Sektionales Wegeventil RSQ 240

Transkript

1 Sektionales Wegeventil RSQ 0 Hauptmerkmale des Ventils Das RSQ 0 ist ein sektionales Open Center Ventil für Betriebsdrücke von bis zu max. 50 bar und maximale Pumpenvolumenströme von bis zu 00 l/min. bis 0 Arbeitssektionen sind pro Ventil konfigurierbar. Das RSQ 0 ist sowohl für Systeme mit Konstant- als auch für Verstellpumpe einsetzbar. Die Besonderheit dieses Ventils liegt in dem doppelten Zuflusskanal, sowie der Möglichkeit mehrere Funktionen gleichzeitig zu nutzen. Das RSQ 0 ist mit elektro-hydraulischer oder hydraulischproportionaler Betätigung erhältlich, kann jedoch auch manuell betätigt werden. Das kompakte elektro-hydraulische Ventil beinhaltet eine interne Steuerölversorgung und in die Sektion integrierte Pilotventile, sowie optionale Handhebelanbindung für die manuelle (Not-) Handbetätigung. Dank der speziell für unterschiedliche Anwendungen konstruierten Steuerschieber bietet das Ventil ausgezeichnete Funktionseigenschaften. Geringe und gleichmäßige Steuerschieberkräfte sind das Ergebnis eines sorgfältig austarierten Gleichgewichts der Strömungskräfte. Q-Funktion Die innovative Volumenstromregelfunktion (Q-Funktion) in der Anschlussplatte des RSQ 0 leitet den Großteil des Volumenstroms direkt weg hin zum Tank, wenn sich alle Steuerschieber in Neutralstellung befinden. Der Zugriff auf den gesamten Volumenstrom erfolgt bei voll ausgelenktem Steuerschieber. Hieraus resultieren sehr geringe Druckverluste und darüber hinaus auch eine Verbesserung der Seuerungseigenschaften. Anwendungsgebiete Das RSQ 0 ist ideal für Anwendungen wie Autokrane, Baggerlader, Bagger, Bohrplattformen, Teleskoplader, Hubarbeitsbühnen, Müllfahrzeuge und Gabelstapler geeignet. Fernbetätigung Das RSQ 0 bietet den Vorteil einer integrierten Steuerölversogung, damit ist eine zuverlässige elektro hydraulische Betätigung garantiert. Technische Daten Druck- und Volumenstromwerte* Max. zulässiger Betriebsdruck pro Anschluss: P, P, A, B: 50 bar PPM: 5 bar Ohne Hochdruckölweiterleitung T: 0 bar Mit Hochdruckölweiterleitung T: 00 bar Bei interner Verbindung von T nach T T, T, T: 5 bar Bei externer Steueröl Tankleitung T, T: T: Max. zulässiger Volumenstrom am Anschluss P: 0 bar Drucklos zum Tank 00 l/min Weitere Daten Steuerschieberkraft von Steuerschieberbetätigung 90: Neutralstellung: 0 N Max. Steuerschieberhub: 0 N Zulässiger Verschmutzungsgrad: 0/8/ oder besser nach ISO 06 Viskositätsbereich: 0 00 mm /s (cst) Bei Inbetriebnahme höhere Viskosität zulässig. Leckage A, B T bei 00 bar, cst und 0 C: cm³/min Druckflüssigkeit: Mineralöl und Synthetiköl auf Mineralölbasis HL, HLP gemäß DIN 55 Fluidtemperaturbereich: -5 C bis +80 C * Höhere Werte sind in Abhängigkeit von der Anwendung möglich. Sprechen Sie uns an, wenn die oben angegebenen Werte bei Ihrer Anwendung überschritten werden. MTTFd-Wert nach Rücksprache mit HYDAC. Eine externe Versorgung mit Steueröl ist ebenfalls möglich und wird je nach Anwendungsfall auch empfohlen. Weitere Merkmale und Optionen des RSQ 0 z Stromregelfunktion in allen Betriebszuständen. Bei geringeren Volumenströmen steht noch die ganze Auflösung des Steuerschiebers zur Verfügung z Ein erhöhtes Arbeitsdruckniveau bei gringerem Volumenstrom ermöglicht eine erhöhte Nutzlast, z. B. bei Krane z Separat justierbare Volumenstrombegrenzung in jeder Sektion, unabhängig vom Pumpenvolumenstrom z Eine große Auswahl an Steuerbetätigungen und Steuerschieberbetätigungen z Steuerschieber erhältlich für verschiedenste Volumenstrombereiche, Anwendungen und Systeme z Vielzahl an Sekundärventilen z Lasthalte-Rückschlagventile in jeder Arbeitssektion z Große Auswahl an Steuerschieberbetätigungen (z. B. mit externer Steuerschieberrückstellung und Steuerschieberpositionserkennung) z Konfiguration mit linker und rechter Anschlussplatte möglich z Mitten-Ausgangssektion für Systeme mit zwei Pumpenkreisläufe z Einsatz im Verstellpumpensystem möglich z Manuell betätigte Ventile lassen sich nachträglich noch problemlos auf eine elektro hydraulische Betätigung umrüsten z Druckbegrenzungsventil für nachgelagerte Verbraucher z Elektrische Pumpenabschaltung z Regenerationsfunktion z Optionale Hochdruckölweiterleitung

2 Übersicht Elektrisches Abschaltventil Elektromagnetisch betätigtes Druckregelventil Geschwindigkeitsumschaltventil Anschlussplatte Anschluss Hochdruckölweiterleitung Zuganker Endplatte Hauptdruckbegrenzungsventil Gewicht Anschlussplatte Gewicht in kg ID 8, IA 6, IB 6, Arbeitssektion Gewicht in kg SB 5,6 SC 5,5 Endplatte Gewicht in kg UA 6,0 UB 5,9 UC 5,8 Abmessungen, Steuerschieberbetätigungen Ausführung LA [mm] LB [mm] HP0 HP0 70 L6 87 L6 9 HL6 87 HL6 96 SM/SR 7 M0 8 HP0 70 MH0 57 MH0 57

3 Charakteristische Kennlinien Öltemperatur / -viskosität für alle Diagramme: +0 C / cst 0 Arbeitssektionen Arbeitssektion 0 Arbeitssektionen Arbeitssektion Umlaufdruck P T Abschaltventil mit PF505, FK50 Umlaufdruck Open-Center P T mit PF505, FK50 0 Arbeitssektionen Arbeitssektion 0 Arbeitssektionen Arbeitssektion Umlaufdruck P T Abschaltventil mit PF507, FK50 Umlaufdruck Open-Center P T mit PF507, FK50 0 Arbeitssektionen 0 Arbeitssektionen Arbeitssektion Arbeitssektion Umlaufdruck P T Abschaltventil mit PF5, FK505 Umlaufdruck Open-Center P T mit PF5, FK505 0 Arbeitssektionen Arbeitssektion 0 Arbeitssektionen Arbeitssektion Druckverlust P A/B Druckverlust A/B T

4 Abmessungen ID UB 7,5 5,5 (07) 8 5,5 8,5 Anzahl Sektionen L [mm] LK [mm] ,5 6 (96,5) LK l PS G¼" P G¾" A-Seite G½" T G⅜" TD M6 PPM G⅜" T G" 75 M8 (x) 6 7, PM G¼" T G¾", 7 9 T G½" B-Seite G½"

5 Abmessungen IA 5 UA LK,5 l PM G¼" 5,5 LA 5 A G½" 8,5, 6 LK [mm] UC 0,5 0,5 T G" T G½" 8-0-RS0-0 /0.5 PPM G⅜" 8 T G⅜" 8,5 5 8, , , P G½" Ø0 H8 L [mm] b G½" LB Anzahl Sektionen 0 T G½" P G¾" Ø0 H T G" 96 7,5 7,5 T G" 5

6 Anschlussplatte ID zweifacher Zuflusskanal 5 6 P T 8 9 Die einzigartige High-/Low-Flow-Schaltung des RSQ 0 wird durch einen Steuerkolben 6 in der Anschlussplatte ID realisiert, welcher über ein Magnetventil elektrisch angesteuert wird. Mit seiner integrierten Q-Funktion bietet die Anschlussplatte ID einen direkten Umlauf des Pumpenvolumenstroms zum Tank bei nichtbetätigten Steuerschieber, wodurch Umlaufdrücke und damit Wärmeentwicklung auf ein Minimum reduziert werden. In Verbindung mit einem elektrischen Abschaltventil 9 bewirkt der Bypass-Steuerkolben eine Umlaufschaltung des gesamten Pumpenöls in den Tank. Die vorgesteuerte Druckbegrenzungsfunktion der Anschlussplatte für den Primärkreis besteht aus dem Bypass-Steuerkolben FK0 in Kombination mit dem Druckbegrenzungsventil TB. Zur Beeinflussung des Low-Flow -Ölstroms, des Druckaufbaus (angepasst auf die entsprechende Applikation), sowie des Volumenstroms zur Hochdruckölweiterleitung können verschiedene Messblendeneinsätze 7 spezifiziert werden. Sofern das ID mit dem Druckregelventil TRA5 5 ausgestattet ist, umfasst es eine integrierte Steuerölversorgung für die hydraulisch und elektro-hydraulisch betätigte Arbeitssektionen. Das ID verfügt über ein spezielles Rückschlagventil FSB 8, um den Bypass-Steuerkolben zu dämpfen und somit Druckspitzen zu minimieren. Anschlussplatte Typ D ID Druckbegrenzungsventil TB Bypass-Steuerkolben FK0 Magnetventil für el. High-Low-Flow-Schaltung E96 5 Druckregelventil TRA5 6 High-Low-Flow-Steuerkolben FV0 7 Messblendeneinsatz für niedrigen Volumenstrombereich PF505 8 Drossel-Rückschlagventil FSB 9 Elektrisches Abschaltventil E96 6

7 Anschlussplatte IA Sektionen mit einfachem Zuflusskanal und manuell gesteuerten Sektionen T P P PM Dargestellt ist die Anschlussplatte IA mit Q-Funktion und einem Stopfen anstelle des Pumpenabschaltventils. Die primäre Druckbegrenzungsfunktion besteht aus dem Bypass-Steuerkolben FK.. / TK.. in Kombination mit dem Druckbegrenzungsventil TB. Zur Beeinflussung des Volumenstroms für die Hochdruckölweiterleitung können verschiedene Bypass-Steuerkolben spezifiziert werden. Anschlussplatte Typ A IA Druckbegrenzungsventil TB Bypass-Steuerkolben TK57 Stopfen PE0 Anschlussplatte IB Sektionen mit einfachem Zuflusskanal und elektro-hydraulischer Betätigung T P P 6 5 PM 5 6 Die Anschlussplatte IB bietet die gleichen Funktionseigenschaften wie die IA, kann darüber hinaus jedoch noch mit einem Druckregelventil TRA5 zur Versorgung der Pilotventile mit Steueröl ausgerüstet werden. Die IB verfügt über ein spezielles Rückschlagventil FSB5 5, um den Bypass-Steuerkolben zu dämpfen und somit Druckspitzen zu minimieren. Anschlussplatte Typ B IB Druckbegrenzungsventil TB Bypass-Steuerkolben FK5 Druckregelventil Steuerölversorgung TRA5 5 Drossel-Rückschlagventil FSB5 6 Stopfen PE0 7

8 Arbeitssektion SB Manuelle Betätigung A B Arbeitssektion SB Steuerschieberbetätigung (B-Seite) M0 Steuerschieber Rückschlagventil für kleinen Volumenstrombereich ML 5 Hauptstrom-Drosselrückschlagventil MF 6 Federkappe mit Steuerschieberstellungsanzeige (A-Seite) SM 7 Druckbegrenzungs- und Nachsaugventil TBSD60 8 Druckbegrenzungs- und Nachsaugventil TBSD60 Arbeitssektion SC Elektro-hydraulisch proportionale Betätigung A B Mit Einbauräumen für Sekundärventile und Magnetventilen für elektro-hydraulisch proportionale Betätigung. Arbeitssektion SC Druckregelventil für prop. Steuerung, V / V ER6/ ER6 Steuerschieberbetätigungg (B-Seite) MH0 Steuerschieber 5 Federkappe (A-Seite) HP0 6 Rückschlagventil für kleinen Volumenstrombereich ML 7 Hauptstrom-Drosselrückschlagventil MF 8 Druckbegrenzungsventil TBD60 9 Druckbegrenzungsventil TBD60 8

9 Endplatte UA für Sektionen mit Manueller Betätigung T T Hier gezeigte Endplatte mit Stopfen zur Hochdruckölweiterleitung. Achtung: Der Weiterleitungsstrom ist der in den Zentrumskanal geleitete Ölstrom, d. h. der durch die Messblende der Anschlussplatte bestimmte Volumenstrom. Endplatte Typ A UA Stopfen P00 Endplatte UB für elektro-hydraulisch proportional betätigte Sektionen T T PPM T Mit Einbauraum für Stopfen für Hochdruckölweiterleitung. Hier eingesetzt, das Vorspannventil TMB0 zur Sicherstellung einer ausreichenden Steuerölversogung. Mit Anschluss (PPM) für externe Steuerölversorgung / Steuerdruckmessgerät. Der Leckölstrom von den Druckregelventilen sollte separat über den Anschluss T zum Tank geführt werden. (Stopfen PMS6 konfigurieren). Endplatte Typ B UB Vorspannventil TMB0 Stopfen PMS6 9

10 Mitten-Ausgangssektion UC T T PPM T Die Mitten-Ausgangssektion ermöglicht zwei Pumpenkreisläufe. Diese ist sowohl für Sektionen mit manueller Betätigung als auch für elektro-hydraulisch proportional betätigte Sektionen realisierbar. Mit Einbauraum für Stopfen für Hochdruckölweiterleitung. Hier eingesetzt, das Vorspannventil TMB0 zur Sicherstellung einer ausreichenden Steuerölversogung. Mit Anschluss (PPM) für externe Steuerölversorgung / Steuerdruckmessgerät. Der Leckölstrom von den Druckregelventilen sollte separat über den Anschluss T zum Tank geführt werden. (Stopfen PMS6 konfigurieren). Mitten-Ausgangsplatte Typ C UC Vorspannventil TMB0 Stopfen PMS6 0

11 Magnetventil für Pumpenab- und Zweigeschwindigkeitsschaltung Das Magnetventil ist ein in Grundstellung offenes, Zweiwege- Einschraubventil. Es kann in den Anschlussplatten ID und I optional verwendet werden. Eine rastende Nothandbetätigung über eine Bajonettschraube (optional plombierbar) ist standardmäßig integriert. PE0 ist der Stopfen für diesen Einbauraum. Daten Nennvolumenstrom: 0 l/min Leistungsaufnahme: 8 W ( V) 9 W ( V) Nennspannung E9: V Nennspannung E96: V Max. Spannungsschwankung: +/-5 % Relative Einschaltdauer *: 00 % Anschluss**: Stecker nach EN (Bauform A) Schutzart: IP65 * Eine ausreichende Kühlung muss sichergestellt werden. ** Weitere Optionen verfügbar auf Anfrage. Codes E9 E96 Rastrierbare Nothandbetätigung V Rastrierbare Nothandbetätigung V ID E9 / E96 für Zweigeschwindigkeitsschaltung: High-Low-Flow E9 / E96 für el. Pumpenabschaltung / Not-Aus I E9 / E96 für el. Pumpenabschaltung / Not-Aus

12 Steuerschieberbetätigung, A-Seite Steuerschieberbetätigung, B-Seite Federkappe 90 Handhebelanbindung M0 Handhebelanbindung MH0 Federzentrierung Steuerschieberbetätigung Kappe für Handbetätigung Federkappe 00 Rasten in Stellungen, und Federkappe 0 Für Ventile in der Standardkonfiguration werden die Federkappen an der A-Seite des Ventils und der Handhebel auf der B-Seite montiert. Handhebel ME80 Federzentrierung mit Raste in Stellung Steuerschieberbetätigung HP Hydraulisch proportional. Für externe Steuerölversorgung. Steuerdruck 6 6 bar, max. Steuerdruck 5 bar* Federkappe L6 Externe hydraulische Rückstellung von Schieberposition II zu I Federkappe L6 Der Handlhebel ME80 wird zusammen mit der Steuerschieberbetätigung MH0 verwendet, ist jedoch ein gesondertes Bauteil und muss daher separat bestellt werden. Der ME80 ist die Nothandbetätigung für EHPgesteuerte RSQ 0-Ventile. 80 Externe hydraulische Rückstellung von ein- und ausgefahrenem Steuerschieber, Verriegelungs- / Neutralstellung* Federkappe SM** / SR** Steuerschieberstellungsanzeige. Versorgungsspannung 0 0 V. * Verbindung G¼" BSP ** Verfügbar in Anschluss Mx und DT-0 Magnetventil ER6 / 6 für elektro-hydraulische Proportionalsteuerung Hinweis: Falls der Verbraucher Schwarz/Weiß angesteuert werden soll, empfiehlt sich der Einsatz eines Widerstandes zur Begrenzung des max. Ansteuerstroms. Ausführliche Informationen hierzu können bei Bedarf bei HYDAC angefragt werden. ER6 / 6 ER6 / 6 elektrisch betätigte /-Wege-Druckregelventile. Sie stellen einen proportional geregelten Steuerdruck zum Auslenken des Steuerschiebers bereit. Funktionsprinzip PWM (Pulsweitenmodulation) Relative Einschaltdauer 00 % Anschluss AMP Junior Power Timer Empfohlene PWM-Frequenz 00 Hz Schutzart IP 65 Umgebungstemperaturbereich -0 C +50 C Fluidtemperaturbereich -5 C +80 C ER6 Nennspannung Startstrom Endlage Spulenwiderstand +0 V DC 500 ma.00 ma 5, Ohm ER6 Nennspannung Startstrom Endlage Spulenwiderstand +0 V DC 50 ma 600 ma,7 Ohm Wichtig: Um eine korrekte PWM-Wirkung zu erzielen, muss eine ausreichende Stromversorgung bei allen gleichzeitig angesteuerten Magnetventilen sichergestellt werden.

13 Steuerschieber Die RSQ 0-Steuerschieber sind zur Abdeckung einer Vielzahl von Konstruktionsanforderungen für verschiedene Volumenströme und in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. Der folgende Steuerschieberkonfigurator unterstützt Sie bei der Auswahl des passenden Steuerschiebers für Ihre Anwendung. Die Entwicklung neuer Steuerschieber schreitet ständig voran. Daher werden in diesem Datenblatt nicht alle verfügbaren Steuerschieber beschrieben. Weitere Informationen zu Steuerschiebern erhalten Sie von HYDAC. Open Center Volumenstrom (l/min) Reduzierter Volumenstrom im Zentrumskanal Code PF5 FK505 Reduzierter Volumenstrom im Zentrumskanal Code PF507 PF50 PF505 FK50 Volumenstrom (l/min) Die erste Ziffer in den schattierten Rechtecken ist der Code für den reduzierten Volumenstrom im Zentrumskanal. Die zweite Ziffer ist der Code für den gesamten Pumpenvolumenstrom. PF5.. sind Messblenden der ID-Anschlussplatten. FK5.. sind Stromregelventile (mit integrierter Messblende) der I..-Anschlussplatten. Auswahl der Messblende: Bei Pumpenvolumenstrom von 80 l/min und angestrebtem reduzierten Volumenstrom im Center-Kanal von 5 l/min bewirken die Messblenden PF507/FK50 einen Open Center Volumenstrom von l/min. Standardsteuerschieber Volumenstrom (l/min) Funktion / Ausführung Doppeltwirkender Steuerschieber / 6 9 Einfachwirkender Steuerschieber / 6 9 Doppeltwirkender Steuerschieber mit. Stellung als Schwimmstellung / 6 9 Motorsteuerschieber / 6 9 Steuerschieber mit dem Code für reduzierten Volumenstrom im Zentrumskanal (schattierter Bereich oben) sind ebenfalls erhältlich. Speziell für Autokrane entwickelte (und auch in Systemen mit Lasthalteventilen eingesetzten) Steuerschieber sowie für andere Anwendungsbereiche modifizierte Steuerschieber sind auf Anfrage erhältlich. Empfohlener Kleinvolumenstrombereich: 0 0 l/min.

14 Hauptdruckbegrenzungsventile Hauptdruckbegrenzungsventil TB Die vorgesteuerte Druckbegrenzungsfunktion der Anschlussplatte für den Primärkreis besteht ausdem Bypass-Steuerkolben FK.. in Kombination mit dem Druckbegrenzereinsatz TB. ID FK0/0 TB kann verstellt und verplompt werden. z Einstellbereich: 5 50 bar (,5 5,0 MPa) TB z Einstellintervall: 5 bar I.. FK.. TB

15 Sekundärventile Sekundär Druckbegrenzungsventil TBD60 Das TBD 60 ist ein differenzialwirkendes und direktgesteuertes Druckbegrenzungsventil für den Sekundärkreis. Es kann verstellt und verplompt werden. Einstellbereiche für TBD und TBSD60: z Einstellbereich: 5 50 bar (,5 5,0 MPa) z Einstellintervall: 5 bar Sekundär Druckbegrenzungs- und Nachsaugventil TBSD60 Informationen über die Funktionsprinzipien finden Sie unter TBD60. TBSD60 kann verstellt und verplompt werden. Druckbegrenzungs- und Nachsaugkennlinien Druckbegrenzungskennlinie TBD / TBSD60 Nachsaugkennlinien TBSD60 5

16 Sekundärventile Nachsaugventil SB500 Das Nachsaugventil stellt sicher, dass Öl aus dem Systemöltank zum Verbraucher geleitet werden kann, wenn im Zylinderanschluss ein niedrigerer Druck als im Tank vorliegt. 6

17 Sonstiges Druckregelventil TRA5 Das Cartridge-Druckregelventil TRA5 wird in der Anschlussplatte ID und IB verwendet, um die Steuerölversorgung für die elektro-hydraulische Ventilbetätigung zu gewährleisten. Das TRA5 ist fest auf bar eingestellt; dies ist folglich der maximal verfügbare Druck im Steuersystem. Vorspannventil TMB0 Das i. d. R. auf mindestens bar eingestellte Cartridge-Vorspannventil TMB0 wird in der Endplatte UB und UC eingesetzt, um einen Steuerdruckaufbau für die Druckregelventile bei der elektro-hydraulischen Betätigung sicherzustellen. Je nach Systemausführung kann dieser erforderliche Vordruck auch über nachgelagerte Ventilanordnung, z. B. ein Ventil für eine Abstützung, erreicht werden. TMB0 kann verstellt und verplompt werden. 7

18 Typische Hydraulikschaltpläne Mit zwei Zuflusskanälen. Mit linker Anschlussplatte und einem Pumpenkreislauf. Elektro-Hydraulisch proportional betätigt. Mit einem Zuflusskanal. Mit linker Anschlussplatte und einem Pumpenkreislauf. Manuell betätigt. 8

19 Mit einem Zuflusskanal. Mit Mittenausgangssektion für zwei Pumpenkreisläufe. Manuell betätigt. Mit einem Zuflusskanal. Für Systeme mit Verstellpumpen. Elektro-Hydraulisch proportional betätigt. 9

20 Hinweis Die Hinweise in diesem Prospekt beziehen sich auf die beschriebenen Arbeitsbedingungen und Einsatzfälle. Bei abweichenden Einsatzfällen und / oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung. Technische Änderungen sind vorbehalten. 0 Hauptsitz HYDAC INTERNATIONAL GMBH Industriegebiet 6680 Sulzbach/Saar Deutschland Tel.: Fax: mobilevalves@hydac.com Internet: