Original BADU -Qualität mit geprüfter Sicherheit! Original BADU quality safety proofed!

Transkript

1 Original BADU -Qualität mit geprüfter Sicherheit! Original BADU quality safety proofed!

2 Bei Bestellung bitte immer die Artikel-Nummer angeben. Wichtig! Alle Preise dieser Liste gelten ab 1. Februar Hiermit verlieren alle früheren Preislisten ihre Gültigkeit. Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise in A, zuzügl. MWST. Verkauf nur über den Fachhandel. Wir liefern generell frei Haus 1) innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, einschließlich Verpackung. 1) Ausnahmen: Bei Schwimmbad-Kollektoren und Kollektorrahmen (Seite 17) erfolgt die Lieferung erst ab 12 Stück pro Sendung (= 2 Pakete) frei Haus, darunter ab Werk, zuzüglich Verpackung. Warenlieferungen unter A 50,00 werden generell ohne Abzug, ab Werk, ausschließlich Verpackung abgerechnet. Wir behalten uns vor, ggf. Materialzuschläge je nach DEL-Notiz zu berechnen. Unser sonstiges Lieferprogramm: Norm- und Stufenkreiselpumpen Sprinkler-Pumpen Selbstansaugende Kreiselpumpen Kolbenpumpen und Pumpwerke Be- und Entwässerungspumpen Druckerhöhungs-Anlagen Unterwasserpumpen Tauchpumpen usw. When ordering, always state item number. Important! All prices contained in this list are valid as of February 1st, This list supersedes all previous price lists. Suggested retail price. All prices A, plus VAT. We only ship to specialized dealers. In general, we deliver free german border 1), inclusive packaging. 1) Exceptions: Swimming pool solar panels and panel frames (page 17): free delivery for shipments of 12 and over (min. 2 packages). For smaller shipments: ex factory, shipping & handling and packaging. Shipments below the value of A 50,00 are generally delivered without discount, ex factory, packaging excluded. We reserve us the right to establish extra charges for raw material according to DEL-Note. Our residuary delivery program: Non-Self Priming and Multi-Stage Centrifugal Pumps Sprinkler Pumps Self-Priming Centrifugal Pumps Reciprocating Pumps and Pumping Stations Irrigation and Drainage Pumps Booster Units Deep Well Pumps Submersible Pumps etc.

3 Inhaltsverzeichnis Table of contens Seite / Page Preisliste Price list Seite / Page Katalog Catalogue Umwälzpumpen, selbstansaugend / Circulation pumps, self-priming BADU Picco BADU Magic BETTAR / BADU Top BADU Eco Touch-pro BADU BADU Eco Flow BADU 90/40 Eco MV-E BADU Resort BADU Bronze BADU 93/30 H - BADU 93/ Pumpensteuerungen / Pump control units BADU Eco Touch I und / and BADU Eco Touch II 2 11 Frequenzumformer für Drehstrom-Asynchronmotoren / Frequency Converter for asynchronical three-phase motors BADU Eco Drive II Umwälzpumpen, normalsaugend mit Fasernfänger / Circulation pumps with strainer tank, non self-priming BADU FA 21-50, FA und / and FA Umwälzpumpen, normalsaugend / Circulation pumps, non self-priming BADU BADU BADU BADU BADU BADU BADU BADU BADU BADU und / and BADU BADU BADU Umwälzpumpen in Laternenausführung / Circulation pumps with lantern BADU.. - AK Pumpen zur Absaugung von Pool-Abdeckplanen / Pumps for the removal of standing water from winter covers BADU Spyder Gegenstrom-Schwimmanlagen / Counter swim units BADU Jet smart BADU Jet vogue BADU Jet wave BADU Jet primavera BADU Jet active Version BADU Jet perla BADU Jet riva BADU Jet stella Massagestationen / Massage units BADU Massagestationen / BADU Massage units Ansaugschutz für öffentliche Schwimmbäder / Suction safety system in puplic pools BADU Ansaugschutz / BADU Suction safety system Filteranlagen, Filter- und Heizkombinationen / Complete filter units and filter-heater combination BADU Star BADU Quick Kerzenfilter / Cartridge filters Filter-Rückspülarmaturen / Multiport valve BADUMAT T 40, Topmount BADUMAT R 41 und / and BADUMAT R BADU EasyTronic und / and BADU PressureTronic BADUTRONIC BADUTRONIC 93 V Poolsteuerung / Swimming pool control BADU Command II Schwimmbad-Absorber / Solar panels for swimming pools BADU BK 370 und / and BADU BK Schwimmbad-Absorber Sets / Solar panel sets for swimming pools Temperatur-Differenz-Regelungen / Temperature difference control units BADU BT 20 D, BADU BT 3 D/ Speck Shop Ausstellungs- und Schnittmodelle / Speck Shop Exhibits and sectional models Diverses Zubehör / Supplemental accessories BADU Jet Gegenstrom-Schwimmanlagen / BADU Jet Counter swim units BADU Jet Einbau-Gegenstrom-Schwimmanlagen - Umrüstsatz / BADU Jet Submerged counter swim units - Conversion kit BADU Star Zubehör / BADU Star Accessories BADU Niveau BNR 55 und / and BADU Niveau BNR 200 S Schwimmbad-Absorber BADU BK / Solar panels BADU BK Öffnungshilfen / Opening devices Kunststoff-Filtergehäuse / Plastic strainer tank Verschraubungen / Union sets Technische Änderungen vorbehalten! / Subject to technical modifications! 1

4 BADU Picco Umwälzpumpen, selbstansaugend Circulation pumps, self-priming 2 3 Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Leistungsabgabe P 2 Preise / Prices Article no. Description Voltage Power output P BADU Picco 5 1~ 230 V 0,20 kw 246, BADU Magic Umwälzpumpen, selbstansaugend Circulation pumps, self-priming BADU Magic 4 1~ 230 V 0,18 kw 280, BADU Magic 6 1~ 230 V 0,25 kw 287, BADU Magic 8 1~ 230 V 0,40 kw 310, BADU Magic 11 1~ 230 V 0,45 kw 319, BETTAR / BADU Top Umwälzpumpen, selbstansaugend Circulation pumps, self-priming BETTAR 8 1~ 230 V 0,30 kw 406, BADU Top 8 1~ 230 V 0,30 kw 406, BETTAR 12 1~ 230 V 0,45 kw 458, BADU Top 12 1~ 230 V 0,45 kw 458, BETTAR 14 1~ 230 V 0,65 kw 503, BADU Top 14 1~ 230 V 0,65 kw 503, * ) BADU Eco Touch-pro Umwälzpumpe, selbstansaugend Circulation pump, self-priming 8 10 BADU Green line BADU Eco Touch-pro 1~ 230 V 0,75 kw 850, * ) beantragt / approval pending BADU Eco Touch I BADU Eco Touch II Pumpensteuerungen Pump control units Pumpensteuerung BADU Eco Touch I - 170, BADU Eco Touch I pump control unit Pumpensteuerung BADU Eco Touch II 1~ 230 V, 50/60 Hz 319, BADU Eco Touch II pump control unit 2

5 BADU 90 * Umwälzpumpen, selbstansaugend ) Circulation pumps, self-priming Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten! Opening device included in scope of supply! Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Leistungsabgabe P 2 Preise / Prices Article no. Description Voltage Power output P BADU 90/7 1~ 230 V 0,30 kw 534, BADU 90/11 1~ 230 V 0,45 kw 572, BADU 90/13 1~ 230 V 0,55 kw 590, BADU 90/15 1~ 230 V 0,75 kw 639, BADU 90/20 1~ 230 V 1,00 kw 682, BADU 90/7 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 512, BADU 90/11 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 541, BADU 90/13 3~ Y/ 400/230 V 0,55 kw 579, BADU 90/15 3~ Y/ 400/230 V 0,75 kw 600, BADU 90/20 3~ Y/ 400/230 V 1,00 kw 611, * ) gültig nur in Deutschland / applies only to Germany BADU 90 * ) Umwälzpumpen, selbstansaugend Circulation pumps, self-priming Mit Kaltleiterfühler! **) With PTC thermistor sensor! **) BADU 90/25 1~ 230 V 1,30 kw 953, BADU 90/30 1~ 230 V 1,50 kw 1038, BADU 90/40 1~ 230 V 2,20 kw 1216, BADU 90/48 1~ 230 V 2,60 kw 1583, BADU 90/25 3~ Y/ 400/230 V 1,30 kw 880, BADU 90/30 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 967, BADU 90/40 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 1122, BADU 90/48 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 1242, * ) gültig nur in Deutschland / applies only to Germany ** ) nur bei Drehstrommotoren / only for three-phase motors * ) BADU Eco Flow Umwälzpumpe, selbstansaugend Circulation pump, self-priming BADU Green line BADU Eco Flow 1~ 230 V 1,50 kw 1350, * ) beantragt / approval pending * ) BADU 90/40 Eco MV-E Umwälzpumpe, selbstansaugend Circulation pump, self-priming BADU Green line BADU 90/40 Eco MV-E 1~ 230 V 2,20 kw 1579, Digital-Schaltkasten potentialfrei 168,15 Digital control box, potential-free Digital-Schaltkasten 230 V 168,15 Digital control box, 230 V * ) beantragt / approval pending 3

6 BADU Resort Umwälzpumpen, selbstansaugend Circulation pumps, self-priming Mit Kaltleiterfühler! Auch mit PM-Motoren lieferbar! With PTC thermistor sensor! Available with PM motors! Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Leistungsabgabe P 2 Preise / Prices Article no. Description Voltage Power output P BADU Resort 30 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 1206, BADU Resort 40 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 1343, BADU Resort 45 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 1374, BADU Resort 50 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 1519, BADU Resort 55 3~ Y/ 690/400 V 4,00 kw 1880, BADU Resort 60 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 1446, BADU Resort 70 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 1594, BADU Resort 80 3~ Y/ 690/400 V 4,00 kw 1909, BADU Resort 110 3~ Y/ 690/400 V 5,50 kw 2161, BADU Bronze Umwälzpumpen, selbstansaugend Circulation pumps, self-priming Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten! Opening device included in scope of supply! BADU Bronze 7 1~ 230 V 0,30 kw 1032, BADU Bronze 11 1~ 230 V 0,45 kw 1053, BADU Bronze 14 1~ 230 V 0,55 kw 1087, BADU Bronze 22 1~ 230 V 1,00 kw 1160, BADU Bronze 25 1~ 230 V 1,30 kw 1210, BADU Bronze 30 1~ 230 V 1,50 kw 1341, BADU Bronze 7 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 1032, BADU Bronze 11 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 1053, BADU Bronze 14 3~ Y/ 400/230 V 0,55 kw 1087, BADU Bronze 22 3~ Y/ 400/230 V 1,00 kw 1160, BADU Bronze 25 3~ Y/ 400/230 V 1,30 kw 1210, BADU Bronze 30 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 1341, * ) gültig nur in Deutschland / applies only to Germany * ) BADU 93/30 H - BADU 93/110 Bronze Umwälzpumpen, selbstansaugend Bronze circulation pumps, self-priming Mit Kaltleiterfühler! **) With PTC thermistor sensor! **) BADU 93/30 H 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 3469, BADU 93/40 H 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 3490, BADU 93/45 H 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 3513, BADU 93/50 H 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 3529, BADU 93/55 H 3~ Y/ 690/400 V 4,00 kw 3706, BADU 93/60 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 3284, BADU 93/70 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 3313, BADU 93/80 3~ Y/ 690/400 V 4,00 kw 3491, BADU 93/110 3~ Y/ 690/400 V 5,50 kw 4062, ** ) Als Sonderausführung lieferbar. / Also available in special design. 4

7 Frequenzumformer BADU Eco Drive II für Drehstrom-Asynchronmotoren von 0,75 kw bis 5,5 kw Frequency Converter BADU Eco Drive II for asynchronical three-phase motors from 0.75 kw to 5.5 kw Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Leistungsabgabe P 2 Preise / Prices Article no. Description Voltage Power output P Frequenzumformer BADU Eco Drive II 0,75 kw 3~ V 764, Frequency Converter BADU Eco Drive II 0.75 kw Frequenzumformer BADU Eco Drive II 1,50 kw 3~ V 887, Frequency Converter BADU Eco Drive II 1.50 kw Frequenzumformer BADU Eco Drive II 2,20 kw 3~ V 1011, Frequency Converter BADU Eco Drive II 2.20 kw Frequenzumformer BADU Eco Drive II 4,00 kw 3~ V 1311, Frequency Converter BADU Eco Drive II 4.00 kw Frequenzumformer BADU Eco Drive II 5,50 kw 3~ V 1655, Frequency Converter BADU Eco Drive II 5.50 kw BADU FA 21-50, FA und / and FA Umwälzpumpen mit Filtergehäuse, normalsaugend Circulation pumps with strainer tank, non self-priming BADU FA 21-50/36 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 1217, BADU FA 21-60/45 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 1334, BADU FA 21-80/56 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 1532, BADU 42 Umwälzpumpen, normalsaugend Circulation pumps, non self-priming BADU 42/6 1~ 230 V 0,30 kw 383, BADU 42/9 1~ 230 V 0,45 kw 422, BADU 42/12 1~ 230 V 0,65 kw 429, BADU 42/6 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 357, BADU 42/9 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 406, BADU 42/12 3~ Y/ 400/230 V 0,65 kw 412, BADU 43 Umwälzpumpen, normalsaugend Circulation pumps, non self-priming BADU 43/15 1~ 230 V 0,75 kw 550, BADU 43/21 1~ 230 V 1,00 kw 611, BADU 43/26 1~ 230 V 1,50 kw 907, BADU 43/32 1~ 230 V 1,50 kw 916, BADU 43/15 3~ Y/ 400/230 V 0,75 kw 528, BADU 43/21 3~ Y/ 400/230 V 1,00 kw 569, BADU 43/26 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 784, BADU 43/32 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 793, 5

8 BADU 73 Umwälzpumpen, normalsaugend Circulation pumps, non self-priming Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Leistungsabgabe P 2 Preise / Prices Article no. Description Voltage Power output P BADU ~ 230 V 0,80 kw 416, BADU ~ 230 V 1,10 kw 449, BADU 44 Umwälzpumpen, normalsaugend Circulation pumps, non self-priming BADU 44/4 1~ 230 V 0,18 kw 418, BADU 44/8 1~ 230 V 0,25 kw 427, BADU 44/12 1~ 230 V 0,45 kw 438, BADU 44/15 1~ 230 V 0,65 kw 447, BADU 45 Umwälzpumpen, normalsaugend Circulation pumps, non self-priming BADU 45/6 1~ 230 V 0,45 kw 348, BADU 45/11 1~ 230 V 0,65 kw 361, BADU 45/16 1~ 230 V 0,80 kw 376, BADU 46 Umwälzpumpen, normalsaugend Circulation pumps, non self-priming BADU 46/5 1~ 230 V 0,30 kw 244, BADU 46/10 1~ 230 V 0,45 kw 253, BADU 46/15 1~ 230 V 0,65 kw 269, BADU 46/22 1~ 230 V 0,80 kw 284, BADU 47 Umwälzpumpen, normalsaugend Circulation pumps, non self-priming BADU 47/5 1~ 230 V 0,30 kw 244, BADU 47/10 1~ 230 V 0,45 kw 253, BADU 47/16 1~ 230 V 0,65 kw 269, BADU 47/22 1~ 230 V 0,80 kw 284, 6

9 BADU Umwälzpumpen, normalsaugend Circulation pumps, non self-priming Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Leistungsabgabe P 2 Preise / Prices Article no. Description Voltage Power output P BADU 21-40/53 G 1~ 230 V 0,55 kw 459, BADU 21-40/53H G 1~ 230 V 0,55 kw 471, BADU 21-40/54 G 1~ 230 V 0,75 kw 551, BADU 21-40/54H G 1~ 230 V 0,75 kw 567, BADU 21-40/55 G 1~ 230 V 1,00 kw 598, BADU 21-40/55H G 1~ 230 V 1,00 kw 612, BADU 21-40/55H9 G PU 1~ 230 V 0,22/1,00 kw 950, BADU 21-40/58 G 1~ 230 V 1,50 kw 723, BADU 21-40/58H G 1~ 230 V 1,50 kw 735, BADU 21-40/56 G 3~ Y/ 400/230 V 1,10 kw 624, BADU 21-40/56H G 3~ Y/ 400/230 V 1,10 kw 641, BADU 21-40/58 G 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 661, BADU 21-40/58H G 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 677, BADU Umwälzpumpen, normalsaugend Circulation pumps, non self-priming BADU 21-41/53 G 1~ 230 V 0,55 kw 459, BADU 21-41/53H G 1~ 230 V 0,55 kw 471, BADU 21-41/54 G 1~ 230 V 0,75 kw 551, BADU 21-41/54H G 1~ 230 V 0,75 kw 567, BADU 21-41/55 G 1~ 230 V 1,00 kw 598, BADU 21-41/55 H G 1~ 230 V 1,00 kw 612, BADU 21-41/55H9 G PU 1~ 230 V 0,22/1,00 kw 950, BADU 21-41/58 G 1~ 230 V 1,50 kw 723, BADU 21-41/58H G 1~ 230 V 1,50 kw 735, BADU 21-41/56 G 3~ Y/ 400/230 V 1,10 kw 624, BADU 21-41/56H G 3~ Y/ 400/230 V 1,10 kw 641, BADU 21-41/58 G 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 661, BADU 21-41/58H G 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 677, BADU und / and BADU Umwälzpumpen, normalsaugend Circulation pumps, non self-priming BADU 21-50/42 G 1~ 230 V 1,10 kw 796, BADU 21-50/43 G 1~ 230 V 1,60 kw 872, BADU 21-50/44 G 1~ 230 V 2,20 kw 1044, BADU 21-60/43 G 1~ 230 V 1,60 kw 910, BADU 21-60/44 G 1~ 230 V 2,20 kw 1055, BADU 21-60/46 G 1~ 230 V 3,00 kw 1265, BADU 21-50/42 G 3~ Y/ 400/230 V 1,10 kw 719, BADU 21-50/43 G 3~ Y/ 400/230 V 1,60 kw 762, BADU 21-50/44 G 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 835, BADU 21-60/43 G 3~ Y/ 400/230 V 1,60 kw 808, BADU 21-60/44 G 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 867, BADU 21-60/46 G 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 1018, 7

10 BADU Umwälzpumpen, normalsaugend Circulation pumps, non self-priming Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Leistungsabgabe P 2 Preise / Prices Article no. Description Voltage Power output P BADU 21-80/31R G 1~ 230 V 1,60 kw 1069, BADU 21-80/32R G 1~ 230 V 2,20 kw 1223, BADU 21-80/33 G 1~ 230 V 3,00 kw 1848, BADU 21-80/31R G 3~ Y/ 400/230 V 1,60 KW 953, BADU 21-80/32R G 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 1019, BADU 21-80/32 G 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 1142, BADU 21-80/33 G 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 1142, BADU 21-80/34 G 3~ Y/ 690/400 V 4,00 kw 1565, BADU Umwälzpumpen, normalsaugend Circulation pumps, non self-priming BADU 21-81/31R G 1~ 230 V 1,60 kw 1069, BADU 21-81/32R G 1~ 230 V 2,20 kw 1223, BADU 21-81/33 G 1~ 230 V 3,00 kw 1848, BADU 21-81/31R G 3~ Y/ 400/230 V 1,60 KW 953, BADU 21-81/32R G 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 1019, BADU 21-81/32 G 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 1142, BADU 21-81/33 G 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 1142, BADU 21-81/34 G 3~ Y/ 400/230 V 4,00 kw 1565, BADU..-AK Laternenausführung With lantern Preise Prices auf Anfrage on request BADU Spyder Pumpen zur Absaugung von Pool-Abdeckplanen Pumps for the removal of standing water from winter covers BADU Spyder I 1~ 230 V 25 W 67, BADU Spyder II 1~ 230 V 55 W 127, 8

11 BADU Jet smart Einbau-Gegenstrom-Schwimmanlagen Submerged counter swim units Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Leistungsabgabe P 2 Preise / Prices Article no. Description Voltage Power output P BADU Jet smart Vormontagesatz 290, BADU Jet smart Pre-assembly kit BADU Jet smart Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 2,20 kw 1601, BADU Jet smart Final assembly kit BADU Jet smart Fertigmontagesatz 1~ 230 V 1,60 kw 1601, BADU Jet smart Final assembly kit Kugelhahn-Kit 109, Ball valve kit Edelstahl-Haltegriff für BADU Jet smart, 25 x 250 mm, kpl. 98, Stainless steel hand rail for BADU Jet smart, 25 x 250 mm, complete Bei Bestellung einer kompletten Anlage bitte Artikel-Nr. von Vor- und Fertigmontagesatz angeben! When ordering a complete unit, please always state item number of Pre-Assembly and Final Assembly Kit! Wünschen Sie Ihre Anlage in KH-Ausführung, so bestellen Sie bitte den Kugelhahn-Kit mit. When ordering a unit in KH version, please order a ball valves kit additionally. BADU Jet Einbau-Gegenstrom-Schwimmanlagen Submerged counter swim units BADU Jet vogue Vormontagesatz 290, BADU Jet vogue Pre-assembly kit BADU Jet vogue mit weißer LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 2685, BADU Jet vogue with LED white Final assembly kit BADU Jet vogue mit weißer LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 2,20 kw 2784, BADU Jet vogue with LED white Final assembly kit BADU Jet vogue mit multicolor LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 2827, BADU Jet vogue with LED multicolor Final assembly kit BADU Jet vogue mit multicolor LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 2,20 kw 2926, BADU Jet vogue with LED multicolor Final assembly kit Upgrade-Kit BADU Jet vogue deluxe* ) 466, Upgrade kit BADU Jet vogue deluxe* ) Kugelhahn-Kit 109, Ball valve kit Edelstahl-Haltegriff für BADU Jet vogue, kpl. 623, Stainless steel hand rail for BADU Jet vogue, complete Bei Bestellung einer kompletten Anlage bitte Artikel-Nr. von Vor- und Fertigmontagesatz angeben! When ordering a complete unit, please always state item number of Pre-Assembly and Final Assembly Kit! Wünschen Sie Ihre Anlage in KH-Ausführung, so bestellen Sie bitte den Kugelhahn-Kit mit. When ordering a unit in KH version, please order a ball valves kit additionally. * ) Hinweis: Bitte halten Sie Rücksprache mit der Firma Speck Pumpen, bevor Sie eine Einbau-Gegenstrom- Schwimmanlage BADU Jet vogue deluxe oder BADU Jet primavera deluxe in einen Salzwasserpool einbauen! Note: Prior to installing the submerged counter swim units BADU Jet vogue deluxe or BADU Jet primavera deluxe in a salt water pool first consult with a Speck Pumpen specialist. 9

12 BADU Jet Einbau-Gegenstrom-Schwimmanlagen Submerged counter swim units Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Leistungsabgabe P 2 Preise / Prices Article no. Description Voltage Power output P BADU Jet wave Vormontagesatz 290, BADU Jet wave Pre-assembly kit BADU Jet wave mit weißer LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 2074, BADU Jet wave with LED white Final assembly kit BADU Jet wave mit weißer LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 2,20 kw 2171, BADU Jet wave with LED white Final assembly kit BADU Jet wave mit multicolor LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 2193, BADU Jet wave with LED multicolor Final assembly kit BADU Jet wave mit multicolor LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 2,20 kw 2292, BADU Jet wave with LED multicolor Final assembly kit Kugelhahn-Kit 109, Ball valve kit Edelstahl-Haltegriff für BADU Jet wave, kpl. 494, Stainless steel hand rail for BADU Jet wave, complete Bei Bestellung einer kompletten Anlage bitte Artikel-Nr. von Vor- und Fertigmontagesatz angeben! When ordering a complete unit, please always state item number of Pre-Assembly and Final Assembly Kit! Wünschen Sie Ihre Anlage in KH-Ausführung, so bestellen Sie bitte den Kugelhahn-Kit mit. When ordering a unit in KH version, please order a ball valves kit additionally. * ) BADU Jet Einbau-Gegenstrom-Schwimmanlagen Submerged counter swim units BADU Jet primavera Vormontagesatz 500, BADU Jet primavera Pre-assembly kit BADU Jet primavera mit weißer LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 3,00 kw 2899, BADU Jet primavera with LED white Final assembly kit BADU Jet primavera mit weißer LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 3,00 kw 2999, BADU Jet primavera with LED white Final assembly kit BADU Jet primavera mit multicolor LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 3,00 kw 2899, BADU Jet primavera with LED multicolor Final assembly kit BADU Jet primavera mit multicolor LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 3,00 kw 2999, BADU Jet primavera with LED multicolor Final assembly kit BADU Jet primavera deluxe** ) mit weißer LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 3,00 kw 3099, BADU Jet primavera deluxe** ) with LED white Final assembly kit BADU Jet primavera deluxe** ) mit weißer LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 3,00 kw 3599, BADU Jet primavera deluxe** ) with LED white Final assembly kit BADU Jet primavera deluxe** ) mit multicolor LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 3,00 kw 3099, BADU Jet primavera deluxe** ) with LED multicolor Final assembly kit BADU Jet primavera deluxe** ) mit multicolor LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 3,00 kw 3599, BADU Jet primavera deluxe** ) with LED multicolor Final assembly kit Zusatz-Kit BADU Jet primavera für Fliesenbecken 39, Additional kit for tiled pools * ) beantragt / approval pending Bei Bestellung einer kompletten Anlage bitte Artikel-Nr. von Vor- und Fertigmontagesatz angeben! When ordering a complete unit, please always state item number of Pre-Assembly and Final Assembly Kit! ** ) Hinweis: Bitte halten Sie Rücksprache mit der Firma Speck Pumpen, bevor Sie eine Einbau-Gegenstrom- Schwimmanlage BADU Jet vogue deluxe oder BADU Jet primavera deluxe in einen Salzwasserpool einbauen! Note: Prior to installing the submerged counter swim units BADU Jet vogue deluxe or BADU Jet primavera deluxe in a salt water pool first consult with a Speck Pumpen specialist. 10

13 Diverses Zubehör für BADU Jet Gegenstrom-Schwimmanlagen Supplemental accessories for BADU Jet Counter swim units Artikel-Nr. Bestelltext Preise / Prices Article no. Description Fernbedienung BADU Jet wireless control 384, Remote control BADU Jet wireless control Massageschlauch für große Düse, 40 mm 78, Massage hose for large nozzle, 40 mm Massageschlauch für kleine Düse, 28 mm 78, Massage hose for small nozzle, 28 mm Massageschlauch mit pulsierender Massagedüse für große Düse, 40 mm 185,50 Massage hose with pulsating massage nozzle for large nozzle, 40 mm Massageschlauch mit pulsierender Massagedüse für kleine Düse, 28 mm 185,50 Massage hose with pulsating massage nozzle for small nozzle, 28 mm Pulsator für große Düse, 40 mm 148, Pulsator for large nozzle, 40 mm Pulsator für kleine Düse, 28 mm 148, Pulsator for small nozzle, 28 mm Punktmassagedüse für große Düse, 40 mm 25,30 Pinpoint massage nozzle for large nozzle, 40 mm Punktmassagedüse für kleine Düse, 28 mm 25,30 Pinpoint massage nozzle for small nozzle, 28 mm Blindkupplung für große Düse, 40 mm 25,30 Closing-off cap for large nozzle, 40 mm Blindkupplung für kleine Düse, 28 mm 25,30 Closing-off cap for small nozzle, 28 mm Dekoreinlage für BADU Jet perla, BADU Jet riva und BADU Jet stella 306, Design inlay for BADU Jet perla, BADU Jet riva and BADU Jet stella Diverses Zubehör für BADU Jet Einbau-Gegenstrom-Schwimmanlagen Umrüstsatz Supplemental accessories for BADU Jet Submerged counter swim units Conversion kit Umrüstsatz für Fertigmontagesatz BADU Jet smart 3~ auf BADU Jet vogue 3~ mit weißer LED 1393, Conversion kit: final assembly kit BADU Jet smart 3~ to BADU Jet vogue 3~ with LED white Umrüstsatz für Fertigmontagesatz BADU Jet smart 1~ auf BADU Jet vogue 1~ mit weißer LED 1634, Conversion kit: final assembly kit BADU Jet smart 1~ to BADU Jet vogue 1~ with LED white Umrüstsatz für Fertigmontagesatz BADU Jet smart 3~ auf BADU Jet vogue 3~ mit multicolor LED 1499, Conversion kit: final assembly kit BADU Jet smart 3~ to BADU Jet vogue 3~ with LED multicolor Umrüstsatz für Fertigmontagesatz BADU Jet smart 1~ auf BADU Jet vogue 1~ mit multicolor LED 1740, Conversion kit: final assembly kit BADU Jet smart 1~ to BADU Jet vogue 1~ with LED multicolor Umrüstsatz für Fertigmontagesatz BADU Jet smart 3~ auf BADU Jet wave 3~ mit weißer LED 912, Conversion kit: final assembly kit BADU Jet smart 3~ to BADU Jet wave 3~ with LED white Umrüstsatz für Fertigmontagesatz BADU Jet smart 1~ auf BADU Jet wave 1~ mit weißer LED 1051, Conversion kit: final assembly kit BADU Jet smart 1~ to BADU Jet wave 1~ with LED white Umrüstsatz für Fertigmontagesatz BADU Jet smart 3~ auf BADU Jet wave 3~ mit multicolor LED 1018, Conversion kit: final assembly kit BADU Jet smart 3~ to BADU Jet wave 3~ with LED multicolor Umrüstsatz für Fertigmontagesatz BADU Jet smart 1~ auf BADU Jet wave1~ mit multicolor LED 1156, Conversion kit: final assembly kit BADU Jet smart 1~ to BADU Jet wave 1~ with LED multicolor 11

14 BADU Jet Version 2 Einhänge-Gegenstrom-Schwimmanlagen Overhang counter swim units 68 Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Leistungsabgabe P 2 Preise / Prices Article no. Description Voltage Power output P BADU Jet active Version 2* ) 1~ 230 V 0,75 kw 1195, BADU Jet active Version 2* ) Teleskopstützfuß* ) 150, Telescopic foot* ) BADU Jet Einhänge-Gegenstrom-Schwimmanlagen Overhang counter swim units BADU Jet perla mit weißer LED* ) 1~ 230 V 1,60 kw 1987, BADU Jet perla with LED white* ) BADU Jet perla mit multicolor LED* ) 1~ 230 V 1,60 kw 2125, BADU Jet perla with LED multicolor* ) BADU Jet perla mit weißer LED* ) 3 N~ 400/230 V 1,60 kw 1936, BADU Jet perla with LED white* ) BADU Jet perla mit multicolor LED* ) 3 N~ 400/230 V 1,60 kw 2074, BADU Jet perla with LED multicolor* ) Dekoreinlage 306, Design inlay Teleskopstützfuß* ) 150, Telescopic foot* ) BADU Jet Einhänge-Gegenstrom-Schwimmanlagen Overhang counter swim units BADU Jet riva mit weißer LED* ) 1~ 230 V 2,20 kw 2497, BADU Jet riva with LED white* ) BADU Jet riva mit multicolor LED* ) 1~ 230 V 2,20 kw 2634, BADU Jet riva with LED multicolor* ) BADU Jet riva mit weißer LED* ) 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 2446, BADU Jet riva with LED white* ) BADU Jet riva mit multicolor LED* ) 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 2583, BADU Jet riva with LED multicolor* ) Dekoreinlage 306, Design inlay Teleskopstützfuß* ) 150, Telescopic foot* ) * ) Auch mit Teleskopstützfuß für Aufstellbecken lieferbar. Teleskopstützfuß separat verpackt. Can also be delivered with telescopic foot for above ground pools. Telescopic foot packaged separately. 12

15 BADU Jet Einhänge-Gegenstrom-Schwimmanlagen Overhang counter swim units 71 Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Leistungsabgabe P 2 Preise / Prices Article no. Description Voltage Power output P BADU Jet stella mit weißer LED* ) 3 N~ 400/230 V 3,00 kw 2853, BADU Jet stella with LED white* ) BADU Jet stella mit multicolor LED* ) 3 N~ 400/230 V 3,00 kw 2991, BADU Jet stella with LED multicolor* ) Dekoreinlage 306, Design inlay Teleskopstützfuß* ) 150, Telescopic foot* ) * ) Auch mit Teleskopstützfuß für Aufstellbecken lieferbar. Teleskopstützfuß separat verpackt. Can also be delivered with telescopic foot for above ground pools. Telescopic foot packaged separately. BADU Massagestationen mit BADU Wand-/Bodendüse und BADU Ansauggehäuse BADU Massage units with BADU Wall/floor nozzle and BADU Suction housing BADU Wand-/Bodendüse, 40 mm Ausführung I 442, BADU Wall/floor nozzle, 40 mm Design I BADU Wand-/Bodendüse, 28 mm Ausführung II 442, BADU Wall/floor nozzle, 28 mm Design II BADU Wanddüse, 5 Düsen à 19 mm Ausführung III 442, BADU Wall nozzle, 5 nozzles à 19 mm Design III BADU Ansauggehäuse 408, BADU Suction housing Einbaurahmen für Wand-/Bodendüse 173, Mounting frame for wall/floor nozzle Pumpen, Schaltgeräte und Pneumatiktaster auf Anfrage. Pumps, switching devices and pneumatic push button on request. Anschluss von unten möglich. Bitte bei Bestellung angeben. Connection from below is available. Please state when ordering. BADU Ansaugschutz BADU Suction safety system Ansaugschutz für öffentliche Schwimmbäder Suction safety system in public pools BADU Ansaugschutz mit Signalausgabe d 63* ) 750, zur Einbindung in ein NOT-AUS-System BADU Suction safety system with signal for integration in a EMERGENCY OFF system BADU Ansaugschutz bis 4,00 kw mit Unterspannungsspule d 63* ) 934, BADU Suction safety system up to 4,00 kw with low voltage coil * ) Klebemuffe; andere Größen sind bauseits zu stellen. * ) Glue socket; other sizes to be provided by others. 13

16 BADU Star Komplettfilter, selbstansaugend Complete filter unit, self-priming Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Leistungsabgabe P 2 Preise / Prices Article no. Description Voltage Power output P BADU Star 69/12 1~ 230 V 0,30 kw 1411, BADU Star 69/24 1~ 230 V 0,30 kw 1749, BADU Star 69/36 1~ 230 V 0,30 kw 2050, BADU Star 913/12 1~ 230 V 0,45 kw 1448, BADU Star 913/24 1~ 230 V 0,45 kw 1784, BADU Star 913/36 1~ 230 V 0,45 kw 2083, BADU Star 69/12 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 1402, BADU Star 69/24 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 1729, BADU Star 69/36 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 2029, BADU Star 913/12 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 1438, BADU Star 913/24 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 1775, BADU Star 913/36 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 2075, BADU Star Zubehör Accessories Polystar-Langzeit-Filterkerze ca. 50 µm 10,95 Polystar long-life filter cartridge approx. 50 µm BADU Quick Kerzenfilter für Schwimmbecken bis 20 m 3 Inhalt Cartridge filters for swimming pools up to 20 m 3 of volume BADU Quick Typ 1 (ohne Pumpe) 113, BADU Quick type 1 (without pump) BADU Quick Typ 2 (ohne Pumpe) 201, BADU Quick type 2 (without pump) BADU Quick Typ 4 (ohne Pumpe) 272, BADU Quick type 4 (without pump) Polystar-Langzeit-Filterkerze ca. 50 µm* ) 10,95 Polystar long-life filter cartridge approx. 50 µm* ) * ) Abbildung und Beschreibung siehe Katalog Seite 78. * ) Picture and description see catalogue page 78. BADU MAT T 40, Topmount Filter-Rückspülarmaturen 6-Wege-Ventil mit Klarspüleinrichtung 6-way multiport valve with clear rinsing feature BADUMAT T 40, Ausf. 1 Ø 177 d 50 oder Rp 1½ Einsätze lose beigelegt 107, BADUMAT T 40, Version 1 diameter 177 d 50 or Rp 1½ Inserts disconnected and attached loosely BADUMAT T 40, Ausf. 2 Ø 206 d 50 oder Rp 1½ Einsätze lose beigelegt 107, BADUMAT T 40, Version 2 diameter 206 d 50 or Rp 1½ Inserts disconnected and attached loosely BADUMAT T 40, Ausf. 3 Ø 6 d 50 oder Rp 1½ Einsätze lose beigelegt 107, BADUMAT T 40, Version 3 diameter 6 d 50 or Rp 1½ Inserts disconnected and attached loosely BADUMAT T 40, Ausf. 5 Ø 166 d 50 oder Rp 1½ Einsätze lose beigelegt 107, BADUMAT T 40, Version 5 diameter 166 d 50 or Rp 1½ Inserts disconnected and attached loosely 14

17 BADU MAT R 41 und / and R 51 Filter-Rückspülarmaturen 6-Wege-Ventil mit Klarspüleinrichtung 6-way multiport valve with clear rinsing feature Artikel-Nr. Bestelltext Anschlüsse Spannung Preise / Prices Article no. Description Connections Voltage BADUMAT R 41/3 GK Rp 1½ / d , BADUMAT R 41/3 G Rp 1½ 104, BADUMAT R 41/3 A Rp 1½, mit 2 Verschlussstopfen R 1½ 115, Rp 1½, with 2 drain plugs R 1½ BADUMAT R 41/3 K d , BADUMAT R 51/3 GK Rp 2 / d , BADUMAT R 51/3 G Rp 2 137, BADUMAT R 51/3 A Rp 2, mit 2 Verschlussstopfen R 2 147, Rp 2, with 2 drain plugs R BADUMAT R 51/3 K d , Diverses Zubehör / Supplemental accessories BADU Niveau BNR 55 und / and BADU Niveau BNR 200 S Wasserstands-Niveau-Regelungen für Schwimmbäder und Whirl-Pools Water level regulation for swimming pools and whirlpools BADU Niveau BNR 55 mit Magnetventil 1~ 230 V 391, BADU Niveau BNR 55 with magnetic valve BADU Niveau BNR 55 ohne Magnetventil 1~ 230 V 302, BADU Niveau BNR 55 without magnetic valve Magnetventil einzeln 1~ 230 V 90, Magnetic valve separate BADU Niveau BNR 55 mit Magnetventil 1~ 24 V* ) 367, BADU Niveau BNR 55 with magnetic valve BADU Niveau BNR 55 ohne Magnetventil 1~ 24 V* ) 235, BADU Niveau BNR 55 without magnetic valve Magnetventil einzeln 1~ 24 V* ) 132,50 Magnetic valve separate Ersatz-Niveausonde mit 5 m Kabel 34, Spare level indicator with 5 m cable BADU Niveau BNR 200 S mit Magnetventil 1~ 230 V 383, BADU Niveau BNR 200 S with magnetic valve BADU Niveau BNR 200 S ohne Magnetventil 1~ 230 V 293, BADU Niveau BNR 200 S without magnetic valve Magnetventil einzeln 1~ 230 V 90, Magnetic valve separate Ersatz-Magnet-Niveauschalter mit 5 m Kabel für BNR 200 S 57, Spare magnetic level switch with 5 m cable for BNR 200 S * ) ACHTUNG! Netzspannung 1~ 24 V erforderlich! * ) ATTENTION! Line voltage 1~ 24 V required! 15

18 BADU EasyTronic und / and BADU PressureTronic Elektronische Rückspülautomatik zum Anschluss an Filtersteuerungen Automatic electronic backwash unit for connection to filter control units Artikel-Nr. Bestelltext Anschlüsse Spannung Preise / Prices Article no. Description Connections Voltage BADU EasyTronic mit BADUMAT R 41/3 A Rp 1½ 1~ 230 V 741, BADU EasyTronic with BADUMAT R 41/3 A BADU EasyTronic mit BADUMAT R 51/3 A Rp 2 1~ 230 V 766, BADU EasyTronic with BADUMAT R 51/3 A BADU PressureTronic mit BADUMAT R 41/3 A Rp 1½ 1~ 230 V 850, BADU PressureTronic with BADUMAT R 41/3 A BADU PressureTronic mit BADUMAT R 51/3 A Rp 2 1~ 230 V 876, BADU PressureTronic with BADUMAT R 51/3 A Spezial-Rückschlagventil* ) d ,50 Special check valve* ) d 63 * ) Für die Kanalleitung bei Einbau der BADU EasyTronic bzw. BADU PressureTronic unter dem Wasserspiegel. * ) Required for backwash line when BADU EasyTronic resp. BADU PressureTronic is installed below water level. BADU TRONIC zur direkten Ansteuerung einer Pumpe BADU TRONIC for the direct control of a pump Elektronische Filter- und Rückspülautomatik Automatic electronic filter and backwash unit BADUTRONIC mit BADUMAT R 41/3 A Rp 1½ 1~ 230 V 816, BADUTRONIC with BADUMAT R 41/3 A BADUTRONIC mit BADUMAT R 51/3 A Rp 2 1~ 230 V 853, BADUTRONIC with BADUMAT R 51/3 A Spezial-Rückschlagventil* ) d ,50 Special check valve* ) d 63 * ) Für die Kanalleitung bei Einbau der BADUTRONIC unter dem Wasserspiegel. * ) Required for backwash line when BADUTRONIC is installed below water level. BADU TRONIC 93 V 4 Elektronische Rückspülautomatik zum Anschluss an Filtersteuerungen Automatic electronic backwash unit for connection to filter control units BADUTRONIC 93 V 4 mit BADUMAT R 41/3 A Rp 1½ 1~ 230 V 803, BADUTRONIC 93 V 4 with BADUMAT R 41/3 A BADUTRONIC 93 V 4 mit BADUMAT R 51/3 A Rp 2 1~ 230 V 841, BADUTRONIC 93 V 4 with BADUMAT R 51/3 A Spezial-Rückschlagventil* ) d ,50 Special check valve* ) d 63 * ) Für die Kanalleitung bei Einbau der BADUTRONIC 93 V 4 unter dem Wasserspiegel. * ) Required for backwash line when BADUTRONIC 93 V 4 is installed below water level. 16

19 BADU Command II Poolsteuerung per PC, Smartphone oder Tablet Swimming pool control by PC, smartphone or tablet Artikel-Nr. Bestelltext Spannung Preise / Prices Article no. Description Voltage BADU Command II, Poolsteuerung 1~ 230 V 2550, BADU Command II, Swimming pool control BADU BK 250 und / and BADU BK 370 Schwimmbad-Absorber Solar panels for swimming pools Schwimmbad-Absorber BADU BK , Solar panel BADU BK Alu-Rahmen für BADU BK , Aluminium frame for BADU BK Schwimmbad-Absorber BADU BK , Solar panel BADU BK Alu-Rahmen für BADU BK , Aluminium frame for BADU BK 370 BADU BK 250 und / and BADU BK 370 Schwimmbad-Absorber Sets Solar panel sets for swimming pools Schwimmbad-Absorber Set, 2 x BK 250 mit Zubehör 679, Solar panel set, 2 x BK 250 with accessories Schwimmbad-Absorber Set, 3 x BK 250 mit Zubehör 965, Solar panel set, 3 x BK 250 with accessories Schwimmbad-Absorber Set, 4 x BK 250 mit Zubehör 1255, Solar panel set, 4 x BK 250 with accessories Schwimmbad-Absorber Set, 6 x BK 250 mit Zubehör 1834, Solar panel set, 6 x BK 250 with accessories Schwimmbad-Absorber Set, 2 x BK 370 mit Zubehör 763, Solar panel set, 2 x BK 370 with accessories Schwimmbad-Absorber Set, 3 x BK 370 mit Zubehör 1088, Solar panel set, 3 x BK 370 with accessories Schwimmbad-Absorber Set, 4 x BK 370 mit Zubehör 1416, Solar panel set, 4 x BK 370 with accessories Schwimmbad-Absorber Set, 6 x BK 370 mit Zubehör 2079, Solar panel set, 6 x BK 370 with accessories 17

20 BADU BT 20 D - BADU BT 3 D/2 Temperatur-Differenz-Regelungen - Zubehör für Schwimmbad-Absorber Temperature difference control units - Accessories for swimming pool solar panels 100 Artikel-Nr. Bestelltext Preise / Prices Article no. Description Temperatur-Differenz-Regelung BADU BT 20 D mit 2 Fühlern* ) 443, Temperature difference control BADU BT 20 D with 2 sensors* ) Temperatur-Differenz-Regelung BADU BT 20 D mit 2 Fühlern und 2-Wege-Kugelhahn LH 50 mit Stellantrieb 1~ 24 V Temperature difference control BADU BT 20 D with 2 sensors and 787, 2-way ball valve LH 50 with actuator 1~ 24 V Temperatur-Differenz-Regelung BADU BT 3 D/2 mit Schaltuhr, 2 Fühlern und 2-Wege-Kugelhahn LH 50 mit Stellantrieb 1~ 24 V Temperature difference control BADU BT 3 D/2 with timer, 2 sensors and 1244, 2-way ball valve LH 50 with actuator 1~ 24 V * ) Hinweis: Für BT 1 D kann verwendet werden: BADU BT 20 D ohne Kugelhahn. * ) Note: For BT 1 D you can use: BADU BT 20 D without ball valve. Zubehör für Schwimmbad-Absorber BADU BK Accessories for Solar panels BADU BK Absorberverbinder mit zwei rostfreien Schlauchklemmen d 50 mm 8, Panel connectors with two stainless steel hose clamps d 50 mm Endstopfen aus PVC d 50 4, End plug of PVC d Polyesterband 0,80 m lang 0,80 Polyester tape 0,80 m long Polyesterband 1,60 m lang 1,60 Polyester tape 1,60 m long Rolle Polyesterband 50 m 36,20 1 roll polyester tape 50 m Kunststoff-Doppelöse 0,90 Plastic double eyelet Be- und Entlüfter R ⅜ 19,20 Vent unit R ⅜ Winkel für Be- und Entlüfter, mit Stutzen d 50 / Anschlussgewinde Rp ⅜ 28,60 Elbow for vent unit, with connection piece d 50 / connection thread Rp ⅜ Reparatur-Set II: Kartusche mit Dichtungsmasse (PU-Basis)* ) 26,50 Repair-Set II: cartridge with sealing compound (PU-basis)* ) Wege-Kugelhahn LH 50 mit Stellantrieb, 1~ 24 V 344, 2-way ball valve LH 50 with actuator, 1~ 24 V * ) Elastische Klebemasse für kleinere Reparaturen an der Absorberplatte. * ) Flexible sealant for smaller repair jobs on the solar panel. 18

21 Diverses Zubehör Öffnungshilfen Supplemental accessories Opening devices 102 Artikel-Nr. Bestelltext Preise / Prices Article no. Description Universal-Öffnungshilfe, PP 4,80 Universal opening device, PP Dreifach-Ringschlüssel-Öffnungshilfe 13,15 Three-way opening device Diverses Zubehör Kunststoff-Filtergehäuse Supplemental accessories Plastic strainer tank Kunststoff-Filtergehäuse, kpl., Zulaufanschluss Rp 2 / Pumpenanschluss R 2 259, Plastic strainer tank, complete, connection to intake Rp 2 / connection to pump R Kunststoff-Filtergehäuse, kpl., Zulaufanschluss Rp 3 / Pumpenanschluss R 3 259, Plastic strainer tank, complete, connection to intake Rp 3 / connection to pump R Kunststoff-Filtergehäuse, kpl., Zulaufanschluss Rp 3 / Pumpenanschluss Rp 2¾ für BADU FA 21-50/36 und BADU FA 21-60/45 259, Plastic strainer tank, complete, connection to intake Rp 3 / connection to pump Rp 2¾ for BADU FA 21-50/36 and BADU FA 21-60/ Kunststoff-Filtergehäuse, kpl., Zulaufanschluss Rp 3 / Pumpenanschluss Rp 2¾ für BADU FA 21-80/56 und für separaten Einsatz 259, Plastic strainer tank, complete, connection to intake Rp 3 / connection to pump Rp 2¾ for BADU FA 21-80/56, also for separate use 19

22 Diverses Zubehör Verschraubungen Supplemental accessories Union sets 104 Artikel-Nr. Bestelltext Preise / Prices Article no. Description Spezial-Verschraubung für BADU 21-40/.. G 2 mit Klebemuffe d 50 8, Special union for BADU 21-40/.. G 2 with glue socket d Verschraubung mit Klebemuffen d 110 / d ,55 Union with glue sockets d 110 / d Verschraubung für BADU 21-80/.. mit Rp 2¾ Innengewinde x 110 mm Klebemuffe 49,55 Union for BADU 21-80/.. with Rp 2¾ inside thread x 110 mm glue socket Verschraubung für BADU 21-50/.. und BADU 21-60/.. G 2¾ mit Klebemuffe d 63 25,30 Union for BADU 21-50/.. and BADU 21-60/.. G 2¾ with glue socket d Kunststoff-Übergangsstück Rp 2¾ Innengewinde x Rp 3 Innengewinde / 110 mm Klebestutzen 24,30 Plastic adapter Rp 2¾ inside thread x Rp 3 inside thread / 110 mm glue adapter Kunststoff-Übergangsstück Rp 2¾ Innengewinde x 75 mm Klebemuffe / 90 mm Klebestutzen 24,30 Plastic adapter Rp 2¾ inside thread x 75 mm glue socket / 90 mm glue adapter Kunststoff-Übergangsstück Rp 2¾ Innengewinde x 90 mm Klebestutzen 20,85 Plastic adapter Rp 2¾ inside thread x 90 mm glue adapter Kunststoff-Übergangsstück Rp 2¾ Innengewinde x R 3 Außengewinde 24,30 Plastic adapter Rp 2¾ inside thread x R 3 threaded Verschraubung aus ABS, R 1½ x d 50 auf Anfrage Union made of ABS, R 1½ x d 50 on request Verschraubung aus ABS, R 2 x d 50 auf Anfrage Union made of ABS, R 2 x d 50 on request Verschraubung aus ABS, R 2 x d 63 auf Anfrage Union made of ABS, R 2 x d 63 on request Achtung: Alle Verschraubungen nur einzeln erhältlich. Pro Pumpen-Anschlussseite wird eine Verschraubung benötigt! NB: Every union is only available individually. One union is required per pump on the connection side! ACHTUNG: NETTOPREISE! ATTENTION: NET-PRICES! Speck Shop Ausstellungs- und Schnittmodelle Exhibits and sectional models Schnittmodell BADU , Sectional model BADU 90 Schnittmodell BADUMAT R 41 31, Sectional model BADUMAT R Display BADU Jet smart 528, Display BADU Jet smart Display BADU Jet vogue mit weißer LED-Beleuchtung 528, Display BADU Jet vogue with LED white Display BADU Jet wave mit weißer LED-Beleuchtung 528, Display BADU Jet wave with LED white Display BADU Jet primavera mit weißer LED-Beleuchtung 800, Display BADU Jet primavera with LED white Display BADU Jet active Version 2 230, Display BADU Jet active Version Display BADU Jet perla oder BADU Jet riva mit weißer LED-Beleuchtung 550, Display BADU Jet perla or BADU Jet riva with LED white Display BADU Jet stella mit weißer LED-Beleuchtung 550, Display BADU Jet stella with LED white 20

23 Auslandsvertretungen Europa / Foreign branch offices Europe BELGIEN / +32 BELGIUM: Duktrad International bvba Ambachtenlaan 32 B-3001 Leuven Tel Fax info@duktrad.com FINNLAND / +358 FINLAND: Agentuuri Neumann Oy Eteläpuisto 13 A 10 FI Pori Tel Fax info@agentuuri-neumann.fi FRANKREICH / +33 FRANCE: Duktrad International La Grande Vénerie 8C, rue de Bournonville F Compiègne Tel Fax info@duktrad.fr GROßBRITANNIEN / +32 GREAT BRITAIN: Duktrad International bvba Ambachtenlaan 32 B-3001 Leuven Tel Fax info@duktrad.com ITALIEN / +39 ITALY: Gerit S.r.l. Via Giotto 15 Casella Postale 53 POSTA FIERA I Bolzano Tel Fax info@gerit.net NIEDERLANDE / +31 NETHERLANDS: Speck Pompen Nederland B.V. Postbus 218 NL-6900 AE Zevenaar Lorentzstraat 1 NL-6902 PZ Zevenaar Tel Fax info@speck.nl NORWEGEN / +47 NORWAY: BWT Birger Christensen AS Røykenveien 142 a N-1386 Asker Postboks 136 N-1371 Asker Tel Fax firmapost@bwtwater.no ÖSTERREICH / +43 AUSTRIA: Speck-Kolbenpumpen KG Kauttenstraße 10 A-4060 Leonding/Linz Tel Fax info@speck-pumpen.at POLEN / +48 POLAND: Basen Hurt ul. Towarowa 6 PL Mrowino Tel Fax biuro@basenhurt.pl PORTUGAL / +34 PORTUGAL: Speck-Española, S.A. C/. Can Fenosa, s/n Nave 7 Pol. Ind. Martorelles E Martorelles (Barcelona) Tel Fax info@speck-bombas.com SCHWEDEN / +46 SWEDEN: Processing AB Borgås Gårdsväg 9 S Kungsbacka Tel Fax info@processing.se SCHWEIZ / +41 SWITZERLAND: Aqua Solar AG Industriering 66 CH-4227 Büsserach Tel Fax info@aquasolar.ch SPANIEN / +34 SPAIN: Speck-Española, S.A. C/. Can Fenosa, s/n Nave 7 Pol. Ind. Martorelles E Martorelles (Barcelona) Tel Fax info@speck-bombas.com TÜRKEI / +90 TURKEY: Speck-Pompa Ltd.Sti. Girne Mah., Kucukyali Is Merkezi B Blok No. 12 TR Maltepe / Istanbul Tel Fax info@speckpompa.com.tr 21

24 Niederlassungen und Vertretungen in Deutschland/ Branches and Representations in Germany HOPPEGARTEN Rolf Sussujew Handelsvertretung Hoppegartener Straße 70 c Tel Fax info@paf-s.de HAMBURG E. C. v. Karstedt Ing. Büro Postfach Tel Fax Hausadresse Farmsener Landstraße Hamburg pumpen@ecvkarstedt.de DÜSSELDORF Klaus Schober Vertretung und Werkslager Volmerswerther Straße 86 Tel Fax info@speck-schober.de RODGAU-JÜGESHEIM Philipp-Reis-Straße 5 Tel Fax rodgau@speck-pumps.com GERLINGEN Postfach Tel Fax Hausadresse Ringstraße Gerlingen gerlingen@speck-pumps.com MÜNCHEN Scherbaumstraße 31 Tel Fax muenchen@speck-pumps.com Niederlassung für Nord-/Ostbayern/ Sachsen/Thüringen/ Sachsen-Anhalt/Süd- Brandenburg NEUNKIRCHEN A.SAND Hauptstraße 1-3 Tel Fax neunkirchen@speck-pumps.com Zweigbüro Sachsen/ Thüringen/Sachsen- Anhalt/Süd-Brandenburg ANNABERG-BUCHHOLZ Uranus 1a Tel Fax annaberg@speck-pumps.com Der schnelle Kontakt / Your direct contact Schwimmbadtechnik/ Swimming pool technology vertrieb@speck-pumps.com Haustechnik/ Domestic technology vertrieb@speck-pumps.com Industrietechnik/ Industrial technology vertrieb@speck-pumps.com Reparatur-/Ersatzteilservice/ Repair/Spare parts department service@speck-pumps.com Auftragsabteilung/ Order department bestell@speck-pumps.com Versand/ Dispach department versand@speck-pumps.com V ERKAUFSGESELLSCHAFT GmbH Postfach 10 / P.O. Box Neunkirchen a. Sand Tel Fax Hausadresse Hauptstraße Neunkirchen a. Sand info@speck-pumps.com /12 AG/BA