MSV01 - Straßentaugliche Reifen S. 05 MS201 - E2/G2/L2 S. 06 MS202 Snowxtra - E2/G2/L2 S. 07 MS301 - E3/L3 S. 08 MS302 - E3/L3 S. 09 MS404 - E4/L4 S.

Transkript

1 OFF THE ROAD reifen katalog

2 2

3 UNTERNEHMENSPROFIL (EIN WELTWEIT AGIERENDES UNTERNEHMEN) S. 02 FERTIGUNGSAUSRÜSTUNGEN S. 03 OTR RADIAL REIFENSORTIMENT S. 04 MSV01 - Straßentaugliche Reifen S. 05 MS201 - E2/G2/L2 S. 06 MS202 Snowxtra - E2/G2/L2 S. 07 MS301 - E3/L3 S. 08 MS302 - E3/L3 S. 09 MS404 - E4/L4 S. 10 MS405 - E4/L4 S. 11 MS303 - E3 S. 12 MS401 - E4 S. 13 MS402 - E4 S. 14 MS403 - E4 S. 15 MS501 Minextra - L5 S. 16 MS502 Minextra - L5S S. 17 ALLGEMEIN INDUSTRIE INFORMATIONEN S. 18 Gewährleistungseinschränkungen für geländetaugliche Reifen S. 20 1

4 UNTERNEHMENSPROFIL (EIN WELTWEIT AGIERENDES UNTERNEHMEN) 2 Das Maxam-Team hat seit mehr als 50 MAXAM werden durch einige der auf dem Jahren Erfahrung in der OTR-Reifenbranche. Zubehörmarkt bekanntesten professionellen An seinem hochmodernen Standort in Asien Dienstleister in der ganzen Welt vertrieben. fertigt MAXAM Ganzstahl-Radialreifen in Reifen dieses Unternehmens tragen zu einem Premiumqualität. Ganzstahl-OTR-Reifen von höheren Lebensstandard in der Welt bei.

5 FERTIGUNGSAUSRÜSTUNGEN Mit der Fertigung nach höchsten Normen an Maxams hochmodernem Fertigungsstandort in der Provinz Shandong (China) ist die Maxam-Produktionsstätte ein technisch hochentwickelter Fertigungsstandort für Radialreifen, der über ein hochqualifiziertes Leitungsteam und gut ausgebildete Arbeitskräfte verfügt, die die neuesten Fertigungstechnologien, Materialien und Produktionsanlagen nutzen, um Radial-OTR- Reifen höchster Qualität zu produzieren, die unter härtesten Bedingungen und in anspruchsvollsten Anwendungsbereichen zuverlässig im Einsatz sind. 3

6 OTR RADIAL REIFENSORTIMENT 4

7 MSV01 Straßentaugliche Reifen Das offensive, selbstreinigende Profil sorgt in extremen, anspruchsvollen Anwendungsbereichen für eine exzellente Traktion. Weniger Durchdrehen der Räder und verbesserte Traktion Hervorragende Beständigkeit gegenüber Schäden durch Einschnitte und gegenüber sonstigen Beschädigungen Geeignet für den Einsatz auf der Straße und im Gelände (Off Road) Verbesserter Komfort für den Fahrer Selbstreinigendes Reifenprofil Geringe Abrollgeräusche und weniger Vibrationen TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GESCHWINDIGKEITSSYMBOL 14.00R24 (385/95R24) 14.00R25 (385/95R25) 16.00R25 (445/95R25) 20.5R25 (525/80R25) 170F / T/T W 170F / T/L 174F / T/L 177F / T/L 9.50/1.7 CR 10.00/ /1.7 CR 11.25/ /1.7 CR 17.00/2.0 in. 29/ mm in. 29/ mm in. 34/ mm in. 37/ mm

8 MS201 E2/G2/L2 Das offensive, selbstreinigende Profil sorgt in extremen, anspruchsvollen Anwendungsbereichen für eine exzellente Traktion. Weniger Durchdrehen der Räder und verbesserte Traktion Hervorragende Beständigkeit gegenüber Schäden durch Einschnitte und gegenüber sonstigen Beschädigungen Off Road richtungsgebundenes Profil Verbesserter Komfort für den Fahrer Selbstreinigendes Reifenprofil Geringe Abrollgeräusche und weniger Vibrationen TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GESCHWINDIGKEITSSYMBOL 20.5R25 193A2/177B T/L 17.00/2.0 in. 35/ mm

9 MS202 E2/G2/L2 Das offensive, selbstreinigende Profil sorgt in extremen, anspruchsvollen und im Winter/bei Schnee Anwendungsbereichen für eine exzellente Traktion. Verschleiß- und schnittresistente Laufflächenmischung Selbstreinigendes Profil Exzellente Traktion im Winter Geeignet für Radlader und knickgelegte Muldenkipper Exzellente Traktion und exzellentes Aufschwimmverhalten (Flotation) Weniger Vibrationen und verbesserte Stabilität 14.00R24 TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GESCHWINDIGKEITSSYMBOL 157B/153A8/ 175A2 * T/L 10.00VA 17.5R25 167B/153A8/ 182A2 T/L 14.00/ R25 177B/161A8/ 193A2 T/L 17.00/ R25 185B/170A8/ 201A2 T/L 19.50/ R25 193B/209A2 T/L 22.00/3.0 in. 29/ mm in. 35/ mm in. 37/ mm in. 41/ mm in. 45/ mm

10 MS301 E3/L3 Das offensive, selbstreinigende Profil sorgt in extremen, anspruchsvollen Anwendungsbereichen für eine exzellente Traktion. Verschleiß- und schnittresistente Laufflächenmischung Selbstreinigendes Profil Exzellente Traktion im Winter Geeignet für Radlader und knickgelegte Muldenkipper Exzellente Traktion und exzellentes Aufschwimmverhalten (Flotation) Weniger Vibrationen und verbesserte Stabilität TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GESCHWINDIGKEITSSYMBOL 17.5R25 182A2/167B T/L 14.00/ R25 193A2/177B T/L 17.00/ R25 201A2/185B T/L / R25 209A2/193B T/L 22.00/ R25 216A2/200B T/L 25.00/3.5 in. 35/ mm in. 37/ mm in. 41/ mm in. 45/ mm in. 49/ mm

11 MS302 E3/L3 Das offensive, selbstreinigende Profil gewährleistet eine exzellente Traktion und Flotation in Anwendungsbereichen für knickgelegte Muldenkipper und Radlader. Verschleiß- und schnittresistente Laufflächenmischung Selbstreinigendes Profil Geringer Rollwiderstand Hohe Lebensdauer Exzellente Traktion und exzellentes Aufschwimmverhalten (Flotation) Weniger Vibrationen und verbesserte Stabilität TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GESCHWINDIGKEITSSYMBOL 23.5R25 201A2/185B T/L 19.50/ R25 209A2/193B T/L 22.00/ R25 216A2/200B T/L 25.00/3.5 in. 48/ mm in. 52/ mm in. 54/ mm

12 MS404 E4/L4 Das offensive, selbstreinigende, tiefe E4-Profil sorgt in extremen, anspruchsvollen Anwendungsbereichen für eine exzellente Traktion. Verschleiß- und schnittresistente Laufflächenmischung Selbstreinigendes, tiefes Profil mit hoher Lebensdauer Ausgezeichnete Traktion Geeignet für Radlader und knickgelegte Muldenkipper Exzellente Traktion und exzellentes Aufschwimmverhalten (Flotation) Weniger Vibrationen und verbesserte Stabilität TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GESCHWINDIGKEITSSYMBOL 23.5R25 210A2/185B T/L 19.50/2.5 in. 60/ mm

13 MS405 E4/L4 Das neue, offensive, selbstreinigende E4/L4-Profil gewährleistet eine hohe Traktion und Haltbarkeit in extremen, anspruchsvollen Anwendungsbereichen. Verschleiß- und schnittresistente Laufflächenmischung Nicht richtungsgebundenes, tiefes Profil mit hoher Lebensdauer Ausgezeichnete Haltbarkeit und niedrigere Kosten pro Stunde Geeignet für Radlader und knickgelegte Muldenkipper Exzellente Traktion und exzellentes Aufschwimmverhalten (Flotation) Weniger Vibrationen und verbesserte Stabilität TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GESCHWINDIGKEITSSYMBOL 23.5R25 210A2/185B T/L 19.50/ R25 209A2/193B T/L 22.00/ R25 216A2/200B T/L 25.00/3.5 in. 66/ mm in. 70/ mm in. 75/ mm

14 MS303 E3 Das offensive, selbstreinigende Profil sorgt in extremen, anspruchsvollen Anwendungsbereichen für eine exzellente Traktion. Weniger Durchdrehen der Räder und verbesserte Traktion Exzellente Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigungen Höhere Reifenlebensdauer Off Road-Profil Mehr Komfort für den Fahrer Selbsreinigendes Profil Geringe Abrollgeräusche und weniger Vibrationen TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GESCHWINDIGKEITSSYMBOL 33.25R29 209B T/L 27.00/3.5 in. 55/ mm

15 MS401 E4 Das offensive, selbstreinigende, tiefe E4-Profil gewährleistet eine exzellente Traktion unter extremen Einsatzbedingungen auf starren Muldenkippern. Weniger Durchdrehen der Räder und exzellente Traktion Exzellente Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigungen Höhere Reifenlebensdauer Off Road-Profil Mehr Komfort für den Fahrer Selbstreinigendes Profil Geringe Abrollgeräusche und weniger Vibrationen TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GE- SCHWINDIGKEITSSYMBOL 14.00R24 169B * T/T 10.00W 14.00R25 169B * T/L 10.00/ R33 191B T/L 13.00/ R35 201B T/L 15.00/ R35 209B T/L 17.00/ R49 223B T/L 19.50/4.0 in. 46/ mm in. 46/ mm in. 66/ mm in. 74/ mm in. 83/ mm in. 88/ mm

16 MS402 E4 Das selbstreinigende, tiefe E4-Profil sichert eine hervorragende Verschleißfestigkeit unter extremen Einsatzbedingungen auf starren Muldenkippern. Weniger Durchdrehen der Räder und verbesserte Traktion Exzellente Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigungen Höhere Reifenlebensdauer Off Road-Profil Mehr Komfort für den Fahrer Selbstreinigendes Profil Geringe Abrollgeräusche und weniger Vibrationen TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GESCHWINDIGKEITSSYMBOL 18.00R33 191B T/L 13.00/ R35 * 209B T/L 17.00/ R49 223B T/L 19.50/4.0 in. 66/ mm in. 71/ mm in. 82/ mm

17 MS403 E4 Das selbstreinigende, breite Flachprofil bietet eine erstklassige Traktion, Verschleißfestigkeit, Stabilität und reduzierte Wärmeabgabe für eine optimale Leistung unter extremsten Einsatzbedingungen auf starren Muldenkippern. Auswahlmöglichkeit aus Standard-, hitze- oder schnittbeständigen Gummimischungen Hervorragende Fahreigenschaften durch breite, flache Reifenauflagefläche Innovatives, nicht richtungsgebundenes Profil für eine optimale Traktion E4+ Tiefes Profil für eine höhere Lebensdauer der Reifen Weniger Vibrationen und verbesserte Stabilität TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GESCHWINDIGKEITSSYMBOL 33.00R51 235B T/L 24.00/ R51 241B T/L 26.00/ R57 250B T/L 29.00/6.0 in. 105/ mm in. 122/ mm in. mm t.b.a. 15

18 MS501 L5 Das offensive, selbstreinigende, extra tiefe L5-Profil eine hohe Traktion und Haltbarkeit in extremen, anspruchsvollen Anwendungsbereichen. Verschleiß- und schnittresistente Laufflächenmischung Selbstreinigendes Profil Extra tiefes L5-Traktionsprofil Hohe Lebensdauer Exzellente Traktion und exzellentes Aufschwimmverhalten (Flotation) Weniger Vibrationen und verbesserte Stabilität TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GE- SCHWINDIGKEITSSYMBOL 17.5R25 182A2 T/L 14.00/ R25 193A2 T/L 17.00/ R25 201A2 T/L 19.50/ R25 209A2 T/L 22.00/ R25 216A2 T/L 25.00/ R29 218A2 T/L 25.00/3.5 in. 83/ mm in. 90/ mm in. 98/ mm in. 110/ mm in. 118/32 30, mm in. 125/ mm

19 MS502 L5S Das extra tiefe, gleichmäßige L5S-Profil garantiert eine maximale Verschleißbeständigkeit in extremsten Anwendungsbereichen. Verschleiß- und schnittresistente Laufflächenmischung Besonders geeignet für den Einsatz im Bergbau und bei der Abfallbehandlung Optimale Zuverlässigkeit Hohe Lebensdauer Exzellente Traktion und exzellentes Aufschwimmverhalten (Flotation) Weniger Vibrationen und verbesserte Stabilität TRAGFÄHIGKEITSINDEX/ GESCHWINDIGKEITSSYMBOL 18.00R25 204A2 T/L 13.00/ R25 182A2 T/L 14.00/ R25 193A2 T/L 17.00/ R25 201A2 T/L 19.50/ R25 209A2 T/L 22.00/ R25 216A2 T/L 25.00/ R29 218A2 T/L 25.00/3.5 in. 110/ mm in. 86/ mm in. 93/ mm in. 101/ mm in. 113/ mm in. 122/ mm in. 129/ mm

20 ALLGEMEIN INDUSTRIE INFORMATIONEN Aufbau von Ganzstahl-Radialreifen Lauffläche (Gummi) Gürtel (Stahl) Reifenmaße Gesamtbreite (GB) Abschnittsbreite Laufflächenbreite Reifenschulter Flanke Wulst Wulstschutzband Karkassenlage (Stahl) Wulstkern (Stahl) Gesamtdurchmesser (GD) Reifenhalbmesser Reifenquerschnittshöhe (RQH) Statischer Halbmesser (SLR) Maulweite Felgenhornhöhe Felgennenndurchmesser Profiltiefe nach TRA-Klassifikation Statische Reifenbreite, belastet (SBL) 100% 150% 250% Normalprofil E-2/E-3 L-2/L-3 G-2/G-3 Tiefes Profil E-4 L-4 Extra tiefes Profil L-5/L-5S Reifenbeschriftungen Reifengröße R 3 5 E - 4 Markenname TRA-Klassifikation MS401 Profilbezeichnung Sternebewertung 18

21 Grenzwerte für die Tragfähigkeit der Reifen bei verschiedenen Kaltfülldrücken (100 kpa=1 bar) und Geschwindigkeiten Grösse Profil Beschriftungen Geschwindigkeit 385/95R24 (14.00R24) 385/95R25 (14.00R25) 445/95R25 (16.00R25) 525/80R25 (20.5R25) MSV01 MSV01 MSV01 MSV01 170F 170F 174F 177F STRASSENTAUGLICHE REIFEN kpa psi km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs Grösse Profil Beschriftungen Geschwindigkeit 14.00R24 MS202 SNOWXTRA * 17.5R25 MS201 - MS202 SNOWXTRA MS R25 MS202 SNOWXTRA - MS R25 MS202 SNOWXTRA - MS301 ALS OFF-ROAD-REIFEN (IM GELÄNDE) AUF TRAKTOREN UND GRADERN kpa psi km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs FÜR LANGSAM FAHRENDE FAHRZEUGE (GELÄNDEGÄNGIG) Grösse Profil Beschriftungen Geschwindigkeit kpa psi R25 MS502 MINEXTRA 10 km/h kgs m.p.h. lbs Grösse Profil Beschriftungen Geschwindigkeit 17.5R R R R R25 MS202 SNOWXTRA - MS301 MS501/MS502 MINEXTRA MS201 - MS202 SNOWXTRA MS301 - MS501/MS502 MINEXTRA MS202 SNOWXTRA - MS301 - MS302 MS404 - MS405 - MS501/MS502 MINEXTRA MS202 SNOWXTRA - MS301 - MS302 MS405 - MS501/MS502 MINEXTRA MS301 - MS302- MS405 MS501/MS502 MINEXTRA 29.5R29 MS501/MS502 MINEXTRA FÜR LANGSAM FAHRENDE FAHRZEUGE (GELÄNDEGÄNGIG) kpa psi km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs Grösse Profil Beschriftungen Geschwindigkeit 17.5R R R R25 MS202 SNOWXTRA MS301 MS201 - MS202 SNOWXTRA MS301 MS202 SNOWXTRA - MS301 MS302 - MS404 - MS405 MS202 SNOWXTRA MS301 - MS302 - MS R25 MS301 - MS302 - MS405 REIFEN FÜR KNICKGELENKTE MULDENKIPPER kpa psi km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs Grösse Profil Beschriftungen Geschwindigkeit 17.5R R R R25 MS202 SNOWXTRA MS301 MS201 - MS202 SNOWXTRA MS301 MS202 SNOWXTRA - MS301 MS302 - MS404 - MS405 MS202 SNOWXTRA MS301 - MS302 - MS R25 MS301 - MS302 - MS R29 MS R24 MS401 * 14.00R25 MS401 * 18.00R33 MS401 - MS R35 MS R35 MS401 - MS R49 MS401 - MS R51 MS R51 MS403 REIFEN FÜR DEN GELÄNDETRANSPORT kpa psi km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs km/h kgs m.p.h. lbs NOTE Beachten Sie: Bitte wenden Sie sich an Ihren MAXAM-Repräsentanten für Informationen zu verschiedenen Geschwindigkeiten und Reifendrücken. 19

22 Gewährleistungseinschränkungen für geländetaugliche Reifen GEWÄHRLEISTUNGSEINSCHRÄNKUNGEN Die nachfolgenden Gewährleistungsbestimmungen enthalten bestimmte Rechte und Pflichten, die Ganzstahlradialreifen für den Geländeeinsatz (OTR-Reifen) betreffen. Bitte lesen Sie sich diese Rechte und Pflichten sorgfältig durch. DEFINITION Diese Gewährleistungseinschränkungen betreffen alle im Maxam- OTR-Produktkatalog (Preislisten und Prospekten) enthaltenen Ganzstahlradial-OTR-Reifen des Herstellers Maxam. Sie treffen nicht für Reifen mit der Aufschrift DA oder NA (not adjustable = nicht schadensregulierbar) zu. GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH Für jeden OTR-Reifen, der die Aufschrift Maxam trägt und bei dem eine vollständige Seriennummer in der Reifenflanke eingegossen ist, wird die Gewährleistung übernommen, dass der Reifen im Rahmen von Kontrollen seitens des Herstellers als frei von Fertigungsmängeln befunden wurde. Falls eine Prüfung durch einen autorisierten Maxam- OTR- Repräsentanten ergibt, dass ein solcher Reifen auf Grund eines Herstellerfehlers Mängel aufweist, wird dieser, nach Entscheidung durch Maxam, entweder kostenfrei repariert, oder es erfolgt eine Guthabenverrechnung gegenüber dem Kaufpreis eines mit dem Maxam- OTR-Produkt vergleichbaren Ersatzreifens. Die Festlegung dieses Guthabens erfolgt durch Ansetzen des geringeren der Prozentsätze der Restprofiltiefe (RTD%) und des maximalen altersbedingten Guthabens, wie in nachfolgendem Diagramm dargestellt. Der Ersatzlieferungs-Prozentsatz wird mit dem ursprünglichen Kaufpreis des Reifens (ausgenommen Steuern und Gebühren) multipliziert, um den heranzuziehenden Guthabenbetrag zu ermitteln. Das Guthaben ist gegen den Kaufpreis des Ersatzreifens zu verrechnen, der zur Zeit der Schadensregulierung gilt. Alle schadensregulierten Reifen werden unbrauchbar gemacht, und ihre Seriennummern werden entfernt. Der Kunde ist für die Entsorgung aller ausgesonderten Reifen verantwortlich. Diese Gewährleistungsdeckung gilt für OTR-Reifen, die innerhalb der veröffentlichten Auslegungsvorschriften für Maxam- Reifen verwendet wurden. Jedwede Verwendung außerhalb dieser Vorschriften führen automatisch zum Erlöschen dieser Gewährleistung (bezüglich Auslegungsvorschriften siehe Technische Datenblätter des Herstellers Maxam). Die vorliegende Gewährleistung trifft nicht für Gebrauchtreifen sowie für Reifen mit der Aufschrift DA oder NA (not adjustable = nicht schadensregulierbar) zu. LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Diese Gewährleistung gilt für Ganzstahl-Radial-OTR-Reifen des Herstellers Maxam und hat eine maximale Laufzeit von fünf Jahren (60 Monaten), gerechnet ab Herstellungsdatum. Das Herstellungsdatum kann mit Hilfe der ersten sechs Stellen im Seriennummernschlüssel ermittelt werden. Für Reifen, die ohne Seriennummer gefertigt wurden, kann das Herstellungsdatum von der Schlüsselnummer des Fertigungsloses abgeleitet werden. DEM KUNDEN GEWÄHRTER GUTHABENBETRAG AUFGRUND VON FERTIGUNGSMÄNGELN Maximalguthaben % 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 100% Maximum Guthaben 80% Maximum Guthaben 65% Maximum Guthaben Kein Guthaben gewährt 50% Maximum Guthaben 35% Maximum Guthaben Guthaben auf Grundlage des effektiven Prozentsatzes der Restprofiltiefe (RTD%) Maximalguthaben darf nicht überschritten werden 20% Maximum Guthaben > 60 Monaten Zeit des Reifens seit Herstellungsdatum (Monaten) BESCHRÄNKUNGEN Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt für den ursprünglichen Käufer und ist nicht auf nachfolgende Käufer übertragbar. Kein Maxam- Händler, Maxam-Agent oder Maxam-Repräsentant ist berechtigt, Zusicherungen, Zusagen oder Vereinbarungen irgendwelcher Art zu machen bzw. zu treffen oder anzudeuten, die die Bedingungen dieser Gewährleistung in irgendeiner Weise ändern oder erweitern. Jeder Reifen, egal, wie gut seine Fertigungsqualität ist, kann aufgrund von Bedingungen, die außerhalb des Einflusses des Herstellers liegen, während der Nutzung einen Mangel erleiden. Diese eingeschränkte Gewährleistung ist unter keinen Umständen eine Zusicherung dafür, dass ein Reifenmangel nicht auftreten darf. Diese eingeschränkte Gewährleistung gibt Ihnen spezielle Rechte. Sie können zudem noch weitere Rechte haben, die von Gesetzgebung zu Gesetzgebung 20

23 unterschiedlich sein können. In dem Maße, wie die Festlegungen jedweder anwendbarer Gesetzgebungen ausdrücklich eine hierin enthaltene Kondition bzw. mehrere hierin enthaltenen Konditionen ersetzen, streichen, ändern oder verbieten kann, ist diese Kondition bzw. sind diese Konditionen in Übereinstimmung mit dieser Gesetzgebung - je nach Erfordernis - entsprechend zu ersetzen, zu streichen, zu ändern bzw. zu erweitern. AUSSCHLÜSSE ZUR BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG ALLE OTR-REIFEN UND SCHLÄUCHE Alle auf OTR-Reifen und Schläuche übernommenen Gewährleistungen unterliegen folgenden Ausschlüssen: 1. Reifen, die später als 60 Monate ab Herstellungsdatum gekauft worden sind. 2. Reifen, für die alternative Gewährleistungsbestimmungen oder Garantien vereinbart worden sind. 3. Reifen, die in Verbindung mit Reifenschutzketten verwendet werden. Maxam erkennt an, dass Reifenschutzketten in vielen Anwendungsbereichen zusätzlichen Schutz für Reifen bieten und die Lebensdauer der Reifen erhöhen können. In solchen Fällen kann Maxam speziell vereinbarte zusätzliche Gewährleistung anbieten. Einzelheiten dazu erfahren Sie von Ihrem für OTR-Reifen zuständigen Maxam-Repräsentanten. 4. Schäden durch Zweckentfremdung, falsche Montage, unsachgemäße Verwendung, Verwendung von nicht zugelassenen Felgen, falschen Reifendruck, Überlastung, Fahren ohne Luft, Spurfehler oder Unwucht von Rädern/Felgen, defekte Bremsen oder Stoßdämpfer, Überbeanspruchung, mutwillige Beschädigung, Öl, chemische Einflüsse, Feuer oder sonstige extern erzeugte Wärme, Verwendung von Spikes, Wasser oder sonstiges Material, das in das Reifeninnere eingedrungen ist, Fahrzeugschäden oder Pannen (wie z. B. Einschnitte durch Steine, Einstiche, Ablösungen durch Einschnitte, Aufprallschäden, Walkzonenbrüche). 5. Ansprüche auf Grund übermäßigen Verschleißes oder infolge schnellen Profilverschleißes sind durch diese beschränkte Gewährleistung nicht abgedeckt. 6. Alle Reifen, die oberhalb ihres Belastungswertes in Tonnenmeilen pro Stunde (TM/h) bzw. Tonnenkilometer pro Stunde (TK/h) gefahren werden. 7. Reifen, die mit Schläuchen oder O-Ringen montiert wurden, die nicht durch Maxam zugelassen sind. 8. Gebrauchte, Reparierte oder runderneuerte Reifen. 9. Alle am Reifen vorgenommenen Modifizierungen (angefügte Verstärkungen an der Reifenschulter, Nachprofilierung, Nachvulkanisieren, etc.) führen zum Erlöschen der gesamten Gewährleistung. 10. Jegliche zum Reifen hinzugefügte Materialien (Reifenfüllstoffe, Dichtmittel, Ausgleichsgewichte etc.) sind durch diese beschränkte Gewährleistung nicht abgedeckt, es wird also für den Fall, dass ein Guthaben für diesen Reifen gewährt werden sollte, keine Entschädigung vorgenommen. 11. Die Verwendung fester Füllstoffe (wie z. B. Urethan) führen zum Erlöschen der gesamten Gewährleistung. 12. Sämtliche Kosten, die im Zusammenhang mit einer Reifenreparatur entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistungsdeckung, wenn sie nicht vorab durch Maxam genehmigt wurden. 13. Montage- und Auswuchtkosten als Folge einer Erneuerung oder einer Reparatur von Reifen oder Schläuchen nach Abschreibung sowie fällige Steuern auf Bundesebene, Staats-, Bezirks- oder kommunaler Ebene sind durch diese beschränkte Gewährleistung nicht abgedeckt. 14. Kosten für die Entsorgung von durch Gewährleistung abgegoltenen Reifen. Die Entsorgung von Reifen liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden. 15. ALLE SONSTIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH DER KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSÜBLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSDRÜCKLICH NICHT ANERKANNT, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG. 16. Einige Rechtssysteme erlauben keine Einschränkungen dahingehend, wie lange eine konkludierte Gewährleistung gilt oder auch bezüglich des Ausschlusses oder der Begrenzung der Haftung für zufällige oder Folgeschäden. Demzufolge könnten die o. g. Einschränkungen bzw. Ausschlüsse für Sie unzutreffend sein. 17. SÄMTLICHE VERPFLICHTUNGEN ODER HAFTUNGSÜBERNAHMEN FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, STRAFZAHLUNGEN ODER FOLGESCHÄDEN WERDEN HIERMIT AUSGESCHLOSSEN, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG. DARIN EINGESCHLOSSEN SIND WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, ENTGANGENE GEWINNE, ENTGANGENE FAHRZEUGNUTZUNG, ZEITVERLUSTE, PERSONENSCHADEN ODER TOD. SCHRITTE ZUR INANSPRUCHNAHME DER GEWÄHRLEISTUNG 1. Wenden Sie sich an einen autorisierten Maxam-OTR-Händler oder einen Maxam-OTR-Repräsentanten. Halten Sie bitte einen Kaufbeleg für das Erzeugnis und das Kaufdatum bereit. 2. Der autorisierte Händler oder Repräsentant nimmt dann Kontakt zu Maxam auf, um die Begutachtung des betreffenden Reifens und die Bearbeitung Ihrer Gewährleistungsansprüche zu organisieren. Der Händler ist nicht berechtigt und trägt keinerlei Verantwortung dafür Festlegungen dahingehend zu treffen, ob der Gewährleistungsanspruch berechtigt ist und die Ansprüche unter die Gewährleistungsdeckung fallen. QUALITÄT Maxam ist fest davon überzeugt, dass Qualität produktivitätssteigernd ist, und zwar nicht nur auf Fertigungsebene, wo die neuesten Qualitätskontrollsysteme sicherstellen, dass Erzeugnisse mit allerhöchster Qualität produziert werden, sondern auch in den Bereichen Logistik, Verwaltung, Planung und Vertrieb. Nach Maxams Überzeugung ist Kundenzufriedenheit das oberste Ziel und führt zu Qualitätssteigerungen, Innovation, Produktivität und schlussendlich zu Rentabilität. Ganzstahl-Radial-OTR-Reifen von Maxam werden nicht nur nach ISO 9001 gefertigt, sondern auch nach eben diesen strengen Normen konstruiert. 21

24 DE Maxam Tire International SARL 41, Boulevard Royal - L-2449 Luxembourg - Grand-Duché de Luxembourg Tel Fax info@maxamtire.com