Krankenhäuser benötigen planbare Verlässlichkeit

Transkript

1 BESSER Einzelteile beraten stark in unserem Fachgeschäft reduziert! Damenmode für jedes Alter (Größen 38-52) Nieukerk Krefelder Str. 17 ertrauen schenke Slickers hartstr. 27 / geldern tel / WOCHE GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT MITTWOCH 15. JULI 2015 Die vier Jahreszeiten : Orgelkonzert mit Lars Voorgang in Issum Evangelische Kirchengemeinde lädt am Sonntag, 19. Juli, ein. Seite 4 Musik, Trödel und Unterhaltung beim Sfeermarkt in Arcen Ferien- und Freizeitmarkt ab heute immer mittwochs im Maasdorf. Seite 6 Simon Asmus ist neuer Schützenkönig in Pont Erfolgreiches Vogelschießen der St. Antonius- St. Sebastianus-Bruderschaft. Seite2 AKTUELL Kreisverkehr am Nierspark freigeben Zur Verbesserung der Erschließung des Verkehrsknotens der Burgstraße mit der Einfahrt in das Baugebiet am Nierspark wurde in Geldern ein neuer Kreisverkehr erbaut, der zusätzlich um eine Rechtsabbiegespur für die Fahrzeuge, die den Nierspark in Richtung Innenstadt verlassen, erweitert wurde. Der Kreisverkehr, der die Infrastruktur für die Einfahrt in den Nierspark erheblich verbessern soll, wird am Freitag, 17. Juli, für den Verkehr freigegeben. KINO Violette in der Filmzeit Die nächste Filmzeit des Kunstvereins Gelderland zeigt am Donnerstag, 23. Juli, um 20 Uhr im Herzogtheater Geldern den Film Violette über die Autorin Violette Leduc. Sie hat sich ihr Leben lang nach Liebe und Anerkennung gesehnt und darüber geschrieben. So ehrlich und kompromisslos, dass ihre autobiografischen Romane teils nur zensiert erschienen. Genau diese Radikalität war es, die sie interessant machte für die Frauenrechtlerin Simone de Bauvoir. Sie unterstützte die unbekanntere Kollegin moralisch und finanziell. Violette ist ein sehenswerter Film über die Sehnsüchte einer Frau, die unverstellt über ihre Unterdrückung schrieb und auch über den Pariser Zirkel um die Existentialisten Albert Camus und Simone de Beauvoir. FEUERWEHR Sirenen-Testalarm am Samstag in Straelen Die Sirenen in Straelen, Herongen und Auwel-Holt werden am Samstag, 18. Juli, um Uhr auf ihre Funktion getestet. Das Alarmsignal ist ein dreimaliger Aufheulton für jeweils zwölf Sekunden. Dieses Signal dient der Alarmierung der Feuerwehr und hat für die Bevölkerung keinerlei Bedeutung. Zukünftig wird der Probealarm an jedem dritten Samstag im Monat um Uhr erfolgen. WETTER Do. Fr Krankenhäuser benötigen planbare Verlässlichkeit Staatssekretär Karl-Josef Laumann (CDU) zu Gast im Gelderner Krankenhaus: Politiker diskutiert mit Spitze von Verwaltung, Ärzten und Pflege GELDERN. Staatssekretär Karl- Josef Laumann und Margret Voßeler (MdL) besuchten gemeinsam mit Vertretern des CDU-Stadtverbandes Geldern das St.-Clemens-Hospital. Vor Ort hieß der ctt-geschäftsführer Thomas Thiel die Gäste willkommen. Die stellvertretende kaufmännische Direktorin Ulrike Eller informierte den Bundespolitiker mit den wichtigsten Eckdaten über den Gelderner Gesundheitscampus. Besonders hob sie hervor, dass moderne Technik wie Computertomograph, MRT und Endoskopie-Geräte, sowie neue Operationssäle und das angrenzende Gesundheitszentrum eine Basisversorgung für die Region sichern. Ein geriatrischer Versorgungsverbund in Kooperation mit den Kliniken in Xanten und Kamp-Lintfort sowie in der Psychiatrie mit dem Landschaftsverband Rheinland sei angestrebt. Mit dem Links/ Staatssekretär Karl Josef Laumann (CDU), Beauftragter der Bundesregierung für Patientenbelange und Pflege, besuchte das Gelderner St. Clemens-Hospital. NN-Foto: Gerhard Seybert Rechtsherz-Katheter-Messplatz ergebe sich in der Kardiologie ein neuer diagnostischer Schwerpunkt. Als Beauftragter der Bundesregierung für die Belange der Patienten und Bevollmächtigte für Pflege stellte sich Laumann unmittelbar der Diskussion zur Pflege. Glücklicherweise stimme, so erklärte Pflegedirektor Andreas Kohlschreiber, für den Nabu wirbt um neue Mitglieder Am Naturschutzzentrum Gelderland in Kapellen fiel am Montag der Startschuss für die Nabu- Werbekampagne im Südkreis Kleve. NN-Foto: Gerhard Seybert GELDERLAND. Nach der erfolgreich verlaufenen Werbeaktion im Nordkreis Kleve wirbt der Nabu-Kreisverband in den kommenden Wochen auch im Südkreis Kleve gezielt um neue Mitglieder. Die Aktion wird zunächst in Geldern und Issum starten und später auch in Kevelaer, Straelen und Wachtendonk stattfinden. Zum Hintergrund der Werbemaßnahme sagt Monika Hertel, die Vorsitzende des Kreisverbandes: Der Nabu hat sich schon immer den Naturschutz vor Ort auf die Fahne geschrieben. Um diese Arbeit gut machen zu können, braucht es aber auch immer Menschen, die uns in dieser Arbeit unterstützen. Das kann über eine Mitgliedschaft geschehen, aber auch durch aktiven Einsatz in unseren lokalen Projekten, wie zum Beispiel beim Eulenschutz, bei der Naturschutzgebietsbetreuung oder dem Schaubauerngarten für vergessene Gemüsesorten. Deshalb hoffen wir, dass durch die Werbekampagne mög-lichst viele neue Mitglieder und Unterstützer gewonnen werden können, damit der Naturschutz in der Region auch weiter eine starke Lobby und Rückhalt in der Bevölkerung hat. Und Monika Hertel ist zuversichtlich, schon bald das Neumitglied im Kreis Kleve begrüßen zu dürfen.durchgeführt wird die Werbeaktion von einer vom Nabu beauftragten Agentur, die sich auf die Mitgliederwerbung für gemeinnützige Organisationen spezialisiert hat. Die Werbeteams sind an ihrer Kleidung mit dem Nabu-Logo erkennbar und führen einen offiziellen Werberausweis mit sich. Die Werber dürfen keine Spenden oder Bargeld annehmen, denn es geht bei dieser Aktion ausschließlich darum, für eine Nabu-Mitgliedschaft zu werben. Infos unter HERONGEN. Nach langem Planen und Werkeln ist es nun soweit, der Löschzug Herongen weiht das umgebaute Gerätehaus und sein neues Löschfahrzeug am Sonntag, 19. Juli, im Rahmen eines Sommerfestes ein. Bei dem neuen Fahrzeug handelt es sich um ein Hilfeleistungslöschfahrzeug mit einem Tank von Liter Wasser, einem Rettungssatz und weiterer moderner Feuerwehrtechnik. Los geht es um 11 Uhr mit der feierlichen Einweihung des Fahrzeugs und des Gerätehauses am Amandusweg in Herongen. Danach wartet ein tolles Programm für die ganze Familie auf die Besucher. Für die kleinen Gäste Feierliche Einweihung und buntes Programm Löschzug Herongen lädt zum Sommerfest ein haben die Heronger Kameraden an diesem Tag einiges zu bieten. Neben Hüpfburg und Löschspielen, können sich die Kinder in einer Rallye messen und tolle Preise gewinnen. Für die Großen stehen ein Imbissstand, die Cafeteria und ein Pavillon bereit. Außerdem besteht die Möglichkeit hinter die Kulissen des Löschzuges zu schauen. Die frisch renovierten Räume können besichtigt werden und wer sich schon immer mal ein Feuerwehrauto aus der Nähe ansehen wollte, hat dazu die Gelegenheit am kommenden Sonntag. Die Kameraden stehen für Auskünfte und nähere Infos rund um die Feuerwehr gerne zur Verfügung. Das neue Fahrzeug des Löschzugs Herongen, ein Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20, wird am Sonntag eingeweiht. Standort Geldern noch die Personaldecke mit 271 Pflegekräften in Teil- und Vollzeit. Gleichwohl mahnte er hinsichtlich des allgemeinen Trends: Gute Kräfte sollten unbefristete Verträge bekommen. Qualität braucht Hände! Laumann stimmte dem Ansinnen zu: Es kann mit den Pflegeberufen nicht so weiter gehen. Es ist nicht richtig, wie wir mit der Pflege umgehen. Der Nachwuchs fehlt. Erkannt sei, dass eine pflegerische Mehrbelastung über die DRG-Punkte (Leistungsentgelt, das die Krankenhäuser mit den Krankenkassen) abgerechnet werden könnten, beispielsweise in Form von Mehrbedarfszuschlägen. Ebenfalls auf dem Prüfstand, so der Staatssekretär, stehe eine Häufung bestimmter Operationen in Deutschlands Kliniken. In der ersten Lesung des Gesetzentwurfes im Bundestag werde erörtert, bei kostenintensiven Operationen eine Zweitmeinung einzuholen. Die Erfahrung habe jedoch gezeigt, entgegnete der Ärztliche Direktor Dr. Rupertus Schnabel, dass mediale Aufklärungskampagnen über eine Häufung von Operationen zunächst zu deren Rückgang bis zu 15 Prozent für den Moment geführt hätten. Tatsächlich sei es später genau bei den kritisierten Operationen zu einem Boom gekommen, weil die Patienten den eigentlich notwendigen Eingriff nur verschoben hätten. Was die Krankenhäuser jedoch am Dringendsten benötigen, sei eine über viele Jahre planbare Verlässlichkeit, um eine Gesundheitseinrichtung wirtschaftlich führen zu können, fügte Ulrike Eller hinzu. Was folglich dazu führe, dass bauliche Veränderungen geplant werden können. Es fehlen jedoch Investitionszusagen für den Umbau in Höhe von 27 Millionen Euro, allein für das Krankenhaus. Die Gelder sollen teilweise über eine mögliche Bürgschaft der Stadt gesichert werden. Laumann verwies darauf, dass Finanzierung und Zuschüsse für bauliche Maßnahmen in den jeweiligen Ländern entschieden werden. Geht es nach dem Willen der Politiker in Berlin, empfehlen diese für deutsche Kliniken, so Laumann, stets eine Zusammenarbeit mit benachbarten Häusern der Region. Als Regulativ nehme man auch die Schließung kleinerer Häuser bei Krankenhausdichte in Kauf. Unser Gedanke: Eine Klinik im Radius von 25 Kilometern reicht vollkommen aus. Krankenhäuser mit hoher Qualität sollen belohnt werden. Darin, so der Pflegedirektor, sehe er das St.- Clemens-Hospital wirklich gut aufgestellt: Wir versorgen alles. Jedes Alter: von der Säuglingsstation bis zu Geriatrie. Pflegerisch, therapeutisch, ärztlich sind wir wirklich gut und haben den Rückhalt der Bevölkerung. Burgfest der KLJB Wachtendonk WACHTENDONK. Das erste Wochenende im August war und ist in Wachtendonk stets das Burgfest-Wochenende.Auch in diesem Jahr soll es wieder so sein, denn nach der erfolgreichen Übernahme durch die KLJB Wachtendonk im letzten Jahr, geht das Burgfest unter dieser Leitung in die zweite Runde. Am 1. August lädt die KLJB ab 20 Uhr zur Open- Air-Disco ein. Der Eintritt beträgt sechs Euro. Für kühle Getränke sowie Würstchen und Steaks vom Grill ist gesorgt. In der Cocktailbar werden in der die Cocktails frisch vor den Augen der Partygäste zubereitet. Für die Musik steht der KLJB, wie im letzten Jahr, wieder die Grillergang zur Seite. Am Sonntag, 2. August, steht dann der Familientag auf dem Programm, der um 11 Uhr mit einer von den Mitgliedern der Landjugend gestalteten Familienmesse an der Burg beginnt. Anschließend sorgen unter anderem der Musikverein Lyra Wachtendonk und die Kindertheatergruppe aus Wachtendonk für die Unterhaltung der Besucher. Für die kleinen Gäste ist ebenfalls ein buntes Programm vorbereitet. Die Landfrauen Wachtendonk bieten Kuchen und Kaffee in der Cafeteria an, zudem gibt es auch am Sonntag Würstchen und Steaks vom Grill sowie kühle Getränke. Das Burgfestwochenende endet mit einer Verlosung am Sonntagnachmittag. PE-Trittschall & Leisten* Laminatböden ab 6.99 qm *Leisten im Wert von 6,29 Stk. TOP ANGEBOTE E DER WOCHE! BUCHS & STRAUCHSCHERE 3.6 V Lithium Ionen Akku S29M Angebote gültig bis Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, Kempen. Kempen - Otto-Schott-Str. 8. Straelen - An der Oelmühle 8. Kevelaer - Gewerbering 12. Kleve - Kalkarer Str. 77

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 15. JULI 2015 Simon Asmus ist Schützenkönig in Pont Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe Erfolgreiches Vogelschießen der St. Antonius-St. Sebastianus-Bruderschaft Pont Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte Seit 1948 Fenster Haustüren rolladen sonnenschutz Geldern Egmondstraße 19 Telefon / Elektro-Hausgeräte Über 20 Jahre Hausgerätekundendienst Elektroheizungen Solarstromfachbetrieb Elektromeisterbetrieb Otto-Hahn-Str Geldern Tel /6898 Fachhändler mit eigenem Kundendienst EP: Hornbergs Electronic Partner NEU: Elektrohausgeräte Meisterbetrieb, Kundendienst, Montageservice Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Servicetelefon , POLIZEIBERICHT Schwerer Verkehrsunfall: Am Montag, 13. Juli, gegen 6.25 Uhr befuhr ein 31-jähriger Mann aus Goch mit seinem Mitsubishi Colt die Straße An de Klus (L 361) von Walbeck in Richtung Lüllingen. Kurz vor Lüllingen kam er mit seinem Pkw noch außerhalb geschlossener Ortschaften in einer 70 km/h-zone auf die Gegenfahrbahn und stieß frontal mit dem VW Beatle einer e t t a b a r s n o i t k A s u a H n e z n a g im 46-jährigen Frau aus Straelen zusammen, die die Straße An de Klus in Gegenrichtung befuhr. Der Mitsubishi schleuderte nach dem Zusammenstoß in den Graben. Die 46-Jährige konnte aufgrund ihrer schweren Verletzungen nicht durch die Fahrzeugtür gerettet werden. Daher schnitt die Feuerwehr den Pkw mit der hydraulischen Rettungsschere auf. Beide Fahrzeugführer wurden nach notärztlicher Versorgung am Unfallort mit Ret- tungstransporthubschraubern (RTH) zur stationären Behandlung ins Krankenhaus gebracht. Ein RTH flog den 31-Jährigen zu Radboud-Klinik Nimwegen und ein weiterer RTH die 46-Jährige zur Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik Duisburg. Zum Zeitpunkt des Transportes von der Unfallstelle bestand für die beiden Schwerverletzten keine akute Lebensgefahr. Die Angehörigen der Unfallopfer wurden durch die Polizei benachrichtigt. PONT. Zum Vogelschießen hatten die Schützen der St. Antonius-St. Sebastianus-Bruderschaft Pont am Sonntag eingeladen. Brudermeister Frank Naß begrüßte die anwesenden Schützen und zahlreichen Besucher, ihm schloss sich der noch amtierende König Wulle Wilfried Neubert an, er bedankte sich für zwei tolle Jahre. Nachdem der Schießmeister Stefan Ingendae die Schießordnung verlesen hatte, wurde der erste Vogel auf die Stange gesetzt, der von der Jugend unter Beschuss genommen wurde, um den Jugendprinzen zu ermitteln. Mit dem 153. Schuss gelang es Torsten Hippler den Vogel zu Fall zu bringen. Der Jugendprinz Torsten Hippler wird in der zweijährigen Amtszeit durch die Adjutanten Bastian van der Bloemen und Alexander Naß unterstützt. Gegen 17 Uhr eröffneten Bürgermeister Ulrich Janssen, Ortsbürgermeister Rolf Pennings und Präses Pfarrer Peter Hennesen das Schießen, es schlossen sich Wilfried Neubert, Martin Behrendt und Jos va Oijen als amtierender Hofstatt an. In den Pflichtrunden wurden die ersten beiden von vier Preisen abgeschossen. Willi Lax brachte den linken Flügel zu Fall und sein Sohn Johannes Lax schoß den rechten Flügel ab. Nach den Pflichtrunden sicherte Heiko Naß sich den zweiten Preis und brachte den Schwanz zu Fall, Werner Bötcher brachte den Vogel um seinen Kopf und sicherte sich den ersten Preis. Ohne zu zögern wurde der Vogelrumpf weiter beschossen, einige Schützen wollten den Rumpf wohl nur lockern, Simon Asmus stellte sich aber als Königsanwärter immer mehr heraus. Mit dem 282. Schuss brachte er den Vogel gegen Uhr dann zu Fall. Der neue König wählte Felicitas Dese- ca. 130 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis Der neue Hofstaat mit (v.l.n.r.) Bernd Dams und Nina Dyx, Simon Asmus und Felicitas Deselaers sowie Johannes Lax und Sarah Schmitz. Fotos: privat laers zu seiner Königin, Felicitas erlangte zwei Wochen zuvor bei der befreundeten Schutterij Sint Thomas van Aquino in Blerick selber den Titel der Königin und ist somit im doppelten Sinn eine königliche Majestät. Der Hofstaat wird durch die Ministerpaare Bernd Dams und Hofdame Nina Dyx so wie Johannes Lax und Sarah Schmitz vervollständigt, als Königsadjutant wurde Thomas Schauenberg auserkoren. Nach der Übergabe des Königssilbers und dem Vorbeimarsch der Majestäten ging man zur Versteigerung der Offiziersposten über. Trotz aller Bemühungen des Brudermeisters die Preise nicht zu weit nach oben zu treiben, griffen einige der neuen Offiziere kräftig in ihre Geldbörsen. Der amtierende Major Heiko Naß übt diesen Posten auch weiterhin aus. Neuer Majorsadjutant ist Robert Dams. Beim Posten des Spießes hat sich Markus Hacks durchgesetzt und Jugendprinz Torsten Hippler mit seinen Adjutanten Bastian van der Bloemen (l.) und Alexander Naß (r.). Fotos: privat Daniel Joisten sicherte sich den Titel des Hauptmanns. Oberleutnant ist Tobias Baumanns und der Posten des Leutnants wurde von Klaus Oemmelen ersteigert. Bei den Posten von Doktor und Apotheker wurde wie in den letzten Jahren üblich wieder etwas tiefer in die Tasche gegriffen, den Zuschlag für den Doktor bekam Wilfried Neubert und Andreas Linder ersteigerte sich den Posten des Apotheker. Die junge Fahne wird Christian Dams, Florian Elspaß und Hermann Heelers und die alte Fahne erneut von Heinz Theo Jans, Willy Oemmelen und Josef Winkelmann getragen. 69 % reduziert! So Schautag! Uhr* Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Dickleder 1.498,- ab 2.980,- Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. 2er 1.275,- 50+ Premium Sitzkomfort: 3er 1.589, ,- König Frank Molderings (mit Königssilber) zusammen mit seiner Königin Susanne Baumanns und das Ministerpaar Maik Droste und Nadine Ludwig (links) sowie das Ministerpaar Stefan Tolksdorf und Tanja Bienwald (rechts) ,- Dickleder 3er 2er ab mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl ,- TVSessel In Aengenensch fiel der Vogel nach dem 830. Schuss von der Vogelstange 1.498,- Rundecke ab 1.979,- TV Sessel & Relaxgarnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! S M L 2-motorig mit AufstehHilfe Torro-Leder 1.298,- Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive GroßanbieterPreise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Frank Molderings löst Peter Strauß als König ab Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstr., 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf AENGENESCH. Beim Vogelschießen der St. SebastianusAntonius Bruderschaft Aengenesch errang Frank Molderings die Königswürde. Zu seinen Ministern ernannte er Maik Droste und Stefan Tolksdorf. Um 15 Uhr traten die Schützen auf dem Kirchplatz an und marschierten unter musikalischer Begleitung des Spielmannszuges Blau-Weiß-Hartefeld zur Vogelwiese am Aengenescher Bolzplatz. Gegen Uhr eröffnete der Präses, Pastor Hennesen mit einem Ehrenschuss das Vogelschießen, danach folgte der scheidende König Peter Strauß. Die weitere Reihenfolge wurde durch Los entschieden. Zunächst wurde um die kleinen Preise am Vogel gekämpft. Aufgrund einer neuartigen Befestigung dauerte es mehrere Runden, bis die vier kleinen Preise abgeschossen waren. Kurze Zeit später wurde auch der Kopf abgeschossen. Schon sehr früh konnte man danach erkennen, dass sich Frank Molderings die Königswürde erschießen wollte. Allerdings erwies sich der Vogel als sehr hartnäckig. Letztendlich hatte er aber keine Chance gegen den unermüdlichen Schützen und um Uhr war es dann endlich soweit. Unter dem Jubel aller Anwesenden holte Frank Molderings zielsicher den Vogel von der Vogelstange und sicherte sich auch die Preise linker und rechter Flügel sowie Schwanz. Etwas später wurde dem neuen König Frank Molderings vom scheidenden König Peter Strauß das Königssilber übergeben. Zu Ehren des neuen Thrones wurden anschließend die Fahnen geschwenkt. Auch nach dem offiziellen Programm wurde noch kräftig weitergefeiert. Fast das ganze Dorf war, trotz des wechselhaften Wetters, beim Vogelschießen auf den Beinen. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Die Jungschützen hatten den Getränkeausschank übernommen und die Frauengemeinschaft verwöhnte die Anwesenden mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Zu späterer Stunde wurden von einem Grillteam (dem auch der neue Thron angehörte) gegrillte Leckereien und selbstgemachte Salate angeboten. König Frank Molderings mit Königin Susanne Baumanns sowie die Ministerpaare Maik Droste und Nadine Ludwig sowie Stefan Tolksdorf und Tanja Bienwald freuen sich nun auf eine schöne Regentschaft. Mit großer Spannung und Freude sieht das ganze Dorf der Dorfkirmes und dem Schützenfest entgegen, die vom 21. bis 24. August gefeiert werden.

3 Mittwoch 15. Juli 2015 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 03 Kreis sucht Pflegefamilien Kinder brauchen ein neues Zuhause KREIS KLEVE. Sag Ja zu mir heißt es auf den Plakaten und Infoheftchen, mit denen die Kreisverwaltung Pflegeeltern sucht. Nicht jedes Kind erlebt Geborgenheit und Liebe, bekommt Sicherheit und Halt von den eigenen Eltern. Für diese Kinder ist eine Pflegefamilie eine gute und wünschenswerte Alternative zur Heimunterbringung, sagt Landrat Wolfgang Spreen. Sie bietet den Kindern die Chance, schwierige Lebenssituationen mit Hilfe einer anderen Familie zu bewältigen. Der Pflegekinderdienst der Abteilung Jugend und Familie des Kreises Kleve sucht daher Familien, Eheleute und Einzelpersonen, die bereit sind, ein Kind für eine bestimmte Zeit oder auf Dauer bei sich aufzunehmen. Wer Freude am Zusammenleben mit Kindern hat, über Geduld und Einfühlungsvermögen, Zeit, Belastbarkeit und die nötige Offenheit für Kinder und deren Herkunftsfamilie verfügt, kommt als Pflegefamilie in Frage. Interessierte müssen allerdings auch bereit sein, sich in einem Bewerberverfahren zum Beispiel zu beweisen, dass sie ein Kind durch das Leben begleiten und in ihre Familie integrieren würden. Zwei verschiedene Möglichkeiten gibt es für Familien oder Personen, die gerne ein Pflegekind bei sich aufnehmen möchten. In der Bereitschaftsfamilie leben die Pflegekinder meist für den Zeitraum von mehreren Monaten, wenn sich ihre eigene Familie in einer Krisensituation befindet. Bereitschaftsfamilien müssen sich auf zeitlich befristete Beziehungen einlassen können, die mit Abschied und Trauer verbunden sein können. Auch sollten sie bereit und in der Lage sein, kurzfristig Kinder und Jugendliche aufzunehmen, auch abends und am Wochenende. Daneben gibt es auch die Vollzeitpflege. Hier geht es darum, Pflegekindern emotionale Stabilität zu kontinuierlich verfügbaren Pflegepersonen zu geben. Die soziale Integration in die Pflegefamilie ist wichtig, damit die Kinder im familiären Umfeld auf dem Weg zu einer selbstständigen Lebensführung begleitet werden. Bei einer Vollzeitpflege sind die Pflegeeltern für die Erziehung des Minderjährigen verantwortlich. Oft kann nicht vorhergesagt werden, ob das Kind befristet oder auf Dauer in der Pflegefamilie bleiben wird. Die Mitarbeiter der Abteilung Jugend und Familie der Kreisverwaltung bieten den Familien eine Menge Unterstützung. Wer Interesse hat, wendet sich an Stella Overmeier in der Abteilung Jugend und Familie, Telefon 02821/85653 oder per Mail an Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Straße 70 Kevelaer Telefon /66 65 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Vorbestellungen werden gerne angenommen. Messdiener Geldern im Sommerlager Wie in jedem Jahr waren die Messdiener an St. Maria Magdalena Geldern wieder im Sommerlager. In diesem Jahr stand das Lager unter dem Thema Zurück in die Zukunft, zu dem ein großes Programm an Spiel, Spaß und Aktivitäten von den Betreuern und der Lagerleitung vorbereitet wurde. Alljährliche Programmpunkte wie das Survival, an dem die Kinder je nach Altersklasse ein oder zwei Tage auf Wanderung gehen, das Bergfest zur Mit- te des Lagers mit einem Gottesdienst, die Gruppenabende oder der Stadttag in einer größeren Stadt in der Umgebung durften hierbei natürlich nicht fehlen. Das hessische Dörfchen Ergeshausen, in dem das Lager stattfand, liegt nur 50 Kilometer östlich von der über 2000 Jahre bestehenden Stadt Koblenz, weswegen hier das traditionelle Leitersuchspiel und die Stadtrallye stattfanden. Das fantastische Wetter erlaubte es den Messdienern oft ins Freibad zu gehen, auf dem Lagergelände auf Rutschplanen zu rutschen oder sich bei Wasserschlachten abzukühlen. Trotz der diesjährigen Hitze von bis zu 40 Grad war das Messdienerlager in diesem Sommer erneut ein voller Erfolg und hat allen Beteiligten viel Spaß bereitet., so Roman Pastoors, Mitglied der Lagerleitung. Die Messdienerleiterrunde in Geldern freut sich bereits jetzt schon auf das kommende Lager im nächsten Jahr. Ein Ort, in dem die Kirmes mehr als 3 Tage gefeiert werden kann! Ein Ort, in dem die Gäste aus der Partnergemeinde (Sevelen in der Schweiz) keine Witze über den Oermter Berg machen! Förderprogramm Betriebliche Kinderbetreuung Ein Ort, in dem Welch ein Tag mit einem kühlen Getränk in Verbindung gebracht wird! KREIS KLEVE. Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve weist die Firmenchefs der Region auf das Förderprogramm Betriebliche Kinderbetreuung hin. Nicht zuletzt vor dem Hintergrund eines zunehmenden Fachkräftemangels werde die Bindung von Mitarbeitern ans Unternehmen immer bedeutsamer. Gefördert wird die Schaffung neuer Betreuungsplätze für Mitarbeiterkinder bis zum vollendeten dritten Lebensjahr sei es in bestehenden oder in neuen Einrichtungen. Pro Platz wird ein pauschaler Zuschuss zu den laufenden Betriebskosten gewährt. Die Höhe der Pauschale ist abhängig vom Betreuungsumfang. Für einen Ganztagsplatz wird eine Pauschale von 400 Euro pro Monat gezahlt. Die Förderung erfolgt für bis zu zwei Jahre. Sie ist an Voraussetzungen geknüpft. So müssen die Betreuungsplätze neu sein. Es muss eine Gruppe mit wenigstens sechs Plätzen entstehen, in begründeten Ausnahmefällen Ein Ort, in dem ein Verein eine deutsche Meisterschaft organisiert hat! Bürgermeisterkandidat für Issum/Sevelen/Vorst/Oermten/Großholthuysen/Kleinholthuysen/ Hochwald/Niederwald/Bönninghardt/Aengenesch kg Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de 400 Euro pro Monat für jeden neuen Ganztagsplatz Bernd Deckers parteilos, bürgernah, kompetent kg Spare Ribs natur für den Smoker Ein Ort, in dem Europameister zuhause sind! Für all diese Orte möchte ich Bürgermeister werden! 6.99 V 4.49 V kg 5.99 V kg 4.49 V 100 g 0.59 V 100 g 0.99 V 100 g 0.79 V 100 g 0.49 V Rindergulasch Gehacktes halb und halb Hähnchenbrustfilets Dicke Rippe Frische Bratwurst Nürnberger Art Salami Schinkenwurst Angebote gültig ab Donnerstag, 16. Juli 2015 Wieder da! 24 Stunden Grillwaren aus unserem Automaten! Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Bäckerei Konditorei Café Angebote vom Gassenhauer g 1.99 Einfache Brötchen: (Staffelpreise) ab 5 Brötchen Stück 0.25 e ab 10 Brötchen Stück e 0.20 e Basilikastraße 56, am Krankenhaus Kevelaer Telefon und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck können es auch weniger sein. Alle Unternehmen mit Sitz in Deutschland, aber auch Stiftungen und Körperschaften des privaten Rechts, können am Programm teilnehmen. Kooperationen mit anderen Unternehmen Je nach Größe und Bedarf des Unternehmens kann es lohnend sein, mit anderen Unternehmen zu kooperieren, um neue Betreuungsplätze zu schaffen. Derartige Kooperationsprojekte mit mehreren Unternehmen werden im Programm bevorzugt gefördert. Die Unternehmen beteiligen sich mit mindestens 250 Euro pro Ganztagsplatz und Monat an den laufenden Betriebskosten der neuen Plätze. Anträge auf Förderung werden nach Auskunft der KreisWirtschaftsförderung Kleve von den Trägern der Betreuungseinrichtungen online bei der Servicestelle betriebliche Kinderbetreuung gestellt. Weitere Infos unter Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung Seit über 45 Jahren Die kleine, süße LILLY wird heut 1 Jahr, Happy birthday & Hipp-Hipp-Hurra, so schallt s stadtein, stadtaus, alles Gute liebe, manchmal sture Dackelmaus! Dein Herrchen Walter Straelener Jahresabschluss 2014 besser als geplant haushaltsführung 2015 exakt im Soll STRAELEN. In der letzten Sitzung des Rates der Stadt Straelen wurde von der Verwaltung auch der Jahresabschluss 2014 eingebracht. Dieser schließt gegenüber der Haushaltsplanung 2014 erfreulicherweise um rund 2,3 Millionen Euro besser ab als ursprünglich geplant und weist im Ergebnis einen Jahresfehlbetrag von Euro aus. Der stellvertretende Kämmerer, Bernd Kuse, begründete die Verbesserung in erster Linie durch Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer. Aber auch Einsparungen im Aufwandbereich führten letztlich zu dem Ergebnis. In seinen Ausführungen machte Kuse deutlich, dass der immer noch hohe Fehlbetrag von etwa 8 Millionen Euro in Zusammenhang mit dem Überschuss von circa 10,9 Millionen aus dem Jahre 2013 gesehen werden muss. Die im Jahre 2014 zu zahlenden Umlagen wie Solidarbeitrag, Gewerbesteuerumlage und Kreisumlage, resultieren in erster Linie aus dem hohen Steueraufkommen in Überblick über aktuelle Haushaltswirtschaft Kämmerer Hubert Schoofs gab einen Überblick über die aktuelle Haushaltswirtschaft Als Fazit stellte er fest, dass die Stadt Straelen mit der Ausführung des Haushalts derzeit voll im Plan liegt. Insbesondere die in den letzten Jahren immer wieder aufgekommenen Mehrerträge bei der Gewerbesteuer sind derzeit nicht erkennbar, so der Kämmerer in seinen Ausführungen. Aus diesem Grunde erwartet er zurzeit auch nicht, dass es zu erheblichen Verschiebungen gegenüber der Planung für das diesjährige Haushaltsjahr kommen wird. Einladung zum Informationsabend Das künstliche kniegelenk SchlIttEnprothESE oder totalendoprothese? Mittwoch, , 17:00 Uhr in der AUlA Referenten: Dr. med. Martin Grummel Chefarzt der Orthopädischen Klinik I Dr. med. Andreas Olk Oberarzt der Orthopädischen Klinik I Die Teilnahme ist kostenlos. Um telefonische Anmeldung unter / wird gebeten. St. Bernhard-Hospital Kamp-Lintfort GmbH Bgm.-Schmelzing-Str. 90, Kamp-Lintfort, eine einrichtung der St. Franziskus-Stiftung Münster

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 15. JULI 2015 KW Widder Neue Ideen, die Ihnen durch den Kopf gehen, sollten Sie festhalten. Sie lassen sich vielleicht nicht von heute auf morgen, wohl aber langfristig für Fortschritte nutzen. Im Übrigen sollte die Liebe nicht zu kurz kommen. Stier Die kosmischen Einflüsse halten sich in Grenzen. Dennoch sollten Sie im Job Ihren Mann stehen, ohne sich dabei restlos zu verausgaben. Ihr Talent, Zeit und Kraft vernünftig einzuteilen, lässt etwas zu wünschen übrig. Zwilling Es tut sich nicht sonderlich viel an der kosmischen Front, so dass Sie sich nicht abhetzen müssen. Im Gegenteil: In der Ruhe liegt die Kraft. Teilen Sie sich alles schön systematisch ein. Entspannen Sie mal. Krebs Sie betrachten die Dinge heute vorwiegend von der idealistischen Seite und werden aufgrund Ihrer positiven und herzlichen Ausstrahlung neue Sympathien gewinnen. Im Job bringen Sie mit Teamgeist neue Impulse. Löwe Leider hängen Sie heute ein bisschen durch, denn Mond und Saturn nehmen Ihnen den Wind aus den Segeln. Wenn Ihnen danach ist, dürfen Sie sich gern etwas gehen lassen. Nur auf der faulen Haut sollten Sie nicht liegen. So stehen Ihre Sterne Wirkungsstätte für Wundervolles Linda Giese - Zukunftsdeutung - Energetisches Heilen - Chakrenausgleich - Coaching - Lebensberatung Tel / Jungfrau Sie brauchen heute eine gute Mischung aus Geduld und Beharrlichkeit, vor allem im Job. Vorgesetzte wissen Ihr Engagement nur bedingt zu würdigen. Der Partner fängt Sie übrigens gern auf, wenn Sie sich fallen lassen. Waage Nette Aussichten! Vor allem in Sachen Liebe werden Sie heute voll und ganz auf Ihre Kosten kommen. Dafür sorgen Mond und Venus mit vereinten Kräften. Tiefe Gefühle und prickelnde Erotik bestimmen das Geschehen. Skorpion Seien Sie in Sachen Job und Finanzen heute besser nicht zu gutgläubig oder gar leichtsinnig. Lassen Sie sich auch nicht dreinreden. Es gilt, mit kritischem Durchblick ans Werk bzw. in Besprechungen zu gehen. Schütze Für Ihre beruflichen Ziele dürfen Sie heute gern ein bisschen kämpfen, aber nicht mit harten Bandagen, sondern mit Fingerspitzengefühl und Diplomatie. So kommen Sie sicherlich leichter voran. Steinbock Heute könnten sich im Job ganz neue Perspektiven eröffnen, die Ihren Karriereplänen überaus dienlich sind. Nach reiflicher Überlegung sollten Sie zugreifen, stimmen Sie aber Ihre Pläne mit dem Partner ab. Wassermann Nur keine falsche Zurückhaltung! Die Karrieresterne sind nach wie vor aktiv und Sie sollten es natürlich auch sein. Mit Sonne, Merkur und Saturn auf Ihrer Seite hängen die Lorbeeren zum Greifen nah. Fische Jetzt fällt Ihnen weder das Glück noch der Erfolg in den Schoß. Im Gegenteil! Wenn Sie nicht aufpassen, schleichen sich am Arbeitsplatz Pannen ein, die Sie nur schwer wieder in den Griff bekommen! Pop-Cover und eigene Songs Schon zum fünften Mal lädt am Freitag, 17. Juli, der Gelderner Sommer 2015 zu ein paar schönen Stunden ein. Bei den Cocktailpartys am Bistro Maxim kann man sich sowohl auf leckere Getränke als auch auf hochkarätige Musik freuen. Rebecca Könen und Jan Gerighausen spielen im Duo Songs, sowohl aus eigenen Kompositionen ihrer Band Mrs Jekyll & the Hydes sowie Popcover Songs die sie selber inspirieren und interpretieren. Dabei KURZ & KNAPP Blutspende: Das Deutsche Rote Kreuz veranstaltet eine Blutspendeaktion am Mittwoch, 22. Juli, in Schaephuysen, Martinusschule, Hauptstraße 50, von 17 bis 20 Uhr. Weiterer Termin ist am Donnerstag, 23. Juli, in Walbeck, Gaststätte Zur Friedenseiche, Walbecker Straße 1, von 16 bis Uhr. spielen sie auf ihren Akustikgitarren und singen. Je nach Wetterlage wird die Musik im oder vor dem Bistro Maxim spielen. Los geht es um 20 Uhr und der Eintritt ist frei. Der Gelderner Sommer ist eine Gemeinschaftsproduktion des Stadtmarketing Geldern mit den beteiligten Wirten und mit Unterstützung der Sparkasse Krefeld und des Werbering Geldern. Der Eintritt bei allen Veranstaltungen des Gelderner Sommers ist frei. 15. Mittwoch Straelen: Schnäppchenmarkt ab 8 Uhr in der Innenstadt Geldern: Tag der offenen Tür im WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 10 bis 12 Uhr Geldern: Radwandern mit dem Kneipp-Verein Gelderland, Treffpunkt 14 Uhr an der Kneipp-Geschäftsstelle, Markt 17 Wachtendonk: Offenes Atelier der Freizeit-Künstler Geldern, 14 bis 17 Uhr, Altes Wasserwerk, Fliethweg 44 Veert: Trödel- und Handwerkerfachmarkt, 15 bis 20 Uhr, Klever Str. 111 Wankum: Prostata-Selbsthilfegruppe Wachtendonk-Wankum und Chefarzt Dr. Albert Kaufmann informieren zum Thema Inkontinenz nach Prostataoperationen erfolgreich behandeln, 15 Uhr, Pfarrheim, Marienstraße Donnerstag Geldern: Frühstück der Fibromyalgie Selbsthilfe, 10 Uhr, Café Gänseblümchen, Hülser-Kloster-Straße 22 Geldern: Briefmarkenfreunde treffen sich im WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 10 bis 12 Uhr Wachtendonk: Offenes Atelier der Freizeit-Künstler Geldern, 14 bis 17 Uhr, Altes Wasserwerk, Fliethweg 44 Geldern: Wandern, Treffpunkt im WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 14 Uhr Waldfest der KLJB Geldern Lars Voorgang präsentiert Die vier Jahreszeiten Konzert in der Evangelischen Kirche Issum ISSUM. Die Evangelische Kirchengemeinde Issum lädt zu einem Orgelkonzert am Sonntag, 19. Juli, um 17 Uhr in der Evangelischen Kirche Issum ein. Lars Voorgang präsentiert Die vier Jahreszeiten von Antonio Vivaldi in einer Bearbeitung für Orgel. Zum Konzertbeginn spielt er zudem ein Werk von Johann Sebastian Bach (Präludium und Fuge a-moll, BWV 543). Lars Voorgang hat Kirchenmusik an der Robert-Schumann- Hochschule Düsseldorf studiert und arbeitet heute hauptberuflich bei einem Ministerium in Hessen. In seinem Heimatort Issum hat er zehn Jahre lang (nebenamtlich) in der evangelischen Gemeinde Orgel gespielt. In Wiesbaden ist er seit zwei Jahren nebenamtlicher Kirchenmusiker in der evangelischen Kirchengemeinde Naurod. Der Eintritt Straelen: Skatetreff, 19 Uhr, Treffpunkt wasserstraelen, Lingsforter Str. Geldern: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt: Telefon 0175/ Freitag Geldern: Reibekuchen-Essen bei der Awo Geldern, ab 12 Uhr, Issumer Str. 65 Geldern: Kostenlose Schreibblockadenaktion Jedes Kind kann mit Füller schreiben mit Jörg Riedel, 12 bis Uhr, bei Bücher Keuck, Issumer Str Wachtendonk: Offenes Atelier der Freizeit-Künstler Geldern, 14 bis 17 Uhr, Altes Wasserwerk, Fliethweg 44 Geldern: Gelderner Sommer: Live- Musik von Rebecca Könen (Gesang) und Jan Gerighausen (Gitarre), 20 Uhr, Bistro Maxim, Glockengasse Broekhuysen: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 20 Uhr, in der Gaststätte Schaffers 18. Samstag Geldern: Kostenlose Schreibblockadenaktion Jedes Kind kann mit Füller schreiben mit Jörg Riedel, 9 bis 15 Uhr, bei Bücher Keuck, Issumer Str zum Konzert in Issum ist frei, um Spenden wird gebeten. Die Einnahmen fließen zu 100 Prozent in die Kirchenmusik in Naurod, wo in diesem Jahr ein Adventskonzert mit kleinem Orchester stattfinden soll. Lars Voorgang Nieukerk: Wanderung mit den Wanderfreunden Nieukerk im Hinsbecker Bruch, Treffpunkt 14 Uhr Friedensstraße Veert: Waldfest der KLJB Geldern, ab 20 Uhr auf der Festwiese am Nierskanal, Happy Hour von 20 bis 21 Uhr 19. Sonntag Issum: Golf-Erlebnistag des Golfclubs Issum-Niederrhein, 10 bis 15 Uhr, Pauenweg 68 Herongen: Sommerfest des Löschzugs Herongen, 11 Uhr feierliche Einweihung des neuen Hilfeleistungslöschfahrzeugs und des umgebauten Geräteshauses, anschl. Familienprogramm, am Feuerwehrgerätehaus Amandusweg Issum: Orgelkonzert Die vier Jahreszeiten mit Lars Voorgang, 17 Uhr, Evangelische Kirche Issum 20. Montag Geldern: Malen im WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 10 bis 12 Uhr Issum: Blutspendeaktion des DRK, 16 bis 20 Uhr, Bürgersaal, Vogt-von- Belle-Platz 12a 21. Dienstag Geldern: Englisch-Stammtisch im WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 18 bis Uhr Immer an der Niers entlang Ganztagesradwanderung mit VN Straelen VEERT. Die KLJB Geldern lädt am Samstag, 18. Juli, zum Waldfest in Veert ein. Ab 20 Uhr startet die Party auf der Festwiese am Nierskanal. Von 20 bis 21 Uhr gibt es eine Happy Hour. Für den Musikgeschmack von Jung und Alt ist bestens vorgesorgt, denn auch persönliche Musikwünsche sind beim DJ gerne gesehen. Für das leibliche Wohl sorgen der gewohnte Pavillon und als Besonderheit auch eine Cocktailbar, an der alkoholische, sowie antialkoholische Cocktails angeboten werden. Außerdem steht ein Grill- und Pommesstand zur Verfügung. Der Eintritt beträgt fünf Euro. STRAELEN. Der Verein Niederrhein Ortsgruppe Straelen bietet am Mittwoch, 22. Juli, um 10 Uhr eine Ganztagesradwanderung Immer der Niers entlang an. Treffpunkt ist am Parkplatz P1, hinter dem Straelener Rathaus. Mit Fahrradtransport geht es nach Kevelaer zum Parkplatz Provinzial, Hoogeweg. Von hier aus fahren die Teilnehmer vorbei an Schloss Wissen, über Weeze zum Ehrenfriedhof. Entlang der Niers radelt man weiter über Jan an de Fähr zur Boxtelerbahn, wo das Picknick verzehrt wird. Über Schloss Kalbeck, Uedem, mit Blick auf die Sonsbecker Schweiz geht es zum Kaffeetrinken in den schattigen Biergarten des Bauerncafès Büllhorsthof in Winnekendonk. Die Gesamtstrecke beträgt 45 Kilometer. Wanderführer ist Hartwin Kaiser, Telefon 02831/ Wandern im Hinsbecker Bruch NIEUKERK. Die Wanderfreunde Nieukerk laden alle Wanderfreunde für Samstag, 18. Juli, zur Wanderung in den Hinsbecker Bruch ein. Treffpunkt ist am kommenden Samstag um 14 Uhr auf der Friedensstraße am Reisebüro in Nieukerk. Gewandert wird in zwei Gruppen eine bis anderthalb Stunden. Nach der Wanderung geht es zum Kaffeetrinken ins Haus Waldesruh. Die Teilnehmer sollten auf festes Schuhwerk und dem Wetter entsprechende Kleidung achten. Eingeladen sind alle, die Freude am Wandern haben und sich nett unterhalten wollen, auch Nichtmitglieder. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: KanarienvogeL

5 MITTWOCH 15. JULI 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mit 79 Prüfung zum 4. Dan bestanden Zur Dan-Prüfung in Geldern waren der Präsident des Karateverbandes NRW, Rainer Katteluhn (r.) 7. Dan, und Richard Froeschke (l.), 5. Dan, eingesetzt. Der 79-jährige Karl Szardien (m.), der seit 40 Jahren aktives Mitglied bei Okinawa-te ist, trainiert mindestens zweimal pro Woche. Fast ein Jahr lang wurde inten- siv auf die Prüfung zum 4. Dan hin trainiert. Da Dan-Prüfungen nicht öffentlich sind, konnte Karl nur die beiden Prüfer mit seinem Können begeistern. Zudem bestanden drei weitere Prüflinge den 1. Dan und zwei den 5. Dan. Sie kamen aus Nordrhein-Westfalen und Rheinland Pfalz. 05 Prüfungen bei Okinawa-te Erfolgreich beim Ironman GELDERN. Der Karate-Verein Okinawa-te Geldern richtete Gürtelprüfungen aus. Ingesamt 25 Mitglieder stellten sich der Herausforderung. Die Prüflinge waren zwischen sechs und 65 Jahren alt und wurden in verschiedenen Gruppen von fünf Trainern unterrichtet. Folgende Prüflinge bestanden: Zum 9. Kyu (Weißgurt): Lena Burns, Joyce Nißler, Lea Debecker, Alexia Terenkoff, Alexander Mojzesz, Kamila Mojzesz, Marcel Hekrenz. Zum 8. Kyu (Gelbgurt): Fethulah Smailbegovic, Ishak Smailbegovic, Roman Mojzesz, Carolina Tidelski, Jaqueline Koenen, Lukas Küsters, Jens Küsters, Nele Burns, Lilian Kandzia. Zum 7. Kyu (Orangegurt): Raymund Rath, Michaela Bellingkrodt. Zum 6. Kyu (Grüngurt): Titus Rotthoff, Bonnie Gärditz. Zum 5. Kyu (Blaugurt): Lennart Springob, Michael Baumanns. Zum 4. Kyu (2.Blaugurt): Daniel Rusman Zum 3. Kyu (Braungurt): Bernd Baumanns Zum 1. Kyu (3.Braungurt): Christian Kleinmanns. STRAELEN. Der Straelener Hans Gerd Vousten hat erfolgreich am Ironman-Wettbewerb teilgenommen. Seit Januar hatte sich der 47-Jährige nahezu täglich darauf vorbereitet, den Anforderungen des diesjährigen Ironman gerecht werden zu können. Die Disziplinen standen im Gegensatz zu den extremen Temperaturen schon fest: 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Radfahren und anschließend ein Marathon über 42,2 Kilometer. Von Athleten, die den Start angetreten haben, hat Hans Gerd Vousten den 599. Platz mit einer Zeit von 11:23:41 erreicht. Hobbykicker erspielten Euro Einen üppigen Gewinn erbrachte das Turnier der Hobbykicker in Veert. Organisator Erik Franken (l.) von der Betriebssportgemeinschaft der Stadt Geldern und Nicole Munsters (2.v.l.), Kassiererin des Fördervereins der Kindertagesstätte Am Rodenbusch, bilanzierten eine Einnahme von Euro, die durch den Verkauf von Grillfleisch, Getränken und den Losen der Tombola erwirt- schaftet werden konnte. Wie versprochen, wird die gesamte Einnahme für neue Spielgeräte der Einrichtung am Rodenbusch genutzt, erklärte Erik Franken. Darüber freuten sich nicht nur die Kinder vom Rodenbusch, sondern auch Lisa Ingenillem und Martina Gerritzen (v.r.) von der Kita, die sich für den tollen Einsatz vieler ehrenamtlicher Helfer bedankten. Grund zum Jubeln hatte auch Thomas Kempkens (Mitte), Kapitän der Vätermannschaft. Eigentlich wollten wir nur das Feld der Mannschaften aufstocken. Dass wir dann auch noch im Elfmeterschießen des Finales gegen die Mannschaft der Firma Schaffrath mit 6:5 das glücklichere Ende für uns hatten, war das I-Tüpfelchen auf eine tolle Veranstaltung, so Thomas Kempkens, der den Siegerpokal stolz Glücklich und zufrieden im präsentierte. Foto: Stadt Geldern Ziel: Hans Gerd Vousten.

6 06 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 15. Juli 2015 Schachclub Straelen: Vorstand setzt erfolgreiche Arbeit fort Vorsitzender Sven hendriks zieht eine positive Bilanz bei der Mitgliederversammlung Generalversammlung beim SV Walbeck Gut war die Stimmung bei der Generalversammlung des SV Walbeck. Vorsitzender Wolfgang Holla hatte überwiegend positives zu berichten, vor allem der direkte Wiederaufstieg der 1. Mannschaft in die Bezirksliga war das Highlight der abgelaufenen Fußballsaison. Aber auch aus den Berichten der einzelnen Abteilungen vernahmen die zahlreich erschienen Mitglieder viel Gutes. So kann der SV Walbeck im Jugendbereich durchgehend alle Mannschaften besetzen, auch beim Frauenfußball, wo die Spargeldörfler sicher eine Vorreiterrolle im Kreis Kleve einnehmen, boomt es weiter. In der großen Tischtennisabteilung des Vereins, so berichtet Tischtennisobmann Ludger Hebinck, durften dann auch Aufstiege der ersten Herren- und Damenmannschaft in die NRW-Liga sowie dem zusätzlichen Titelgewinn durch letztere gefeiert werden. Eine moderate Beitragsanpassung wurde beschlossen, damit der Verein auch weiterhin seine vielfältigen Aufgeben bewältigen kann. Mit einer Familienmitgliedschaft 18+ wurde eine neue Beitragsform speziell für Familien eingeführt, Informationen dazu gibt es beim Vorstand. Zügig gingen die Neuwahlen über die Bühne, nach der Entlastung des alten Vorstandes wurde dieser in gleicher Besetzung wiedergewählt. Neben dem Vorsitzenden Wolfang Holla wäre das Stellvertreter Stefan Cox, Geschäftsführer Mike Lichteveld, 1. und 2. Kassierer Christan Berten Arcen, Lingsforterweg 145 Supermarkt direkt am ehemaligen Grenzübergang Walbeck/Straelen auf der rechten Seite mit großem Parkplatz Jacobs Krönung Dallmayr Prodomo 500 g 500 g 3.89 Kaffee Pads 100 Stück versch. Sorten 3.99 ab 5.99 Telefon , SFEERMARKT IN ARCEN JEDEN MITTWOCH 15., 22., 29. JULI 5., 12., 19. AUGUST MARKT: BIS UHR UNTERHALTUNG BIS UHR 250 MARKTSTÄNDE LIVE MUSIK & UNTERHALTUNG KINDERPLATZ EINTRITT FREI! Gazelle Spezial-Geschäft auch Elektroräder Große Auswahl an Elektro-Rädern Montag Uhr Fahrradverleih Di.-Fr Uhr Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr bei schönem Wetter Wal 2, 5944 AW Arcen/NL 0031/ Mittwochs zum Sfeermarkt bis Uhr geöffnet und Michael Rossen. Die Obleute der Abteilungen wurden in der Versammlung ebenfalls bestätigt: Jugendleiter Andreas Croonenbroeck, Iris Waerder (Obfrau Breitensport) und Ludger Hebinck Obmann (Tischtennis). Ehrungen gab es dann auch noch (Foto). So wurde Harry Derks für 50-jährige Mitgliedschaft, Gerd Ahlf, Michael Keysers, Hans Hasselmann, Ralf Hendrix, Nicole van de Locht für 25-jährige Mitgliedschaft mit der Vereinsnadel geehrt. Stefan Cox, Michael Roosen, Mike Lichteveld erhielten für besondere Verdienste die goldene Ehrennadel, ebenso Heinz Willi Hegger, der sich seit vielen Jahren mit großem Erfolg für die Walbecker Frauenfußballabtei lung engagiert. STRAELEN. Sven Hendriks, seit einem Jahr Vorsitzender des Straelener Schachclubs, konnte in der Mitgliederversammlung eine überaus positive Bilanz der Vorstandsarbeit ziehen. Dabei stellte er insbesondere das große Engagement bei der Organisation des Sommerfestes 2014 und des weit über die Region bekannten Schnellschachturniers am 4. Januar 2015 heraus, bei denen zahlreiche Mitglieder und Freunde aktiv unterstützten. In der Meisterschaft 2014/2015 konnte sich die 1. Mannschaft in der Bezirksklasse Nord hervorragend plazieren und belegte hinter Kranenburg 1 den 2. Platz. Mit einem solchen Ergebnis war überhaupt nicht zu rechnen, fasste er den Verlauf der Meisterschaftsspiele zusammen. Da Kranenburg 1 in die nächsthöhere Klasse aufsteigt und gleichzeitig keine Mannschaft in die Bezirksklasse Nord absteigt, rechnet er sich gute Chancen für das nächste Jahr aus. Mannschaftsführer Dennis Opschroef stellte bei der 2. Mannschaft die nahtlose Integration von Spielerinnen und Spielern der Jugendabteilung Peter Ingenerf erhält den Wanderpokal für den Vereinsmeister, Platz zwei belegt Michael Canders (l.) und Platz drei Sven Hendriks (r.). in den Vordergrund: Es zahlt sich aus, dass wir seit Jahren eine intensive Jugendarbeit betreiben. Aus dem Bericht des Kassenwartes Peter Ingenerf ließ sich verhaltener Optimismus herauslesen: Wir haben geringe Rücklagen, beschrieb er die finanzielle Situation des Vereins und spielte dabei auf die Planungen der Feiern zum 60jährigen Vereinsbestehen im nächsten Jahr an. Sven Hendriks: Beim Sfeermarkt stehen Musik, Trödel und Unterhaltung im Mittelpunkt Der Ferien- und Freizeitmarkt lädt immer wieder mittwochs ins schöne Maasdorf Arcen ein ARCEN. Das Zentrum von Arcen verwandelt sich in den Sommerferien jeden Mittwoch in einen großen Jahrmarkt. Vom 15. Juli bis 19. August lädt das Maasdorf wieder zu seinem beliebten Sfeermarkt ins Zentrum ein. Mehr als 250 Marktbeschicker aus Handwerk, Handel, Hobby und Trödel sorgen von 12 bis 21 Uhr für gemütliche Stunden beim Ferien- und Freizeitmarkt im Maasdorf Arcen. Viel Live-Musik und Unterhaltung auf der Bühne vor dem alten Rathaus gibt es bis circa Uhr. Am Kirchenplatz sind vor allem die Kinder herzlich Auch in diesem Jahr gibt es wieder viele Angebote und unterwillkommen. schiedliche Stände auf dem Sfeermarkt in der kleinen ehemaligen FeEiner der größten Fotos: Veranstalter stungsstatt Arcen. Sommermärkte der Region Der Markt zählt mittlerweile zu den größten Sommermärkten in der Region. Er beginnt beim monomentalen Schansturm (am Maasanleger) und schlängelt sich durch die schönen Straßen vom Zentrum Arcen. Dabei steht jeder Mittwoch unter einem anderen Motto: Von Frankreich über Holland und die Vereinigten Staaten bis hin zu Zirkus- und Kunstdarbietungen wird den Besuchern ein spannendes Programm geboten. So mischen sich auch lebende Figuren wie Napoleon, Frau Antje und das Erdmännchen von American Tails unter das Publikum. Frankreich steht heute auf dem Programm 2015 se 2. Beste Terras landen er ed Ni n de n vo Beste Terrasse ssse von Limburg Li Lim Wir werden uns bemühen, eine Schachgroßmeisterin oder einen Schachgroßmeister für eine Simultanveranstaltung in Straelen zu gewinnen. Diese Planung wurde mit großer Zustimmung aufgenommen. Und auch das Schnellschachturnier soll 2016 in gewohnter Form stattfinden. Nach der einstimmigen Entlastung des Vorstandes wurden Dennis Opschroef als 2. Vorsitzender und Heinz-Dieter Mehler als Schriftführer für weitere zwei Jahre in ihrem Amt bestätigt, so dass der Vorstand in alter Besetzung seine Arbeit fortführen kann. Sonja Boeckstegers wurde in das Amt der Kassenprüferin gewählt, da Jan Linßen als Kassenprüfer turnusgemäß ausgeschieden ist. Als langjähriges Mitglied ehrte Sven Hendriks mit Albert Diebels einen Spieler der 2. Mannschaft für seine 20-jährige Vereinsmitgliedschaft. Der begehrte Wanderpokal für den Vereinsmeister erhält in diesem Jahr ein neues Zuhause. Mit 5,5 Punkten aus sechs Partien lag Peter Ingenerf knapp vor Michael Canders als Zweitem und dem Drittplazierten Sven Hendriks. Die Mitglieder diskutierten anschließend die Möglichkeit, neben einer Fortsetzung der Jugendarbeit auch ältere Schachspieler für den Verein zu gewinnen. Heinz-Dieter Mehler berichtete über die Erfahrungen beim Fest der Begegnung im Forum der Straelener Stadthalle im März dieses Jahres, an dem sich der Verein beteiligte. Wir sind zahlreichen Straelenern begegnet, die sehr gut Schach spielen. Ihr Interesse müssen wir wecken. Das Fest beginnt am heutigen Mittwoch, 15. Juli, mit dem Thema Frankreich. Neben einer Papageienshow wird auch französische Musik gespielt und es kann vorkommen, dass man dem französischen General und Kaiser Napoleon über den Weg läuft. Die Besucher des Sommermarktes werden sich ab heute wieder Am Abend werden auf den Raad- durch die Straßen von Arcen schlängeln. huisplein französische Chancons präsentiert. Am 22. Juli lautet das Motto: Ich liebe Holland Am nächsten Mittwoch, 22. Juli, heißt es dann Ich liebe Holland. Stelzenläufer ziehen durch die Straßen und sorgen für Animation. Am Abend legt DJ Rob Houkes niederländische Musik auf dem Raadhuisplein auf. Hier können die Besucher bis Uhr gemütliche Stunden im großen Biergarten mit Essen und Trinken verbringen. Zirkus steht am 29. Juli auf dem Programm Der dritte Mittwoch des Sommermarktes, 29. Juli, wird zum Zirkustag. Clowns und Akrobaten sowie Jumbo, der Elefant zaubern eine Zirkus-Atmosphäre auf dem Sfeermarkt. Auch der Kindermarkt auf dem Kirchenplatz und das Abendprogramm mit verschiedenen Auftritten stehen ganz im Zeichen des Zirkus. Der Eintritt für alle Veranstaltungen ist frei. Parkplätze am Schlosspark Arcen sind ausreichend vorhanden. Weitere Informationen und das Unterhaltung und Musik gewochenprogramm gibt es unter hören jeden Mittwoch zum Programm der Sfeermärkte in Arcen. Pfannekuchenhaus - Minigolf»De Bosrand«Leermarkt 17, Arcen, Tel Pfannekuchen des Monats Pfannekuchen des Monats Juli: Akropolis-Pfannekuchen Küche täglich geöffnet von Uhr Montags Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Familie Fokken Folgen Sie dem Wegweiser ab Schlossgarteneinfahrt, reichlich Parkplätze vorhanden.

7 MITTWOCH 15. JULI 2015 SK1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Alternative Medizin Redaktion: dbp Kommunikation GmbH & Co. KG, Gießen V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz Meine Gesundheitsdaten gehören mir! Ihre Krankenakte, immer geschützt dabei: Im Urlaub, unterwegs und bei der Arbeit. Infos unter: Körper Geist Seele Nur wenn alle Drei in Balance sind, ist der Mensch gesund. Ich biete Ihnen meine Hilfe auf diesem Weg an; das gilt insbesondere für Kinder. Lassen Sie uns gemeinsam die Ursachen finden, damit Sie ein lebenswertes Leben führen können. Heilpraktikerin Adelheid Esters Maasstraße Walbeck Tel ANZEIGE 3 Jahre erfolgreich in Geldern Praxis für therapeutische Hypnose Ich arbeite mit der CTW Hypno Therapie - die vielleicht einfachste Art, ungewollte Programmierungen im Unterbewusstsein zu verändern. Alle Störungen haben eine verborgene Ursache, die häufig in der Vergangenheit oder gar in der Kindheit zu suchen ist. Ich arbeite mit einer leichten Trance, in der Sie die vollständige Kontrolle haben. Wenn Sie sich in Trance befinden, ist die Türe zum Unbewussten geöffnet, dort sind alle Informationen Ihres Lebens abgelegt. Wir finden die Störungsauslöser in Ihrem Unterbewusstsein und löschen bzw. verändern diese. Wir haben somit eine negative Vergangenheit gelöscht bzw. verändert. Da Sie, wie wir alle nach Mustern aus Ihrer Vergangenheit leben, kann somit relativ leicht eine deutliche Veränderung in Ihrem Leben erreicht werden. Sehr häufig sind tiefgreifende Veränderungen bereits in einer Sitzung möglich. Sehr intensive Programmierungen aus der Kindheit lassen sich allerdings nur in mehreren Sitzungen auflösen. Veränderungsmöglichkeiten: Hypnose zur Gewichtsreduktion Nichtraucherhypnose Innere Ruhe und gesunder Schlaf Jede Form von Ängsten Alkoholkonsum reduzieren Nägelkauen, Stottern Depressionen, Burnout Erfolgshypnose / Leistungssteigerung Weitere Angebote unter joerg-giese.de Westwall Geldern, Tel , Mobil 0176/ joerggiese@arcor.de - Info: joerg-giese. Informieren Sie sich unverbindlich in einem kurzen Telefongespräch. anzeige Neueröffnung des Trainings- und Therapiebereiches am 17. Juli 2015 um Uhr im GesundheitsZentrum Geldern Effektiver trainieren als je zuvor mit dem automatisierten egym Trainingszirkel. Lernen Sie uns kostenlos und unverbindlich kennen! Computertechnik macht auch vor Trainingsgeräten nicht halt. Immer umfangreicher werden die Möglichkeiten von modernen Trainingsgeräten. Dabei werden diese nicht etwa komplizierter in der Handhabung, sondern das Gegenteil ist der Fall. Durch kleine Elektromotoren stellen sich die Geräte wie von Geisterhand alleine ein. Kein mühseliges Einstellen und Schrauben, sondern sofort mit dem Training loslegen. Die Organisation im Zirkel verhindert Wartezeiten und ermöglicht eine individuelle Zeitplanung. Alle sechs Trainingseinheiten erfolgt eine Kontrolle mit Anpassung des Trainingsplans. So bleibt das Training stets effektiv und wird nicht eintönig. RehaZentrum Geldern Clemensstr. 4, Geldern Telefon: info@geldernmed.de Der Osteopath folgt mit seinen Händen den Spannungen im Gewebe und findet so die Ursachen der Schmerzen. Foto: Verband der Osteopathen Deutschland (VOD) e.v. Blockaden lösen mit reiner Handarbeit Bei Diagnostik und Therapie arbeiten Osteopathen mit ihren Händen (dbp/nas) Funktionsstörungen allein mit den Händen ertasten und behandeln das ist das Grundprinzip der Osteopathie. Die Methode wurde vor mehr als hundert Jahren von dem amerikanischen Landarzt Doktor. Andrew Taylor Still begründet. Sie basiert auf der Vorstellung, dass der Mensch aus Körper, Geist und Seele besteht, wobei der Körper eine Einheit darstellt, die in der Lage ist, sich selbst zu regulieren und zu heilen. Vorausgesetzt, alle Strukturen sind beweglich und damit gut versorgt. An dieser Stelle kommt der Osteopath ins Spiel. Wenn Strukturen des Körpers blockiert sind und diese Blockaden zu Fehlfunktionen führen, ist es die Aufgabe des Osteopathen, die Fehlfunktionen aufzuspüren und zu beseitigen. Über manuelle Techniken versuchen wir, Blockierungen zu lösen und die Selbstheilung des Körpers zu reaktivieren, erklärt Martin Hauck-Trampe vom Verband der Osteopathen Deutschlands. Krankheitsursache: Blockade Grundpfeiler der Osteopathie sind laut Martin Hauck-Trampe drei untrennbar miteinander verbundene Systeme: der parietale Bereich (Knochen, Bindegewebe und Muskulatur), der ANZEIGE Klangheilung mit Stimmgabeln Mit der richtigen Schwingung zu mehr Gesundheit, Wohlbefinden, innerer Balance Alles Leben basiert auf Schwingung und jede unserer Zellen ist auf harmonische Frequenzen angewiesen eine alte Erkenntnis, die inzwischen auch durch die moderne Quantenphysik bestätigt wird. Wir leben in einer lärmenden Welt voller Geräusche und Missklänge, die für unser Körpersystem Stress bedeuten und für das Wohlbefinden nicht dienlich sind. Ein noch fast unentdecktes Anwendungsfeld der Klangheilung bildet hier die Therapie mit Stimmgabeln; denn die heilsamen Schwingungen der Stimmgabeln können uns nachweislich dabei helfen, wieder in eine gesunde Harmonie und ein körperlich-seelischgeistiges Gleichgewicht zu kommen. Durch das Aufsetzen der speziell auf die Symptome oder Beschwerden ausgewählten Stimmgabeln auf den Körper viszerale Bereich (die inneren Organe) und der kraniosakrale Bereich (Gehirn, zentrales Nervensystem, Kreuzbein und Rückenmark). Jede Erkrankung und jeder Schmerz wird auf eine Blockade in einem der Systeme zurückgeführt. Wir betrachten dabei immer alle drei Systeme, betonen Hauck-Trampe und Ute Vieweg, die gemeinsam ein Zentrum für Osteopathie und Physiotherapie leiten. Osteopathie soll den Stoffwechsel anregen Die Osteopathie kann schon bei Babys, noch im hohen Alter und auch während der Schwangerschaft zum Einsatz kommen. Besonders geeignet ist sie bei allen Funktionsstörungen Rücken- oder Schulterproblemen, bei Kopfschmerzen, Migräne sowie verschiedenen Erkrankungen im Magen-Darm-Bereich oder von Hals, Nase und Ohren. Die mechanische Herangehensweise soll den Stoffwechsel anregen und die Beweglichkeit verbessern. Ihre Grenzen hat die Osteopathie dort, wo eben das nicht möglich ist, sagt Martin Hauck- Trampe. Akute Entzündungsprozesse oder Krankheiten wie Krebs kann kein Osteopath behandeln. Wer einen guten Osteopathen ist es möglich, harmonische Schwingungen über Muskeln, Knochen, Gelenke, Organe, Chakren, Akupunkturpunkte, Meridiane und die verschiedenen Reflexzonen in das Körperfeld zu leiten. Die Resonanz der Schwingungen harmonisiert und stärkt das Energiesystem, unterstützt Heilungsprozesse und regt die Selbstheilungskräfte an. Die Anwendungsgebiete sind beinahe unbegrenzt: Von der Behandlung leichter körperlicher Beschwerden wie Muskelzerrungen und -verspannungen, über Knie- sucht, der sollte dies über die Therapeutenlisten der Verbände tun. Die Osteopathie leidet darunter, dass der Begriff nicht geschützt ist, erläutert Hauck- Trampe. Anders als zum Beispiel in den USA oder auch in England, den Niederlanden oder der Schweiz, kann sich in Deutschland jeder Osteopath nennen, kritisiert der Experte. Standardisierte Ausbildung wird gefordert Vom Verband der Osteopathen wird deshalb eine standardisierte Ausbildung gefordert. Man sollte sich also unbedingt nach der Ausbildung des Osteopathen erkundigen, bevor man sich in dessen Hände begibt. Auch in puncto Kostenübernahme ist es ratsam, sich vorab zu informieren. Einige gesetzliche Kassen bezahlen eine osteopathische Behandlung bis zu einem gewissen Betrag pro Jahr, andere lehnen eine Kostenübernahme ab. Martin Hauck-Trampe und Ute Vieweg empfehlen: Nachfragen, was möglich ist. Oft wird im Einzelfall individuell entschieden. Weitere Informationen gibt es unter: de; Verband der Osteopathen Deutschland und unter Bundesverband Osteopathie. probleme, Durchblutungsstörungen, Allergien, Bluthochdruck, Rheumatismus, Entstörung von Narben, Stärkung des Immunsystems, Stärkung von Leber und Nieren bis hin zur unterstützenden, die Symptome mindernden Begleitung bei einer Chemo- oder Strahlentherapie. Von der Behandlung psychosomatischer Symptome wie Migräne, depressive Verstimmungen, Unruhezustände, Schlafstörungen, Tinnitus bis hin zu Konzentrations- oder Angststörungen, ADHS, Erschöpfungssyndrom und Burn-out. Phonophorese-Anwendungen können bei jeder Art von Therapie bei Erwachsenen wie Kindern ergänzend zum bereits bestehenden Behandlungsfeld eingesetzt werden. Diese wirkungsvolle Heilarbeit mit Stimmgabeln wird einzigartig hier am Niederrhein ab September angeboten von der Musik-, Trauma- und Phonophoresetherapeutin sowie Heilpraktikerin für Psychotherapie Gaby Renk in Alpen, Ortsteil Menzelen-Ost Kontakt: gaby.renk@lebensklaenge.de oder Tel Marburger Konzentrationstraining Marburger Verhaltenstraining Trainingsbeginn nach den Sommerferien Heike Peters staatl. gepr. Motopädin 0173/ heike.peters69@gmx.de ANZEIGE Schmerzen müssen nicht sein Ernährungsberater Heribert Sorge hilft mit Pflastern In seiner Praxis für Ernährungsberatung sind Heribert Sorge immer wieder Menschen mit chronischen und aktuten Schmerzen begegnet. Um ihnen helfen zu können hat er mehrere Fortbildungen erfolgreich absolviert. Nun ist es ihm möglich mit Pflastern, die auf Akupunkturpunkte geklebt werden, Schmerzen erheblich zu lindern, im Idealfall sogar aufzulösen. Die Wirkung der Pflaster beruht auf Lichtwellen und hat daher keine Nebenwirkungen. Da keine Nadeln in den Körper eindringen, kann auch Patienten mit Ängsten vor Nadel und Spritzen geholfen werden. Die Bandbreite der Pflaster ist aber nahezu identisch mit der, der üblichen Akupunkturnadeln. So können Schmerzen und Verspannungen im Schulter-/Nackenbereich, Rückenschmerzen, Tennisellenbogen Kniegelenksschmerzen ebenso gut behandelt werden wie Anzeige Fühlen Sie sich wohl? Vitametik - Ein Impuls setzt sich durch Heidrun Boßmann, Vitametikerin aus Sonsbeck Stress ist die Ursache vieler Zivilisationskrankheiten. Die körperliche Reaktion hierauf ist seit Urzeiten gleich: Der Körper spannt an bzw. verspannt sich. Die Folgen dauernder Anspannung für die Gesundheit sind gravierend. Vitametik ist eine ganzheitliche manuelle Behandlungsmethode bei Stress- und Verspannungsbedingten Beschwerden wie zum Beispiel: Kopfschmerzen/Migräne, Beckenschiefstand, Hals-/ Nackenbeschwerden, Schwindel, Muskuläre Blockaden, Rückenbeschwerden, Ischias / Hexenschuss, nervlich bedingte Beschwerden, Schulter/arm Beschwerden, Bluthochdruck, Schlafstörungen. Die entspannende Wirkung des Vitametik Impulses erreicht selbst die Tiefenmuskulatur und die bisher noch weniger bekannten Faszien. Hinweis: Die Vitametik ersetzt nicht die Behandlung durch einen Arzt oder Heilpraktiker, ist jedoch eine wertvolle Ergänzung zu laufenden Behandlungen. Laufende ärztliche Behandlungen und Anordnungen sollen weitergeführt, bzw. künftige nicht hinaus geschoben oder unterlassen werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Praxis für Vitametik Heidrun Boßmann Balberger Str Sonsbeck Tel / Kopfschmerzen und Migräne. Der Erfolg setzt bereits in einer Minute ein, bedarf aber bei länger bestehenden Schmerzen eventuell Wiederholungen. Wichtig ist allerdings das organische Ursachen der Schmerzen ausgeschlossen werden können. Weitere Informationen bei Heribert Sorge Zert. Ernährungsberater, akute und chronische Schmerzbehandlung, Wallacher Str Rheinberg Tel. 0175/

8 EINFACH NACHFRAGEN! Bei SATURN finden Sie immer das passende Gerät für Ihre Anwendungen. 39,6 cm 15,6" Full-HD-Display NETZWERK SCHNURLOS AC750 ARCHER VR200V VOIP MODEM-ROUTER Die Alternative zu Fritzbox und Speedport:Telefoniefähiger ADSL/VDSL Modem-Router Schneller WLAN AC750 Standard mit hoher Reichweite DECT-Station für bis zu 6 Mobilteile SIE ERHALTEN EINEN KOSTENLOSEN WLAN-AC- REPEATER VON TP-LINK DAZU Art.Nr.: / MONATS- RATEN 19,83 mtl.* NOTEBOOK G E5020AGE I7-5500U/16GB/1TB High-Performer: i7 Prozessor, 16 GB RAM, AMD Radeon R5-Grafik, 1 TB Festplatte Bis zu 4 Stunden Akkulaufzeit Art. Nr.: INKLUSIVE: Gamingmaus von Trust MONATS- RATEN 23.55mtl.* EDELSTAHL TOASTER BUENO TOASTER EDITION 7 variabel einstellbare Bräunungsstufen Beleuchtete Funktionstasten Integrierter Brötchenaufsatz HERAUSNEHMBARE KRÜMELSCHUBLADE Art. Nr.: WASSERKOCHER STELIO 1,2L WASSERKOCHER Einhanddeckelöffnung per Knopfdruck Trockenschutz und Überhitzungsschutz Rutschfester Griff AUSSENLIEGENDE WASSERSTANDSANZEIGE Art. Nr.: STANDMIXER KULT X 1,5 Liter Glaskrug Leistung: 800 Watt, Pulsstufe 4 FLÜGLIGES EDELSTAHLMESSER Art. Nr.: Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom bis Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, Mönchengladbach. KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbh Kleve Stechbahn Kleve Tel.: 02821/ saturn.de Online bestellen und direkt im Markt abholen. Lassen Sie uns Freunde werden Über 1,6 Mio. Fans Über Abonnenten Über Follower

9 Mittwoch 15. Juli 2015 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 09 Sommer Spezial! on!! Heiß-Preis-Teppich Akti nur vom Jeder Teppich minus 50 % RABATT!!! Eine einmalige Kulisse im Xantener Stadtpark: Die riesige Bühne in mitten der weißen Zeltstadt, die Zuschauerplätze so angeordnet, dass der Blick auf Dom und Stadtpanorama möglich ist. NN-Fotos: ingeborg Maas Auftakt macht Lust auf mehr! Traumhaft schöner Teppich ca. 140 x 200 cm 669,- Orient gemusterter Teppich 334,50 ca. 140 x 200 cm 419,- 209,50 SommerMusik im Xantener Stadtpark mit weiteren Veranstaltungen in dieser woche und in 2016 NIEDERRHEIN. Open Air mit Flair so hat die Veranstaltergemeinschaft Voilà Promotion und Media Spectrum zur Premiere der SommerMusik Xanten geworben und ihr Versprechen voll erfüllt! Vor traumhafter Kulisse ist die Bühne im Stadtpark aufgebaut, sommerliche Temperaturen sorgten für gute Stimmung und einen warmen Empfang der jungen Musiker der Deutschen Philharmonie Bonn beim Eröffnungsabend. Anspannung war spürbar, auch beim Bürgermeister Thomas Görtz und beim Macher Günter vom Dorp, die die Gäste herzlich begrüßten. Bereits mit den ersten Tönen ließen sich die Zuhörer in die Welt der Oper und Operetten entführen und genossen die leichte Muse, die beschwingt und gefühlvoll vorgetragen wurde. Bewunderung folgte nach dem Staunen über den kleinen Mann mit der großen Stimme - die Rede ist vom Tenor Kairschan Scholdybajew, der sich im Laufe des Abends in die Herzen seiner Zuhörer sang. Ebenso überrascht waren die Besucher über das Stimmvolumen der Sopranistin Sophie Witte, die auf der Bühne sehr zierlich wirkt. Sie überzeugte nicht nur mit ihrem brillanten Gesang, sondern auch mit Verwandlungskünsten von der mechanischen Puppe Olympia aus Hoffmanns Erzählungen von J. Offenbach in Gilda aus Rigoletto von G. Verdi. Der renommierte Dirigent Christian Lorenz moderierte auf sehr charmante Art die Darbietungen, so dass die Zuschauer in jedes Stück einfühlsam eingeführt wurden. Spätestens bei der Ouvertüre zu Orpheus in der Unterwelt gab es kein Halten mehr, alle Füße wippten mit und der Applaus wollte nicht enden. An die Männer-mordende Spezies der Damen richtete sich Bizets Carmen Suite nach der Pause und mit Lehars Herz- Schmerz Liebesbekundungen endete die zweite Halbzeit - zum Entzücken Das Super Angebot!! Große Ecksofakombination in U Form mit motorischer Relaxfunktion ECHT LEDER! 6.199,- Sopranistin Sophie Witte wurde begleitet von der Deutschen Philharmonie Bonn unter Leitung des Dirigenten Christian Lorenz. des Publikums nicht ohne Zugaben. Mit Lippen schweigen aus der Lustigen Witwe und natürlich dem Radetzky Marsch endete das musikalische Programm, der Himmel wurde vom Feuerwerk erleuchtet, auf den Plätzen saßen die Besucher mit versonnenem Blick, beglückt, beseelt von drei wunderschönen Stunden. Samstagabend luden Fun & Friends zur Kult-Popnacht ein. Wieder nahmen die jungen Musiker der Deutschen Philharmonie Bonn (dieses Mal leger gekleidet) Platz auf der Bühne. Neben ihnen hatte sich die Band Fun aufgebaut. Dirigent Peter von Wienhardt hatte die schwere Aufgabe, alle Musiker unter einen Hut zu bringen - das gelang ihm meisterlich. Fun-Sänger und Initiator der Xantener SommerMusik Günter vom Dorp forderte das Publikum auf Let s have a party und freute sich Bekannte wiederzusehen, die bereits beim Auftritt der Band im Schützenhaus im April abgefeiert hatten. Das hatten sie sich auch am Samstagabend vorgenommen - die Musiker machten es ihnen leicht. Mitsingen und tanzen war angesagt bei vielen Oldies, die etlichen noch im Original im Ohr waren. Riesenapplaus erhielten Sängerin Nadine Stapper unter anderem für ihren Tina Turner Hit River deep mountain high und Gastmusiker Rob Shure für Viva la vida von Coldplay. Dem Orchester war die Freude anzusehen, Rock- und Pop-Musik zu spielen. Es erhielt für seine harmonische Begleitung ExtraApplaus, es war eine hervorragende Ergänzung zur Band, die für Super-Stimmung im Publikum sorgte. Das zeigte sich auch daran, dass zahlreiche SitzplatzInhaber nach der Pause lieber näher an die Bühne ranrückten, um besser mitswingen zu können. Bei der Karl May Melody sah man vor dem geistigen Auge geradezu Winnetou vorbeireiten. Mit der Zugabe von John Miles Music und einem phantastischen Feuerwerk endete die Kult-Popnacht. Beide Abende hätten mehr Zuhörer verdient doch der Anfang für eine Erfolgsgeschichte ist geschrieben. Sicherlich hat es auch den zahlreichen Zaungästen, die sich um die Zahlung des Eintrittsgeldes gedrückt haben, gut gefallen. Nun haben sie ein Jahr lang Zeit zum Sparen, denn so viel steht fest: Es wird eine Fortsetzung des SommerMusik Festivals im nächsten Jahr geben! In dieser Woche kommen ebenfalls noch hochkarätige Künstler. Heute Abend gibt Sir Bob Geldof, der auf Welttournee ist, das einzige Konzert in Xanten. Er ist einer der ganz Großen der Rockszene - Songs wie I don t like Mondays und Banana Republic wurden Welthits. Heute abend ist er ab Uhr auf der Xantener Bühne zu erleben. Freitag wird Tom Gaebel in einer großartigen Show das musikalische Lebenswerk von Frank Sinatra präsentieren. Er wird Deutschlands Mr. Swing genannt und sorgt mit seiner Big Band auch für Schwung bei den Zuschauern. Ray Wilson, Ex-Sänger von Genesis, ist am Samstag, 18. Juli zu Gast. Genesis Klassiker wie Follow You, Follow me oder I can t dance gehören ebenso zum Programm wie Solo-Hits ehemaliger Bandkollegen Peter Gabriel und Phil Collins. Zum Abschluss gibt es am Sonntag, 19. Juli, einen Familientag mit Götz Alsmann. Er verspricht ab 15 Uhr ein tierisches Konzertvergnügen mit Peter und der Wolf und Karneval der Tiere. Meisterstudenten aus den Musikhochschulen von NRW werden diese Stücke präsentieren und Götz Alsmann wird sie in seiner unnachahmlichen Art moderieren. Tickets gibt es unter de oder an der TagesLorelies Christian kasse. Leder Eckgarnitur mit Rückenverstellung Farbe hellgrau 200 x 200 cm 4.699, Polstergarnitur Made in Germany Große Leder Rundecke jedoch in einem schönen braunem Farbton mit Kopfstütze, Relaxrücken, beste Lederqualität Bestes Polstergestell mit ausgesuchten Materialien Hochwertiger Stoff!! Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig incl. Sessel Leder Garnitur als Eckkombi in U Form Sofagruppe sehr bequem! 4.839, Lederfarbe anthrazit, incl. Kopfstütze, Querschläfer Funktion, Anstellhocker aufklappbar!! 4.836, DAS ANGEBOT für die große Familie! Ecksofa in U-Form, mit motorischer Relaxfunktion! INCL: SESSEL kuscheliger Stoff, Farbe braun 3.998, ,- mit Sessel und Bettfunktion!, schöner Stoff, in weichem braun 2.027, Traumhafter Hochlehner! Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig mit Gasdruckverstellung Sessel auch mit Gasdruckverstellung!! Lederfarbe mocca 5.899, Buchtipp der Woche: Das Schloss in den Wolken Anja lindenau von der Bücherei Schaephuysen empfiehlt einen Roman von lucy Maud Montgomery GELDERLAND. Anja Lindenau von der Katholischen öffentlichen Bücherei St. HubertusSchaephuysen gibt den Buchtipp der Woche. Sie empfiehlt das Buch Das Schloss in den Wolken von Lucy Maud Montgomery. Kennen Sie noch die TV-Serie Anne of Green Gables? Ich habe sie als Kind geliebt und die alten Filme auch im Internet wiedergefunden. Sie haben immer noch den gleichen Charme. Die Autorin der Bücher, die dieser Serie als Grundlage dienten, heißt Lucy Maud Montgomery. Der Carlsen Verlag hat jetzt für seine Leser die Autorin, die Anfang des 20. Jahrhunderts lebte und in den goldenen 20ern ihre Bücher schrieb, Anja Lindenau wiederentdeckt. Der Roman Das Schloss in den Wolken ist einfach wundervoll. Die kanadische Landschaft, die traumhafte Natur und das Leben der Menschen zu dieser Zeit werden mit der richtigen Mischung aus Liebes- und Entwicklungsgeschichte eindrucksvoll geschildert. Es geht um die fast dreißigjährige Valancy, die von ihrer Familie verspottet wird, da sie immer noch nicht verheiratet ist. Valency hasst ihr eingeengtes Leben mit ihrer Mutter und ihrer Tante, das von immer dem gleichen Tagesablauf bestimmt wird. Sie mag morgens schon ihr Bett nicht verlassen, einzig die Lektüre eines naturliebenden Autors lässt sie ihr Elend vergessen. Doch eines Tages erhält sie eine lebensverändernde Nachricht und beschließt, eine Anstellung zu suchen, um dem täglichen Einerlei zu entkommen. Ausgerecht beim Dorf-Trunkenbold und seiner kranken Tochter, die Valency pflegen soll, erfährt sie das, was sie immer gesucht hat: Anerkennung, echte Freundschaft und Liebe! Sie findet ihr wahres blaues Schloss (Titel des englischen Originals The blue castle ) und muss nicht länger davon träumen. Dies ist genau die Sommerlektüre, die man sich wünscht: Es duftet nach Wald und wilden Blumen. Es weht ein erfrischender Wind, da wartet die große Liebe und alles wird gut! Tauchen Sie ein in diese mitreißende Geschichte und genießen Sie einfach! Coast Die Sofagruppe! Kuschelig gemütlich, 3 sitzig, 2,5 sitzig, Kopfstütze mit interessanter Kontrastnaht Zweinadeloptik 2.298, Polstergarnitur Modell Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig, klassische Formensprache in Bezug Easy care Farbe grau (ohne Hocker) 2.149, INFO Kath. öffentliche Bücherei St. hubertus-schaephuysen Öffnungszeiten: Sonntag von 10 bis uhr Mittwoch von 16 bis 18 uhr Nimm Mit Möbel Wohnpark GmbH Sonsbecker Straße Xanten Tel / Mo. Fr Uhr, Sa Uhr

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS2 MITTWOCH 15. JULI 2015 KINOPROGRAMM vom 16.Jul. bis 22.Jul. Ehrlich, sexy und wild Filmtitel: Infos und Buchung unter Alle Angaben ohne Gewähr! Unknown USER 6 12 TERMINATOR: Genisys Kino FSK Zuschl Do Fr Sa So Mo Di Mi D englische Originalversion D+ 2D It s Rockstar-Time im GOP Essen die NN verlosen Tickets für den 1. August Jahren gemeinsamen Showbusiness nun Schlagzeug und E-Gitarre im Proberaum stehen lassen und zur akustischen Gitarre greifen. Mit viel Humor singen und erzählen sie von den vielen Momenten an denen es aussah, als stünden sie genau jetzt direkt vor dem großen Durchbruch DUFF Hast Du keine, bist Du eine! PROGRAMM vom bis KINOKASSE PROGRAMM 24h SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Unknown User Täglich +, FR + SA a., FSK 12 Minions Täglich +, FR + SA a., SA + SO a , SO a FSK 0 + 3D Terminator Genisys Ted 2 Die Donner Buddies sind zurück Jurassic World 3D Insidious Chapter 3 Jede Geschichte hat einen Anfang Rico Oskar und das Herzgebreche Ostwind 2 Die Gärtnerin von Versailles Tinkerbell Die Legende vom Nimmerbiest Birdman Täglich +, FR + SA a., FSK D Täglich +, SA + SO a , MO + DI nicht FSK 12 Täglich +, FR + SA a., SA + SO a , Mittwoch nicht FSK D FR + SA, FSK 16 SA + SO auch 14.30, SO a , FSK 0 SA + SO auch 14.30, SO a , FSK 0 MO & DI, SO auch 12.00, FSK 6 Sonntag 12.00, FSK 0 Filmauslese Mittwoch, FSK Für immer Adaline Helen Mirren in DIE FRAU IN GOLD Insidious: Chapter Magic Mike XXL Vorpremiere TED 2 Die Donnerbuddies sind zurück JURASSIC WORLD Rico, Oskar und das Herzgebreche D Ostwind Die Gärtnerin von Versailles (Film am Mittwoch) Das Sommer Kinovergnügen für die ganze Familie!!! Dieses Angebot ist nur bei den Niederrhein Nachrichten erhältlich! Erwachsene ab 12 Jahre jetzt bis zu 7.- e sparen statt 37.- e 30.- TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Kinder 3-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 Jahre frei. Musikfestival auf Grefraths Straßen GREFRATH. Am Samstag, 22. August, wird es zum erstenmal ein Straßenmusikfestival in Grefrath geben. Rund um den Ortskern werden insgesamt zehn Bands oder Einzelmusiker die Innenstadt mit ihren Darbietungen in Stimmung versetzen. Ab Uhr geht s los. Die Einzelhandesgeschäfte werden ihre Türen öffnen und mit verschiedenen Initativen und Aktionen das Musikfestival in Grefrath begleiten. Außerdem werden kulinarische Leckerbissen und Getränkestände für das leibliche Wohl der Besucher an diesem Tag sorgen. Als Top Act spielt ab 20 Uhr die renommierte Band Provinztheater aus Krefeld auf dem Grefrather Marktplatz. Die Straßenmusik-Kapelle wird für gute Stimmung sorgen. statt 29.- e 24.- Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Tel Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Tel Mo. - Do Uhr, Uhr, Fr Uhr Ein Feuerwerk artistischer Höchstleistungen wartet auf die Besucher des Varieté-Theaters in Essen. Foto: Veranstalter ESSEN. Rockstar die neue Show, die noch bis zum 6. September im GOP-Varieté-Theater gastiert, ist ehrlich, sexy und wild! Rockmusik als Ausdruck eines Lebensgefühls, als Synonym für Freiheit und Selbstbestimmung: ehrlich, sexy, wild und manchmal sogar ein bisschen romantisch. Echte Rockstars werden die Bühne des Varieté-Theaters Comedyabend mit Maxi Gestettenbauer im Festzelt NN verlosen 3 x 2 Freikarten für Kalkar in Essen zum Beben bringen, das Knattern einer Harley gibt den Ton an. Powerfrauen fliegen an Ketten durch die Luft, schwingen die Hüften und das Haupthaar, coole Typen verkörpern die Sehnsucht nach Aufbruch und Unbezähmbarkeit gepaart mit bodenständiger Power und unbezwingbarem Charme. Durch die Show Rockstar führt das Duo Akascht, die nach zwanzig Comedian Maxi Gestettenbauer gastiert in Kalkar. Foto: Veranstalter KALKAR. Die Bürgerschützen Kalkar laden ein zum 3. Comedyabend. Am Donnerstag, 23. Juli ist Maxi Gestettenbauer zu Gast im Festzzelt auf dem historischen Marktplatz. Ab Uhr wird er sein neues Programm Maxipedia präsentieren (Einlass ab Uhr). Was erwartet die Besucher? Nach seinem ersten Erfolgsprogramm Nerdisch by Nature kehrt der Nerdprinz der deutschen StandUp-Szene zurück! Stefan Raab bezeichnete ihn jüngst als der kommende Stern am Comedy-Himmel. Nach zahlreichen TV-Auftritten, darunter auch die TV- Ausstrahlung seines Solo-Programms Nerdisch by Nature im Mai 2014 auf SAT.1, nerdet sich der bayerische Karofetischist weiter durch die Comedy- Welt. Diesmal widmet sich der überzeugte Stubenhocker dem analogen Leben jenseits der Matrix. Mit neuem Programm unterwegs Im Laufe seines neuen Programms Maxipedia traut er sich zentimeterweise ins Sonnenlicht. Was er dort wohl findet? Wir leben in einer Zeit, in der jeder nach sich selbst googlet aber nichts findet. Wissen ist out. Wofür soll man sich schon etwas merken, wenn man den kompletten Brockhaus in der Hosentasche hat? Maxipedia ist der digitale Knigge für Jedermann und beantwortet die wichtigsten Fragen von heute. Was ist ein Hipster und wie ignoriert man ihn? Wie spricht man eigentlich Threema aus? Weiß zumindest die NSA wann Mama Geburtstag hat? Unzählige Zuschauer sind von Maxis Auftritten begeistert und sagen zu Recht Gefällt mir! Kirmes in Kalkar beginnt am 24. Juli Die Bürgerschützen Kalkar weisen darauf hin, dass die Kirmes in Kalkar in diesem Jahr bereits am Freitag, 24. Juli um 18 Uhr beginnt und am Montag, 27. Juli mit dem Feuerwerk endet. Karten für die Comedyveranstaltung gibt es im Vorverkauf für 15 Euro in der Nicolai- Apotheke Haurand (Monrestr. 49), bei Martin Smits (Markt 3), Obstland Angenendt (Steinstr. 3, Goch) und an der Abendkasse. NN-Gewinnspiel Die NN verlosen 3 x 2 Eintrittskarten. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Maxi Gestettenbauer an die Niederrhein Nachrichten in Geldern, Marktweg 40c oder zur Geschäftsstelle in Kleve, Hagsche Straße 45 senden. Einsendeschluss ist der 18. Juli. Artistische Höchstleistungen zu ultracoolen Gitarrenriffs Die internationalen Künstler und Artisten werden bei ihren Darbietungen von den musikalischen Legenden der Rockmusik begleitet. Ein Feuerwerk an artistischen Höchstleistungen zu ultracoolen Gitarrenriffs und gigantischem Gesang drückt das Publikum in die Sitze, die Luft flirrt, der Puls steigt. It s Rockstar-Time in GOP Theater in Essen. Weitere ausführliche Informationen zu den Terminen und den Ticketpreisen finden Interessierte im Internet unter de. Die Spieldauer der Show beträgt circa zwei Stunden inklusive Pause. NN-GEWINNSPIEL Die NN verlosen für die Show am Samstag, 1. August, um 21 Uhr, 3 x 2 Karten. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort GOP-Theater an die Niederrhein Nachrichten in Geldern, Marktweg 40c oder zur Geschäftsstelle in Kleve, Hagsche Straße 45 senden. Einsendeschluss ist der 18. Juli. Viel Glück! Michael Wendler wird dem Publikum in Oberhausen mit seinen Hits kräftig einheizen. Foto: Veranstalter Popschlager Total kommt nach Oberhausen NN verlosen Tickets für großes Open-Air Festival OBERHAUSEN. Popschlager Total - Das Open-Air Festival am Samstag, 1. August um 14 Uhr, in Oberhausen am Stadion Niederrhein, wird präsentiert von Popschlager Aktuell. Die erfolgreiche Event-Reihe geht in diesem Jahr bereits zum dritten Mal an den Start und wird mit insgesamt 16 Live-Acts der deutschen Schlager und Partyszene das Gelände am Stadion Niederrhein in Oberhausen zum kochen bringen. Mit einer gelungenen Mischung aus bekannten Top-Stars und vielversprechenden Newcomern überzeugt das Line-Up bereits ab der ersten Minute. Für ein unvergessliches Party- Erlebnis sorgen unter anderem Michael Wendler, Norman Langen, Jörg Bausch, Achim Petry, Mike Bauhaus und NIC. Aktuell werden die Tickets für 12 Euro pro Person im Vorverkauf angeboten. Zudem sind VIP-Pakete erhältlich. Für kurzentschlossene gibt es am Veranstaltungstag noch die Möglichkeit sich die Restkarten an der Abendkasse für 16 Euro zu sichern. Tickets gibt es an allen bekannten VVK Stellen oder direkt über den Veranstalter unter Die NN verlosen 5 x 2 Karten für das Open-Air Festival in Gelsenkirchen. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Popschlager Total an die Niederrhein Nachrichten in Geldern, Marktweg 40c oder zur Geschäftsstelle in Kleve, Hagsche Straße 45 senden. Einsendeschluss ist der 21. Juli.

11 MITTWOCH 15. JULI 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Malerische Aphorismen BOXSPRINGBETTEN SONDERVERKAUF Schwedenbett GmbH Kölner Str Kerken-Nieukerk Telefon: ab Lager Juli 2015 SONDERRABATTE AUF LAGERBETTEN von bis zu 50%*!! *Solange der Vorrat reicht. STRAELEN. Wenn der promovierte Tierarzt und Naturliebhaber Helmut K. Bücken aus Straelen den Bleistift zur Hand nimmt und seinen kreativen Einfallsreichtum spielen lässt, vereinen sich auf wunderbare Weise zwei Künste miteinander: das Zeichnen und das Dichten. Mit spitzer wie feinsinniger Feder eröffnet sich ein buntes Potpourri aus Lebensweisheiten, menschlichen Schwächen, Absurditäten des Alltäglichen oder allseits bekannten Bauernregeln. mit Witz und Ironie werden die in diesem Buch versammelten zweihundert Apercus kongenial auf den Punkt auf die Spitze der Feder gebracht. Sein Buch Apercus Malerische Aphorismen ist im Buchhandel zum Preis von Zum Goldenen Klassentref16,80 Euro erhältlich. fen trafen sich die Schüler des Einschulungsjahrgangs 1965 der Hartefelder St.-AntoniusGrundschule im Restaurant La Rustica in Hartefeld. Die Organisatorinnen Hannelore Straub, STRAELEN. Eine Fahrradtour Maria Buffen und Ingrid Aghten mit rund 70 Frauen unternahm freuten sich besonders darüber, die Kfd Straelen. Start war um 14 Uhr bei herrlichem Wetter. Die Strecke führte über schöne Radwege ins benachbarte Holland. Nach der Überfahrt mit der Fähre über die Maas erreichten die Teilnehmerinnen das Ziel VEERT. Johannes Gravendyck, Theetuin, dort gab es Kaffee Dachdeckermeister aus Veert, und Kuchen. Insgesamt war die feierte am Montag seinen 80. Radtour war rund 30 Kilometer Geburtstag. Er wurde in Veert lang. Der tolle Nachmittag ende- geboren und ist bis heute seiner te mit Snacks und Maibowle im Heimat treu geblieben. Gemeindehaus St. Peter und Paul Über viele Jahre hat er sich in Straelen. mit Freude und Engagement für die Belange seines Handwerks eingesetzt und war in vielen Gremien ehrenamtlich tätig. Für diese Ehrenämter wurden ihm unter anderem die goldene Ehrennadel vom DachGELDERN. Einen schönen Tag decker Verband Nordrhein und im Burger s Zoo in Arnheim das Goldene Ehrenzeichen der verbrachte Monika Schülter Handwerkskammer Düsseldorf zusammen mit einer Ausflugs- verliehen. gruppe anlässlich eines AnDie Familie des Jubilars umgebotes des LVR-Heilpädago- fasst drei Kinder und acht Engischen Zentrums Geldern für kelkinder, mit denen er gerne Menschen mit geistiger und zusammen ist. Zu seinen Hobmehrfacher Behinderung. bys zählt Johannes Gravendyck Alle Angebote für die Region das tägliche Zeitunglesen, ebengeldern, Kevelaer, Issum, Stra- so schaut er gerne Naturdokuelen und Wachtendonk finden mentationen im Fernsehen an. sich in dem Freizeitprogramm Mach Mit! Das Programmheft erscheint jährlich und bietet eine Auswahl an vielfältigen Möglichkeiten der individuellen Freizeitgestaltung. Unter anderem wurden schon ein Helene FischerKonzert oder ein Fußballspiel besucht. So bietet dieses Freizeitprogramm nicht nur für Monika Schülter eine willkommene Gelegenheit, sich das für sie geeignete Angebot auszusuchen und aktiv teilzunehmen. Nähere Informationen zu Mach Mit! und unterschiedlichen Angeboten erhalten Interessierte bei Kees Cuypers oder Melanie Nabbefeld telefonisch Johannes Gravendyck feierte unter 02831/ seinen 80. Geburtstag Goldenes Klassentreffen in Hartefeld kfd-radtour zum Theetuin dass neben 19 Mitschülern auch Klassenlehrer Franz Naß an der Feier teilnahm. An Gesprächsthemen, die für einen unterhaltsamen Abend sorgten, mangelte es nicht. Dabei half schon die umfangreiche Bildersammlung, die den Gästen präsentiert werden konnte. Da die Zeit kaum reichte, um sich die zahlreichen Episoden aus alter Zeit in Erinnerung zu rufen, wurde der Wunsch laut, sich bald in vertrauter Runde wieder in Hartefeld zu treffen, resümierte Ingrid Aghten zufrieden. Der gute Vorsatz steht und spätestens in fünf Jahren muss er umgesetzt werden. Gratulationen zum Geburtstag Wir drucken umweltfreundlich. ANZEIGE Kostenlos Golf ausprobieren in Issum ISSUM. Unter dem Motto Einfach vorbeikommen, kostenlos ausprobieren und Spaß haben lädt der Golfclub Issum-Niederrhein e.v. am kommenden Sonntag, 19. Juli 2015, von 10 bis 15 Uhr zum Golf-Erlebnistag ein. Herzlich willkommen ist jeder, der Lust hat, den großen Sport mit dem kleinen weißen Ball unverbindlich auszuprobieren. Die Ausrüstung wird gestellt. Mitzubringen sind lediglich Sportschuhe und bequeme Kleidung. Ausflug in den Burgers Zoo Diamantene Hochzeit in Kapellen Diamanthochzeit feierten Waltraud und Erich Graumann in Kapellen. Kennengelernt hat sich das Paar 1951 beim Theaterverein Alt-Heidelberg in Duisburg-Hochfeld. Waltraud stammt gebürtig aus Oberhausen, ihr Ehemann Erich ist geboren in Duisburg-Hochfeld. Vor sechs Jahren ist das Paar aus der Eifel nach Kapellen gezogen. Waltraud und Erich Graumann haben zwei Kinder und ein Enkelkind. Erich Graumann ist Elektriker, er trifft sich alle 14 Tage zum Kegeln mit dem Rentner-Kegelclub Kapellen. Seine Frau ist gelernte Herrenschneiderin und heute in der Frauengruppe und der Handarbeitsgruppe Hardanger aktiv. NN-Foto: Gerhard Seybert KURZ & KNAPP Awo Geldern: Am Freitag, 17. Juli, gibt es ab 12 Uhr in den Räumen der Awo-Geldern, Issumer Straße 65, Reibekuchen mit allem Drum und Dran sowie ein alkoholfreies Getränk. Jeder kann für fünf Euro soviel essen, wie er mag. sich zum Frühstück am Donnerstag, 16. Juli, um 10 Uhr im Café Gänseblümchen, Hülser Kloster Straße 22. Infos unter Telefon 02831/ oder www. fibromyalgie-gruppe-geldern.de. Blutspende: Das DRK bietet eine Blutspendeaktion am Montag, Fibromyalgie-Selbsthilfe: Die 20. Juli, im Bürgersaal in Issum Fibromyalgie-Selbsthilfe trifft von 16 bis 20 Uhr an. Wir möchten einfach zeigen, dass Golf für viele ein Sport sein kann und laden dazu ein, das direkt vor der Haustüre einmal auszuprobieren, so Golfclub-Präsident Thilo Gies. Er weiß nur zu gut, dass gerade Golf in der Öffentlichkeit noch mit einem Imageproblem kämpfen muss. Golfer sind für viele aber vor allem elitär, spießig und laufen in karierten Hosen rum, zählt er wesentliche Erkenntnisse einer Imageanalyse des Deutschen Golfverbandes auf. werben, aber zunächst einmal geht es darum, Vorurteile abzubauen, so Thilo Gies. Immerhin 90 Prozent der über 14jährigen haben bundesweit noch nie einen Golfschläger in der Hand gehabt, viele würden aber nach Erkenntnis des Deutschen Golfverbandes die Möglichkeit nutzen, wenn sie nur die Gelegenheit dazu bekommen. Ganz gleich ob Kinder oder Erwachsene alle können am GolfErlebnistag hautnah die Faszination des Golfsports mit garantiertem Spaßfaktor erleben: Auf einem Übungsplatz, der so genannten Driving Range, erhalten die Golfentdecker Tipps der erfahrenen Trainer Wayne Roets und David Burke und probieren gemeinsam die verschiedenen Spielsituationen im Golfsport aus. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Doch das Bild auf den Golfplätzen wandelt sich: Zwar ist nach wie vor jeder dritte Golfer in Deutschland über 60 Jahre alt, doch gibt es immer mehr Jüngere, die den Golfsport für sich entdecken. Inzwischen ist die Mitgliedschaft in einem Golfclub kaum teurer als die Nutzung des Komplettangebotes in einem sehr guten Fitness-Studio. Wer Lust hat, bekommt die Natürlich wollen wir Gelegenheit, sich in Begleilangfristig auch Mitglieder tung eines Issumer Golfers die Golfanlage in Ruhe anzuschauen. Wie es richtig geht, zeigt an diesem Tag der 23jährige Hendrik Beins. Der Nachwuchsprofi aus Kerken trainiert regelmäßig in Issum, wird vom dortigen Golfprofessional David Burke betreut und versucht aktuell seinen Durchbruch als Berufsspieler zu schaffen. Ziel der Aktion ist es, möglichst viele Menschen für das Golfspielen zu begeistern und Hemmschwellen abzubauen, so Thilo Gies. Übrigens: Auch außerhalb des GolfErlebnistages funktioniert der Golfeinstieg auf der Golfanlage in Issum günstig und problemlos mit dem Schnupperkurs für nur 19 Euro. Weitere Informationen zum Golf-Erlebnistag erhalten Sie unter der Rufnummer im Sekretariat des Golfclubs bei Iris Mertens und Rainer Tillmanns oder im Internet unter Jetzt die Sonne! n genieße statt 299, jetzt nur 239, Geflechtsessel Sapporo, Polyrattan, in versch. Farben statt 179, jetzt nur 129, Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel / Teak Sonnenliege Trinidad, Kopfteil vierfach verstellbar, mit Rollen und kl. Tischchen Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon / Teak Gartenbank "Washington", 150cm, 3-Sitzer statt 269, jetzt nur 189, Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/ Kernöffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr Sonntag Besichtigung Uhr (keine Beratung, keinverkauf) SSV 20 % 50 % auf Einzelstücke!

12 12 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 15. Juli 2015 Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen. Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Danke für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft! Die Töchter Margot, Gertrud und Helena mit ihren Familien Rheinberg, im Juli 2015 Ilona te Nyenhuis * Statt Karten Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt - man sieht es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war ein Teil von unserem Leben. Darum wird dieses Blatt allein uns immer fehlen. D A N K E Hannes Hesselmans * 4. Juni Juni 2015 für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft, für die zahlreichen Spenden. Lossprechung der Medizinischen Fachangestellten Die Ärztekammer Nordrhein hat die Medizinischen Fachangestellten des Kreis Kleve losgesprochen. Ihre Prüfung im Sommer 2015 mit Erfolg abgelegt haben: Aengenheyster, Denise; Bergmann, Karolin; Berns, Judith; Bulut, Melissa; Coppers, Melissa; Dicks, Maria; Drießen, Lisa; Eghtessadi, Payam; Elbers, Sarah; GÜden, Midya-Khairy; Gümüshan, Bahar; Hanke, Divia; Hartmann, Tina; Hendricks, Larissa; Horchmer, Janine; Hüsch, Christiane; Jansen, Jennifer; Janßen, Jacqueline; Köppe, Michelle; Korff, Lisa; Kowalewski, Si nah; Lang, Katharina; Marth, Rebecca Methfessel, Vivian; Meyer, Aileen Modderkolk, Norina; Niesen, Sarah; Olto, Melanie; Post, Verena; Rudolph, Jasmin; Sonnen berg, Madeleine; Taube, Melanie; Teuwsen, Katharina; Toprak, Ruken; van Besel, Ronja; Ververs, Carolin; Wojciechowska, Klaudia. Mit der Note Sehr gut haben bestanden: Denise Aengenheyster, Berufsausübungsgemeinschaft Dr. med. Wolfgang Bong, Dr. med. Matthias Bergau, Kleve; Maria Dicks, Katholisches Karl-Leisner-Klinikum ggmbh St.-Antonius-Hospital Kleve, Radiologie, Kleve; Usa Drießen, Dr. Ilse Hesselmans geb. Albers Kinder und Enkelkinder Statt Karten Danke sagen wir allen, die unserer lieben Verstorbenen im Leben Zuneigung, Freundschaft und Anerkennung schenkten, sie im Tode ehrten und uns in vielfältiger Weise ihre tröstende Anteilnahme erwiesen. Maria Graupeter geb. Rodenbücher Karl-Heinz und Reiner Graupeter * Alpen, im Juli 2015 NN-Foto: Verena Schade St. Anna radelt zum Namenstag Straelen-Westerbroek, im Juli 2015 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 18. Juli 2015, um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen. med. Christopher Blanck, Straelen; Payam Eghtessadi, Haleh Arnjadi, Kleve; Bruni/da Katan, Berufsausübungsgemeinschaft Dr. med. Klaus Hillebrands und Dr. med. Elke Hillebrands, Geldern; Melanie Taube, Berufsausübungsgemeinschaft Dr. med. Fritz Michael Ernst und Dr. med. Stefan-Johannes Bleser, Bedburg-Hau. ISSUM. St.Anna radelt am 26. Juli von Sevelen nach Issum. Beginn ist mit dem Festhochamt in der St. Antonius Kirche in Sevelen um Uhr. Im Anschluss an das Festhochamt trifft man sich vor der St. Antonius Kirche und radelt los. Das Organisationsteam hat eine Strecke ausgesucht und freut sich auf viele Anmeldungen aus der Gemeinde. Zur Stärkung werden Pausen eingelegt. Die Strecke beträgt maximal 25 Kilometer und ist für Jung und Alt geeignet. Ein gemütlicher Ausklang ist um etwa Uhr in Issum Der Frauenchor Heringa unternahm einen Tagesausflug in die Stadt Xanten. Auf dem Programm standen vorgesehen. Anmeldungen bis eine Stadtrundfahrt mit dem Nibelungen-Express, eine Dombesichtigung in St. Viktor (Foto) und eine Schiff- Mittwoch, 22. Juli, im Pfarrbüro fahrt mit dem Seestern auf der Xantener Süd- und Nordsee. 26 Frauen genossen den wundervollen Tag; für Issum, Telefon 02835/2176, oder bei folgenden Pfarreiratsmitgliedas leibliche Wohl wurde auf dem Seestern und im Restaurant Zur Börse bestens gesorgt. dern: Anneliese Deckers, Horst Ophardt, Sabine Oude Hendrikman. Um Kuchen- und Salatspenden wird gebeten. Fahrradtour der KAB Kerken Du bist nicht mehr dort, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger und liebevoller Weise zum Ausdruck brachten. Wolfgang Sychla und Familie Hiltrud Sychla * Xanten, im Juli 2015 Wir gedenken der Verstorbenen am Sonntag, dem 19. Juli 2015 um Uhr im St. Viktor Dom zu Xanten. Fahrt der KAB Geldern nach Erl/Tirol Erstmals unter der Leitung von Hans Blehs unternahm die KAB St.Josef Geldern eine einwöchige Reise mit 42 Personen nach Tirol. Im Passionsspielort Erl am Inn wurde das Posthotel Erlerwirt bezogen. Auf dem Programm stand die Besichtigung der Städte Salzburg, Innsbruck und Rattenberg. Ein Ausflug mit der Zahlradbahn führte auf den Wendelstein. Mit dem Elektroboot ging es über den Königssee nach St. Bartholomä, am Fuße der Watzmann-Ostwand, wo dem Echo gelauscht wurde. Weitere Tagestouren führten ins Zillertal bis nach Mayrhofen, nach Mit dem Motto Ich Wir Welt hat die Künstlerin Nanni Wagner mit Unterstützung von Hanneke Hellmann einen Malkurs für Flüchtlingskinder an der Friedrich-Spee-Straße in Geldern gestartet. Dabei werden Kinder aus Geldern mit Flüchtlingskindern durch das gemeinsamen Malen auch außerhalb der Schul- beziehungsweise Kindergartenzeit in Kontakt gebracht. Kufstein, die Perle Tirols sowie zum Chiemsee. Das Passionsspielhaus und die Konzerthalle in Erl wurden ebenfalls besichtigt. Nach einem Fußmarsch zu einer Alm wartete eine zünftige Brettl-Jause auf die Reisenden. Mehr Infos im Netz unter www. kab-geldern.de. KERKEN. Die sommerlichen Fahrradtour der KAB Kerken führt am Freitag, 31. Juli, zum Geistlichen Zentrum Kloster Kamp. Start ist um 14 Uhr an der Pfarrkirche, Rückkehr gegen Uhr. In Kamp erwartet die Teilnehmer eine Kuchen- und Kaffee-Tafel. Anschließend gibt es eine Führung durch das Zentrum, neben der Kirche gehört dazu auch ein kurzer Gang in den Barock-Terrassen-Garten. Kosten für Kaffee, Kuchen und Führung gesamt 9,40 Euro pro Person. Eine Anreise mit dem Pkw ist möglich und selbst zu organisieren. Treffpunkt ist der Parkplatz am Kloster Kamp um 15 Uhr. Anmeldungen bis zum 28. Juli bei Familie Richter, Telefon 02833/

13 Mittwoch 15. Juli 2015 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 13 Hilde Verhülsdonk * Rheinberg-Wallach, Schwarzer Weg 14 Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, so bitten wir diese als solche zu betrachten. Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz. Dich leiden seh n, nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz. geb. Cleven * 6. April Juli 2015 Sie starb nach langer, schwerer, mit großer Geduld getragener Krankheit im Kreise ihrer Familie. In Liebe und Dankbarkeit: Kurt Zitzmann Fam. Johannes Cleven Karl-Heinz Cleven und Ilona Grass Manfred Cleven und Renate Veldkamp Mama Zitzmann Fam. André Diehl Fam. Kathrin Zafiris und Verwandte Uedem, Markt 7 1. Jahresamt Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache. Hermann Hesse Karl Johann Vervoorst * 21. Januar Juli 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater und Schwiegervater, Opa und Uropa Doris und Valentin Sven, Vanessa und Chiara Vor einem Jahr bist Du aus unserem Leben gegangen, aber keinen Tag aus unseren Gedanken und auch keine Minute aus unseren Herzen! Angelika, Gisela und Karin mit Familien Das 1. Jahresamt findet statt am Samstag, um 17 Uhr in der Maria Magdalena Kirche in Geldern. Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz. Ute Schmitt *18. Mai Juli 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Deine Geschwister, Neffen und Anverwandte Issum, Saversdyck 24 Der Wortgottesdienst mit anschließender Beisetzung ist am Freitag, dem 17. Juli 2015 um Uhr in der Friedhofskapelle zu Issum. Den Wortgottesdienst halten wir am Freitag, den 17. Juli 2015 um 9.00 Uhr in der Friedhofskapelle Stadtfriedhof Goch. Anschließend ist die Beisetzung. Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 17. Juli 2015, um Uhr in der Friedhofskapelle Uedem. Anschließend ist die Urnenbeisetzung. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Überweisung zu Gunsten der Deutschen Krebshilfe auf das Konto Nr bei der Volksbank a.d. Niers eg (Blz: ) - IBAN: DE Handfunkgeräte für DRK Straelen Die ehrenamtlichen Helfer der Bereitschaft der Straelener Ortsgruppe des Deutschen Roten Kreuzes sind regelmäßig bei größeren und kleineren Veranstaltungen in Straelen im Einsatz. Hierbei erfüllen Sie schnell und kompetent Aufgaben im Bereich der Ersten Hilfe. Um die Flexibilität, Effektivität und Kommunikation bei diesen Einsätzen zu erhöhen, war die Anschaffung von zwei leistungsfähigen digitalen Handfunkgeräten erforderlich. Somit ist bei den Einsätzen Rock-GoDi in Wachtendonk Am 15. August stellt der Jugendliturgiekreises Wachtendonk (JLK) mit vielen fleißigen Helfern wieder einen Rock-Gottesdienst auf die Beine. Los geht es ab 17 Uhr mit einem Markt der Möglichkeiten. Im Anschluss an einen abwechslungsreichen Gottesdienst der anderen Art geht der Abend rockig weiter. Wie in den letzten Jahren entern Nachwuchsbands aus der Region wie Names Are Nonsense, Few Steps To Border, Wild Confusion und Third Case die Bühne. Um den Gottesdienst und die Bands richtig in Szene zu setzen, plant der Jugendliturgiekreis die Anschaffung einer großen LED-Leinwand. Michael Janßen, Geschäftsstellenleiter Jahresausflug nach Andernach ISSUM. Die Katholische Frauengemeinschaft Issum unternimmt am Donnerstag, 27. August, ihren Jahresausflug als Ganztagsausflug nach Andernach. Start ist um 8 Uhr in Issum am Vogt-von-Belle-Platz, die Rückkehr ist für 19 Uhr geplant. Die Teilnehmer besuchen den größten Kaltwasser-Geysir der Welt im Stadtteil Namedy, und machen einen Gang durch das Informationszentrum. In der Villa Rhein wartet dann mit schöner Sicht auf den Rhein das Mittagessen. Gegen 14 Uhr können alle, die gut zu Fuß sind, einen geführten Stadtrundgang machen mit anschließender Gelegenheit zu einem Einkaufsbummel. Wer nicht mitgehen kann, hat Gelegenheit, an der Rheinpromenade zu bummeln oder eines der Cafés zu besuchen oder einen kurzen Blick in die Stadt zu tun. Die Kosten für Fahrt, Besuch des Geysirs, und Stadtrundgang betragen 35 Euro für Mitglieder und 38 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldungen sind möglich vom 27. Juli bis 12. August bei Cory Schroer, Telefon 02835/1450, oder in Sevelen bei Gardinen Hueps, Telefon 02835/ Alle interessierten Frauen und Männer sind zur Mitfahrt eingeladen. ein ständiger Kontakt mit der DRK-Leitstelle in Kleve gewährleistet. Die Sparkasse der Stadt Straelen unterstützte das Anliegen und ermöglichte durch eine entsprechende Geldspende die Finanzierung. Marketingleiter Thomas van den Bongard (4.v.l.) überzeugte sich für die Sparkasse bei einem Ortstermin am DRK- Heim in Straelen von der guten Qualität der Geräte und überreichte diese an das Einsatzteam um Bereitschaftsleiterin Anja Meyer. der Volksbank Wachtendonk, war sofort begeistert vom Vorhaben des Liturgiekreises und freut sich das Projekt mit anschieben zu können. Dank der Spende der Volksbank an der Niers ist die LED-Leinwand schon in greifbare Nähe gerückt. Um alle Ideen bis zum großen Tag realisieren zu können, ist der JLK aber auf weitere finanzielle Unterstützung angewiesen und freut sich über Spenden. Eine Spendenquittung des Fördervereins kann auf Wunsch ausgestellt werden. Bei Interesse, als Sponsor in Erscheinung zu treten, genügt eine kurze Mail an jlkwachtendonk@web.de mit dem Betreff Sponsoring. Ins Konzert und ins Theater GELDERn. Die Evangelische Kirchengemeinde Geldern lädt auch in der nächsten Spielzeit 2015/2016 wieder zu kulturellen Highlights ein, die im Theater Duisburg, im Theater und in der Fabrik Heeder in Krefeld oder in der Philharmonie Essen stattfinden. Der Kostenbeitrag inklusive des Bustransfers beträgt bei fast allen Fahrten 29 Euro. Auf dem Programm stehen Philharmonische Konzerte wie zum Beispiel Olympisches Feuer, Romantische Idyllen oder Haydn und seine Schüler. Das Schauspiel von Wolfgang Borchert Draußen vor der Tür wird in der Fabrik Heeder, Weihnachten mit Senta Berger und dem Tölzer Knabenchor in der Philharmonie Essen zu erleben sein. Hänsel und Gretel erwartet die Teilnehmer in dem Märchenspiel der Oper am Rhein. Ein Ballett von Robert North und Bochum ein Singspiel von Lutz Hübner und Herbert Grönemeyer vervollständigen das Programm, das ab sofort im Gemeindezentrum der Evangelischen Kirche in Geldern, Heilig-Geist-Gasse 2-4, ausliegt. Anmeldungen sind möglich für Konzertfahrten bei Ulrich Edelkraut, Telefon 02831/6403, und für Theaterfahrten bei Geertje Wallasch, Telefon 02831/ Nach einem langen erfüllten Leben starb wohl vorbereitet und liebevoll umsorgt, zuhause im Kreise seiner Familie Maria Johannes und Erika Paul und Marita Rainer und Thekla Wolfgang und Silke 12 Enkel und 10 Urenkel Johann Koppers (Opa Jan) * 12. Juni Juli Kevelaer, Gelderner Straße 179 Das Seelenamt mit anschließender Beisetzung ist am Donnerstag, um 13:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Wir beten den Rosenkranz am Mittwoch um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius. Hermann Reuters * Statt Karten Danksagung zum Tode meines Mannes: Robert Schoofs * 1. November Juni 2015 Danke für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft, die mir in dieser Zeit geschenkt wurden und weiterhin werden. Danke für alle persönlichen Worte und tröstenden Briefe. Danke an alle, die da waren und weiterhin da sind. Danke für eure Gegenwart und Anteilnahme. Danke für die geldlichen Zuwendungen. Danke für die angebotenen Hilfen. Danke allen, die mit mir trauern. Carmen Schoofs Veert, im Juli 2015 Someday I' ll get over you I' ll live to see all through But I' ll always miss Dreaming my dreams with you. (Waylon Jennings) Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Die Achtung und Freundschaft, die unserem lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde, hat uns gut getan. Wir bedanken uns ganz herzlich für alles. Er fehlt uns sehr. Unser einziger Trost ist, dass er nun keine Schmerzen mehr hat. Vielen Dank sagen wir für die große Spende, die wir gemäß Hermanns Wunsch auf folgende Organisationen aufteilen werden: Weiße Väter in Köln (in Gedenken an Pater Wilhelm aus Ginderich), Deutsche Krebshilfe, SOS-Kinderdörfer und an die Gudrun-Hertel Stiftung des Amplonius-Gymnasiums Rheinberg, die einzelne Projekte bei der Kindernothilfe unterstützt und begleitet. Rheinberg, im Juli 2015 Im Namen aller Angehöriger Renate Reuters Das Sechswochenamt feiern wir am Samstag, dem 25. Juli 2015, um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter zu Rheinberg. Du warst es wert, so sehr geliebt zu werden. Du bist es wert, dass so viel Traurigkeit geblieben ist an deiner Stelle. Ein liebes Herz hat plötzlich einfach aufgehört zu schlagen. Lara Pscheidl * 19. Mai Juli 2015 Wir sind fassungslos und traurig Michael Pscheidl und Ulrike Kisters Christian Wolters Irmtrud Kisters Hermann und Angelika Wolters Familie und Freunde Traueranschrift: Michael Pscheidl, Pinnertstr. 1, Geldern-Walbeck Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem um Uhr in der St. Maria Magdalena Pfarrkirche in Geldern. Anschließend ist die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus. Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche anzusehen.

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 mittwoch 15. JulI 2015 Auto-Verkauf An- und Verkauf PKW/Busse- Autoteile günstig. Auto van Bergen Kranenburg, Klever Str. 21 S 0172/ / für Alt-PKW 150b Audi A4 Avant S-Line 12/2003 1,9TDI Automatik. Sehr gepfl. AHK, E-Fenster, Alu Sommer-/Winterreifen, grüne Plakette, HU neu, große Insp. neu, AT-Motor, km, 6.900b, S 0162/ Cabrio Peugeot 206 CC, rot-met., TÜV neu, keine Mängel, Bj. 05/2003, VB 3.800b S 01522/ Corsa C, silber, sehr gepfl., Tüv neu, 99tkm, EZ 11/2003, VB 1850b S 0152/ LPG-Mercedes Kombi, E200, T-Modell, Bj.07/93, km, TÜV/AU 01/2017, Tatarini-LPG, Radmuldentank, Tempomat, Tagfahrlicht, kleine Schönheitsmängel, Wartungszustand sehr gut, incl. Winterreifen, Preis: 2.000,-b S 01522/ Opel Corsa B, TÜV/AU neu, 130tkm, best Zust., FP 690 b, S 0174/ Polo 6N 1. Hd., TÜV neu, 117 tkm, NR, Servo, M. 97, 1250b S 0170/ Porsche 968, EZ 92, 197 tkm, AU/HU 06/16, grün met., Leder schwarz, gr. Inspektion (Reifen, Riemen neu) vor ca tkm, Hobbyfahrzeug. Preis: b. S 0173/ Renault Twingo, EZ 7/14, km, rot, 55 kw, VB 8.000b S 02838/1541 Toyota Rav4 2.2D 4x4 Automatik, Bj. 6/10, TÜV 6/17, AHK, 32 tkm, 1. Hd., b S 01577/ (Kalkar) Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/ Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So /3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. Telefon: 0151/ Alpener Cars deutscher Händler sucht PKWs jeglicher Art S 0173/ Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/ Gebrauchtwagen bis km ständig gesucht, auch beschädigt od. reparaturbedürftig. Autohaus Gossens, Goch-Kessel S 02827/5133 Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Auto-Zubehör Autoteile Auto van Bergen 02826/1881 Lowen Alu-Kofferanhänger 750kg, gebremst, 10 Monate, Preis VB, S 0151/ Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/ BMW R 1150 R 28tkm, EZ 05/2005, TÜV neu, Koffer, b. 0152/ Lederkombi XL neuw. 200b, GoreTex J. XXL m. Projekt. 80b S 0170/ rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/ Kempen Suzuki V-Strom 650, Top gepflegt, viele Extras, Batterie, Reifen + Kette neu, TÜV 11/2016, 2.980b S 01573/ Virago 750, 50PS, 5/93, HU 7/16, Scheibe, Taschen, 1.950b S 0177/ Yamaha FJR 1300, Bj. 2005, km, zweifarbig, TÜV 4/17, top-zustand, 4.250b S 0177/ Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alle Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen incl. der Nebenarbeiten führt am gesamten Niederrhein aus Fa. S 02838/96706 o / Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Brunnen ab w pro Meter inklusive Material Tel /6 / bonnbronboringen@hotmail.com Dienstleistungen Abdichtungsarbeiten im Druckverfahren, Fliesen, Estrich, Putz und Maurerarbeiten, fachgerecht S 0172/ od. S 0173/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/ Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert S 02831/5970 Chaos im Büro oder in den privaten Unterlagen? Büroservice-Niederrhein hilft. Info oder 0171/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ De Textielbeurs, Poststraat 11-Venray und Molenstraat 29 - Cuijk, Holland. Nähmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Strickwolle, Kleidung-Reparatur. Infos unter: info@detextielbeurs.nl, Dienstleistungen rund um Haus und Garten - fachgerecht und zuverlässig S 0175/ Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat Kapazitäten frei. Beratung unter 02823/ Maler- und Tapezierarbeiten aller Art. Außenanstrich Ihres Hauses ab b. Zimmer 3 x 4 m Decken rollen, Wände tapezieren oder Rollen ab 250 b. S 0174/ Poln. Handwerker Garten, Maler, Abbruch, Pflasterarbeiten 0163/ Schreiner und Trockenbauer haben Termine frei S 0152/ Senioren - und Behindertengerechte Umbauten aus einer Hand. Info: Immo- Projekt Solutions, S 02832/1726, www. immo-projekt-solutions.com Wir führen aus: Maurer-, Beton- und Einschalarbeiten. S 0151/ Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis bundesweit Umzüge Beer Kevelaer / Mobil 0163/ Immo-Angebote Baugrundstücke: in Geldern, Herongen und Kapellen, S 02834/70300, www. Teeuwen.de Für Anleger: EG-Whg., 2,5 Zi. mit EBK, Balkon + Garten in Rheinberg, ruhige Lage ideal f. Singles, VB b S 02843/ od / Geldern/Kapellen RMH 115m 2 Whf., 273m 2 ges., Garage+Stellplatz, Wintergarten, Garten, Kachelofen, privat zu verk., VB b, S 0162/ Goch-Asperden, DHH in ruh. Lage, ca. 110m 2 Wfl., ca. 600m 2 Grdst., Neuau, zu verk. S 0152/ Goch-Pfalzdorf, Erdgeschosswohnung ca. 89m 2, Terrasse, ca. 100 m 2 Garten, PKW-Stellplatz, Kellerraum, 3 Zi. KDB, WC, neu renoviert, neue Fenster, moderne Vaillant Gas-HZ, Whg. frei sofort, KP b, Privatverkauf, 0163/ Straelen, Büro- und Praxisräume EG, ca. 140m 2, zentrumsnah, V, 127,6 kwh, Gas, Bj. 85, KP 198Tb, auch Umbau in 2 ETW s möglich. S 02834/70300 www. teeuwen-immobilien.de Straelen: DG-Wohnung, Neubau, 2014, WZ, Kü, SZ, Bad, 40m 2, Warmmiete+NK Stellp. 480b. Frei ab S 0157/ od. 0163/ Straelen, Zentrum, Penthouse-Wohnung m. Atrium, 153m 2 Wfl., 3 Z. off. KDB, AR, G-WC, vermietet, V, 51,1 kwh, Strom, Bj. 84, KP 159Tb / Wankum/Wachtendonk, Dachgeschosswohnung in zentraler Lage, 4 Zi. Küche, Diele, Bad. Kaltmiete 290b + Nebenkosten 160b ab sofort. S / Fahrzeugteile Ingenleuf Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b /5510, Bausparkasse Mainz AG und Telefon: 02834/70300 Wir bauen für Sie schlüsselfertig oder als Ausbauhaus schon ab Euro Löwenfeld 14, Sonsbeck Tel oder Immo-Gesuche Ab sofort Häuser aller Art zu kaufen gesucht! Schnelle Kaufentscheidung! von Danwitz & Partner Immobilien Tel / und 02835/ , info@vdup.de Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385 Ahmerkamp-Immobilien,Kundenauftrag Häuser zu kaufen ges. 0172/ Ehepaar sucht Haus m. Garten ab 90 qm zum Kauf in Rheurdt, Kerken, Grefrath Oedt od. Mülhausen in ruh., ländlcher Lage bis b von Privat. Bitte kein Kernsanierungsobjekt. Btte keine Makleranfragen. S 0234/ Ehepaar (50+) sucht bauträgerfreies Baugrundstück f. freist. EFH im Raum Kalkar/ Bedburg-Hau Tel. 0160/ platzer-immobilien.de, S 02832/ Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 Miet-Gesuche Garage in Aldekerk gesucht S 0163/ Kevelaer-City, 3 ZKDB mit Balkon, Stellplatz oder Garage, EG oder mit Aufzug gesucht. S 02832/1767 Kevelaer Garage ges. S 02832/ Mann, berufstätig, 50+ su. 2 Zi. Whg. in Xanten u. Umgebung 0179/ Su. günstigen Lagerraum in Umgeb. v. Kalkar, ca. 15 m 2 (o.ä./ bitte a. anbieten!),- z. Miete, v. privat. SEHR LÄNDL. OD. AUF BAUERNHOF! jähr. berufst. Mann sucht Single-Whg. mit Balkon oder kl. Garten in Kevelaer S 0173/ Miet-Angebote Emmerich, Shamaver Str. 2 ca. 70m 2, 3 ZDB, Küche kann übern. werden, Balkon, KM 400b, zum Telefon: 0152/ Geldern - Am Stadtgraben, 82 m 2 Whg., 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, eig. Gastherme, KM 344 b + NK, zu verm., WBS erforderlich, keine Tierhaltung. S 02826/5703 Geldern, Anne-Frank-Str.: Ruhige 3 ZKDB, Balkon,EG, 65 m 2, am Park, stadtnah, gute Verkehrsanbindung, KM 360 b + NK, 2 MM Kaution, Telefon: 02836/ ab 18 Uhr Geldern möblierte Zimmer 0176/ Telefon: Geldern, ruh. Wohnlage: DG, 43m 2, 2 ZKDB, KM 290b +NK, keine Tierhalt., ab /3158 Geldern-Veert, schöne, helle 2/3 Zi.- Whf. KDB, 70m 2, 450b + NK ab sofort S 0173/ Geldern 4Zi.-Whg. Bad(Dusche), 80m 2, 1.OG, Stellpl., KM 450b + NK, 2KM Kaut. S 0160/ Goch Greversweg 84qm exkl. EG-Wohnung in 4-Parteien Niedrigenergie-Haus (Bj.2013), 3 Zi., Bad (Wanne/Dusche), HWR, Diele, Terrasse, gr. Garten, Geräteraum, PKW-Stellpl., zum , KM 645,-b + NK 120,-b (incl. Heizung/Wasser), 2MM Kaution, S 02827/ Goch-Kessel Loftwohnung in der Villa- Mühle 150 m 2 mit 24 m 2 Fernsichtterrasse und 6 m 2 Balkon extra, 695 b + NK, zu vermieten, S 0178/ Goch Pfalzdorf, 1.OG, 3 ZKDB, Balkon, 88m 2, off. Küche, Laminat, Fußboden- Hzg., elektr. Rolläden, Aufzug, PKW- Stellplatz, KfW70Haus, Bj. 2012, Energieausweis 77 kwh, KM 615b + NK + 2 KM Kaution S 02802/ Goch, Westring 113: 3 ZKDB, Balkon, 82 m 2, KM 450 b b NK, S 02203/81031 od. 0177/ Kalkar, Wohnung in gehobener Ausstattung in DHH - EG, Bj mit Stellplatz ab sofort zu vermieten, provisionsfrei, Wohnfläche ca. 75m 2, 3 Zimmer, Küche, Bad, Gäste WC, 1 Kellerraum, sep. Eingang, Terrasse, Kaltmiete 370,00b incl. Stellplatz S 02824/80210 oder 0172/ Kempen-St. Hubert 2 Zi.-Whg. von Privat zu verm. ca. 80m 2, KDB im 2 Fam.Hs. mit Balkon, 520b + NK z , Enerergieausweis bei Bes. S 02152/52117 Kerken-Aldekerk Friedrichstr., schöne Whg. auf 2 Ebenen rd. 110m 2 + Garage zum von privat zu verm. 1.Etage 2 Zi./Kü/Bad-Du-WC, kl. Abstellr., gr. Balkon + 2. Et. 2 Zi/Du+WC gr. Wirtschaftsraum, alles gefliest, Fußbd.Hzg., KM 590b + Garage 50b + NK S 02834/78214 u. 0172/ Kevelaer DG Appartment, Erstbezug, voll möbliert, ca. 36 m 2, ab sofort, 450,- b warm inkl. NK, exkl. Strom /5793 Kevelaer, Edith-Stein-Ring, gelegen im 1. OG, 2 ZKDB, ca. 75m 2, Balkon, Bj. 94, Gas, 98,7 kwh (m 2 /a), KM 450 b b NK, Stellpl. 30 b, frei ab sofort, 2 MM Kaut., S 0162/ Kevelaer, helle 2 Zi.-Whg., EBK, 1. OG, 50 m 2, Balkon, NR, keine Tierhaltung, KM 275 b + NK + Kaution Telefon: 01520/ ab 18 UHr Kevelaer-Wetten 2Zi. Küche Diele Bad, 80m 2 Wfl., 1. OG DG, Küche vorhanden 550,-b warm S 0177/ Kevelaer, 1 Zimmer, Dusche, WC, KM 270b incl. NK u. Verbrauch, 2MM Kaut. bei Einzug ab S 02832/78275 o. 0172/ Kevelaer, 1 ZKB, nett möbliert, 29m 2, KM 270 b, ruhig, an NR, S 0163/ KLE App. 48m 2, S 01520/ Kleve 3 ZKDB, 80m 2, kl. Gar. KM 530b + NK 120b, , S 0175/ Millingen: 1. OG, 3 ZKDB, 77 m 2, G-WC, Balkon, Keller, Fußbodenhzg., Waschküche, Trockenplatz, Gartenmitbenutzung, 1 Stellplatz, 520 b + NK + Kaution. S 01577/ Nieukerk 50m 2 -Whg., 2.OG, ab , WM 370b S 0160/ Rees, direkt am Skulpturenpark: DG, 2 ZKDB, ca. 50 m 2, ab , WM 390 b, 1 MMK. S 0163/ Rees-Esserden ländlich gelegene 2 Zi.- Whg. 105 m 2 + Garten, KM 580b + NK, zusätzl. kann Büroraum mit WC, 23m 2, mit angemietet werden, ab zu verm. S 02851/1268 Rheinberg Borth ab , 2 1/2 ZKDB, 70m 2, 2.OG, gr. Wohn-/Ess (38m 2 ) ideal f. 1-2 Pers. KM 350b + NK, Kaut. 1 MM keine Haust /2294 Rheinberg-Ossenb., OG, ca. 63m 2, 3 ZKDB (Du + Wanne), Balkon Süds., Keller, Garten, Garage, Etg.-Hzg., V 147,6 kwh, mit Warmwasser, Gas, Bj. 1964, KM 332,96b + NK 95b + Garage 35b, 1 KM Kaut. zum S 02835/4277 Schaephuysen, 58m 2, Wohnküche, Schlafz., Bad, Abstellr., Balkon, Stellpl., S 02845/60051 Seniorenwohnung 3 Zi., 74 m 2 im Amalienstift in Alpen ab zu vermieten, schöne hochwertige Ausstattung, Balkon, KM 640b, S 0173/ Sonsbeck, Hochstr. 116, im 2. OG., 3 ZKD, neues Bad, ca. 74m 2, Balkon, frei ab sof., KM 440 b b NK, 2 MM Kaut., Garage mögl.: 40 b, 168kWh(m 2 /a), Gas, Bj. 1972, S 0162/ Sonsbeck ländl. Whg, 64m 2, 1 Etage, 2 Zi., Bad, Balkon, KM 340b + NK, Bj. 2000, 122,3 kwh S 0170/ Sonsbeck, 4ZKDB, 75m 2 Balkon, Küchenübern. mögl., ausbeb. Dachboden, KM 450b plus NK, 2MM Kaution, zum 1.9. oder früher S 02838/2517 Stellplätze (2.500m 2 ) für LKWs, Baumaschinen oder Wohnmobile zu vermieten im Gewerbegebiet Kalkar auf ca m 2 vorhandener Gewerbefläche Tel.: 02824/80210 oder 0172/ Straelen, An der Ölmühle, 4 Zi.-Whg., 1. OG, 100m 2 Wfl., gr. Dachterr., neues Bad, V, 155,3 kwh, Gas, Bj. 79, KM b 574,- + NK, Telefon: 02834/ Straelen-Herongen 2 Zi.-DG-Whg., Kochnische, D, B, Abst.rm, Balkon, hell u. frdl., gute Lage, keine Tiere 02839/1357 Straelen, idyllische Lage, kompl san. 4 Zi.- Whg., Balkon & Loggia, ca. 140m 2 Wfl., auf ehem. Vierkanth., V, 132 kwh, Gas, 2015, KM b 780,- + NK, 02834/703015, Straelen Stadtrand, 2 Garagen frei ab , Miete 40,00b zzgl. MwSt. S 02831/4911 Straelen Stadtrand, 2. OG (DG), 2 ZKDB, ca. 50m 2, renoviert, V. 130,3 kw/h m. Warmwasser, Gas-Etg.-Hzg., Einbauküche, Keller, Stellplatz, zusätzlich Garage möglich, 385,00 b kalt zzgl. NK, 3 MM Kaution (1.080,00b ), frei ab sofort S 02831/4911 Uedem ehem. Katst. Bj. 64, schön gel., 6 ZKDB, Keller. Gara. S 0152/ Wachtendonk Seidenstr., 2 ZKDB, Loggia, 58m 2, kernsaniert, KM 380b + NK + 2 MM Kaution, Stellplatz 20b, Carport 40b, zum 1.8. frei S 02836/277 od. 0157/ Wachtendonk-W. 2 ZKDB, 60 m 2, EBK, Balkon, Stellplatz, KM 400b + NK + 2MM Kaution S 0177/ Wachtendonk-Zentrum, EG, 3 ZKDB, ca. 65 m 2, V 126,1 kwh, G, Bj. 1951, kl. Hof, KM 390b + NK 180b + 2 MM Kaut., keine Tierhaltung. S 0176/ Weeze provisionsfrei, 3 Etage, 76m 2, 3 ZKDB, gr. Balkon, guter Zustand, Autostellplatz, V, 141 kwh, Gas, KM 315b BvB-Immobilien 02832/3303 Weeze, schöne DG-Whg., 60m 2, 3 ZKB S 02837/534 Weeze, schöne 2 ZKDB, 56 m 2, ab , auch vollmöbliert. S 02837/534 Weeze, Wellerstr. 3 im EG gel. 4Z, 2 Dielen, EBK, Bad, ca. 90m 2, Gartennutzung, KM 480b + NK 180b, Garage mögl. 40b, frei ab , Bj. 1979, Gas, Energieausw. 211,1 kwh (m 2 /a), 3 MM Kaution S 0162/ Weeze-Zentrum, Neubau, schöne 3 ZKDB, 2. OG, 116 m 2, gr. Südbalkon, KM 600b S 0172/ Xanten-Beek, DG, 76m 2, 3ZKDB, Abstellrm., Balkon, Kellerrm., Stellplatz, KM 329,12b + NK + 15b Stellpl., ab , WBS erf. S 02801/ Xanten-Beek in ruh. Lage, EG, 3 ZKDB, 85m 2, Garten, Stellpl., KM 580b ab S 0157/ Xanten-City: Hübsches Single-App. im DG, ca. 40m 2, schicke, neue EBK. Fußbodenhzg., KM 360b, Stellpl. mögl. S 02801/71510 Xanten, Heinrich-Lensing-Str. 47, 67m 2, 2ZKDB, ab sofort zu verm. kompl. renov. KM 400b + NK 180b Telefon: 0170/ Xanten-Oberm., 3 ZKDB, 1. OG, 66 m 2, EBK, KM 351,12b + NK + Garage. S 0160/ Xanten -Vynen, OG -Wohnung, 2 Zimmer, KDB, Abstellr., Balkon, Garagenpl.,ab sofort möglich, S 0171/ Xanten-Wardt ca. 70m 2, 2 ZKDB, Abstellr., 10 Gehmint. zur Xantener Nordsee, 450b inkl. NK (Ohne Strom) S 02801/2323 Xanten, zentrale Lage, 54m 2, EG-Whg. 2 ZKDB, KM 390b NK ca. 140b, 2 MM Kaut. z frei, neu renov. behindertenger. Bad vorh. S 0176/ Xanten, 2 ZKB. S 02801/ Xanten, 98 m 2 Whg. m. Balkon, 4 ZKDB, 1. OG, 1 Kellerra., Carp., ab , KM 550b + NK + 2MM Kaut /5562 Wesel-Büderich 85 qm Wo. im 1. OG ab sofort zu vermieten. Bj. 1970, 4 Zi., KDB u. Kellerraum. Energieverbrauchsausweis liegt vor. Endenergieverbrauch des Gebäudes: 101,1 kwh (qm*a) Energieträger: Erdgas, Energieeffiziensklasse: D Nettomietpreis: 5,00 v/qm + Heiz- u. NK + Kaution Tel.: Miet-Angebote-Häuser Achterhoek freist. EFH in Alleinlage, 6 ZKB, 160m 2 +Anbau mit Dusche+Toilette, voll unterkellert, Garage, 2.500m 2 Grundstück, Energieausweis, Nähe Reiterhof, S 0170/ Straelen DHH, mit Garage und Garten in optimaler ruhiger Stadtrandlage ab , 125m 2 Wfl. + Vollkeller, geh. Ausstattung S 02834/6662 Wachtendonk Zentrum, freist. EFH, 9 Zi. 2 Bäder, G-WC, Garten, Garage, von priv. zu verm. Info: gvj@outlook.de Walbeck, gepflegtes EFH, 87m 2, 4 ZKDB, G-WC, EBK, Garage, Garten, KM 580b + NK ab od. später, keine Haustiere, Bj. 1989, HA Gas, S 02831/1403 Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Bedburg-Hau: Kleiner Laden vielseitig nutzbar für Büro, Computer, Highech o.ä. od. dt. Küche, Imbiss, Pommes, Cuttywurst S 02837/534. S 02837/534 Geldern-Fußgängerzone, top-lage, Ladenlokal ca. 65m 2, Nachm. ges., WM 1.150b + Ablösesumme, 0177/ Geldern Gewerbehalle ca. 250, 380 o. 630m 2 mit Büro, WC, Sozialräume S 0172/ Halle, Weeze, 188m 2, 02837/ Kleve Fußgängerzone, Ladenlokal, 130 m 2, Abstellr., WC-Anlage, KM 1.000b + 150b NK + 2 MMK S 0172/ Sonsbeck Büro oder Ladenlokal 100m 2 mit Küche, WC, Garage, zum 1.6. zu vermieten, Hochstr. 53, S 0172/ Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b Telefon: 0173/ Berufskraftfahrer (gerne auch Rentner) mit CE-Qualifikation kurzfrstig gesucht S 0174/ Gartenhilfe gesucht S 02836/ Gut bezahlte Arbeit!! Mitfahrer und Helfer M/W ab 18 J. für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht. Festeinstellung. Führerschein möglich. Infos: 01522/ Hochregal Staplerfahrer / Seitenschubmast, evtl. mit Kranschein m/w für Raum Krefeld gesucht. moers@kangaroo.de, S 02841/ Landwirtschaft: Rinderaufzuchtbetrieb in Issum sucht Mitarbeiter in Vollzeit; kein melken, Vorkenntnisse erwünscht S 0173/ LKW Fahrer gesucht! Klasse 2 (95) für Festeinstellung und Aushilfe. S 0177/ Reinigungskraft für Gästezimmer ab sofort gesucht (Minijob). Burg Boetzelaer, Reeser Str. 247, Kalkar-Appeldorn, info@burgboetzelaer.de S 02824/ Servicemitarbeiter/in für Bankettveranstaltungen gesucht (Minijob). Burg Boetzelaer, Reeser Str. 247, Kalkar- Appeldorn, 02824/977990, info@ burgboetzelaer.de Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort! m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 b /wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich, S 0176/ Wir stellen ein: Vorsorgeberater/innen am Niederrhein, flex. Arbeiszeit, pers. Einarbeitung, solide Bezahlung. Bewerbung unter: S 02823/ oder 0170/ Wir suchen für sofort LKW-Fahrer/in mit FS B, C, E (alte Kl. 2) mit Zusatz 95 für den Güternahverkehr / jähriger Ausbildungsplatz im Nageldesign und Wimpernverlängerungsbereich zum in Xanten frei. Telefon: 0174/ Suchen für unser Big Cash Casino in Kevelaer eine Servicekraft in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon / Handy 01 60/ Elektrotechniker m/w Lager-, Service- und Wartungsarbeiten an CNC-Maschinen, Einsatz deutschlandweit mit Firmenwagen. Rückfragen unter Bewerbung per an info@pinelli.info Pinelli GmbH, Geldern Zuverlässige Reinigungskräfte auf Steuerkarte für die LVR-Wohnverbünde in Kleve und Emmerich gesucht. AZ Kleve: Mo.-Sa. jeweils 3 Std. und feiertags nach Ansage. AZ Emmerich: Mo.+Fr. jeweils 2,5 Std. u. Di., Mitt., Do. jeweils 2 Std., feiertags nach Ansage. Deutsche Sprachkenntnisse und ein polizeiliches Führungszeugnis sind erforderlich. Bitte rufen Sie uns an: Mo.-Fr. 09:00 14:00 Uhr Rheinland Kultur GmbH Ehrenfriedstr. 19, Pulheim / (Frau Wohlgemuth) Randstad Inhouses Services sucht für DSV in`s-heerenberg in den Niederlanden (4 km von Emmerich) motivierte Mitarbeiter(innen) für diverse Tätigkeiten im Lagerund Logistikbereich. Interesse? Bewerbung unter s-heerenberg.3268@nl.randstad.com oder rufen Sie uns an. Telefon Wir suchen zum einen zuverlässigen, qualitätsbewussten, selbstständig arbeitenden Bäckergesellen m/w in Vollzeit zur Festeinstellung. Bäckerei Wasser Egmontstraße Kevelaer Telefon /53 53 Multivac Resale & Service GmbH, Tochter des weltweit führenden Verpackungsanlagen Herstellers MULTIVAC, sucht in Vollzeit am Standort Nettetal-Kaldenkirchen für sofort eine/-n Technische/-r Zeichner/-in Erstellen von Werkstattzeichungen in Solid Works. Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz mit anspruchsvollen Aufgaben. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Lichtbild per Post oder an: Multivac Resale & Service GmbH Am Ringofen 14, Nettetal guido.kleinmanns@multivacresale.de Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n Kraftfahrer/-in Anstellungsort: Geldern-Pont. Stellenbeschreibung: Transport unserer Produkte im Werksverkehr. Unser Fuhrpark umfasst Gliederzüge und Sattelauflieger. Wir bieten: Abwechslungsreiche Aufgaben in einem netten Team. Wir erwarten: Führerschein Klasse 2 (C). Erfahrung mit Lebensmitteln wären von Vorteil. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte online an: Carsten Rethorst Oder schriftlich an: Heinrich Manten, Qualitätsfleisch vom Niederrhein GmbH & Co. KG, Möhlendyck 11, Geldern. JOB Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Für unseren Landgasthof Landgut am Hochwald in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Servicekraft zur Erweiterung unseres Serviceteams. Ihre Aufgaben umfassen alle Arbeiten rund um den Service eines Restaurants, Theke, Bedienung etc. Sie sind zuverlässig, motiviert, kundenfreundlich, stressresistent und haben ein gepflegtes Äußeres. Dann bewerben Sie sich. Des Weiteren suchen wir Spülkräfte in Teilzeit. Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str Sonsbeck-Labbeck bevorzugt auch per info@landgut-am-hochwald.de Telefon Institut für Gesundheitsaufklärung Die IFGA GmbH ist eine junge, aufstrebende Gesellschaft im pharmazeutischen Sektor mit dem Schwerpunkt Orthopädie. Dabei bewegt sie sich sowohl im humanmedizinischen als auch im veterinärmedizinischen Bereich. Die IFGA GmbH versteht sich als Bindeglied zwischen Medizin und Patient egal ob Mensch oder Tier. Bürokauffrau/Bürokaufmann in Voll-/Teilzeit Was Sie erwartet: Entgegennahme und Bearbeitung von Bestellungen Erstellung von Angeboten Überwachung von Zahlungs- und Lieferterminen Rechnungsüberwachung Vorbereitende und unterstützende Buchhaltungstätigkeiten Allgemeine Verwaltungsaufgaben Was Sie mitbringen: Abgeschlossene Berufsausbildung im bürokaufmännischen Bereich mit anschließender Berufserfahrung Kenntnisse im Rechnungs- und Mahnwesen Erfahrungen im Bereich der Büroorganisation und Kommunikation Geübter Umgang mit MS-Office und ggf. Lexware Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Eine freundliche, teamfähige Art Was wir bieten: Ein junges, wachsendes Unternehmen mit vielseitigen Projekten im pharmazeutischen Bereich mit Schwerpunkt Orthopädie Ein hochmotiviertes, kollegiales Team Ein attraktives Arbeitsumfeld mit viel Raum für Eigenständigkeit Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Daniela Schwigon IFGA GmbH Westwall Geldern Mail: info@ifga.net Fleischerei- Fachverkäufer/in in Voll- oder Teilzeit und eine/n Fleischergesellen/in in Vollzeit gesucht. Fleischerei Trienekens Bergstraße Straelen-Herongen Telefon /2 55 Wir suchen im Bereich Werbung Telefonverkäufer im Home - Office. Ihr Profil: erfolgreiche Berufserfahrung in der Telekommunikation/Outbound-Callcenter. Unser Angebot: Ein nahezu unerschöpflicher Markt. Nach Wunsch und Eignung freie Mitarbeit als Handelsvertreter oder festes Angestelltenverhältnis. Ein professionelles Backoffice. Bewerbungen: Schneider@blue-seo.de oder:

15 mittwoch 15. Juli 2015 KA 2 NiEDERRhEiN NAchRichtEN und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort Teilzeit-Angebote Allroundarbeiter ges. 0172/ Bürokraft f. Kevelaer S 02832/ Busfahrer/in für unseren Schülerverkehr in Alpen ab sofort gesucht. Kontakt: TAE- TER Aachen Transdev Rheinland GmbH S 0173/ Dame für Privatpartys, 3x wöchentlich tagsüber. Diskretion: 0152/ Freundl. Haushaltshilfe für eine 93 jähr. demente Dame in Kevelaer gesucht, AZ ca. 10 Std./wö. S 0173/ Für Xanten Hauswirtschafter/in ges. auf 450b -Basis oder selbstständig. Telefon: 0178/ Integrationshilfe zur Schulbegleitung für Vormittage gesucht. S 02831/7175 Kellnerin und Putzhilfe für Gaststätte in Sevelen gesucht. S 0173/ Kfz Demontagebetrieb sucht einen Mitarbeiter auf 450b Basis mit Kenntnissen im Kfz Bereich S 02836/ oder service@autoteile.ingenleuf.de Nebenverdienst durch Produktinfo s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/ oder 01523/ Vermehre Dein Taschengeld! Dringend gesucht: Ich bewerbe mich als Zusteller(in) ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) u. Telefonistinnen auf Minijob- Basis. 0177/ ab 15 h Putzfrau für 1-2 Std. in der Woche in Kleve gesucht. S 0175/ ab 14 h Putzhilfe für 3 Std./ wö. nach Nieukerk ges., deutsch, NR, S 0152/ Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Straelen-Herongen, ab sofort gesucht. Arbeitszeit von Montag - Freitag nachmittags ab 17:00 Uhr (Sozialpflichtige Beschäftigung). Bitte rufen Sie uns an! Wisag Gebäudereinigung Nordwest- Nord GmbH & Co. KG, S 0172/ Reinigungskraft für Fr, Sa, Mo und zur Urlaubs- u. Krankheitsvertretung für ein Objekt in Kevelaer gesucht. AZ Uhr S 02203/ Suche Putzhilfe für Neubau mit viel Glas S 0152/ Wir suchen eine flexible Reinigungskraft ab sofort in Wachtendonk und Umgebung auf 450b -Basis. Info unter: 02836/ van Koll Gebäudereinigung GmbH Aufbauer/Auslieferer bei Grenzland Events Für den Auf- und Abbau sowie die Auslieferung unserer Attraktionen und Module suchen wir Dich. Dein Tätigkeitsfeld: Ausliefern, Auf- und Abbau unserer Attraktionen, Lagerarbeiten usw. Die Voraussetzungen: Du bist flexibel, hast einen Führerschein BE, kannst anpacken und bist bereit am Wochenende zu arbeiten? Du fühlst dich angesprochen? Dann hören wir gerne von Dir! info@grenzland-events.de Nutzfahrzeugmechatroniker/-elektriker/in vorzugsweise mit Meister für Werkstattleitung gesucht Omnibusfahrer/in für Ausflugs- und Transferfahrten mit Linienfahrzeug in Aushilfe oder Teilzeit gesucht Kleinbusfahrer/in (Klasse B) für Linienverkehr und Transferfahrten in Aushilfe oder Teilzeit gesucht Reinigungskraft für tägliche Fahrzeugreinigung morgens oder abends je 1 Stunde in Xanten gesucht Bewerbung bevorzugt per an: anfrage@verhuven.de Verhuven Reisen GmbH Im Niederbruch Xanten Tel / Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Zusteller für Kleve-Wardhausen, Kranenburg-Nütterden, Bedburg-Hau, Kellen, Rindern, Wissel, Goch-Asperden, Goch-Pfalzdorf Alpen-Bönninghardt, Wachtendonk und Rheurdt. Mittwoch oder Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/ oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Taxifahrer/in für das Wochenende Fahrer für Schülerbeförderung aus dem Raum Xanten auf c Basis gesucht. Taxi Nagels, Tel /3030 Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Wachtendonk und Kerken Zusteller/-innen für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertetung. Mindestalter 18 Jahre. Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an, Tel / oder senden Sie uns eine an niederkruechten@certum.de Kellner/Kellnerin Koch/Köchin Spülhilfe m/w sowie Schlemmertaxi-Fahrer/in für sofort in Rheinberg-Ossenberg gesucht. Tel / ab 15 Uhr Stellen-Gesuche Elektroniker f. Energie- u. Gebäudetechnik, Anfang 20, in ungekündigter Stellung, sucht neue berufliche Herausforderung mit späterer Weiterbildungsmöglichkeit. ChiffreZ001/10541 Maurer/ Fliesenleger 0152/ Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Altersbegleiterin/Betreu.Assistentin nach ß 87b (Demenz) sucht neuen Wirkungskreis im Raum Xanten auf 450b -Basis. Jahrelange Berufserfahrung vorhanden S 01578/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Putze im Südkr. Kleve S 0151/ Selbst. poln. Handwerker, Termine frei, S 0157/ od. 0178/ Selbstst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege m. Heckenschnitt 0174/ Bekanntschaften Die Zukunft gemeinsam erleben, 48 jähriger ruhiger Singlemann ohne Altlasten, Kinderlos, NR, sucht nette schlanke Sie für den Rest des Lebens. Gerne mit Bild, aus dem Raum Geldern +/-30km ChiffreZ001/10543 Doris 73J., bin eine einfache, aber hübsche Frau mit weiblicher Figur, gerne würde ich wieder einen lieben Mann (Alter unwichtig) glücklich machen. Habe ein Auto u. wäre jederzeit umzugsbereit. Wann können wir uns verabreden. Bitte rufen Sie heute noch an u. fragen nach mir. 1&1-pv Tel / Er sucht Dame: Guter Rentner sucht eine Frau ( ab 65J. ) für seine letzten Lebensjahre. Bitte SMS an S 0162/ Er 78J., 185, NR, NT, finanz. unabhängig sucht auf diesem Wege eine sympathische Sie. ChiffreZ001/10545 Ich, Rita, 69J., sehe gut aus, habe eine schlanke Figur mit schöner Oberweite, bin anschmiegsam, herzlich u. zärtlich, bin leider schon verwitwet u. kinderlos, ich fahre gern Auto u. liebe es, den Haushalt zu führen. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir können getrennt oder auch zusammen wohnen. Sie dürfen auch älter sein. Tel. 0151/ Ingrid 63J., verwitwet, sehr gutaussehend, bin ganz alleinstehend, stelle keine Ansprüche, bin liebenswert, häuslich u. anpassungsfähig. Mir fehlt ein lieber Mann gerne auch älter, zu dem ich kommen kann. Gerne würde ich für eine Verabredung mit Ihnen telefonieren üb. pv Tel. 0151/ Lieber gemeinsam, statt einsam. Nette Sie, schlank 65 J., 1,70 sucht liebevollen Partner (gerne ab 1,75 m) für viele schöne Dinge im Leben, die zu zweit mehr Freude machen. Bildzuschriften erwünscht Chiffre Z001/10546 Nette Sie, 42-52J., weibl. Figur, romant., lieb, frech u.a. schön g. von Waagem., 51, 175, 74, aber nicht nur f. einen Sommer. Trau Dich Schmetterling SMS-WA Tel. 0172/ Sommermärchen: Netter symp. Er Mitte 50 wünscht sich nette Sie für eine hormonische Zweisamkeit ChiffreZ001/10540 Suche für mein Herrchen und mich passendes Frauchen. Er ist 190cm, 50 J., Naturverbunden u. Wassersportler, ein ruhiger Typ. Er kocht gerne u. geht auch gerne mal aus. Wir suchen nette, liebevolle u. humorvolle Sie zwichen J. ChiffreZ001/10522 Wo ist der Mann, der bereit ist das Leben mit mir zu genießen? W. 75J., 1,70 groß, gut aussehend. Er sollte 65-70J. sein, ehrlich, liebevoll sein, Humor haben u. mobil sein. Bitte mit Bild. ChiffreZ001/10537 Kontakte Anita neu, 28 J., & charmante Nadine verwöhnen dich privat. S 0175/ Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. S 0172/ Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Claudia, sinnliche Tantra Behandlungen S 0157/ Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 Entsp. Massage Kleve S 0175/ Er, 48, su. nette Sie. kfi. 0151/ Ganz privat mit Lena S 0162/ Geldern Tageszimmer, auch gewerblich S 0176/ Haut an Haut...Gegen die Sehnsucht...Nicolas für w/m/p.: 0177/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. S 0162/ Karina(40) wieder da! Haus und Hotelbesuche S 0157/ Kleine, sinnliche Auszeit... Erot. Pärchen sucht Dich (m/w/p.): 0172/ Kuscheln, schmusen und franz. t. gehören einfach dazu, um sich zu verwöhnen!! S 0151/ bis 24 Uhr *Lola* privat & Escort S Lust auf Party s. S 02802/ Massage z. Wohlfühlen 01520/ Netter Er, gepfl. empfängt nette ältere Sie bis kfi S 01575/ Neu Bibi 60 J., hübsche, reife, blonde, deutsche, OW D, Kl. Gr. 38, supergeil. Neu: Sarah 25 J. Schokomaus. Andrea 23 J., zierlich, hübsch, brünett. Carmen spanisches Temperament, 21 J., OW D, S 02823/ , oder nrw.erotic.com Nicole,supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/ Rentner su. Gärtner für leichte Arbeit u. Sex n. SMS 0151/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Sebastian: Service nur für die Frau, erot. Massage und mehr. Nur Hausbesuche. kfi. S 01575/ Sexy Sekretärin bietet Begleitservice S 0176/ Spaß mit Anja S 0162/ a! Prickelnde Erotik- u. Tantramassagen 02841/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. FKK VAN GOCH Freitag & Samstag Freibier no Limit Täglich durchgehend kaltes & warmes Buffet Wellnessbereich Massagen & Saunaaufgüsse Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr So./Feiertags Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Goch, Tel. (02823) Unterricht Engagierte pädagogische Fachkräfte (auch Studenten) zur Begleitung von Schülern ab sofort gesucht. Telefon: 0178/ Erfahrener Unterricht zuhause! Mathe, Engl., D, Span., Klavier & Keybd.! Nachhilfe MT Hödtke 0171/ Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/ Tiermarkt Agentur der Uelzener Tierversicherung. wwwuelzener-agentur.de oder S 02801/ Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/ Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. S 0160/ Ch. Zwergwachteln S 0152/ Jg. Eichhörnchen zu verk /1335 Kanarienvögel S 02835/6164 Katzenkinder abzugeb. S 02835/6781 Katze 12 Wo. 3-farb. 80b, 0173/ Pferdeboxen frei in Sevelen, Telefon: 0176/ Schäferhündin 1J., Mix-Rüde kastriert, mittelgroß 7J., Bernersennen Rüde, kastriert 6J., Labrador Rüde kastriert, braun, 8J., Schäferhund Mix-Rüde, kastriert, 5J. und versch. kl. u. gr. Hunde, Siamkater kastriert, geimpft, 2J., Hauskatze weibl. schw/weiß, kastriert, geimpft 13J., Katerbabys 11 Wochen alt, entwurmt u. geimpft, und andere Katzen sowie Pflegestellen für Hunde und Katzen ges. S 0203/ od. 0173/ Schottische Hochlandrinder ca. 1J. alt 02833/ Süße Kaninchenbabys (Löwenköpfchen) in liebevolle Hände abzugeben Telefon: 0152/ (Herongen) Teichfische wegen Teichaufgabe zu verk / o. 0160/ Tibet-Terrierwelpen 0157/ Gnadenbrotpferde, Schimmelstute u. Wallach su. Teilpatenschaft (ab 10 b / Monat), keine Reitpferde. Die Unterkunft kann ohne Patensch. od. Spenden nicht finanz. werden. 0203/ od. 0173/444962, de, 2-j. brave Norweger-Stute, roh. Endm. ca. 1,48m. VB 1.450b, S 0157/ Jähr. Großrahmiger Fuchs W. V. Floresdream. MV. Rheinblick ca 1.70m, Roh! Leicht anlongiert, gute Grundgangarten! VB 3500b, S 02824/ Entlaufen Gesucht: Getigerter Kater, am in Walbeck entlaufen. Er ist gechipt. Bitte in Garagen, Keller usw. nachschauen. Suchnummer Tel. (Tasso) 06190/ Camping Karpfenzelt B. Richi Vario XXL 1,5 Man m. Überwurf z. verk., 350b, S 02821/45139 Wissler See - Wohnwagen mit winterfestem Vorzelt, Pavillion, gr. Grill u. sämtl. Inventar FP 700b S 0152/ Wohnwagen Suche Wohnwagen 0174/ Wohnmobile AB Rent Kleve S 02821/12162 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen FA Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/ Eine Woche Ü/F 168 b S 05632/ Familienurlaub mit Hund, Katze, Maus, sep. gr. u. kl. Wewo mit Garten, Nähe Dangast/Nordsee S 04453/ FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp., 0203/ Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/ Leiwen Mosel, Radeln und Wandern am Fluß, W-Lan, Fahrräder, preiswerte, ruhige FeWo f. 2-4 Pers. sofort frei Telefon: 06507/ Mittelmosel: HP 25b, Übernachtung mit Frühstück 20b S 02675/ Nordsee/Carolinensiel, DHH, 3 Sterne, Wittmunder Str. 37e, frei bis , frei ab buchen: 04464/ Ca/WI 37E Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Garten & Landwirtschaft ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, und entsorgen, Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Mobil:0173/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ Baumkletterer / Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/ Gartenbaubetrieb ab sofort zu verpachten. S 0152/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Beratung kostenlos S 0177/ Garten Um- und Neugestaltung, Pflanzenlieferung aus eigener Baumschule möglich, Pflasterarbeiten. Deinert Gartenbau S 0171/ Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/ Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Holzspalter Marke Ruckzuck, Drehstrom, Druckkraft 16 t, neuw., 02821/ Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/ Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Verkäufe Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 350b, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Fließestrich Weber floor 4150, 7 Sack a=25kg, 10b pro Sack, NP 38b, Raum Kleve, S 0177/ Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/ Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str / od / od Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Kaminholz S 0177/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b SRM, frei Haus, S 0170/ Lanz Bulldog, D 2016, techn. top, orig. rest., Motor kompl. überh., Bj. 1955, Fritzmeier-Verdeck, Preis VB. Telefon: 02801/3665 Pferdeanhänger doppelachsig, TüV 05/2017, VB 1.250b, S 02821/ Rasenmäher von Aldi NP 89b für 70b zu verk. 1x gebraucht, 3 J. Garantie, Wallnußbaum abzugeb. S 02824/4163 Sonnendach 4,75 x 3,5m, 248b, Abluft- Klimagerät Mob.190b, S Gewerbl.Verkäufe Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/ Glaswolle unschlagbar günstig www. daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/ Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/ od / ab 14h Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum- Issum, 02835/93710 Computer Auch in der Urlaubszeit immer für Sie da! Der PC Doctor. S 02832/ Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. S0160/ oder 02801/ Musik DJ hat Termine frei S 0172/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Fahrräder E-Bike Falter P7.0E Comfort 28, Shimano Nexus Schaltg., Li-Ion-Akku, 36V/11Ah DP13, Durchstiegshöhe 27cm, wenig gefahren, NP 1731b, VB 1300b S 02831/86723 Suche He.Hollandrad 60ger Rahmen günstig S 01577/ Möbel Helles Ledersofa R. Benz, 160 x 80, für 150 b zu verkaufen. S 0163/ Hukla Fernsehsessel, Leder, grau, mit Motor, neuw., 200b S 0157/ Landhausküche Wellmann, Vanille/Apfel- Calvados, 5 J., 1.980b, NP b, mit E-Geräten, Spüle und Antiklook-Wasserhahn. S Polsterecke+Otomane-Lederlook creme, 283x193, Einbaukühlschrank 1,20m, Siemens, je 150b S 0176/ Wohnlandschaft, schwere Ausführung, leichte Gebrauchsspuren, grau/weiß zu verk., VB 450b Nur Selbstabholer in S 0152/ Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! oder S Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9 S 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung / Kaufe Briefmarken, Münzen, kompl. Samml. und Nachlässe /92377 Kolbenpumpe l, gebraucht od. reperaturbedürftigt S 02158/5383 Postkarten, Firmenrechnungen und Fotos S 02833/7220 Suche Traktor auch ältere oder defekte Modelle. S 0160/ Suche Villeroy & Boch Rosental kompl. oder Einzelteile S 01522/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ Su. Lego aller Art S 02833/7220 Verschiedenes Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Telefon: 02151/ Shopping-Queen (Guido M. Kretschmer Duft, / Stammtisch-Neugründung für Paare +/- 50 in Sonsbeck + Umgebung. Mail an: stammtisch@yahoo.de Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Zu verschenken Koniferen zu versch. S 02801/70177 Sofa 2-Sitzer 0176/ Thomson-Fernseher, 70 cm, silber, 48 cm T x 75 cm B S 02835/6651 Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/ Ab acht Uhr Flohmarkt, Wachtendonk So Gewerbegebiet Loeweg. Info KLG Team Telefon: 0170/ A bis Z Trödelhalle Wesel, Im Buttendicksfeld 3 a.d. B58 Nähe Poco jed. Fr. u. Sa. v Uhr. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So Kevelaer, self, Kölner Str. B 9. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödeln jed. Mi. v Uhr Großfläche, Kleverstr. 111, Geldern-Veert. VA Beenen S 02152/1591 Großer Bauern- Hof- Hauströdel, jeden Samstag von Uhr in der Brückerheide 4 in Issum. Haushaltsauflösung (incl. Kinderspielzeug) So von Uhr. Josefstr. 64, Straelen Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 Sonntag, Weezer Trödel Laden bis 17 Uhr geöffnet. Weeze, Katharinenstr. 1 gegenüber Weezer Handel Terassen-Trödel in Bedburg-Hau, Hermann-Basten-Str Freitag h-18h, Samstag h-17h, Sonntag h-17h. S 02821/93436 Trödelmarkt Wunderland in Kalkar, Griether Str Hier wird noch getrödelt! Info: Rainer Vogt 0281/89151, Internet Rathauspl. Schermbeck Weseler Str. Impressum Anzeigenblatt GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 christian@xanten.nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade / schade@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs / buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Zustellung: / Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 40 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

16 16 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 15. Juli 2015 Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold Sofortige Barauszahlung CAFE - RESTAURANT - HOTEL (auch mit Zähnen) Batteriewechsel Schmuckreinigung Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Die Biergarten Burger Wochen Die neuen Landgut Burger sind da! Jetzt Höchstpreise sichern! Ab sofort heißt es Lecker Burger mit Freunden genießen. Besuchen Sie uns mit 4 Personen und bestellen 4 unserer neuen Burger und erhalten den günstigsten davon Gratis. SOFORT BARGELD!!! Ankauf von Markenuhren NEU: Ankauf von Bernstein Kevelaer Landgut Burger ab 12,80 Telefon 02832/ Mobil 0172/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Amsterdamer Straße 12 ANZEIGE Genießen Sie Ihre Freizeit. Ihre Steuererklärung ist unser Job. Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Petra Bleckmann Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. Beratungsstellenleiterin Petra Bleckmann Käthe-Kollwitz-Str. 12, Issum Tel.: (02835) Das Angebot gilt bis , von Dienstag bis Freitag. TC Walbeck mit erfolgreicher Saison Der TC Walbeck blickt auf eine besonders erfolgreiche Saison zurück. Dabei konnten sich vor allem die Herren Mannschaft über ihren Aufstieg in die Bezirksklasse freuen. Mit sechs Siegen in sechs Spielen setzte sich die Truppe um Mannschaftsführer Manfred Menzel souverän in ihrer Gruppe durch. Auch die anderen Mannschaften konnten sportliche Erfolge aufweisen und den Klassenerhalt sichern. Die Damen 30 dürfen auch nächstes Jahr in der Bezirksklasse C spielen. Weiterhin schlagen die Herren 30 in der Bezirksklasse B auf. In der Kreisklasse A sind die Herren Mannschaft weiterhin vertreten und die Herren 50 dürfen sich in der Bezirklasse D auch zukünftig behaupten. Leider müssen die 1. und 2. Damenmannschaft nächstes Jahr eine Liga tiefer antreten. Durch einige Ausfälle in der 1. Damenmannschaft waren beide Teams sportlich so geschwächt, dass ein Klassenerhalt nicht erreicht werden konnte. Für das nächste Jahr hoffen beide Mannschaften auf einen direkten Wiederaufstieg. Aktuell finden bereits die Clubmeisterschaften statt. Der Endspieltag ist der 19. September mit Siegerehrung am Abend. Für die kleinen Tennisfreunde organisiert der Verein am 15. August ein Midcourt-Turnier. Desweiteren weist der Vorstand des TC Walbeck noch auf das allseits beliebte Juxturnier hin. Dieses findet am 26.September statt. Es wird darum gebeten sich frühzeitig bei Sportwart Rainer Raulf anzumelden. Das Foto zeigt die stolze Herren 40: (hinten v.l.) Manfred Menzel, Ralf Hammelmann, Ralf Göllner, Herbert Cattel, Peter Baak; (vorne v.l.) Frank Kempkens, Sven Janser, Christoph Rother (nicht auf dem Foto Dirk Küppers). UMZUG LEICHT GEMACHT! 3 Mann & LKW 3 Std. 89 jede weitere Std. 60 zzgl. MwSt. Umzüge REZQUI + JANSSEN Tel o Medizinischer Frühschoppen Patienten fragen Ärzte antworten Kostenloser Einkauf für Gäste aus Weißrussland Sonntag, 19. Juli 2015, Uhr in Raum 30 (Abteilung für fachübergreifende Frührehabilitation, EG) Verschlossene Gefäße am Herzen oder Bein: Möglichkeiten der modernen Gefäßchirugie mit Prof. Dr. med. Bruno Geier, Chefarzt Gefäßchirugie und Dr. med. Dragan Radosavac, Chefarzt Kardiologie Die Veranstaltung erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Freundesund Fördererkreis der Stiftung Hospital zum Heiligen Geist e.v. Sie sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Kempen Von-Broichhausen-Allee Kempen Tel. (02152) Das ist Werner Erhältlich für nur 8,99 c in: Zum Abschluss ihres 14-tätigen Erholungsurlaubs hatte Winfried Claßen, Initiator der Privat-Initiative zugunsten krebskranker Tschernobyl-Kinder, für seine Gäste aus Weißrussland einen ganz besonderen Programmpunkt organisiert. Franz Dahmen, Geschäftsführer von Edeka in Straelen, hatte auch diesmal die Kin- der, ihre Mütter und die Dolmetscherinnen zu einem kostenlosen Einkauf eingeladen. Nach Herzenslust durfte der Einkaufswagen gefüllt werden. Dabei sorgten vor allem Süßigkeiten, die in ihrer Heimat nicht erschwinglich sind, bei den Kids für große Freude. Bei den Müttern waren Kaffee, Aufschnitt, Waschpulver und Tee Stern-Apotheke in Kevelaer, Annastr. 23, 02832/5187 Samstag: Dorf-Apotheke cuypers in walbeck, Kevelaerer Str. 2, 02831/ ; BärenApotheke am E-center in Apotheken: Kempen, hessenring 25, Mittwoch: Drachen-Apotheke 02152/ in Geldern, issumer Str. 73, Sonntag: Marien-Apotheke in 02831/6979; Glocken-Apotheke Nieukerk, webermarkt 1, in weeze, Alter Markt 7, 02837/ 02833/2203; Enger-Apotheke in Kempen, Engerstr. 13, Donnerstag: löwen-apotheke 02152/52717 in issum, Gelderner Str. 19, Montag: Galenus-Apotheke in 02835/3566; Adler-Apotheke in Geldern, Markt 36, 02831/5376 Dienstag: Martinus-Apotheke Straelen, Klosterstr. 13, 02834/2012; thomas-apotheke in Veert, Veerter Dorfstr. 22a, 02831/5081; concordien-apoin Kempen, thomasstr. 25, theke in Kempen, concordien02152/2424 platz 4, 02152/ Freitag: Markt-Apotheke in Apotheken-Notdienst wechselt täglich um 9 uhr. Straelen, Markt 2, 02834/2600; In den NN liest Werner vom NNEr kauft sich das Couponbuch Couponbuch und dass man damit an einer Verkaufsstelle in seiner viel Geld spart. Stadt. Werner ist überrascht wie viele unterschiedliche Rabattcoupons im Couponbuch sind. die Favoriten, mit denen die letzten Lücken in den Koffern gefüllt wurden. Franz Dahmen, der die Initiative von Winfried Claßen bereits seit vielen Jahren unterstützt, versprach auch in Zukunft zu helfen und Claßens TschernobylGruppe im nächsten Jahr wieder zu einem kostenlosen Einkauf einzuladen. Ärzte: Die Rufnummern des Notdienstes im Kreis Kleve und die Angaben des jeweils diensthabenden Arztes erfahren Sie jetzt unter der bundesweiten kostenfreien Bereitschaftsdienstnummer für die Arztrufzentrale. Zahnärzte: Auskunft über den zahnärztlichen Notdienst erhalten Sie unter der telefonnummer 01805/ Notdienst der HNO-Ärzte: Bitte wenden Sie sich an den allgemeinärztl. Notdienstarzt. Tierärztlicher Notdienst für Geldern und umgebung: Auskunft erteilt ihr haustierarzt. Bei seinem nächsten Einkauf im Baumarkt spart Werner gleich 15 Dank des Couponbuches. Marienbaumer Str Sonsbeck-Labbeck Tel: Aktuelle Angebote in dieser Ausgabe auf Seite NN-08B ANZEIGE Wie wichtig ist Salz in unserem Essen? (mdd/dfd) Kochsalz hat küchenhistorisch einen erstaunlichen Wandel durchgemacht. Vor Jahrhunderten wurde ein Beutel Salz in Gold aufgewogen, heute verbannen es viele Verbraucher aus ihrer Küche. Aber warum? Die Angst kommt daher, dass seit 40 bis 50 Jahren von Ärzten, Ernährungsberatern und vielen Instituten immer wieder vor Salz gewarnt wird, sagt Felix Olschewski. Er ist Autor der Ernährungswebseite urgeschmack.de und hat verschiedene Kochbücher veröffentlicht. Das Problem ist, dass diese Foto: VKS/F1_Online Kostenlose Hausbesuche 30 % Warnungen auf Vermutungen, auf Theorien beruhen, die sich in den letzten 40 Jahren nicht als wahr herausgestellt haben. Seit Jahren erliegen viele Verbraucher einem großen Irrtum, sie denken, wenn ich mein Essen salze, ist der Bluthochdruck praktisch vorprogrammiert. Das hat sich in den letzten 40 Jahren in ganz wenigen Studien, die überhaupt durchgeführt wurden, als nicht eindeutig nachweisbar gezeigt. Fakt ist: Wir brauchen Salz für unseren Stoffwechsel und für unsere Leistungsfähigkeit. Nach der nationalen Verzehrsstudie nehmen wir im Mittel sieben Gramm Salz pro Tag zu uns. Eine Menge, die für Felix Olschewski völlig unproblematisch ist. Wer aber auf seinen Salzkonsum achten möchte, der sollte statt Fertiggerichten, besser mit frischen Zutaten aus der Region selber kochen, empfiehlt der Kochbuchautor. auf die gesamte Sommerware 908A-NN Männer Moden in Geldern Nordwall Geldern ANZEIGE Der erste Skyr für Deutschland! Arla SKYR sorgt mit jedem Löffel für einen frischen Genuss nach isländischer Art Island, die geheimnisvolle Insel aus Feuer und Eis, hält nicht nur landschaftlich so manche Überraschung bereit. Auch die isländische Küche ist außergewöhnlich: Zu den beliebtesten Produkten gehört dabei sicherlich das Milchprodukt Skyr, das nun auch erstmalig nach isländischer Art in Deutschland unter Arla SKYR erhältlich ist. Es überzeugt nicht nur durch eine besonders feine Cremigkeit, sondern auch durch einen hohen Proteingehalt von elf Prozent. Ein weiteres Plus von Arla SKYR ist der geringe Fettgehalt von nur 0,2 Prozent. Genau das Richtige also, wenn man sich bewusst ernähren möchte. Für den kleinen Hunger zwischendurch bieten sich die vier ver- schiedenen Fruchtvarianten von Arla SKYR an. Egal ob Himbeere-Cranberry, Heidelbeere-Holunder, Aprikose-Sanddornbeere und Nordische Kirsche alle vier Sorten überzeugen durch einen fruchtigfrischen Geschmack. Die Kombination aus skandinavischen mit beliebten heimischen Früchten sorgt für das gewisse Etwas. Für alle, die Skyr lieber mit frischem Obst oder pur genießen möchten, gibt es zudem eine Naturvariante. Hier sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt: In Island essen die Menschen Skyr traditionell mit Blaubeeren, aber auch in Kombination mit anderen Früchten, wie Erdbeeren und Bananen, ist Skyr ein ganz besonderer Genuss. Weitere Infos unter : 8,99 d Ausgegeben d 5 1 : t r a p s Ge Xanten - Viktor Apotheke Alpen - Boutique Papillon Rheinberg - Blumen- und Pflanzenwelt Passen Geldern - Bücher Keuck Geldern - Niederrhein Nachrichten Issum - KuSiTec Kevelaer - Euro Elektro Market Straelen - Schreibwaren op de Hipt Emmerich - Sport Tenhagen Rees - Die Wohlfühl-Bücherecke Kleve - Niederrhein Nachrichten Kalkar - Flinterhoff Kalkar - Reisecenter Hagemann & Berns Goch - Völckersche Buchhandlung oder im Onlineshop unter Ein Produkt der