Basiseinstechsystem METRISCH. Innovative Stechlösungen

Transkript

1 Basiseinsechsysem METISCH Innovaive Sechlösungen

2 Sysème de Codificaion de plaquees à gorge Groovex Besellnummernsysem Einsechplaen I D VKP 9 Anschauen 1- Plaengrösse IC IC1/4 3 - IC 4 - IC1/2 5 - IC5/8 I C 2 - Plaenyp 3 - Plae E - Aussen I -Innen 4 - H / H Plae - eche Plae - inke Plae 5 - Sechbreie (mm) 6 - Profilar C - Vollprofil 7 - Norm DIN 471 Teilprofil DIN 471 DIN 472 Teilprofil DIN 472 DIN 7993 Teilprofil DIN 7993 DIN 76 ST, DIN 76 SH DIN Sechiefe (mm) 9 - Harmeallsore VTX VKP (for Mini ) VHX (for Mini ) VKX Klemmhaler für die Außenbearbeiung A Unerlegplae A - Unerlegplae erforderlich N - Ohne Unerlegplae O - Miniaurhaler 2 - Haler - Aussen V - Miniaurhaler mi recheckigem Schaf V - Miniaurhaler mi rundem Schaf 3 - Schafquerschni [mm] 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, Plaengrösse 2 - IC1/4" 3 - IC3/8" 4 - IC1/2" 5 - IC5/8" 5 - H/H eer - echs H - inks Klemmhaler für die Innenbearbeiung C A V C Schaf B - Anivibraionssysem C - Harmeallschaf S - Mini-Haler 2 - Haler - Aussen V - Miniaurhaler mi recheckigem Schaf V - Miniaurhaler mi rundem Schaf 3 - Werkzeug V - under Schaf, innen 4 - Ku hlung C - Mi Ku hlkanal 5 - Werkzeugdurchmesser 10, 10D, 12, 13, 16 16D, 20, 25, 25D, 32, 40, (Mini einsellbar) 8.0 (Mini einsellbar) 6 - Halerla nge (Mini-Haler) U - Ulra kurz S - Kurz M - Miel - ang T - Versellbar 7- Plaengrösse 5 - IC5.0 mm 4.0K - IC4.0 mm IC6.0 mm 2 - IC1/4" 3 - IC3/8" 4 - IC1/2" 5 - IC5/8" 8 - H/H eer - echs H - inks versellbare Klemmhaler (Hülsen) S 1 M 2 C Halerform S - Hu lse (Zweiseiig) 2 - Haler V - Versellbare Haler 3 - Ku hlung C - mi Ku hlkanal 4 - Spanndurchmesser 10, 12, 16, Bohrungsgrösse Versellbare Haler

3 DIN 471 Sicherungsringe für Schäfe Aussen W 45 W 1 d1 I C I C m Sandard (Teilprofil) Sandard (Vollprofil) Sandard (Teilprofil) Plaengrösse Besellnummer Norm Abmessungen mm Unerlegplae Haler IC H m (H13) W 3E1.10-D E1.30-D E1.60-D YE3M-1.5N A..-3 3E1.85-D Profilangebo auch auf IC 1/ 4, 1/ 2 und 5/ 8 erhällich, Plaen auf Anfrage. Sandard (Vollprofil) Plaengrösse Besellnummer Norm Abmessungen mm Unerlegplae Haler IC H m(h13) d1 W 1 3E1.10C-D E1.10C-D E1.30C-D E1.30C-D E1.60C-D E1.60C-D YE3M-1.5N A..-3 3E1.60C-D E1.85C-D E1.85C-D E2.15C-D Profilangebo auch auf IC 1/ 4, 1/ 2 und 5/ 8 erhällich, Plaen auf Anfrage. 3

4 DIN 472 Sicherungsringe für Bohrungen Inernal W 1 W d1 I C I C 45 IC 5.0 m W Sandard (Teilprofil) Sandard (Vollprofil) Mini- - Gewinde (Teilprofil) Sandard (Teilprofil) Plaengrösse Besellnummer Norm Abmessungen mm Unerlegplae Haler IC m (H13) W 3I1.10-D I1.30-D I1.60-D I1.85-D Profilangebo auch auf IC 1/ 4, 1/ 2 und 5/ 8 erhällich, Plaen auf Anfrage. Fu r minimalen Bohrungsdurchmesser bie Seie 165 beachen. YI3M-1.5N AV..-3 Sandard (Vollprofil) Plaengrösse Besellnummer Norm Abmessungen mm Unerlegplae Haler IC m (H13) d1 W 1 3I1.10C-D I1.30C-D I1.30C-D I1.30C-D I1.60C-D YI3M-1.5N AV..-3 3I1.60C-D I1.85C-D I2.15C-D Profilangebo auch auf IC 1/ 4, 1/ 2 und 5/ 8 erhällich, Plaen auf Anfrage. Fu r minimalen Bohrungsdurchmesser bie Seie 165 beachen. Mini- Sechen (Teilprofil) Plaengrösse Besellnummer Norm Abmessungen mm Min. Bohrungsdurchm. (mm) Haler IC m (H13) W 5I0.9-D I1.1-D NV I1.3-D

5 DIN 7993 unddrah- Sprengringe Aussen W IC Sandard (Teilprofil) Sandard (Teilprofil fu r Scha fe) Plaengrösse Besellnummer Abmessungen mm Unerlegplae Haler IC H W 3E0.40-D E0.60-D E0.90-D YE3M-1.5N A..-3 3E1.00-D Profilangebo auch auf IC 1/ 4, 1/ 2 und 5/ 8 erhällich, Plaen auf Anfrage. Inernal W IC IC 5.0 Sandard (Teilprofil) W Mini- - Gewinde (Teilprofil) Sandard (Teilprofil fu r Bohrungen) Plaengrösse Besellnummer Abmessungen mm Unerlegplae Haler IC H W 3I0.60-D I0.90-D I1.00-D Profilangebo auch auf IC 1/ 4, 1/ 2 und 5/ 8 erhällich, Plaen auf Anfrage. Fu r minimalen Bohrungsdurchmesser bie Seie 165 beachen. YI3M-1.5N AV..-3 Mini- (Teilprofil fu r Bohrungen) Plaengrösse Besellnummer Abmessungen mm Min. Bohrungsdurchmesser Haler IC H W mm 5I0.4-D NV I0.6-D

6 IC DIN 76 Gewindefreisiche ((Für merische ISO Gewinde gemäß DIN 13) Aussen 30 min g1 1 g g2 IC Normal - Typ A Kurz - Typ B Sandard (egelfall - Typ A) Plaengrösse Besellnummer Teilung Abmessungen mm Unerlegplae Haler IC H mm g1 g2 1 3E0.50-D76ST E0.60-D76ST E0.70-D76ST YE3M-1.5N A..-3 3E0.80-D76ST E1.00-D76ST E1.25-D76ST /8 5E1.50-D76ST E1.75-D76ST YE5M-1.5N A..-5 5E2.00-D76ST Sandard (Kurz - Typ B) Plaengrösse Besellnummer Teilung Abmessungen mm Unerlegplae Haler IC H mm g1 g2 1 3E1.00-D76SH E1.25-D76SH E1.50-D76SH YE3M-1.5N A..-3 3E1.75-D76SH E2.00-D76SH /8 5E2.50-D76SH YE5M-1.5N A..-5 5E3.00-D76SH ange of profiles also available on IC 1/4 and 1/2 Plaes on reques. 6

7 IC IC DIN 76 Gewindefreisiche (Für merische ISO Gewinde gemäß DIN 13) Inernal 1 g1 1 g1 30 min g1 g2 Normal - Typ C Kurz - Typ D Sandard (egelfall - Typ C) Plaengrösse Besellnummer Teilung Abmessungen mm Unerlegplae Haler IC H mm g1 g2 1 3I0.50-D76ST I0.60-D76ST I0.70-D76ST I0.80-D76ST I1.00-D76ST Profilangebo auch auf IC 1/ 4, 1/ 2 und 5/ 8 erhällich, Plaen auf Anfrage. Fu r minimalen Bohrungsdurchmesser bie Seie 165 beachen. Y13M-1.5N AV...-3 Sandard (Kurz - Typ D) Plaengrösse Besellnummer Teilung Abmessungen mm Unerlegplae Haler IC H mm g1 g2 1 3I1.00-D76SH I1.25-D76SH I1.50-D76SH Y13M-1.5N AV I1.75-D76SH Profilangebo auch auf IC 1/ 4, 1/ 2 und 5/ 8 erhällich, Plaen auf Anfrage. Fu r minimalen Bohrungsdurchmesser bie Seie 165 beachen. 7

8 Klemmhaler für die Aussenbearbeiung H1 H F B 2 1 Sandard Plaengrösse Besellnummer Abmessungen mm Ersazeile IC H H=H1=B F 1 2 Klemmschraube Schraube f. U-Plae Torx Schlu ssel Unerlegplae H 1/4 1/2 5/8 N N N A3/ A A A A A A A A A A A A SN2T - K2T - SA3T SY3T K3T YE3M-1.5N SA4T SY4T K4T YE4M-1.5N SA5T SY5T K5T YE5M-1.5N * Die Sechhaler werden mi Sandardunerlegplaen geliefer. Zum Sechen verwenden Sie bie die in der Tabelle angegebenen Unerlegplaen. * 8

9 Klemmhaler für die Aussenbearbeiung H1 H F B 2 1 Sandard mi Spannfinger (Duales Sysem, Schraube und Spannfinger) Ersazeile Plaengrösse Besellnummer Abmessungen mm IC H/H H=H1=B F 1 2 Klemmschraube Schraube f. U-Plae Spannfinger Torx Schlu ssel Unerlegplae H A16-3C A20-3C A25-3C SA3T SY3T C3 K3CT YE3M-1.5N A32-3C A25-4C /2 A32-4C SA4T SY4T C4 K4T YE4M-1.5N A40-4C A25-5C /8 A32-5C A40-5C SA5T SY5T C5 K5T YE5M-1.5N A50-5C * Die Sechhaler werden mi Sandardunerlegplaen geliefer. Zum Sechen verwenden Sie bie die in der Tabelle angegebenen Unerlegplaen. 9

10 Klemmhaler für die Innenbearbeiung F 1 D1 D A Sandard Plaengrösse Besellnummer Abmessungen mm Min. Bohrungsdurchmesser Ersazeile IC H A 1 D D1 F mm Klemmschraube Schraube f. U-Plae Torx Schlu ssel Unerlegplae H 1/4 1/2 5/8 NV10D NV NV NV NV NV16D AV AV AV25D AV AV SN2T - K2T - SN3T - K3T - SA3T SY3T K3T YI3M-1.5N NV SN4T - K4T - AV AV25D AV AV SA4T SY4T K4T YI4M-1.5N AV SN5T SY5T K5T YI5M-1.5N AV AV AV SA5T SY5T K5T YI5M-1.5N * Die Sechhaler werden mi Sandardunerlegplaen geliefer. Zum Sechen verwenden Sie bie die in der Tabelle angegebenen Unerlegplaen. Haler mi Kühlkanal sind als Sandard erhällich. Besellnummer siehe bie Seie 2. * 10

11 Klemmhaler für die Innenbearbeiung F 1 D1 D A Sandard mi Spannfinger (Duales Sysem, Schraube und Spannfinger) PlaengrösseBesellnummer 1/2 5/8 Abmessungen mm Min. Bohrungsdurchmesser Ersazeile IC H/H A 1 D D1 F mm Klemmschraube UnerlegKlemmschraube Spannfinger Torx Schlu ssel Unerlegplae H AV20-3C AV25-3C AV25D-3C AV32-3C AV40-3C AV25-4C AV25D-4C AV32-4C AV40-4C SA3T SY3T C3 K3CT YI3M-1.5N SA4T SY4T C4 K4T YI4M-1.5N AV32-5C SN5T SY5T C5 K5T YI5M-1.5N AV40-5C AV50-5C AV60-5C SA5T SY5T C5 K5T YI5M-1.5N * Die Sechhaler werden mi Sandardunerlegplaen geliefer. Zum Sechen verwenden Sie bie die in der Tabelle angegebenen Unerlegplaen. Haler mi Kühlkanal sind als Sandard erhällich. Besellnummer siehe bie Seie 2. 11

12 Klemmhaler mi Harmeallschaf F D A Sandard mi Harmeallschaf Plaengrösse Besellnummer Min. Bohrungsdurchmesser Ersazeile IC H/H D A F mm Klemmschraube UnerlegKlemmschraube Torx Schlu ssel Unerlegplae H CNVC /4 SN2T - K2T - CNVC CNVC SN3T - K3T - CAVC SA3T SY3T K3T YI3M-1.5N 1/2 CNVC SN4T - K4T - CAVC...-3 Klemmhaler sind mi Sandardunerlegplaen (siehe Ersazeilabelle) ausgesae Fu r V6-Schneidplaen verwenden Sie die V6-Unerlegplae YI3-6C. Weiere Informaionen finden Sie auf Seie 131. Klemmhaler mi Harmeallschaf sollen verwende werden, wenn höchse Präzision erforderlich is oder wenn das Verhälnis der Schaflänge zum Schafdurchmesser 3:1 u berseig. Spannmiel D 3 x D Mindeseinspannlänge Das Verhälnis von Auskraglänge zu Schafdurchmesser solle so klein wie möglich sein, um das Aufreen von Vibraionen auszuschließen. Die min. Spannlänge des Halers in der Klemmvorrichung solle das Dreifache Schafdurchmessers beragen. 12

13 Klemmhaler für die Innenbearbeiung D D1 A 1 Mini- Ersazeile Plaengrösse Besellnummer Abmessungen mm Ani-Vibraion Sysem IC H A 1 D D1 Klemmschraube Torx Schlu ssel SNV 10U No 5.0 BNV 10S Carbide Implaned BNV 10M Carbide Implaned SN5T K5T BNV Carbide Implaned D D1 A 1 Mini- - einsellbar Ersazeile Plaengrösse Besellnummer Abmessungen mm IC Sleeve Haler H A 1 D D1 Klemmschraube Torx-Schlu ssel fu r Klemmschraube Fessellschraube x 3 Schlu ssel fu r Fessellschraube 5.0 SV BNV6.2T SN5T K5T S4.0 K2.0 13

14 Einsechen Schnidaen Empfohlene Soren, Schnigeschwindigkeien Vc [m/min] und Vorschub Vf [mm/u] PSahl M Edelsahl K Gußeisen N (K) Nicheisen- Mealle S (M) Maerialgruppe Hizebesändige Maerial Vargus No. 1 Maerial Häre Brinell HB Vc [m/min] Beschichee VTX VKP/VKX VHX Feed [mm/rev] Geringer Kohlensoffaneil (C= %) Unlegierer Sahl Milerer Kohlensoffaneil ( C= %) Hoher Kohlensoffaneil (C= %) Ungehäre Niedriglegierer Sahl Gehäre (egierungs- Elemene 5%) Gehäre Hochlegierer Sahl Vergu e (egierungs- Elemene >5%) Gehäre Sahlguss Niedriglegier (egierungs- Elemene 5%) Hochlegier (egierungs- Elemene > 5%) Edelsahl Ungehäre Ferriisch Gehäre Edelsahl Auseniisch Auseniisch Super- Auseniisch Ungehäre Edelsahlguß Ferriisch Gehäre Guss auseniisch Auseniisch Gehäre Temperguss Ferriisch ( kurzspanig) Perliisch (langspanig) Grauguss Niedrigfes Hochfes Kugelgraphiguss Ferriisch Perliisch Aluminium- egierungen, ungealer schmiedeeisern gealer Aluminium- Guß egierungen Guß & gealer Aluminium- egierungen Guß Si 13-22% Kupfer und Messing Kupferlegierungen Bronze und bleifreies Kupfer Vergu e (Eisen basier) Hochemperaurlegierungen Gealer (Eisen basier) Vergu e (Nickel oder Cobal basier) Gealer (Nickel oder Cobal basier) Tianlegierungen eines 99,5 Ti 400m α+β egierungen 1050m H (K) Gehärees Maerial Hc Exra harer Sahl Gehäre & angelassen Hc Soren und ihre Anwendungen Sore Anwendung Beispiel VTX Erse Wahl fu r alle Anwendungen. Eine zähe Feinkorn Harmeallsore mi TiAlN- Beschichung. Biee gue Bruch- und hervorragende Verschleissfesigkei. VKX Verschleißfese Sore fu r den universellen Einsaz. Sehr gu geeigne fu r Sahl und Edelsahl. Empfohlen fu r sabile Maschinenbedingungen. Geschliffene und gesinere Spanleisufen erhällich. TiN-farbige PVD-Beschichung Sore Anwendung Beispiel VKP VHX Allround- Harmeallsore fu r Mini- - Plaen. TiN - farbige PVD-Beschichung. Allround HSS-Sore, fu r Mini-Plaen. TiN - farbige PVD-Beschichung, fu r niedrige Schnigeschwindigkeien. 14

15

16 Basiseinsechsysem Innovaive Sechlösungen Deuschland VAGUS Deuschland GmbH T: +49 (0) 7043 / F: +49 (0) 7043 / info@vargus.de In DE AT CZ SK N sind wir fu r Sie da. Unsere Verriebsparner finden Sie auf GEMAN 09/2016 EDITION 02