zu Dollwitz, und Christina, Sebastian Gerschwitz von Merseburgk, Tochter, 1 proclam d eod: Jacob Bierwagen, von Eythra, und Gertraude, Georg Reges seel. zu Schweßtz, Tochter. 1 proclam: Martius. d 26. Jacob Schladebach, von Zöltzschen, mit An en, Georg Wechßlers zu Ragwitz, nachgel. Wittben, 1 proclam: Aprilis. d 1. Georg Lincke, von Zorba, und Maria Matthæus Franckens, zu Schwesitz, Tochter, 1 proclam: d 8. Matthæus Schönfeld, zu Schwesitz, und J An a, Andreas Jägers, Richters zu Schladebach, Tochter, 1 proclam: d eod: Georg Schlegel, zu Dollwitz, und An a, Sebastian Gerstewitz von Mer,, seburgk, Tochter, 1 proclam: Majus. d 20. Greger Grunicke, mit Annen, Georg Zitzmans, zu Ragwitz nachgel. Tochter, 1 proclam: Junius. d 17. Georg Geyer, sen: zu Dollwitz, und Gertraude, des alten Sontags, nachgelassene Wittbe, 1 proclam: Julius. d 1. Jacob Naundorff, zu Schwesitz, und Anna, Hans Angermans zu Bod,, feld, nachgel. Tochter, 1 proclam: September. d 16. Moritz Trebes, zu Dollwitz, und Christina, Paul Kebisch, von Webe* Tochter, 1 proclam: d 23. Hans Walther zu Dollwitz, und Maria, Andreas Keils, zu Dre,, ben*, Tochter, 1 proclam: October. d 13 Hans Walther, des Hutmans, zu Teuditz, Sohn, und Maria, Thomas Rhemis, zu Schwesitz, nachgel. Tochter, 1 proclam: d 21. Martin Herfurth, von Kreypa, und J Maria, Jacob Schladebachs zu Ragwitz, nachgelassene Tochter, 1 proclam: d 28. Hans Teicher, Hutman zu Ragwitz, und Hedewig, Marcus Berthel,, mebis, zu Treben, Tochter, 1 proclam: November. d 11. Barthel Kurtze, und Margaretha, Kilian Angermans, zu Balditz, Tochter, 1 proclam: d 18. Urban Voigt, von Dollwitz, und Anna, Dix Wincklers, von Kolbenweh*, seel: Wittbe. 1 proclam: d. eod: Hans Peritz, von Schwesitz, und Elisabeth, Hans Herfurths, zu Kolbenweh, Tochter, 1 proclam: December. d 26. N N. und Martha, des alten Thomas Güttigers, zu Teuditz, nachgelassene Tochter, 1 proclam: * Webau * Treben * Kollenbey?

8 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 6 ) (6) Anno Februarius. d 2. Michæ l Schleisen, und Gertraude, Andreas Naumans Tochter, 1 proclam: Junius. d 21. Georg Bohne, von Ellerbach, und Barbara, Jacob Schladebachs zu Ragwitz, nachgel. Tochter, 1 proclam: September. d 28. Christoph Plotz, und Gertraude, Adam N. nachgelassene Wittbe, 1 proclam: November. d 23. Hans Grunicke, und Magdalena, Georg N. zu Pobloß, Tochter, 1 proclam: December. d 27. Hans Schladebach, von Göhren, und Elisabeth, Christoph Hau,, schilds, zu Kauern, nachgel. Wittbe, 1 proclam: Anno Januarius. d 25. Caspar Holtzgarten, von Schwesitz, und Walpe, Michæ l Wilkens nachgel. Wittbe, 1 proclam: Februarius. d. 1. Simon Sontag, und Walpe, Christian Angermans, von Balditz, Wittbe, 1 proclam: Aprilis. d 6. Martin Grunicke, Hirte zu Schwesitz, und Magdalena, Lamprecht N. zu Groß Corbetha, Wittbe, 1 proclam. Majus. d 10. Urban Schladebach, und Maria, Georg Zitzmans, zu Ragwitz, nachge,, lassene Tochter, 1 proclam: Junius. d 7. Jacob Thierbach, und Elisabeth, Barthel Thomas, zu Franckenheim, Tochter, 1 proclam: October. d 18. Hans Holtzgarten, und Ursula, Thon Ulrichs, zu Meltwitz*, Tochter, 1 proclam: d 25. Valentin Weber, zu Dollwitz, und Martha, Peter Grumpelmül,, lers, zu Teuditz, Wittbe, 1 proclam: November. d 8. Simon Roland, von Bodfeldt, und An a, Georg Ottens, zu Schwe,, sitz, Tochter, 1 proclam: d 22. Barthel Witzsche, von Groß=Lehna, und Prisca, Barthel Ker,, misens, von Dollwitz, nachgel. Tochter, 1 proclam: December. d 27. Michael Görner, von Kriecha*, und Magdalena, Hans Holtzgartens, zu Kauern, Tochter. 1 proclam: * Meltewitz * Kriechau

9 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 7 ) Anno (7) Januarius. d 10. Hans Axhelm, und Gertrude, Hans Eißkers, zu Dollwitz seel. Tochter, copulati. Maius. d 9. Matthæus Mosel, zu Schwesitz, und Margaretha, Thomas Tau,, litzschens alda, nachgelassene Wittbe, 1 proclam: Junius. d 6. Thomas Ritter, von Dese*, und An a, Georg Him elreichs, zu Schwesitz, nachgel. Tochter, 1 proclam: September. d 12. Paul Francke, iun: zu Dollwitz, und Dorothea, Michæ l Falckens, zu Zöltzschen, seel. Tochter 1 proclam: October. d 3. Antonius Grabner, von Wüsten=Ötzsch, und J Martha, Friedrich Fritzschens, von Ellerbach Tochter, 1 proclam: d 24. Urban Voigt, zu Teuditz, und Martha, Georg Zitzmans, zu Ragwitz, nachgel. Tochter, 1 proclam: d. eod: Brose Opitz, zu Dollwitz, und Justina, Michæ l Görners, zu Kriecha, nachgel. Tochter, 1 proclam: November. d 7. Clemen Schmidt, jun: zu Teuditz, und An a, Hans Grunickens, zu Kauern, nachgel. Tochter. 1 proclam: d. eod: Thomas Zitzman, zu Ragwitz, und Maria, Greger Helckens, zu Ragwitz Tochter, 1 proclam: Anno Januarius. d 2. Thomas Treudler, von Schwesitz, und Christina, Georg Prassens, zu Wen,, gelsdorff Tochter, 1 proclam: d 23. Martin Ritter, von Lützen, und Ursula, Barthel Simons, zu Ragwitz, Toch,, * Leipzig- Dölitz-Dösen? Februarius. ter, 1 proclam: d 6. Hans Jacob, und Maria, Barthel Witzschens zu Teuditz nachgelassene Aprilis. Tochter, 1 proclam: d 24 Benedictus Angerman, und J. An a, Hans Rudolphs, zu Ellerbach, Tochter, 1 pclam: Majus. d 6. Martin Taulitzsch, von Schwesitz, und Gertrude, Georg Hütters, von Meschwitz, Junius. nachgel. Tochter, 1 proclam: d 5. Hans Harwegk, und An a, Clemen Schmids, zu Teuditz Tochter. 1 proclam: Augustus. d 14. Hans Witzsche, zu Schwesitz, und Martha Lucas Holtzgartens, zu Schwesitz, October. nachgel. Wittbe, 1 proclam: Schwartzens d 30. Matthæus Francke, zu Schwesitz, und An a, Clemen Franckens, zu Lützen, nach,, November. gel. Wittbe, 1 proclam: d 13. Christoph Geiling, Schneidergesell, und Ursula, Hr Jonæ Meilens, zu Crosten*, nach,, gel. Tochter. 1 proclam * Crossen? d 20. Martin Meißner, und Dorothea, Valten Walthers, zu Zöltzschen Tochter. 1 pcl: December. d 27. Barthel Bohne zu Ellerbach, und Elisabeth N. von Großgöhren, 1 proclam: d. eod: Hans Spengler, zu Schwesitz, und Catharina, der von Hackin, zu Lützen, Viehmagd, 1 pclam:

10 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 8 ) (8) Anno Januarius. d 1. Andreas Sin er, von Skopa*, und J An a, Clemen Tzschaukmans zu Kauern, Tochter, 1 proclam: Aprilis. d 2 Jacob Sprotte, und Elisabeth, Hans Schmids zu Kauern Tochter, 1 proclam: d eod: Martin Grunicke,Hutman zu Schwesitz, und Gertruda, Heinrich Wie,, demans, zu Stössen*, Tochter 1 proclam: * Schkopau * Stößen d eod: Andreas Schuman, von Gaja*, und Elisabeth, Georg Bohnens, zu Eller,, * Kaja bach, nachgel. Tochter, 1 proclam: Aprilis. d 15. Jacob Schwabe, von Kauern, und Elisabeth, Hans Müllers, zu Dölitzsch, nachgel. Wittbe, 1 proclam: Maius. d 27. Georg Eichert, von Öglitzsch, und An a, Jacob Naundorffs, zu Schwesitz, nachgelassene Wittbe, 1 proclam: Junius. d 3. Ambrosius Geier, von Dollwitz, und Maria, M. Lorentz Hains, Schmie,, des zu Keuschb. nachgel. Tochter, 1 pclam: d 10. Brose Opitz, von Schladebach, und Margaretha, Hans Merckers, zu Ragwitz, nachgel. Tochter, 1 proclam: d 24. Adam Drese, zu Schwesitz, und Walpurgis, Barthel Rolands, zu Bodfeld, nachgel. Tochter, 1 proclam: und den 12 Julius getrauet worden December. d 9. Georg Kitze, von Altranstädt, und Barbara, Georg Zitzmans zu Rag,, witz, nachgel. Tochter, 1 proclam: Anno Januarius. d 20. Hans Hoffman, Wintzer zu Teuditz, und Dorothea, Hans Stiebners, zu Teuditz, nachgelassene Tochter, 1 proclam: d 27. Blasius Breitschuch, und An a, Peter Hoffmans, zu Ötzsch, Tochter, 1 pcl: Februarius. d 10. Benedictus Hauschild, von Pobloß, und J Maria, Hrn. Martin Gei,, lings, Pfarrers alhier, Tochter, 1 proclam: d eod: Michæ l Pützelt, und An a, Peter Wolffens, zu Ketzschau*, Tochter. Majus. d 5. Hr. Martin Geiling, Pfarrer in Teuditz und Zöltzschen, und Fr. Justina, Hrn. Bernhard Schröders, Ambtschössers* zu Rodden, nachgel. Wittbe, 1 proclam: Junius. d 30. Simon Kalck, von Ragwitz, und Elisabeth, Adam Königs, von Pobloß* nachgelassene Tochter. * Kötzschau * Schösser: Amtsdiener, Steuereinzieher Biß hieher ist die Nachricht der getrauten, wie sie Peter Groß aufgezeichnet hat. * Pobles

11 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 9 ) (9) Nun folgen die getrauten, wie sie Erhard Francke, Schuelmeister, zu Hrn. Christoph Hütters Zeiten aufgeschrie,, ben hat. (Anmerkung: Es fehlen die Trauungen vom Juni 1633 bis zum Januar 1651; Dreißigjähriger Krieg!) Anno Januarius d 23. Paul Engert, von Ötzsch, Jungergesell; und Fr Elisabeth, Mar,, tin Helckens, von Ragwitz, nachgel. Wittbe. Anno Januarius. d 15. Valten Helcke, von Ellerbach, Jungergesell, mit J Barbaren, Georg Re,, ges, zu Kauern, nachgel. Tochter. d 25. Barthel Kurtze, Müller in Teuditz, Jungergesell, mit J. Gertrauden, Georg Pflügers hinterlassenen Tochter. d eod: Wilhelm Murman, aus Den emarck, Jungergesell, mit J Marien, Martin Pultzschens, zu Dollwitz, nachgel. Tochter. November. d 28. Andreas Rudolph, Jungergesell, mit J An en, Hans Sontags, zu Doll,, witz, hinterl. Tochter. Anno Januarius. d 30. Martin Kitze, von Ragwitz, Jungergesell, und J Maria N. Anno Januarius. 29. Hans Treudler, von Zöltzschen, Jungergesell, mit J Marien, Hans Walthers, von Dollwitz, hinterl. Tochter. Februarius. d 27. Andreas Barth, von Teuditz, Jungergesell, mit J Marthen, Hans Schusters, zu Dollwitz, Tochter. Anno 1656 Junius. d 3. Christoph Thorn, Schencke zu Rampitz, mit J An en, Hrn Christoph Hütters, Pfarrers alhier, Tochter. November. d 3. Michæ l Naundorff, von Ragwitz, Jungergesell, mit J Walpen, Heinrich Schladebachs, zu Kauern, hinterl. Tochter. Anno Majus. d 7. Abraham Barth, Wintzer in Teuditz, mit J Marthen N von Qvesitz. November. d 20. Barthel Kurtze, Müller zu Teuditz, mit Fr Catharinen, Barthel Schützens zu Starsiedel, nachgel. Wittben. d 26. Paul Schuman, von Kauern, mit J Gertrauden, Matthæus Dietzsens von Gaja*, nachgelassenen Tochter. * Kaja

12 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 10) (10) Anno Februarius. d 8. Georg Schladebach, von Ragwitz, Jungergesell, mit J Elisabeth, 1. von Döltzig. Anno Aprilis. d 24. Brose Frauenheim, von Ellerbach, Jungergesell, mit J Annen, Georg Reges, zu Kauern, nachgel. Tochter d 30 Jacob Schladebach, der Jüngere, von Zöltzschen, Jungergesell, mit J Christinen, Abraham Barths, Wintzers in Teuditz, Tochter. Anno Februarius. Wittber d 28. Michæ l Seidel, von Ellerbach, Junger, mit J Maria, Georg Schallen, in Groß= Döltzig, Tochter. Anno Junius. d 16. Hr Christoph Hütter, Pfarrer alhier, mit Fr. Sibyllen, Meister Georg Erfurds, Schneidern in Klein Döltzig, nach,, gel. Wittben. Anno October. d 19. Martin Herman Schmid, von Buchheim, Jungergesell, mit J Walpen Georg Reges, von Kauern, nachgel. Tochter. November. d 6. Adam Schmidt, Schöppe zu Ragwitz, mit Fr. Elisabeth, Paul Engerts in Ragw. hinterl. Wittben. Anno Februarius. d 26. Hans Schuster, von Dollwitz, Jungergesell, mit Fr Gertrauden, Hans Falckens in Ragw. nachgel. Wittben. Majus. d 7. Michæ l Lindner, von Gaia*, Jungergesell, mit Fr Maria, Brose Maschen, zu Kauern, nachgel. Wittben. Anno October. d 20. Andreas Steinbrecher, Huffschmied in Lützen, Jungergesell, mit J Mari,, en, Hrn Christoph Hütters, Pfarrers alhier Tochter. November. d 3. Hans Treudler, Schenck in Zöltzschen, Jungergesell, mit J Catharinen, Mei,, ster Georg Erfurds in Klein Döltzig, nachgel. Tochter. d 10. Nickel Francke, von Göttewitz*, Jungergesell, mit J Marien, Nickel Hübschen, in Ragwitz Tochter. * Kaja * Göthewitz

13 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 11) Anno (11) Aprilis. d 27. Abraham Barth, Wintzer zu Teuditz, mit J Marien, Georg Tisch,, machers in Wölckau, nachgelassene Tochter. d 30. Peter Härting, von Bodfeld, Jungergesell, mit J Marien, Hans Schladebachs, zu Ragwitz, nachgel. Tochter. Nun folgen diejenigen, die, Zeit meines Hieseyns, sind getrauet worden. Anno Februarius. d 8. Andreas Bauer, von Muschwitz, Jungergesell, mit J Agnisen Sophien, Hans Seidlers nachgelas,, senen Tochter, ietzo Hans Schumans, Schen,, ckens zu Tollwitz, Stieftochter. d 22. Christoph Sehrnes, von Eilenburgk Maius. d 3. Barthel Frantze, von Bodfeld, Wittber, mit J Christinen, Barthel Kur,, tzens, des Müllers in Teuditz Schwester Octoberd 4 Brose Frauenheim, von Ellerbach, mit J Christinen, Hans Seifferts von Michlitz Tochter Kind zu Röcken getrauet worden d 10. Christoph Naundorff, Michæ l Naundorffs Sohn von Ragwitz, mit J. Marien, Matthæus Schönfelds von Bodfeld Tochter. Die Copulation ist zu Bodfeld geschehen. d 16. Christoph Barthold, Pfarrer in Teuditz und Zöltzschen, mit J. An en Catharinen, Hrn. M. Georg Kaphans, Pfar,, rers in Grunau und Dombsen*, Tochter. Die Co,, pulation ist zu Grunau geschehen. November. d 22. Georg Schwabe, des Schneiders Sohn von Kauern, mit J. An en, Philipp Büligens, von Bodfeld, nachgel. Tochter. Anno Junius. d 20. Michæ l Lindner, und J An a, Christoph Götzens, des Hirten zu Meichen Tochter. Die Trauung ist zu Meichen geschehen. d 13. Johann Christian Heinicke, Müller in Teuditz, Jungergesell, mit Fr. Cathari,, nen, Barthel Kurtzens, des gewesenen Müllers hinter,, lassenen Wittben. September. d 15. Elias Haucke, von Com odau, aus Böhmen, und Christina Tobiæ * Domsen Hanemans, Posementirers*, von Osterfeld, hinter= lassene Tochter. * Handwerker, der Posamente herstellt October. d 24. Hans Kun ige, Hans Kun igens Sohn von Kauern, ein Jungergesell, mit Fr Marien, Hans Treudlers, von Dollwitz, nach,, gelassenen Wittben.

14 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 12) (12) Anno Januarius. d15. Andreas Winckler, Andreas Wincklers Sohn, von Kauern, mit J Marien, Martin Rößlers, von Groß Scorlob*, Tochter. * Groß Schkorlopp November. d5. Georg Bühligen, von Ötzsch, Wittber, mit J. Marien, Brose Wal,, thers, in Kauern, nachgel. Tochter. Die Copu,, lation ist zu Ötzsch geschehen. Anno Januarius. d10. Georg Schwab, der Schneider Sen: ein Wittber; mit Fr. Mar,, garethen, Hans Kochs, von Franckenheim, nachgelassenen Wittben. Anno Januarius. d26. Christoph Zitzman, Christian Zitzmans Sohn, zu Ragwitz; mit Dorotheen, Tobiae Franckens, von Starsidel, Tochter. Februarius. d2. Festo Pur: Mar: sind, auf Befehl Hrn D. Georg Berlichs, des Hrn. Stiffts=Superint: zum ersten Mahl d 6. huius, Dom: Sexag: zum 2 u. 3 Mahl aufgeboten worden Georg Dietz, Michæ l Dietzens Sohn, von Raßnitz, und An a, Simon Voigts, von Dollwitz Tochter. Haben sich vor der Zeit zusam en gefunden, und sind zu Weßmar copuliret worden, denn 11 Feb: Maius. d17. Hans Christian Heinicke, Müller in Teuditz, ein Wittber; mit J. Catharinen, Meister Balthasar Clausens, Schneiders in Starsiedel, nachgelassenen Toch,, ter zu Starsiedel getrauet worden. November. d20. ist Hans Schuester, Sen: von Dollwitz, ein Wittber, mit Fr. Maria, Hans Krietzschens, Nachtbars und Einwohners in Altranstädt nachgelassenen Wittben, auf die vorhergegangenen 3 Aufgebot, zu Altranstädt getrauet worden.

15 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 13) Anno (13) Januarius. d 26 ist Sebastian Naundorff, Michæ l Naundorffs Sohn von Rag,, witz, ein Jungergesell, mit J Marien Hans Schmidts von Bodtfeld Ehleiblichen Tochter, auf vorherergangene 3 Pro,, clamationes, Ehlich getrauet worden. Februarius. d 12 Febr: ist Hans Voigt Juv; Simon Voigts von Dollwitz Sohn, mit J Mar,, then, Hans Moebusen von Rebsen* nachgel. Tochter, nachdem er, Junius. in dem Kirchspiel Teuditz, 3 Mahl aufgebothen, zu Öberthau, ehlich getrauet worden. d 23 ist Hans Naundorf von Kauern, Juv: mit J Marien, Nickel Schmidts, seel. von Meichen* nachgelassenen Tochter, ietzo Basilius Falckens, in Meichen, Stiefftochter, aufvorherge,, gangene 3 Proclamationes Ehlich getrauet worden. * Rübsen bei Oberthau * Meuchen d 19. ist Christoph Rose, Hans Rosens Sohn, von Balditz, ein Jungergesell, mit J. Ma,, rien, Georg Thomasen, in Teuditz, nachgelassenen Toch,, ter, ehlich getrauet worden P.missis 3bus proclam: October. d 29 ist Georg Macher, Matthæi Machers, Hutmanns zu Ragwitz Sohn, ein Jungergesell, mit J. Marien, Jacob Burckards, Hutmanns zu Öberpeine*, Tochter praemissis 3 bus procl: getrauet worden. Novembr: d 23. Ist Hans Horn, Greger Horns, von Nempitz, nachgelassener Paul SchumannsSohn, ein Jungergesell, mit J An en, Brose Walthers, Sohn von Kauern Schöppen in Kauern, nachgel. Tochter, p.missis 3 bus ein Jungerges. Proclamationibus, zu Ötzsch getrauet worden. d 28. ist Hr Paul Schumann mit J Marien des Tit: Hrn Paul Preisers, Pfar,, rers zu Nebra Ehleibl. Tochter Pmissis 3 bus proclam: zu Nebra, getrauet worden. * Ober Beuna? Januarius. Anno d 18. ist Adam Schmidt, Schöppe in Ragwitz, ein Wittber, mit J. Marien, Paul Vintzschens, in Ellerbach, Tochter, getrauet worden. Februarius. d 18 ist Hans Schmid, von Schwesitz, Paul Schmids, in Schkeitbar Sohn, ein Jungergesell, mit J. Marien, Peter Zeimers in Meyen*, nach dem sie in unser Kirche zuvor 3 Mal aufgeboten, zu Schkeitbar getrauet worden. Aprilis. * Meyhen d 9. ist Caspar Kötteritz, Paul Kötteritzens, Schuelmeisters in Lausen, Sohn, mit J Reginen, Hans Nietzschens, von Ragwitz, nachgelassenen Tochter, getrauet Junius. worden. d 23 ist Matthæus Zille, Pachtman in Kauern, ein Wittber, mit An en, Hans Schmids, Schöppens in Dollwitz, nachgelassenen Wittben ge,, trauet worden.

16 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 14) 1672 Julius d 7 ist Peter Werner, Andreas Werners, von Nelschitz*, nachgelassener Sohn, * Nellschütz mit An en, Hans Schuesters sen: weyland Einwohners und Kirchvaters in Dollwitz, ietzo aber in Altran,, städt wohnhafftig Tochter getrauet worden d 14 ist Hr Johann Werner, Schuelmeister in Zitzschen, mit J. Ursulen Sibyllen, Tit: M. Georgius Kaphahns, Pfarrers in Grunau, und Dombsen, nachgelassenen Tochter getrauet worden. September. d 1 ist Michæ l Nooß, ein Jungergesell, Andreas Noosen, von Zwenckau, nachgelassener Sohn, mit J Christinen, Tit: Hrn An,, dreas Meißners, gewesenen Cornets* unter der Cron Schweden nachgelassenen Tochter, præmissis 3 bus proclam: Ehlich getrauet worden. * Cornet= Fähnrich bei der Reiterei d 22 ist Hans Andreas Helcke, ein Jungergesell, Christian Helckens, Hut,, manns, in Bodfeld, Sohn, mit J An en, Thomas Ritters, in Schwesitz, Tochter, getrauet worden. NB haben sich, vor der Zeit, zusam en gefunden, und hat sie in der 17 Wochen ihres Ehstandes einen Sohn geboren Januarius. d 30 ist Christianus Zitzmann, ein Jungergesell, Christian Zitzmanns in Rag,, witz Sohn, mit J Catharinen, Paul Engerts gewesenen Schöppen in Ragwitz nachgelassenen Tochter, domals A,, dam Schmids, Schöppens in Ragwitz Stiefftochter, p.missis 3 bus proclamationibus, Ehlich getrauet worden. October. d 30 ist Meister Andreas Claus, Einwohner, und Schneider, in Starsidel, Meister Balthasar Clausens, gewesenen Einwohners, und Schnei,, ders, in Starsidel nachgelassener Sohn, ein Junger Gesell, mit Jungfer Barbaren, Hans Treudlers seel. in Dollwitz Stieff=Tochter, præmissis 3bus proclamationibus, Ehlich getrauet November. worden. d 13 ist Nickel Hübsch, ein Jungergesell, Nickel Hübschens Sohn, von Ragwitz, mit Jungfer Marien, Hans Simons, von Zöltzschen, Ehleiblichen Tochter, præmissis tribus proclamationi,, bus, Ehlich getrauet worden.

17 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 15) (1674) Januarius. d 13 ist Matthæus Zille, ein Jungergesell,Matthæus Zillens des Schöppen in Dollwitz, Sohn, mit J An en, Georg Burckhardts, in der Vesta nach,, gelassenen Tochter, nach dem sie auch in unser Kirchen 3 mal aufgeboten, in der Vesta, ehlichgetrauet worden. Februarius. d 1 ist Peter Printz, Peter Printzens, von Rampitz Sohn, mit J Marien, Hans Nietzschen, in Ragwitz, seel. nachgelassenen Toch,, ter, ehlich getrauet worden, pmissis 3bus proclama,, tionibus. Maius. d 28 ist Greger Vintzsch, ein Jungergesell, Paul Vintzschens, von Ellerbach, Sohn, mit J An en Brose Maschens, in Kauern, nachgelassenen Tochter, nach vorherergangenen 3en Aufgeboten, ehlich getrauet worden. Julius. d 2 ist Egidius Schuman, ein Jungergesell, Paul Schumans, in Kauern, nachge,, NB. Diese beyde Per,, lassener Sohn, mit J Rosinen, Lamprecht Büligens, sonen haben sich vor der von Starsiedel, nachgelassenen Tochter, nach vorher Hochzeit zusammen gefunden ergangenen 3en Aufgeboten, ehlich getrauet worden. d 9 ist Peter Albrecht, von Dollwitz, Kirchvater, mit Fr. Elisabethen, Georg Schla,, debachs, in Ragwitz, nachgelassenen Wittben, nach vorher ergangenen 3en Aufgeboten, ehlich getrauet worden. October. d 29. ist Hans Schuman, ein Jungergesell, Paul Schumans, in Kauern, nach,, gelassener Sohn, mit J Elisabethen, Melchior Eisenbetts, des Pachtschencken in Teuditz Tochter, nach vorher ergan,, genen 3en Aufgeboten, ehlich getrauet worden. November. d 5 ist Michæ l Schumann, ein Jungergesell, Paul Schumans, in Kauern, nachgelassener Sohn, mit J Christinen, Hans Schladebachs in Zöltzschen, nachgelassenen Tochter, nach verherergangenen 3en Aufgeboten, in Zöltzschen ehlich getrauet worden, und ist solche Copulation, dem Zöltzsch,, ner Kirchen=Buch, gleicher Gestalt einverleibet worden. d 19 ist Samuel Winckler, ein Jungergesell, Andreas Wincklers, in Kauern, Ehleiblicher Sohn, mit J. Sabinen, weyland in Ragwitz gewesenen Einwoh,, ners nachgelassenen Ehleiblichen Tochter, ietzo, Hans Schuesters in Ragwitz Stiefftochter, præmissis 3bus proclamationibus, Ehlich getrauet worden.

18 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 16) Ferbruarius. d 11 ist Meister Adam Leißringk, Bürger und Schneider in Lau,, städt*, ein Jungergesell, Peter Leißrings, des Schuel,, * Lunstädt? meisters in Pörsten Sohn, mit J Agnisen, Meister Georg Schwabens, Zim ermanns in Kauern, Tochter, nach vorherergangenen 3en Auffgeboten, ehlich getrau,, et worden, und weil die Braut sehr unbaß* war, also,, *unbaß = unpäßlich daß sie nicht zur Kirchen gehen kunte, habe ich die Copu,, lation, in Kauern, in Michæ l Schumanns Hause, verrichtet. November. d 14 ist Hans Naundorff, ein Jungergesell, Michæ l Naundorffs in Rag,, witz, ehleiblicher Sohn, mit J Elisabethen, Hans Schmids in Bodtfeld, nachgelassenen Tochter, auf vorherergange,, ne 3 Auffgebot, in Bodfeld, ehlich getrauet worden Majus. d 21 ist Simon Schuman, ein Jungergesell, weyland Paul Schumans, gewesenen Nachtbars in Kauern, nachgelassener Sohn mit Jungfer Elisabethen, des Schöppen in Ragwitz Paul Engerts, nachgelassenen Tochter, damals aber Adam Schmids, des Schöppen in Ragwitz Stieff,, tochter, auff vorherergangene 3 Aufgebot, in der Kirche Julius. zu Teuditz, ehlich getrauet worden. October. =d 26 ist Friedrich Zitzman, ein Jungergesell Christian Zitzmans in Ragwitz Sohn, mit J Annen, Hans Rolands in Bodfeld nachgelassenen Tochter, nach vorherergangenen 3 Aufgeboten, in der Kirchen zu Teuditz, ehlich getrauet worden. = d 4 ist Hans Schladebach von Ragwitz, ein Jungergesell, Hans Schladebachs, in Rag,, witz Seel. Sohn, mit J Marien, weyland Hans Rolands, in Bodfeld, nachgelassenen Tochter, nachvorherergangenen 3en Auffgeboten, in Bodfeld, ehlich getrauet worden. = November. d 5 ist Jeremias Grunicke, ein Jungergesell, Melchior Grunickens, von Bodfeld, nachgelassener Sohn, mit Jungfer Maria, Thomas Ritters, in Schwesitz, nachgelassenen Tochter, auff Vorherergangene 3 Auffgebot, in der Kirchen zu Teu,, ditz, ehlich getrauet worden. d 7 ist Herr Johann Eckler, Bürger, und Tuchmacher, in Pegau, mit Frauen Marien Blandi,, nen, Herrn Conrad Knorrens, weyland uf Zöltzschen, nachgelasse,, nen Wittben, nach vorherergangenen 3en Auffgeboten, in der Kirchen zu Teuditz, ehlich getrauet worden. d 9 ist Meister Hans Zitzman, ein Schneider, und Jungergesell, Christian Zitzmans in Rag,, witz, Sohn, mit Jungfer Marien, weyland Georg Schladebachs, in Ragwitz, nachgelassenen Tochter, ietzo Peter Albrechts, in Dollwitz Stieff- Tochter, uf Vorherergangene 3 Auffge,, bot, in der Kirche zu Teuditz, ehlich getrauet worden.

19 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 17) Februarius. d 22 ist Hans Naundorff, von Kauern, ein Wittber, mit Elisabethen, Peter Hoffmans, gewesenen Pachters uf dem Schöppen = Gut, in Kauern, nachgelassenen Wittben, nach vorherergange,, nen 3en Auffgeboten, getrauet worden, in der Kirchen zu Teuditz. Majus. Hans Kitzen, such im Zöltzschner Kirchen= Buch. d 24 ist Urbanus Döring, ein Jungergesell, Hans Dörings, weyland in Thronitz, nachgelas,, sener Sohn, mit J Reginen, Zachariæ Seims, Bürgers, Tischlers, und Ge,, leits Einnehmers in dem freyen Bergkstädlein Thumb*, Ehleib,, * Thum lichen Tochter, nach vorherergangenen dreyen Auffgeboten, in der Kirche zu Teuditz, ehlich getrauet worden. d eod: ist Zacharias Holler, ein Wittber, und Einwohner in Klein Corbetha, mit Marien, Martin Reichards, weyland in Teuditz, nachgelassenen Wittben, auf vorherergangene 3 Auffgebot, ehlich in der Kirche zu Klein= Corbetha getrauet worden. d 1 ist Meister Andreas Schuman, der Müller in Teuditz, ein Jungergesell, Meister Paul Schumans, weyland Müllers in Klein= Daltzig* nachgelassener Sohn mit J Christinen, Barthel Kurtzens, weyland Müllers in Julius. Teuditz, nachgelassenen Tochter, auf vorherergangene 3 Auff,, gebot, ehlich getrauet worden. * Kleindalzig November. d 29 ist Hans Walther, ein Jungergesell, Ambrosij Walthers, gewesenen Schöppen, in Kauern, nachgelassener Sohn, mit Fr Marien, Andreas Steinmetzen, von Michlitz nachgelassenen Wittben, nach dem sie auch in unser Kirche, zu Teuditz, 3Mal auffgeboten, in Bodfeld, ehlich getrauet worden. December. d 27 ist Hans Weißke, Andreas Weißken, von Klein = Lindenau Sohn, mit Mari,, en, Barthel Simons, in Ragwitz, Tochter, welche sich zuvorher fleischlich mit einander eingelassen, uf Fürstl. Sächsl. Con,, sistorial = Befehl, ohne Ceremonien, getrauet in der Kirchen zu Teuditz, getrauet worden.

20 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 18) Februarius. d 2 ist Peter Albrecht, ein Jungergesell, Peter Albrechts, in Dollwitz, Sohn, mit J Annen, Barthel Osangs, wey,, land in Michlitz, nachgelassenen Tochter, auf vorherergangene 3 Auffgebot, in der Kirche zu Teuditz, mit einem Sermon, getrauet worden. NB Haben 9 Wochen zu zeitlich täuffen Junius. lassen. d 17 ist Hans Heinrich Rahe, Bürger, und Fischhändler, in Leipzig, ein Jungergesell, Hrn Johann Rahens, weyland Gefreytens unter des Obristwach,, meisters Zerbstens Compagni, uf der Festung Pleisen= Burgk, in Leipzig, nachgelassener Sohn, mit J An en Ma, rien, Meister Hans Schumans, gewesenen Reitschmids unter der Cron Schweden, anietzo aber Nachtbars und Einwohners, in Kauern, Ehleiblichen Tochter, nach er,, gangenen 3 Auffgeboten, so wol in Leipzig, als alhier in Teuditz, in Leipzig Ehlich getrauet worden. October. d 17 ist Michæ l Grosser, ein Wittber von Groß= Tzschocher, mit J Catharinen, Nickel Hübschens Sen: in Ragwitz, Ehleiblichen Tochter, nach vorherergangenen 3 Auffgeboten, mit einem Ser,, mon, Ehlich getrauet worden. November. d 21 ist Michæ l Thomas, ein Jungergesell, Nickel Thomasen von Nempitz Sohn, mit J Walpen, Paul Vintzschens, in Ellerbach Tochter, Sermon, Ehlich getrauet worden. Februarius d 9 ist Barthel Helcke, ein Jungergesell, Valten Helckens, in Kauern Sohn, mit J Sa,, binen, Georg Thomasen, weyland in Teuditz nachgelassenen Ehleiblichen Tochter, nach vorherergangenen 3en Auffge,, boten, Ehlich getrauet worden. Majus. Den 29 ist Georg Adam Funcke, ein Jungergesell, Hans Peter Funckens des Corporals, weyland in Kauern, nachgelassener Sohn, mit J Marien Han,, sen Brauers, weyland Einwohners in Groß=Pörsten, nachgelas,, senen Tochter, auff vorherergangene 3 Auffgebot, mit einem Sermon, ehlich getrauet worden. Junius. d 26 ist Balthasar Walther, ein Jungergesell, Ambrosius Walthers, weyland Schöp,, pens in Kauern nachgelassener Sohn, mit J An en Greger Hel,, ckens, des Schencken in Nempitz, Tochter, nach vorherergangenen 3 Auffgeboten, alhier, und zu Keuschbergk, von dem Hrn Pfarr zu Keuschbergk, in der Kirchen zu Ötzsch, ehlich getrauet worden. November. Den 16 ist Hans Leyrich, ein Jungergesell, Basilius Leyrichs, olim* in Thronitz, nachgelas,, sener Sohn mit J Marthen, Barthel Simons in Ragwitz Tochter, auff vor,, *= ehemals herergangene 3 Auffgebot, ehlich, mit einem Sermon, getrauet worden.

21 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 19) Majus d 20 ist Elias Kietz, ein Wittwer in Kötzschau mit J Christinen, M. Hans Schumans des Reit= Schmids in Kauern Tochter, auff vorherergange,, ne 3 Auffgebot, sowol alhie als in Kötzschau, in der Kirche zu November. Kötzschau, Ehlich getrauet worden. den 7 ist Andreas Claußman, ein Witwer, mit J Christinen, Martin Wincklers, gewesenen Nachtbars, und Einwohners, in Dollwitz, nach,, gelassenen Tochter, auff vorherergangene 3 Auffgebot, in Teuditz, ehlich getrauet worden. Januarius d 30 ist Matthæus Welsch, von Brin aus Mähren, ein Jungergesell, mit J Marien, Simon Voigts, weyland in Dollwitz, nachgelassenen Tochter, nachdem sie alhier, und in Eyßdorff, dreymal auffgebo,, Februarius. ten gewesen, in Eyßdorff ehlich getrauet worden. den 6 ist Christoph Ackerman, ein Jungergesell, Barthel Ackermans, in Gehrnitz*, Eh,, NB haben sich zu= leiblicher Sohn, mit J Marien, Martin Wincklers, weyland in sam en gefunden u in Dollwitz, nachgelassenen Tochter, auff vorherergangene 3 Auff,, der 27 Wochen einen gebot, alhie in Teuditz, ehlich getrauet worden. * Gärnitz b. Kulkwitz Sohn tauffen lassen. Den 9 ist Hr M. Elias Geißler, Pfarrer in Keuschbergk, und Wölckau, mit Fr An,, nen Catharinen, Tit: Hrn Georg Friedrich Ritters, weyland Pfar,, rers in Keuschbergk, nachgelassenen Wittwen, in der Kir,, che zu Keuschberg, von mir ehlich getrauet worden. Den 10 ist Hans Simon, ein Jungergesell, Hans Simons, weyland in Zöltzschen nachge,, lassener Sohn, mit J Marien, Peter Albrechts, Sen: in Dollwitz, und Kirchvaters in Teuditz, Tochter, auff vorherergangene 3 Auffgebot, October. ehlich getrauet worden. =Hrn Alberti Bosens, weyland Pfarrers in November. Den 25 ist Adolarius Bose, ein Jungergesell, Pissen und Goelitzsch* nachgel. Sohn, * Göhlitzsch/Leuna und seines Handwercks ein Schneider, mit J Catharinen, Hrn Zachariæ Skechens, gewesenen Bürgers und Bar,, biers in Brehna, nachgelassenen Tochter, Ehlich getrauet worden. praemissis 3bus Proclam: Den 3 ist Hans Schwabe, ein Jungergesell, Clememen Schwabens, in Balditz, nachgelassener Sohn, mit Barbaren, M. Andreas Clausens, des Schneiders in Dollwitz nachgelassenen Wittwen, (und Hans Kun igens, jun: in Dollwitz Stieff=tochter.) auff vorherer,, gangene 3 Auffgebot, mit einem Sermon Ehlich getrauet worden. Den 13 ist Adam Dreser, ein Jungergesell, Adam Dresers, weyland in Bod,, feld, nachgelassener Sohn, mit J Marien, Michæ l Seidels, in Ellerbach, Ehleiblichen Tochter, auff vorherergangene 3 Auffgebot, in der Kirche zu Teuditz, Ehlich getrauet worden. Eodem die ist Paul Francke, ein Wittwer in Kauern, mit J Dorotheen, Hans Meltzers, weyland in Zschöchrichen*, in einem Dem Kirch,, spiel Zweymer* einverleibten Dorffe, gewesenen Ein,, wohners, nachgelassenen Tochter, Ehlich getrauet worden, und ist die Copulation, auff vorherergangene 3 Auffge,, bot, in Zweymer geschehen. Den 17 ist Georg Naundorff, ein Jungergesell, in Ragwitz, Michæ l Naundorffs, domals in Kauern, Sohn, mit J Christinen, Matthæi Schönfelds, ge,, wesenen Einwohners in Bodfeld, nachgelassenen Tochter, auff vorherergangene 3 Auffgebot, Ehlich getrauet worden. * Zschöchergen und Zweimen

22 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 20) Januarius. ein Wittwer -den 12 ist Paul Kötteritz, Schuelmeister in Teuditz, und Zöltzen, mit J An en Christinen, Hans Schultzens ippens von Cor betha, bey Schopa*, nachgelassenen Tochter, auff vorher ergangene 3 Auffgebot, Ehlich getrauet NB= worden. -den 31 ist Jacob Hübsch, von Ragwitz, ein Jungergesell, mit Marien, Georg Dieterichs, von Thronitz, nachgelassenen Tochter, auff vorherergangene 3 Aufgebot, in Thronitz Ehlich getrauet worden. =NB -den 29 ist Georg Helcke, Valentin Helckens, in Kauern Sohn, mit Chri,, stinen, Georg Weißkens, weyland in Klein = Görsen*, nachgelassenen Tochter, welche beyde Personen wider das sechste Gebot gehandelt, auff Fürstlichen Consistorial = Befehl ohne Ceremonien, copuliret worden. Februarius. = Sub dato Merseb: den 25 Januarius, den 7 ist Meister Tobias Holtzgarten, der Böttiger in Lützen, mit J An en, Hans Nietzschens, weyland in Ragwitz, nach,, gelassenen Tochter, in Lützen Ehlich getrauet worden. den 9 ist Michæ l Zitzmann., ein Jungergesell, Christian Zitzman s in Rag,, witz Sohn mit Fr Margarethen, Hans Reuters von Groß,, Tzschocher nachgelassenen Wittwen, in GroßTzschocher, Ehlich getrauet worden. den 23 ist Heinrich Hahn, Christoph Hahns von Gutzschberg*, aus Schle,, sien, nachgelassener, und damals Barthel Kretzsch,, mars, des Hutman s in Kauern Stieff = Sohn, mit Reginen, Zacharias Brun ers, weyland in Dollwitz, nachgelassenen Wittwen, auf vorherergangene Majus. 3 Auffgebot, ehlich getrauet worden. den 22 ist Peter Schuman, ein Jungergesell, und domaliger Pacht=Schencke in Zöltzschen, Paul Schumans, weyland in Kauern, nachge,, ladebachen lassener Sohn, mit J An en, Georg Schwabens, weyland in Ragwitz, nachgelassenen, und anietzo Peter Albrechts Sen: in Dollwitz, Stieff=Tochter, Ehlich getrauet worden, auff vorher ergangene 3 Auffgebot. den 28 ist Matthæus Schönfeld, ein Jungergesell, Matthæus Schönfelds, weyland in Bodfeld, nachgelassener Sohn, mit J An en, Michæ l Naundorffs, weyland in Kauern, nachgelas,, senen Tochter, auf vorherergangene 3 Auffgebot, November Ehlich getrauet worden. October. den 28 ist Paul Vintzsch, ein Jungergesell, Paul Vintzschens in Ellerbach, Sohn, mit J Marthen, Hans Dörings, von Dölen*, pmissis 3(en) Procl: in der Kirche zu Qvesitz, Ehlich getrauet worden. den 30 ist Simon Wahren, Einwohner in Schwesitz, mit J Sabinen, Georg Dreschers in Klein=Corbetha, ( nachdem Sie auch in unser Kirchen 3 Mal auff,, geboten,) daselbst Ehlich getrauet worden. * bei Schkopau * Kleingörschen * Gützschberg * Döhlen

23 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 21) Februarius. den 15 ist Christian Seidel, ein Jungergesell, Michæ l Seidels in Ellerbach Ehleiblicher Sohn, mit J Marien, M. Barthel Dreyhäupts, gewesenen Schuhmachers Majus. Junius. in Klein=Pörsten, nachgelassenen Tochter, auff vorherergange,, ne 3 Auffgebot, Ehlich getrauet worden. den 10 ist Hans Gernert, ein Jungergesell, Georg Gernerts, weyland in Ellerbach, nachgelasse,, ner Sohn, mit Fr Reginen, Lorentz Schmids, gewesenen Einwohners in Lützen, nachgelassenen Wittwen, die sonst Andreas Angerman s aus Zöltzschen, nachgelassene Tochter war, auff vorher ergangene 3 Auff,, gebot, mit einem Sermon, Ehlich getrauet worden. den 8ten ist M Caspar Barthel, der Zim erman von Fährendorff, mit Margarethen, Joa,, chim Heckens in Altranstädt, nachgel Tochter, nachdem Sie auch in un,, ser Kirche zu Teuditz 3 mal auffgeboten worden, zu Kirchdorff, Ehlich getrauet worden. Dom: 11, 12, 13 post Trin:* ist Martin Zim er, ein Schuester von Taucha, mit J Catha,, rinen, Hans Nietzschens, weyland in Ragwitz, nachgelassenen Tochter, 3Mal auffgeboten, und hernach in Taucha mit ihr October. getrauet worden. * 12./19./ den 15 ist Hans November: den 1 ist Hans Herman, von Kauern, ein Jungergesell, Martin Hermans, des Schmids in Kauern, nachgelassener Sohn, mit J An en, Hans Falckens, weyland in Ragwitz, nachgelassenen Tochter auf vorherergangene 3 Auffgebot, Ehlich getrauet worden. den 29 ist Urban Döring, ein Wittwer, in Schwesitz, mit J Even, Georg Müllers, in Bodfeldt Tochter, nachdem Sie zu vorher sowol in Bodfeld, als in unser Kirchen Teuditz, 3 Mal auffgeboten, in Bodfeldt ehlich getrau,, et worden Februarius den 7 ist Christoph Kurtze, ein Jungergesell, Barthel Kurtzens, weyland Mül,, lers in Teuditz, nachgelassener Sohn, mit J Marien, Greger Helckens, weyland Schenckens in Nempitz, nachgelassenen Tochter, nach dem sie zuvorher so wol in Keuschbergk, als auch in unser Kirche zu Teuditz 3 mal auffgeboten, in Ötzsch, ehlich getrau,, et worden. Aprilis. den 28 ist Hans Thomas, Jungergesell, Anthonius Thomasen von Sebenitzsch*, in das das Kirchspiel Schkeutbar gehörig, nachgelassener Sohn, mit J Ma,, rien Hans Schmids, des Schöppen in Dollwitz nachgelassenen Toch,, ter, nach dem sie, so wol in unser Kirchen zu Teuditz, als auch zu Schkeutbar, 3 Mal auffgeboten, in Schkeutbar ehlich getr. worden. Junius. * Seebenisch und Schkeitbar den 3 ist Hans Simon, ein Jungergesell, Barthel Simons, in Ragwitz Sohn, welcher sich nach Mer,, seburgk gewendet, mit Fr Maria, Christoph Meißners, ufm Neumarck, vor Merseburgk, nachgelassenen Wittwen, nachdem Sie zuvorher sowol daselbst, als auch in unser Kirchen zu Teuditz, 3 Mal auffgeboten waren, ufm Neumarck in derselben Kirchen, Ehlich getrauet worden.

24 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Heiratsregister) (Seite 22) Januarius. den 2 ist Urban Voigt, ein Jungergesell, Simon Voigts, weyland in Dollwitz, nachgelas,, sener Sohn, mit J Barbaren, Hans Tiebners, weyland in Wählitz, * Pmissis 3bus procl: nachgelassenen Tochter, * allhie in Teuditz, ehlich getrauet worden. Maius. den 7 ist Samuel Masch, ein Jungergesell, Paul Maschens, weyland in Rodden, nachgelassener Sohn, mit Jungfer Barbaren, Simon Voigts, weyland in Dollwitz, nachgelassenen Tochter, auff vor,, herergangene 3 Auffgebot, allhie, und in Pissen, in der Kirche zu Teuditz, ehlich getrauet worden. den 26, war Dienstag vor der Him elfarth, ist Christoph Kurtze, der Schencke allhie in Teuditz, ein Wittwer, mit J Barbaren, Erhard Werners, von Marckwerben Ehleiblichen Tochter, nach dem sie zuvorher auch in unser Kirchen 3 Mal auffgeboten waren, in Marck,, Junius. werben, Ehlich getrauet worden. den 30. ist Johannes Dieterich, ein Jungergesell, Peter Dieterichs in Großgottla Sohn, mit J Marien, Herrn Johan Saltzers, des Pachtman s uf dem Burckersrodischen Rittergut Teuditz, auff vorherergangene 3 Auffgebot, allhie, in Keuschbergk, und Sceitbar, allhie, in un,, ser Kirchen zu Teuditz, ehlich getrauet worden. Augustus. den 3 ist Michæ l Härting, von Bodfeld, ein Wittwer, mit Elisabeth, Meister Hans Georg Hermans, gewesenen Huffschmidts allhie in Teuditz, nachgelassenen Wittwen, nachdem sie sowol hier als auch in Bodfeld, 3 Mal auffgeboten waren, in unser Kirche, September. zu Teuditz, Ehlich getrauet worden. den 10 ist Barthel Simon, ein Wittwer aus Dollwitz, und bey dem Kirchspiel Teuditz Bauherr, mit Dorotheen, Christoph Zitzman s aus Dollwitz nachge,, lassenen Wittwen, auf vorherergangene 3 Auffgebot, in unser Kirche zu Teuditz, ehlich getrauet worden. October: den 6 ist Georg Hahn, der Hirte in Ragwitz, ein Jungergesell, mit Marien, Peter Müllers, vom Dürrenbergk, nachgelassenen Wittwen, auff vorherergangene 3 Auffgebot, in unser Kirche zu Teuditz, Eh,, lich getrauet worden. den 15 ist Clemen Schwabe, ein Jungergesell, Clemen Schwabens, weyland in Balditz, nachgelassener Sohn, mit J Catharinen, Andreas Barths, weyland allhie in Teuditz, nachgelassenen Tochter, auff vorherergangene 3 Auffgebot, in unser Kirche zu Teuditz, Ehlich getrauet worden. den 15 ist Georg Gernert, ein Jungergesell, Georg Gernerts, weyland in Eller,, bach, nachgelassener Sohn, mit J Marthen, Peter Hans Qvellmal,, tzens, weyland in Göttewitz, nachgelassenen Tochter, auff vorherergangene 3 Auffgebot, in unser Kirche zu Teuditz, November. Ehlich getrauet worden. den 26 ist Christoph Rüdiger, ein Jungergesell, Andreas Rüdigers von Eisenberg, Sohn, mit Reginen, Heinrich Hahns, weyland in Dollwitz, nachgelasse,, nen Wittwen, auff vorherergangene 3 Auffgebot, in unser Kirche zu Teuditz, Ehlich getrauet worden.