BSP B 0-DV001-I0_A0A-S4

Transkript

1 Drucksensor Betriebsanleitung M12 1 Ø ca SW28 Ø G¼'' deutsch

2 1 Benutzerhinweise Zu dieser Anleitung Aufbau der Anleitung Darstellungs konventionen Symbole Abkürzungen Sicherheit Bestimmungs gemäße Verwendung Nicht bestimmungs gemäße Verwendung Bedeutung der Warnhinweise Sicherheits hinweise 5 Getting Started Anschluss übersicht Mechanische Anbindung Elektrische Anbindung IO-Link-Anbindung 6 IO-Link-Schnittstelle IO-Link-Daten Prozessdaten/Ausgangsdaten Prozessdaten/ Eingangsdaten Parameterdaten/Bedarfsdaten Fehlercode/Errors Ereignisse/Events 9 Technische Daten Abmessungen Mechanische Daten Elektrische Daten Betriebs bedingungen Messbereiche Funktions anzeigen 11 Anhang 12 Typenschlüssel 12 2

3 1 Benutzerhinweise 1.1 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung beschreibt den IO-Link Drucksensor BSP B -. Die Anbindung an die übergeordnete Masterbaugruppe erfolgt über das IO-Link-Protokoll. Der Drucksensor sendet den Istwert und 2 Schaltpunkte über die IO-Link-Schnittstelle. 1.2 Aufbau der Anleitung Die Anleitung ist so angelegt, dass die Kapitel aufeinander aufbauen. Kapitel 2: Die grundlegenden Informationen zur Sicherheit. Kapitel 3: Die wichtigsten Schritte zur Installation des Geräts. Kapitel 4: Die IO-Link-, Parameter- und Prozessdaten des Geräts. Kapitel 5: Die technischen Daten des Geräts. 1.3 Darstellungskonventionen Aufzählungen Handlungen Schreibweisen Querverweise In dieser Anleitung werden folgende Darstellungsmittel verwendet. Aufzählungen sind als Liste mit Spiegelstrich dargestellt. Eintrag 1, Eintrag 2. Handlungsanweisungen werden durch ein vorangestelltes Dreieck angezeigt. Das Resultat einer Handlung wird durch einen Pfeil gekennzeichnet. Handlungsanweisung 1. Resultat Handlung. Handlungsanweisung 2. Zahlen: Dezimalzahlen werden ohne Zusatzbezeichnungen dargestellt (z. B. 123), Hexadezimalzahlen werden mit der Zusatzbezeichnung hex dargestellt (z. B. hex). Querverweise geben an, wo weiterführende Informationen zum Thema zu finden sind (siehe Kapitel 5 Technische Daten ). 1.4 Symbole Dieses Symbol warnt vor Verletzungsgefahren. Beachten Sie unbedingt die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung von Verletzungen oder Tod. Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise. 1.5 Abkürzungen BNI EMV FE IOL LSB MSB DPP SPDU Balluff Network Interface Elektromagnetische Verträglichkeit Funktionserde IO-Link Least Significant Bit - Bit mit dem niedrigsten Stellenwert Most Significant Bit - Bit mit dem höchsten Stellenwert Direct Parameter Page Service Protocol Data Unit 3

4 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der IO-Link Drucksensor BSP B - dient zur Messung von Mediendrücken und zur Ausgabe des erfassten Messwertes sowie zweier Schaltpunkte über die IO-Link-Schnittstelle. Einsatzgebiete: Druckmessung in Hydraulikanwendungen Druckmessung in Pneumatikanwendungen Schmiermittelüberwachung Der Sensor darf nur in Anlagen eingebaut werden, in denen der maximale Druck Pmax bzw. die maximale Temperatur Tmax nicht überschritten wird (siehe Typenschild oder Kapitel 5 Technische Daten ). Der Sensor darf nur mit zugelassener Stromversorgung betrieben werden (siehe Kapitel 5 Technische Daten ). Es dürfen nur zugelassene Leitungen angeschlossen werden. Die Installation und die Inbetriebnahme sind nur durch geschulte Fachkräfte zulässig. Der Druckanschluss und der elektrische Anschluss darf ausschließlich von geschulten oder eingewiesenen Fachkräften nach dem aktuellen Stand der Technik hergestellt werden. Bei Schäden, die aus unbefugten Eingriffen oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, erlischt der Garantie- und Haftungsanspruch gegenüber dem Hersteller. Das Gerät ist eine Einrichtung der EMV-Klasse A. Diese Einrichtungen können Funkstörungen verursachen. Für den Einsatz muss der Betreiber hierzu angemessene Vorkehrungen treffen. 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gilt jede andere oder über die bestimmungsgemäße Verwendung hinaus gehende Verwendung, insbesondere: unsachgemäße Installation bzw. Betrieb entgegen den Vorschriften dieser Betriebsanleitung, die Verwendung als alleiniges sicherheitsrelevantes Bauteil gemäß DGR 97/23/EG, die Verwendung mit aggressiven Medien. 2.3 Bedeutung der Warnhinweise WARNUNG Möglicherweise bevorstehende Gefahr, die zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. Beachten Sie unbedingt die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung dieser Gefahr. Möglicherweise bevorstehende Gefahr, die zu leichten Verletzungen führen kann. Beachten Sie unbedingt die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung dieser Gefahr. Möglicherweise bevorstehende Gefahr, die zu Sachschäden führen kann. Beachten Sie unbedingt die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung von Sachschäden. 4

5 2 Sicherheit 2.4 Sicherheitshinweise Installation und Inbetriebnahme WARNUNG Unter hohem Druck austretende, heiße Betriebsmedien können zu Augen- oder Hautverletzungen (Hochdruckinjektion) sowie zu Verbrühungen führen. Vor der Montage/Demontage sicherstellen, dass die medienführende Leitung/ Anlage drucklos ist und dass kein Betriebsmedium austreten kann. Vor der Montage/Demontage die medienführende Leitung/Anlage abkühlen lassen. Bei der Montage das maximale Anzugsdrehmoment nicht überschreiten. Gewinde/ Fitting und Drucksensor können beschädigt werden. Drucksensor mit einem maximalen Drehmoment von 45 Nm anziehen. Drucksensor vorsichtig transportieren und nicht fallen lassen. Auch wenn das Gehäuse unbeschädigt bleibt, können Teile im Inneren beschädigt werden und Funktionsstörungen verursachen. Beim Transport Schläge und starke Erschütterungen vermeiden. Sensor bei Beschädigungen nicht in Betrieb nehmen. Betrieb und Prüfung Im Betrieb kann die Oberfläche des Gehäuses heiß werden. Dies kann bei Berührung zu Verbrennungen führen. Vor dem Berühren den Drucksensor (Leitung/Anlage) abkühlen lassen. Ein Defekt oder eine Störung des Drucksensors kann, je nach Einsatzgebiet, zu Schäden an Gütern oder zu Verletzungen von Personen führen. In regelmäßigen Abständen Sichtprüfung auf Leckagen durchführen bzw. Schaltpunkte mit einem Manometer prüfen. Bei Defekten und nicht behebbaren Störungen das Gerät außer Betrieb nehmen und gegen unbefugte Benutzung sichern. Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. 5

6 3 Getting Started 3.1 Anschlussübersicht Abb. 3-1: Anschlussübersicht 1 IO-Link Schnittstelle 2 Status-LED 3 Typenschild 4 Schlüsselfläche SW28 5 Dichtung 6 Medienanschluss G¼" Außengewinde 3.2 Mechanische Anbindung Bei der Montage das maximale Anzugsdrehmoment nicht überschreiten. Gewinde bzw. Fitting oder Drucksensor können beschädigt werden. Drucksensor mit einem maximalen Drehmoment von 45 Nm anziehen. Auf korrekten Sitz der Dichtung achten. Drucksensor mit einem Schraubenschlüssel SW28 und mit einem max. Drehmoment von 45 Nm einschrauben. 3.3 Elektrische Anbindung Der Drucksensor benötigt keine separate Versorgungsspannung. Die Bereitstellung der Versorgungsspannung erfolgt über die IO-Link-Schnittstelle durch den übergeordneten IO-Link-Master. 3.4 IO-Link- Anbindung Die IO-Link Anbindung wird über ein standardisiertes Sensorkabel (M12-Stecker) hergestellt. IO-Link-Port (M12, A-kodiert, Stift) PIN Anforderung 1 Versorgungsspannung, +24 V, max. 1,6 A 2-3 GND, Bezugspotential 4 C/Q, IO-Link-Datenübertragungskanal Die ankommende IO-Link-Leitung an Drucksensor anschließen. Ein Defekt oder eine Störung des Drucksensors kann, je nach Einsatzgebiet, zu Schäden an Gütern oder zu Verletzungen von Personen führen. In regelmäßigen Abständen Sichtprüfung auf Leckagen durchführen bzw. Schaltpunkte mit einem Manometer prüfen. Bei Defekten und nicht behebbaren Störungen das Gerät außer Betrieb nehmen und gegen unbefugte Benutzung sichern. 6

7 4 IO-Link-Schnittstelle 4.1 IO-Link-Daten Übertragungsrate COM2 (38,4 kbaud) Frametyp 2.2 Minimale Zykluszeit 3 ms Prozessdatenzyklus 3 ms bei minimaler Zykluszeit 4.2 Prozessdaten/ Ausgangsdaten Prozessdatenlänge 2 Byte: Byte Byte 1 Byte M L S Pressure Value S B B SP 1: Switch Point 1 (Schaltpunkt 1); SP 2: Switch Point 2 (Schaltpunkt 2) Pressure Value: aktueller Druckmesswert SP 2 SP Prozessdaten/ Eingangsdaten Bei den Drucksensoren sind keine Eingangsdaten vorhanden. 4.4 Parameterdaten/ Bedarfsdaten DPP SPDU Parameter Datenbreite Index Index Subindex Wertebereich Default-Wert Identification Data 7hex 8hex 9hex Ahex Bhex 1hex Vendor ID Device ID Vendor Name 2 Byte 3 Byte Read only 378hex 551hex (1 bar)/ 552hex (5 bar)/ 553hex (1 bar)/ 554hex (25 bar)/ 555hex (4 bar)/ 556hex (6 bar) 8 Byte BALLUFF 11hex Vendor text 16 Byte 12hex Product Name 28 Byte 13hex Product ID 25 Byte BSP B1-DV1-IAA-S4/ BSP B5-DV1-IAA-S4/ BSP B1-DV1-IAA-S4/ BSP B25-DV1-IAA-S4/ BSP B4-DV1-IAA-S4/ BSP B6-DV1-IAA-S4/ (1 bar) (5 bar) (1 bar) (2 bar) (4 bar) (6 bar) 7

8 4 IO-Link-Schnittstelle Parameterdaten/ Bedarfsdaten (Fortsetzung) 14hex Product text 28 Byte 16hex 17hex Hardware Revision Firmware Revision DPP SPDU Parameter Datenbreite Index Index Subindex Wertebereich Read only Default-Wert IO-Link Pressure Sensor 1 bar/ IO-Link Pressure Sensor 5 bar/ IO-Link Pressure Sensor 1 bar/ IO-Link Pressure Sensor 25 bar/ IO-Link Pressure Sensor 4 bar/ IO-Link Pressure Sensor 6 bar/ 3 Byte 1. 3 Byte 1. 4hex 64 41hex 65 42hex 66 43hex 67 Pressure Value 2 Byte Read only Switch Point 1 2 Byte Back Switch Point 1 2 Byte Logic 1 1 Byte Parameter Data 44hex 68 45hex 69 46hex 7 48hex 72 4Ahex 74 4Chex 76 4Dhex 77 4Fhex 78 46hex 79 Switch Point 2 2 Byte Back Switch Point 2 2 Byte Logic 2 1 Byte Unit 1 Byte Maximum Value Storage Switching Delay 1 Back Switching Delay 1 Switching Delay 2 Back Switching Delay 2 2 Byte Read only 2 Byte 99 2 Byte 99 2 Byte 99 2 Byte 99 8

9 4 IO-Link-Schnittstelle 4.5 Fehlercode/ Errors Error Code 11hex Additional Code Index not available Device application error: 8hex 12hex SubIndex not available 3hex Value out of range 4.6 Ereignisse/ Events Class /Qualifier Mode Type Instance Code (high + low) appears Error AL Device Hardware supply Supply low voltage U2 = supply + 24V Chex 3hex 3hex 5hex 1hex 1hex 2hex F3hex 5112hex disappears Error AL Device Hardware supply Supply low voltage U2 = supply + 24V 8hex 3hex 3hex 5hex 1hex 1hex 2hex B3hex 5112hex appears Error AL Device Hardware supply supply periphery Chex 3hex 3hex 5hex 1hex 6hex F3hex 516hex disappears Error AL Device Hardware supply supply periphery 8hex 3hex 3hex 5hex 1hex 6hex B3hex 516hex 9

10 5 Technische Daten 5.1 Abmessungen M Ø ca SW28 Ø G¼'' Abb. 5-1: Abmessungen in mm 5.2 Mechanische Daten Material Gehäuse Medienberührte Teile Prozessanschluss IO-Link-Anschluss Schutzart Gewicht Abmessungen (L x D, ohne Stecker) Edelstahl Edelstahl 1.431, AL3O2, FKM (Dichtung) G¼" Aussengewinde M12, A-kodiert, Stift IP67 (nur im gestecken und verschraubten Zustand) ca. 2 g 93 x 32 mm 5.3 Elektrische Daten Betriebsspannung V DC, nach EN 5178, SELV, PELV Schutzklasse III Restwelligkeit < 1 % Stromaufnahme ohne Last 4 ma Messwerterfassung: Auflösung Abtastrate 1 Bit 2 ms 5.4 Betriebsbedingungen Betriebstemperatur: Medium Elektronik Tmax: -25 C +1 C -25 C +7 C Kompensationsbereich -1 C +1 C Lagertemperatur -4 C +85 C EMV EN /3/4/5/6 Schärfegrad 4A/3A/4B/2A/3A Schwing/Schock EN 668 Teil 2-6/27 1

11 5 Technische Daten 5.5 Messbereiche Drucksensor: BSP B1-_V1-I_AA-S4 BSP B5-_V1-I_AA-S4 BSP B1-_V1-I_AA-S4 BSP B25-_V1-I_AA-S4 BSP B4-_V1-I_AA-S4 BSP B6-_V1-I_AA-S4 Betriebsdruck P: 1 bar 5 bar 1 bar 25 bar 4 bar 6 bar Überlast Pmax: 15 bar 75 bar 15 bar 375 bar 6 bar 8 bar Kennlinienabweichung ±,5 % vom max. Endwert bei +25 C 5.6 Funktionsanzeigen Status-LED Abb. 5-2: Status-LED Status-LED, IO-Link Kommunikation Anzeige Funktion Grün Keine Kommunikation Grün negativ gepulst Kommunikation OK Rot Kurzschluss an der IO-Link-Schnittstelle Aus Modul ist ohne Spannung 11

12 Anhang Typenschlüssel BSP B 1 D V 1 I 1 A A S4 Balluff Sensor Pressure Physikalische Einheit M = Millibar B = Bar K = Kilobar Druckbereich (max.) 1 = 1 bar 5 = 5 bar 1 = 1 bar 25 = 25 bar 4 = 4 bar 6 = 6 bar Prozessanschluss D = Gewinde ¼" E = Gewinde ½" Dichtung V = Viton (FKM: Flourkarbon-Kautschuk) Gehäuseausführung 1 = 1-teilig, Edelstahl Schnittstelle I = IO-Link: 1 M12 1 Außengewinde Datenabbild 1 = IO-Link Drucksensor ohne SIO Mode 2 = IO-Link Drucksensor mit SIO Mode Prozessdaten: 3 Byte Druck-Istwert 2 Schaltpunkte Parameterdaten: 2 Schaltpunkte 2 Rückschaltpunkte 2 Schaltverzögerung 2 Rückschaltverzögerung Gespeicherter Maximalwert Einheit 2 Ausgangslogik (Bit) Variante A = Balluff-Version 1. (Firmware/Chipsatz) = Basis-Variante Bedienelemente A = Keine Anzeigen, keine Tasten Steckersystem S4 = M12, 4-polig 12

13 Balluff GmbH Schurwaldstraße Neuhausen a.d.f. Deutschland Tel Fax balluff@balluff.de Nr D. Ausgabe 83; Änderungen vorbehalten.