Musterring MR Betriebsanleitung (Bitte aufbewahren) (Stand )

Transkript

1 Musterring MR 9100 Betriebsanleitung (Bitte aufbewahren) (Stand )

2 Nutzen Sie die Sicherheit einer großen Marke. 5 JAHRE GAR A N T I E gemäß Gütepass 5 Jahre Garantie. Auf Musterring Möbel ist Verlass. Die Garantiebestimmungen, Gebrauchs- und Pflegeanweisungen sind im Musterring Möbel-Gütepass geregelt. SERV I CE +49 (0) Servicetelefon Haben Sie Fragen oder Verbesserungsvorschläge? Dann rufen Sie uns an! 24 - Stunden - Service über das Musterring Servicetelefon. Individualität Die Musterring Produktkennzeichnung belegt, dass Sie ein Unikat gekauft haben. Pflege Wir empfehlen Musterring Pflegeprodukte. Lederpflege & Reinigung Stoff-/ Mikrofaserpflege & Reinigung Holzpflege und Sonderprodukte Zu bestellen unter oder unter der kostenlosen Beratungsnummer + 49 (0) 800 / Bei Fragen sprechen Sie uns bitte an; wir helfen Ihnen gerne weiter. Zur Werterhaltung Ihrer Möbel

3 Unsere Pictogramme mit Erläuterungen Aufbau Maßangaben in den Preisund Typenlisten beachten Neu-/Umbauten sind vor der Lieferung abzuschließen Stellflächen müssen eben und frei zugänglich sein Lieferung und Montage nur durch Fachpersonal Verpackungsrichtlinien und Transporthinweise beachten Nicht durch die Verpackung schneiden Genaues Ausrichten mit der Wasserwaage erforderlich Möbelfüsse/-gleiter sind den Fußböden anzupassen Elementverbindungen nach Herstellervorgaben Montagezustand nicht ohne Demontage verändern Abnahme durch Sicht- und Funktionsprüfung Betrieb Neumöbelgeruch ist material- und warentypisch Mindestabstand zu Heizquellen beachten Empfohlenes Raumklima Ø 45-55% Luftfeuchte Betriebsanleitung beachten Haustiere schaden Bezügen bzw. Oberflächen Genaues Ausrichten mit der Wasserwaage erforderlich Möbelfüsse/-gleiter sind den Fußböden anzupassen Elementverbindungen nach Herstellervorgaben Montagezustand nicht ohne Demontage verändern Abnahme durch Sicht- und Funktionsprüfung Wartung Polsterbezüge regelmäßig aufklopfen Polsterbezüge regelmäßig glätten Statische Aufladung der Bezüge möglich Legerer Polsteraufbau neigt zur Wellenbildung Im Schadenfall Foto: Gesamt-, Detailansicht

4 4 MR9100

5 Betriebsanleitung (Bitte aufbewahren) MR9100 Inhaltsverzeichnis Vorwort 6 1. Montage 1.1 Ware auspacken und sichten Wählen Sie den richtigen Platz Füße und Verbindungsstifte montieren Polsterelemente zusammenbauen Elektrische Verbindungen herstellen Aufklopfen und ausrichten Sitzen und steuern 2.1 Richtig sitzen Manuelle Verstellfunktionen Sicher relaxen Easymove bedienen Komfort-Funktionen genießen Akku laden Abbauen und transportieren 19

6 Werte Kunden, Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Qualitäts-Produkt von Musterring entschieden haben. Sie haben ein leger gepolstertes Sitzmöbel aus industrieller Fertigung erworben. Dieses Polstermöbel für den Wohnbereich kann optional elektrisch verstellbare Funktionen beinhalten. Viel Erfahrung und viel Liebe zum Detail stecken in Ihrem neuen Sofas! Es wurde exakt nach Ihren Wünschen gefertigt! Auf den nachfolgenden Seiten f inden Sie wichtige Informationen zu Aufbau und Nutzung des Möbels. Lesen Sie die Anleitung vor dem Aufbau aufmerksam durch und folgen Sie den Anweisungen. Beachten Sie auch die Gebrauchs- und Pflegeanweisungen in Ihrem Musterring Möbel-Gütepass. Bewahren Sie diese Dokumente sorgfältig auf. Bei korrektem Aufbau und sachgerechter Nutzung werden Sie viele Jahre Freude an Ihrem Sofa haben. Zögern Sie nicht, Ihren Musterring-Fachhändler anzusprechen, wenn Fragen offen bleiben. 6

7 1. Montage MR Ware auspacken und sichten Nehmen Sie den Abbau Ihres Sofas immer zu zweit vor, niemals allein! Entsorgen Sie nach dem Auspacken das Verpackungsmaterial erst, wenn das ganze Polstermöbel fertig aufgebaut ist, damit Sie nicht versehentlich Montage- oder Zubehörteile mit entsorgen. Bitte l assen Sie das Verpackungsmaterial recyceln. Überprüfen Sie sofort nach dem Auspacken, ob eines der Polsterelemente während des Transports beschädigt wurde. Melden Sie eventuelle Beanstandungen sofort bei Lieferung. Jedem Polsterelement liegen zwei Dokumente bei: das Garantiezertif ikat führt die exakte und vollständige Produktreferenz auf, die gegebenfalls bei Service-Fragen benötigt werden. Das Dokument Fußmontage ist unter jedem Sitzelement befestigt. Achten Sie darauf, dass jede Anleitung und jeder Beutel mit Zubehörteilen bis zur Montage seinem Element zugeordnet bleibt. Bewahren Sie diese beiden Dokumente sorgfältig auf. Verwenden Sie die Verpackungsfolie als Unterlage und legen Sie zu zweit die einzelnen Elemente auf dem Rücken. Wenn Ihr Sofa oder Ihre Anbau-Ecke aus mehreren Sitzelementen besteht, dann legen Sie diese in der richtigen Reihenfolge von rechts nach links nebeneinander. Die Reihenfolge entnehmen Sie dem Garantie-Zertif ikat. Entfernen Sie bei Relax-Elementen den Transportschutz aus Holz. Wenn Ihr Sofa elektrische Funktionen auf mehreren Sitzen hat, werden diese später miteinander verbunden. Ziehen Sie jetzt die Verbindungskabel mit den roten Fäden aus der Öffnung im Zuspannfutter etwa 10cm aus den Polsterelementen heraus. 7

8 1.2 Wählen Sie den richtigen Platz HINWEIS: Wählen Sie den richtigen Platz für Ihr Polstermöbel: Trotz hoher Lichtechtheit verblassen die Bezüge aus Stoff und Leder mit der Zeit, wenn Sie ihr Sofa direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Auch zu starke Wärme schadet dem Sofa. Halten Sie zu Heizkörpern einen ausreichenden Abstand ein. 1.3 Füße und Verbindungsstifte montieren Öffnen Sie nun pro Element die Beutel mit den Füßen und dem Montagezubehör. Halten Sie pro Sitzelement das Dokument Fußmontage und das entsprechende Zubehör geordnet beisammen. Auf der Fußmontage ist pro Sitzelement für jeden Fuß exakt die Position verzeichnet, an die er montiert werden muss. Montieren Sie gemäß Dokument Fußmontage alle Teile. Das können je nach Sitzelement folgende sein: z.b. Füße aus Metall oder Holz: sie kommen unter die Außenseiten der Sofas und unter die hintere Ecke von Eckelementen. z.b. schwarze Kunststoff-Füße mit Metalllaschen: Wenn Ihr Sofa oder Ihre Anbau- Ecke aus mehreren Sitzelementen besteht, dann teilen sich nebeneinander stehende Polsterelemente zwei solcher Stützfüße: einen hinten und einen vorne. Diese Stützfüße werden jeweils unter das rechte Polsterelement geschraubt. z.b. Metall-Winkel: bei Tisch-Elementen von Home-Cinema-Sofas halten die daneben stehenden Polsterelemente nicht mit Stützfüßen, sondern mit Stütz winkeln. VERBINDUNGSSTIFTE Die Anbau-Elemente Ihrer Polstergruppe werden mit Verbindungsstiften zusammengehalten. Diese f inden Sie in kleinen Kunststoff-Tüten seitlich am Polsterelement. Schrauben Sie diese Stahlstifte dort ein, wo Sie sie f inden: in die mit dem entsprechenden Gewinde versehenen schwarzen Beschläge an den Anstellseiten der Polsterelemente. 8

9 1.4 Polsterelemente zusammenbauen Stellen Sie zu zweit alle Polsterelemente aufrecht an ihren endgültigen Platz im Raum. Halten Sie zwischen Wand und Sofa einen Abstand von etwa 40 cm für Ihren Helfer. Beginnen Sie den Zusammenbau mit den beiden Elementen, die von vorne gesehen ganz rechts stehen. Stellen Sie zu zweit (einer vorne, einer hinten) das linke Element auf die Laschen der Stützfüße des rechten Elements. Führen Sie vorsichtig die Verbindungsstifte in den schwarzen Beschlag des neben stehenden Sitzelementes ein: Schieben Sie das linke Element bündig an das rechte Element heran und üben Sie Druck nach unten auf das Element aus. Die Verbindungsstifte halten die Polsterelemente so fest zusammen, dass sie nicht miteinander verschraubt werden müssen. Setzen Sie sich kurz auf beide Elemente, damit alles gut einrastet. Prüfen Sie an der Rückseite der Sitzelemente, ob die horizontalen Kanten bündig miteinander abschließen. Wenn Sie merken, dass die Elemente nicht bündig aneinander stehen oder die Stifte nicht korrekt einrasten, dann trennen Sie die Polsterelemente wieder korrekt voneinander. Heben Sie zu zweit (einer vorne, einer hinten) das von vorne gesehen linke Element ca. 2cm hoch und ziehen Sie es vorsichtig vom rechten Element ab. Gehen Sie behutsam vor, damit Sie die Verbindungsbeschläge nicht beschädigen! Wenn die Elemente bündig aneinander stehen und die Stifte korrekt eingerastet sind, dann bauen Sie auf die gleiche Art und Weise die weiteren Polsterelemente an. Arbeiten Sie immer von rechts nach links. HINWEIS: Bedenken Sie dabei, dass zusammengebaute Sofas, besonders aber zusammengebaute Eckgarnituren aufgrund ihres Gewichts nur noch sehr mühsam an einen anderen Platz gehoben werden können - durch Schieben können Füße leicht verbiegen oder abbrechen, auch Ihr Fußboden kann Schaden nehmen! 9

10 1.5 Elektrische Verbindungen herstellen MIT NETZBETRIEB Nur ein Element mit elektrischer Funktionen: Verbinden Sie das herausragende Kabel direkt mit dem mitgelieferten Netzteil. Mehrere Elemente mit elektrischen Funktionen: Verbinden Sie diese miteinander. Stecken Sie die Verbindungskabel zusammen, die Sie bei der Vormontage aus der Öffnung im Futter herausgeholt haben. Schieben Sie jedes Kabel ein Stück in sein Polsterelement zurück, damit nichts herum hängt. Stecken Sie den mitgelieferten E-Connector an einer beliebigen Stelle zwischen zwei Verbindungskabel und schließen das 220V-Netzteil an diesen E-Connector an. E-Connector Kabel Element 1 220V-Netzteil Kabel Element 2 Stecken Sie das Kabel des Netzteils in die nächstgelegene Steckdose. Achten Sie beim Verlegen des Kabels darauf, dass es nicht von beweglichen Teilen des Sofas gequetscht werden kann. MIT AKKU-BETRIEB Der Akku ist im Lieferzustand teilgeladen. Stellen Sie das Sofa so auf, dass die rückseitig angebrachte Ladebuchse immer frei zugänglich ist. Nur ein Element mit elektrischer Funktionen: Sie können diese Funktion sofort nutzen (s. auch Abschnitt Akku laden ). Mehrere Elemente mit elektrischer Funktionen: Verbinden Sie die Elemente elektrisch miteinander. Stecken Sie die Verbindungskabel zusammen und schieben Sie jedes Kabel ein Stück in sein Polsterelement zurück, damit nichts herum hängt. 10

11 1.6 Aufklopfen und ausrichten Ihr Sofa hat eine lange Reise hinter sich. Beim Lagern und Transportieren können Polsterteile eingedrückt und Nahtlinien verschoben worden sein. Nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um die Polsterteile zu richten und ordentlich aufzuklopfen. Achten Sie darauf, dass Ihr Möbel waagerecht steht und alle Stützfüße den Boden berühren. Die schwarzen Stützfüße sind höhenverstellbar. Bei Lieferung sind diese Füße bis zu 5mm herausgedreht. Prüfen Sie jeden einzelnen Fuß. Drehen Sie das Fußende raus oder rein, bis der Fuß korrekt auf dem Boden steht. Wenn Sie alle Schritte korrekt befolgt haben, dann ist Ihre Polstergarnitur perfekt aufgebaut. Lesen Sie nun die weiteren Anleitungsschritte zur Bedienung von Komfort-Funktionen und zur Pflege der Bezüge. 11

12 2. Sitzen und steuern MR Richtig sitzen Es klingt logisch: Nur der Sitzbereich Ihres Sofas ist zum Sitzen gedacht. Vermeiden Sie es, sich auf einen anderen Bereich zu setzen, knien oder legen wie beispielsweise: die Rücken, besonders auf die verstellbaren Kopfstützen die Fußauflagen der Relax-Elemente die Armlehnen Vermeiden Sie Stammplätze und benutzen Sie immer wieder alle Sitzplätze, damit Ihr Sofa gleichmäßig altert. Ihr Sofa wurde in Richtung Gemütlichkeit und Komfort entwickelt. Anders als bei Autositzen oder Stühlen verarbeiten wir deshalb weiche Polstermaterialien mit einer legeren Optik. Neue Polster werden in den ersten Wochen eingesessen, der Fachmann bezeichnet dies als Einfedern. Sie werden deshalb eine leichte Wellenbildung im Sitz- und Rückenbereich und ein gering fügiges Nachlassen der Sitzhärte beobachten. In dieser Anfangszeit dehnt sich das Bezugsmaterial etwas, während die obere Polsterschicht leicht komprimiert wird. Dieser Vorgang ist völlig normal und ist kein Grund für Beanstandungen. Streichen Sie den Bezug nach links und rechts zu den Armlehnen hin glatt. Gebrauchstüchtigkeit und Langlebigkeit bleiben uneingeschränkt erhalten. 12

13 2.2 Manuelle Verstellfunktionen Vermeiden Sie es sich auf die Kopfstützen oder die Armlehnen zu setzen. Dadurch entstandene Beschädigungen sind von der Gewährleistung ausgenommen. Die Kopfstütze: Eine manuelle Kopfteilverstellung mit geräuschlosem Gleitbeschlag ist in jedem Sitz serienmäßig inklusiv. Greifen Sie die Kopfstütze mit beiden Händen und ziehen diese zu sich nach vorne. Die Kopfstütze bleibt in der Position, in der Sie loslassen. Die Kopfstütze kann NICHT auf halbem Weg zurück gedrückt werden! Ziehen Sie sie immer zuerst ganz nach vorne. Erst dann löst sich die eingebaute Sperre und Sie können die Kopfstütze wieder nach hinten drücken. Die Armlehnen: Die 30cm-breite Armlehne Basic ist ein Funktionsarmteil mit einem Rastgelenk zum Öffnen. Greifen Sie die Armlehne mit beiden Händen und ziehen diese nach oben. Die Armlehne bleibt in der Position, in der Sie loslassen. Im Gegensatz zu manuell verstellbaren Kopfstützen bewegen Sie die verstellbare Armlehne in jeder Position durch einfachen Druck nach unten. Somit wird die Funktion bei Überlast nicht beschädigt. 13

14 2.3 Sicher relaxen Seitlich am Beschlag sind schwarze Kunststoff-Schilder als mechanischer Klemmschutz angebracht. Die Scherstellen werden abgedeckt und Eingriffe von außen in den Beschlag somit verhindert. Der elektronische Klemmschutz unterbricht die Bewegung der Komfort-Funktion, wenn die festgelegte Stromstärke überschritten wird. Die elektrische Kopfstütze wird somit nicht beschädigt, wenn sie überlastet wird. Bei Relax-Sitzen wird das Fußteil blockiert und in die entgegengesetzte Richtung gefahren. Dadurch wird beispielsweise ein Einklemmen von Händen oder Füßen verhindert. Vorsicht! Lassen Sie die Finger von den Beschlägen und Scherenmechaniken > Quetschgefahr. Vergewissern Sie sich vor dem Schließen, dass sich keine Personen, Tiere, Gliedmaßen oder Gegenstände im Verfahrweg der Beschläge bef inden! Die Nutzung elektrischer Komfortfunktionen ist Erwachsenen vorbehalten! 14

15 2.4 EASYMOVE bedienen Die einzigartigen patentierten elektrischen Komfort-Funktionen Ihres neuen Polstermöbels sind mikro prozessorgesteuert und helfen Ihnen, ganz einfach Ihre beste Komfort-Position zu f inden. Easymove, unsere ausgezeichneten Bedienungselemente, f inden Sie in der Regel seitlich im Sitzkissen ein gearbeitet. Für jede Komfort-Funktion f inden Sie einen Ring-Taster. In vorderster Position f inden Sie den vollflächigen Ident-Taster, mit dem Sie Ihre Lieblingsposition einfach abrufen. Bei gewissen Elementen wie bei Terminal (1T/2T), Eckelement (C) oder den mit tleren Sitzen eines Dreisitzersofas können diese Tasten ausnahmsweise an der Unterseite des Rückenpolsters positioniert sein. Drücken und halten Sie die Funktionstaster bis zur gewünschten Position. Bei jedem neuen Drücken fährt der Beschlag jeweils entgegen der letzten Fahrrichtung. Mit dieser praktischen Pendelschaltung ist die Bedienung übersichtlich und einfach. Für alle elektromotorischen Komfortfunktionen können Sie eine beliebige Position abpeichern (Memory- Funktion). Fahren Sie dazu das Element per Tastendruck in die gewünschte Position. Speichern Sie diese Position, indem Sie den Funktionstaster und den Ident-Taster gleichzeitig gedrückt halten bis Sie einen Signalton hören. Mit einem kurzen Druck auf den Ident-Taster rufen Sie diese Lieblingsposition automatisch ab. Ein erneuter Druck auf den Ident-Taster schließt alle Funktionen automatisch. Funktionstaster Ident-Taster 15

16 2.5 Komfort-Funktionen genießen Je nach Auswahl beinhaltet Ihre Polstergarnitur eine der folgenden Komfort-Funktionen: Die elektrische RELAX-Funktion senkt auf Tastendruck den Rücken des Sofas stufenlos nach unten. Gleich zeitig fährt eine Fußstütze hoch und es entsteht eine bequeme Liegefläche. Die Relax-Funktion ist zugelassen und funktions tüchtig bis zu einem Körpergewicht von 120 kg. Die Relax-Funktion ist auch im Longchair-Element erhältlich. Per Tastendruck fährt der Sitz ca. 20cm nach vorne, der Rücken senkt sich gleichzeitig stufenlos nach unten. Der elektrisch verstellbare Sitzvorzug (VARIO) fährt auf Tastendruck den Sitz stufenlos um bis 25cm nach vorne. Groß gewachsene Personen können sich so eine größere Sitztiefe einstellen: die Beine f inden einen Platz zum hochlegen. Die Vario-Funktion ist zugelassen und funktionstüchtig bis zu einem Körpergewicht von 120 kg. Die elektrische Kopfteil-Verstellung (ZEN). Die Kopfteile Ihres Sofas sind serienmäßig manuell verstellbar. Als Option ist die elektrische Kopfteil-Verstellung ZEN erhältlich. Die Kopfstütze wird mit einem Taster stufenlos auf die gewünschte Position bewegt. HINWEIS: Setzen, knien oder stellen Sie sich nie auf die Kopfstützen, da diese sonst beschädigt werden! Die elektrische Sitz- und Nierenstützenheizung (WARM UP) garantiert ein wohlig warmes Sitzklima, auch bei niedrigeren Raumtemperaturen. Die Heizung wird mit einem Taster im hinteren Sitzbereich bedient. Wenn Sie auf den Taster drücken (Bestätigung durch einen Signalton), schaltet sie ein und 10 Minuten später automatisch aus. Drücken Sie innerhalb dieser 10 Minuten wieder auf den Taster (doppelter Signalton), schaltet sich die Heizung sofort aus. Sie können die Heizung jederzeit immer wieder neu einschalten. 16

17 Bei allen elektrischen Komfort-Funktionen ist serienmäßig ein USB 2.0-Kabel zum Laden von externen Geräten im Liefer umfang enthalten. Dieses Kabel entnehmen Sie in einer Tasche zwischen Rücken und Sitz. Mit der intelligenten Steuerung (ALADIN) können Sie bis zu fünf Lieblingsposition abspeichern und einfach per Ident-Taster wieder aufrufen. Laden Sie dafür die dazugehörige Aladin-App auf Ihr Smartphone oder Tablett (Download über Apple App store oder Google Play). Beim Starten der App werden Sie umfassend durch das übersichtlich gestaltete Menü geführt. Die Option Audiofix ist für Home Cinema Garnituren erhältlich. Sie beinhaltet eine versteckte Kabelführung und universelle Lautsprecherhalterungen für alle Lautsprechersysteme (nicht im Lieferumfang enthalten). Lassen Sie Ihre HiFi-Anlage vom Fachmann installieren und genießen Sie ihr privates Heimkino. HINWEIS: Die Reparatur der elektronischen Bauteile darf nur vom Fachmann vorgenommen werden. Kontaktieren Sie diesbezüglich Ihren Musterring-Fachhändler. Schäden, die durch eigene Reparatur entstehen, sind von der Gewährleistung ausgenommen. 17

18 2.6 AKKU laden (nur bei Option AKKU) Stecken Sie zum Laden des Akkus die Kabel des Ladegerätes einerseits in eine Steckdose nahe am Polstermöbel, und andererseits in die Ladebuchse des Sofas. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote Signalleuchte am Ladegerät. Sie erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Trennen Sie nach dem Laden das Ladekabel von der Ladebuchse am Sofa. Die Lebensdauer des Akkus sinkt, wenn das Sofa permanent über das Ladegerät mit Strom versorgt wird. Das Sofa benötigt Energie zur Überwachung des Akku zustandes. Dadurch verliert der Akku pro Monat maximal 5% seiner Ladung, auch wenn Sie die Komfort-Funktionen nicht nutzen. Es kann deshalb sein, dass Sie den Akku z.b. nach einem Urlaub wieder aufladen müssen. Laden Sie den Akku unabhängig vom Ladezustand alle 2 Monate vollständig nach. Unsere Akku-Systeme sind mit modernen Lithium-Ionen-Akkus ausgestattet und können bis zu 1000 Mal geladen werden. Sie werden kaum bemerken, dass mit der Zeit die Kapazität der Akkus systembedingt auf etwa 80% sinkt. ACHTUNG: Nur autorisierte Techniker dürfen das Akkusystem ersetzen. Kontaktieren Sie hierfür Ihren Musterring-Fachhändler. ENTSORGUNGSHINWEIS: Das Akkusystem ist nach der EG-Richtlinie 2002/96 hergestellt. Diese Richtlinie regelt die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten zum nachhaltigen Schutz der Umwelt. Sie können den Akkupack entsprechend der regionalen Vorschriften an einer Sammelstelle abgeben. 18

19 3. Abbauen und transportieren Nehmen Sie den Abbau Ihres Sofas immer zu zweit vor, niemals allein! Beachten Sie beim Trennen von Elementen: Sie beschädigen die Verbindungsbeschläge, wenn Sie die Elemente genau so auseinander ziehen, wie Sie diese zusammengesteckt haben! Wenn Ihr Sofa mit elektrischen Optionen ausgestattet ist, trennen Sie zunächst die Steckverbindungen. Drücken Sie auf den kleinen Sperrhebel am Stecker und ziehen Sie dann Stecker und Buchse auseinander. Wenn Sie Polsterelemente wieder voneinander trennen wollen, ziehen Sie sie nicht einfach auseinander! Heben Sie zu zweit (einer vorne, einer hinten) das von vorne gesehen LINKE Element ca. 2cm hoch und ziehen Sie es dann vorsichtig vom rechten Element ab. Wenden Sie keine Gewalt an, damit Sie die Verbindungsbeschläge nicht beschädigen! Schrauben Sie für den Transport die Verbindungsstifte, die Stützfüße und die Füße ab und bewahren Sie alle Kleinteile, auch alle Schrauben an einem sicheren Ort auf. Packen Sie die Polsterelemente für den Transport sicher geschützt ein. Tragen Sie die Elemente immer zu zweit! Vor allem in engen Treppenhäusern und beim Be- und Entladen in Fahrzeuge kann es leicht zu Beschädigungen kommen, die nur mit viel Aufwand zu reparieren sind. 19

20 Copyright 2016/2017 by Musterring International D Rheda-Wiedenbrück Printed in Germany Bei nicht vorschriftsmäßiger und / oder nicht fachmännischer Montage wird bei Personen) und / oder Sachschäden keinerlei Haftung übernommen. 20 *KAMEBADE* REV.2