Willi Wallinger neuer Bürgermeister

Transkript

1 Folge 2-28 Jahrgang Ausgabe Sommer 2008 Zugestellt durch Post at Willi Wallinger neuer Bürgermeister An einen Haushalt. P.b.b. St. Koloman / 1768S92U Unwetter in St. Koloman Seite 4 30 Jahre Partnerschaft Seite 9 Ehrungen beim Schützenverein Seite 14 U 15 Mannschaft ist Meister Seite 15

2 2 AUS DER GEMEINDE Bürgermeister Willi Wallinger Liebe St. Kolomanerinnen und St. Kolomaner, geschätzte Gäste und Freunde unserer Gemeinde! Zu Beginn möchte ich mich bei all jenen Personen bedanken, die mich unterstützt haben, diesen sicher nicht einfachen Weg zu gehen, den Bürgermeister von St. Koloman anzustreben. Umso mehr freut es mich, dass zur Übergabe so viele Leute aus der Bevölkerung teilgenommen haben. Es hat aber auch noch einmal gezeigt, wie hoch die Wertschätzung der St. Kolomaner/innen gegenüber unserem bisherigen Bürgermeister Christian Struber ist. Dass aber schon am zweiten Tag meiner Amtszeit über große Teile von St. Koloman solch ein Unwetter hereinbricht, sodass die Ortsteile Oberlangenberg und Dorf von der BH als Katastrophengebiet ausgerufen wurde, war natürlich gleich eine erste große Herausforderung. Es hat mir aber zu Beginn meiner Tätigkeit gezeigt, wie die "Taugler" zusammenhelfen, wenn es darum geht, unsere Heimat und vor allem unsere Häuser zu schützen und vor weiteren Schäden zu bewahren. Für diese tolle Hilfe möchte ich mich auch daher äußerst herzlich bedanken! Meine Hauptaufgabe sehe ich darin, den Weg meines Vorgängers weiterzuführen, um für uns alle die hohe Lebensqualität in unserer schönen Gemeinde zu erhalten. Ich sehe der Zukunft durchaus positiv und optimistisch entgegen und bin fest davon überzeugt, dass mir das auch gelingen wird! So wünsche ich euch allen einen hoffentlich schönen, erholsamen Sommer, den Landwirten eine ertragreiche und gute Ernte und viel Sonnenschein für alle Urlauber! Euer Sprechstunden des Bürgermeisters Jeden Dienstag + Mittwoch von 07:00 bis 09:00 Uhr bzw. nach telefonischer Vereinbarung / oder 0664/ oder unter wilhelm.wallinger@stkoloman.at Für die Trinkwasserversorgung wird das Wasser der Gernloch-, Gerngraben- und Grubbachquellen so wie das Wasser aus dem Brunnen Taugl (Wasserverband Salzburger Becken) verwendet. Das Wasser aus dem Brunnen ist so rein, dass es weder aufbereitet noch desinfiziert werden muss. Das Wasser der Quellen wird aufgrund der zeitweilig auftretenden Qualitätsschwankungen mit modernster Technologie aufbereitet und anschließend in einwandfreier Beschaffenheit an den Verbraucher abgegeben. Vierteljährliche Untersuchungen durch die akkreditierte Prüf- und Überwachungsstelle "Salzburg AG Wasserlabor" bestätigen die hohe Qualität des Trinkwassers. Straßenausbau nach Kuchl Straßenbau Landesrat Walter Blachfellner besichtigte gemeinsam mit den Bürgermeistern von Kuchl und St. Koloman die Baustelle an der Südrampe der St. Kolomaner Landesstraße. Mit einem Aufwand von rund Euro wird nunmehr das letzte Teilstück zeitgemäß ausgebaut und so die Straßenver-bindung von St. Koloman nach Kuchl wesentlich verbessert. Die Bauarbeiten sollen Ende Juli fertig sein. Im Anschluss an die Baustellenbesichtigung gab es noch ein Gespräch in Bad Vigaun zum Stand des Genehmigungsverfahrens für den Bahnübergang Langwies. Auf unserem Foto sind von links Bgm. Ing. Christian Struber, Landesrat Walter Blachfellner, Bgm. Andreas Wimmer und der zukünftige Bürgermeister von St. Koloman Willi Wallinger zu sehen. Meine Meinung Trinkwasserqualität Vizebürgermeister Dipl. Päd. Ing. Herbert Walkner ÖVP Obmann Die Amtszeit von Ing. Christian Struber MBA als Bürgermeister von St.Koloman ist nun beendet. Viele erfolgreiche Projekte oder Regelungen hat er für unsere Heimatgemeinde initiiert und umgesetzt. Ein noch nicht erwähntes, für die Grundbesitzer in St.Koloman sehr wichtiges, war die Sicherung von Entschädigungszahlungen für das Wasserschongebiet Taugl. Ohne seinen Einsatz wären diese heuer ersatzlos ausgelaufen. Die lebenswichtigen Mineralstoffe, Kalzium und Magnesium, machen den Härtegrad des Wassers aus. Die Wasserhärte im Gemeindegebiet variiert je nach Herkunft des Wassers zwischen 5,8-8,5 dh und liegt somit im gesamten Versorgungsbereich in der Härtestufe I lt. Waschmittelgesetz (das ist weiches bis mäßig hartes Wasser). Der Nitratgehalt beträgt je nach Jahreszeit und Versorgungsgebiet zwischen 1,8 und 5,7 mg/l Nitrat. Der Grenzwert dafür liegt bei 50 mg/l und wird bei weitem nicht erreicht. Mehr zur Wasserversorgung in der Broschüre "Wasser für die Zukunft" bzw. auf der Homepage der Gemeinde Landesrat Sepp Eisl besuchte vor kurzem den Brunnen Taugl in Kuchl. Für diesen Einsatz, und für alle anderen Tätigkeiten ob groß oder klein die er in den letzten 16 Jahren als Bürgermeister und vorher als Gemeindevertreter für St. Koloman geleistet hat gilt nochmals unser Dank. Offene und neue Projekte wollen wir so aufbereiten, das diese mit einer zufriedenstellenden Lösung für alle Beteiligten und die gesamte Gemeinde ausgeführt werden können. Die finanziellen Belastungen für unsere Gemeinde werden wir dabei im Auge behalten. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Anregungen und gute Ideen für die Arbeit in St.Koloman erhalten würden. Bitte einfach anrufen Tel: oder ein schicken an walkner@aon.at. Herzlichst euer

3 AUS DER GEMEINDE 3 Teilabänderung Flächenwidmungsplan In den Sitzungen der GV am 16. April bzw. am 5. Juni wurden wieder einige Teilabänderungen des Flächenwidmungsplanes beschlossen. Dabei wurde der bisherige Trainingsplatz von Sportfläche in Kerngebiet umgewidmet sowie eine Teilfläche im Bereich Untergraben als Lücke im Grünland gekennzeichnet. Auch im Bereich Tiefenbach bzw. Sägewerk Siller wurden Flächen neu gewidmet bzw. der Abstand zwischen dem Gewerbegebiet Siller und dem angrenzenden Wohnbaugebiet entsprechend fixiert. In den GV Sitzungen wurde auch die Errichtung eines neuen, zusätzlichen Parkplatzes im Bereich Unterbernegg besprochen und fixiert. Damit soll in möglichster Ortsnähe ein Parkplatz geschaffen werden. Die GV hat auch beschlossen, Gesellschafter der Golf - Entwicklungsgesellschaft zu Am 5. Juni hat die Gemeindevertretung von St. Koloman die Jahresrechnung 2007 beraten und beschlossen. Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass 2007 mit einem Überschuss von Euro abgeschlossen werden konnte. "Obwohl wieder etliche Investitionen wie z.b. der Neubau der Hellwengbrücke (Gesamtinvestition Euro) getätigt wurden, konnte ein Überschuss erwirtschaftet werden," so Bgm. Ing. Christian Struber, MBA. Die Mehreinnahmen kamen vor allem durch die gestiegenen Steuereinnahmen ( ) sowie durch zusätzliche Einnahmen wie Kostenersätze für Ausgaben der Vorjahre ( ) oder die Auszahlung einer Abfertigungsversicherung ( ). Den Mehreinnahmen standen aber auch Mehrausgaben gegenüber. So erhöhten sich die Personalkosten um (Anstellung einer zusätzlichen Kindergärtnerin bzw. einer zusätzlichen werden. Die bisherigen Vorleistungen der Gemeinde sind anstelle des Stammkapitals vorgesehen. Damit soll das Mitspracherecht der Gemeinde bei der Entwicklung des Golfplatzes gesichert werden. Auf Wunsch der Eltern wurde nun auch im Bereich Sommerau ein Wartehäuschen aufgestellt (Foto rechts Mitte). Möglich wurde dies durch eine Umgestaltung am Mülltrennplatz. In der GV Sitzung am 16. April wurde auch ein neuer Vertrag mit der Post beschlossen. Damit bleibt die Post Service Stelle am Gemeindeamt, wenn auch die Gemeinde dafür aber weniger an Entschädigung bekommt. Jahresrechnung 2007 beschlossen Verwaltungskraft am Gemeindeamt), die Einrichtungskosten für die neue, 3. Kindergartengruppe kosteten sowie der Einbau einer Brandmeldeanlage in der Volksschule ( ) und Aufschließungskosten für das Baugebiet Kaimoos ( ) waren ebenfalls nicht im Budget 2007 vorgesehen. Die Schulden der Gemeinde haben sich wegen der Zuzählung eines neuen Darlehens für die Sanierung der Trinkwasserversorgun-gsanlage von 1, auf 1, erhöht, die Leasingraten haben sich jedoch von auf ebenso reduziert wie die Haftungen der Gemeinde von 7,0 Mio. auf 6,8 Mio. Der Spielraum der Gemeinde St. Koloman ("Freie Budgetspitze") hat sich 2007 bei gehalten, ein für eine kleine, finanzschwache Gemeinde durchaus erfreulicher Wert, so Bgm. Struber abschließend. ENDLICH FERIEN! ENDLICH FERIEN! DAMIT EUCH DIE FERIENZEIT NICHT ZU FAD WIRD KOMMT UND BASTELT MIT UNS! Jeden Freitag vom bis ab 14:30 Uhr bei uns im Geschäft. Wir haben super Bastelideen für euch! JEDE WOCHE ETWAS NEUES: Kreative Keilrahmen, Perlenketten, Windlichter, Gartenstecker, Textildruck, Traumkugeln und vieles mehr! M a l e r e i Bodenverlegung Gehweg neu Auf vielfachen Anrainerwunsch wurde jetzt der Gehsteig von Schwalber bis Einfahrt Hauthaler fertig gestellt. Es kann jetzt über den bestehenden Weg nach Neuhaus, der ebenfalls neu gewalzt und befestigt wurde und über Oberbernegg durchgehend bis zur Volksschule und weiter bis ins Dorfzentrum ein sicherer Gehweg angeboten werden. Nahverkehr Im Rahmen eines Tennegau Besuches von Bundesminister Dipl. Ing. Josef Pröll informierte sich der Umweltminister auch über die Aktion Mitarbeitermobilität. Bei dieser Aktion können Mitarbeiter der beteiligten Firmen kostenlos zur Arbeit fahren. Bei einem Festakt in Wien wurde der Regionalverband Tennengau mit einer Ehrung ausgezeichnet. Auf unserem Foto sind BM Pröll, Bgm. Struber und Bgm. Dr. Stöckl zu sehen. Farben GmbH FACHGESCHÄFT für: Farben Tapeten Sonnenschutz Vorhänge Böden Bastelbedarf 5431 Kuchl Markt 39 Telefon: 06244/64 76 oder /251 Telefax: / malerei@rettenbacher-farben.at

4 4 AKTUELLES Große Schäden durch Unwetter Am 2.Juli 2008 brach über unsere Heimatgemeinde ein ca. zwei Stunden langes Gewitter herein! Innerhalb kürzester Zeit kam es zu Überflutungen, Hangrutschungen und austreten der meisten Bäche in St. Koloman. Auf Grund dieser schweren Niederschläge wurden die Ortsteile Oberlangenberg und St. Koloman Dorf von der BH zum Katastrophengebiet erklärt. Der am nächsten Tag eintreffende Katastrophenreferent gab die gefallene Regenmenge mit ca. 120 l/m 2 und Stunde an. Seit diesem Datum sind alle Betroffenen in der schwierigen Lage, die Schäden zu beseitigen und wieder in den normalen Alltag zurückzukehren. Der neue Bürgermeister Willi Wallinger war schon mehrere Tage mit Experten unterwegs, um Schäden aufzunehmen und durch Fachleute schätzen zu Auszeichnung Im Rahmen der Sonderausstellung des Lebensministeriums und des Technischen lassen. Der Katastrophenfond unterstützt Geschädigte ab einer Schadenssumme von Abschließend gebührt noch einmal allen ein aufrichtiger Dank, die mit Ihrer Einsatzbereitschaft mitgeholfen haben, dass das extreme Wetter nicht mehr angerichtet hat. Willi Wallinger Junge Gemeinde Im Zuge des Wechsels an der Spitze der Gemeinde zog Bgm. Struber auch Bilanz über die Bevölkerungsentwicklung. Seit seiner Wahl am bis zum 30. Juni 2008 gab es in St. Koloman 343 Geburten, davon 174 Mädchen und 169 Burschen. Dadurch und durch den Zuzug von Bürgerinnen und Bürgern hat sich die Zahl der Hauptwohnsitze von rund auf nunmehr Einwohner erhöht. Es freut mich, dass vor allem die Idee der Baulandsicherungsmodelle erfolgreich umgesetzt werden konnte und so die Gemeinde sich weiterentwickeln kann, so Bgm. Struber. Landesstraße Recht umfangreich gestalteten sich die Ausbauarbeiten am letzten Teilstück der Landesstraße nach Kuchl. Die Bauarbeiten erfolgt zur Gänze auf Kuchler Gemeindegebiet, deshalb war die Gemeinde St. Koloman auch in die Vorbereitungen nicht eingebunden. Durch das Unwetter am 2. Juli wurden auch Teile der neuen Straße beschädigt und mußten daher erneuert werden. Museums Wien klimafreundlich mobil Ideen für den Verkehr der Zukunft hat Umweltminister Josef Pröll den Regionalverband Tennengau für sein Engagement um den Klimaschutz geehrt und die Auszeichnung "klima:aktiv"-projektpartner des Lebensministeriums für das Projekt Mitarbeitermobilität überreicht. Auf unserem Foto sind Bgm. Ing. Christian Struber MBA, Bundesminister Josef Pröll und GF Christian Steiner (Regionalverband Tennengau) bei der Überreichung der Auszeichnung zu sehen. Wechsel beim Regionalverband Bei der Verbandsversammlung des Regionalverbandes Tennengau am 13. Mai 2008 in Scheffau hat der langjährige Obmann des Regionalverbandes BGM Ing. Christian Struber MBA den Vorsitz an seinen Bürgermeisterkollegen Andreas Wimmer aus Kuchl übergeben. Bgm. Struber leitete seit Februar 1999 die Geschicke des Regionalverbandes und kann dabei eine beeindruckende Erfolgsbilanz vorlegen. Zu den Erfolgsgeheimnissen von Obmann Bgm. Christian Struber gehört, dass er auch bei der Verwirklichung von finanzträchtigen Vorhaben die Zustimmung seiner Bürgermeisterkollegen erreichen konnte und der Tennengau so immer als starke Gemeinschaft auftreten konnte. Folgende weitere personelle Änderungen wurden beschlossen: Bgm. Peter Fuschlberger (Krispl) übernimmt die Funktion von Bgm. Erwin Brunauer als Aufsichtsratsmitglied der TKV Bgm. Helmut Klose (Puch) übernimmt die Funktion von Bgm. Christian Struber als Ersatzmitglied im GAF-Beirat Bgm. Sepp Grasl (Rußbach) wird in der Nachfolge auf Bgm. Brunauer Vorsitzender des Bezirks - Sozialhilfebeirates Sommer 2008 * Gemeinde Nachrichten St. Koloman

5 AUS DER PFARRE 5 Kelch - Spende an die Pfarre Im Rahmen des Dankgottesdienstes nach der Amtsübergabe des Bürgermeisters wurde ein Kelch, den der scheidende Bürgermeister der Pfarre gespendet hat, geweiht. Ich will damit nicht nur ein sichtbares Zeichen des Dankes setzen sondern auch etwas Bleibendes schaffen, so der bisherige Bürgermeister. Auf unserem Foto ist das Ehepaar Struber mit Pater Josef Bamberger und Ortspfarrer Tadeusz Uchwat zu sehen. Maiandachten Auf Einladung der Kapellenbesitzer finden im Mai immer einige Andachten bei Kapellen und Bildstöcken statt. Unser Foto stammt von einer Maiandacht bei der Oberschornkapelle, die vor 60 Jahren eingeweiht wurde. Glocke auf Unterascherkapelle Im Rahmen eines Betriebsbesuches durch Präsident Nationalrat Franz Eßl auf dem Unteraschergut der Fam. Ramsauer wurde auf die wiedererrichtete Kapelle die Glocke auf dem Glockenturm aufgesetzt. Die Kapelle wurde vom früheren Besitzer des Unteraschergutes, Michael Siller errichtet und 1886 eingeweiht. Michael Siller ist der Großvater des bisherigen Bürgermeisters von St. Koloman, Christian Struber und war 10 Jahre lang Mitglied im Salzburger Landtag. Während des 1. Weltkrieges kam die Glocke der Kapelle in die verwaiste Glockenstube der Pfarrkirche St. Koloman, nach dem Krieg wurde die Glocke wieder auf die Unterascherkapelle aufgesetzt. Leider war der Bauzustand der Kapelle sehr desolat, deshalb entschieden sich die nunmehrigen Besitzer des Unteraschergutes, Heidi und Gerhard Ramsauer - er ist auch Ortsbauernobmann - die Kapelle am selben Standort wieder neu zu errichten. Der Altar wurde einer Renovierung unterzogen und soll im Sommer wieder in der Kapelle aufgestellt werden.die Glocke, die 1886 gegossen wurde, ist erhalten geblieben Auf dem oberen Foto sind Präs. Eßl, Gerhard Ramsauer, Hans Siller, Bgm. Struber und Hans Ramsauer zu sehen. Auf dem unteren Foto sind die ganze Großfamilie mit den Ehrengästen in der Kapelle zu sehen. Die ÖVP St. Koloman trauert um ihren langjährigen Mitarbeiter Gerhard Ascher, der viel zu früh aus dem Leben geschieden ist. Er war ein engagierter Mitarbeiter mit immer wieder neuen Ideen. Unser Mitgefühl gilt Brigitte und den beiden Söhnen, wir werden Gerhard in guter Erinnerung behalten.

6 6 AKTUELLES Neuer Hauptschul - Garten Volksschule In einem dreitägigen Projekt wurde der Schulhof der Hauptschule Bad Vigaun von Schülerinnen und Schülern selbst gestaltet. Dabei wurden die vier Elemente "Feuer, Wasser, Erde und Luft" von den ersten und dritten Klassen umgesetzt, die Gesamtleitung des Projekts lag bei Brigitte Hintringer. Schon das ganze zweite Semester arbeiteten die dritten Klassen an Figuren aus Ton, die dann im Schulgarten aufgestellt wurden. Harmonisch fügen sich Fische, Eulen, Frösche... neben Pflanzen und Steine. Hier sollte durch das Formen des Materials Ton der haptische Bereich gefördert werden. Weiters wurden diverse Pflanzen gesät und Sträucher gepflanzt. Michael Neureiter Am 25. April besuchten alle Klassen der Volksschule die Bücherei im Gemeindeamt. Bücherreileiterin Irmgard Neureiter stellte für jede Klasse ein altersgemäßes Kinderbuch vor, eine besonders eifrige Leseratte, nämlich Daniela Rehrl aus der 4. Klasse, las ihrer Klasse aus einem Buch vor. Anschließend hatten die Kinder die Möglichkeit, sich ein Buch auszuleihen. Fast alle Kinder machten davon Gebrauch. Wir danken Irmgard Neureiter sehr herzlich für die Einladung und hoffen auf eine Zunahme der Leseratten in der Volksschule!! Schulfeier zum Bgm.-Abschied Am 3.Juli 08 fand im Mehrzweckraum der VS eine stimmungsvolle Abschiedsfeier für den Bürgermeister statt. LehrerInnen und Schulkinder dankten dem Bürgermeister Ing. Christian Struber für die gute Zusammenarbeit und sein Engagement für die Schule mit Instrumentalstücken, Liedern und einem Gedicht. Stellvertretend für alle überreichte die Direktorin ein in Gemeinschaftsarbeit hergestelltes Türschild aus Ton. Die Schule erhielt im Gegenzug einen Apfelbaum zum Einpflanzen als Erinnerungsgeschenk. Auch der künftige Bürgermeister Willi Wallinger und der Vizebürgermeister Ing. Herbert Walkner erhielten von Schülern hergestellte kleine Tonarbeiten, verbunden mit der Bitte um weitere gute Zusammenarbeit und Unterstützung in schulischen Anliegen. Auch der Kindergarten organisierte eine Feier, dazu aber in der nächsten Zeitung mehr. Am gleichen Tag organisierte der Elternverein für die Schulkinder das jährliche Schulschlussfest. Es gab eine Jause, zahlreiche Spiele und kleine Geschenke. Auch diesmal erhielten die Kinder zum Abschluss von der Raiffeisenbank ein Überraschungsgeschenk für die Sommerferien. Ein herzliches Dankeschön für beide Aktionen! Christine Rettenbacher Am 30 April besuchte die 2. Klasse mit ihrem Lehrer Wolfgang Stepanek die örtliche Poststelle im Gemeindeamt. Heidi Wallinger erklärte den Kindern die Arbeit der Briefträger und der Postbeamten. Auch zahlreiche brennende Fragen der Zweitklassler wurden beantwortet. Vielen Dank Heidi für die Informationen! Wolfgang Stepanek Hauptschulabschluss Im Rahmen einer schönen Feier im Turnsaal der Hauptschule Bad Vigaun wurden die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen verabschiedet. Dabei konnten einige besonders ausgezeichnet werden. Klasse 4a (KV Höllbacher Ursula): Ausgezeichneter Erfolg: Unterberger Thomas, Wagner Bernhard, Irschitz Katharina, Moser Verena, Neureiter Andrea. Guter Erfolg: Rettenbacher Sylvia. Klasse 4b (KV Bauer Friederike): Ausgezeichneter Erfolg: Rettenbacher Matthias, Schorn Alexander, Siller Christoph, Siller Martin, Brunauer Eva, Schorn Christina, Sommerauer Magdalena, Wallinger Eva, Weiß Anita. Guter Erfolg: Braun Petra, Schorn Melanie Christoph Schönleitner

7 ZUCHTTIERSCHAU 7 Beeindruckende Rinderschau Bei strahlend schönem Wetter fand am 20. April die Zuchttierschau in Kuchl statt, welche unter der Federführung von Matthias Neureiter (Oberlehen) und seinem Team organisiert wurde. Neben Rindern wurden auch Pferde, Schafe und Ziegen präsentiert, bewertet und ausgezeichnet. Erfreulich, dass so viele Landwirte aus der Region an der Schau teilgenommen haben. Dem Anlass entsprechend waren auch viele Ehrengäste und noch viel mehr Zuschauer gekommen, durch das schöne Wetter war den ganzen Tag über extrem viel los. Unsere Fotos zeigen Bianca Brüggler (links) und Ortsbauernobmann Gerhard Ramsauer (re.) mit Bgm. Struber bei der Siegerehrung. Ein Teil der Glocken und Preise wurde von den Gemeinden bzw. der Tennengauer Versicherung gespendet (v.li.) Dir. Hermann Struber, Bgm. Aschauer, Bgm. Kaufmann, Bgm. Wimmer und Bgm. Struber. Die Abschlussklasse der 4a der Hauptschule Bad Vigaun mit Klassenvorstand Ursula Höllbacher. Gratulation zum Abschluss und viel Erfolg beim weiteren beruflichen Werdegang! Raiba Generalversammlung Über das Geschäftsjahr 2007 berichteten die Funktionäre und Mitarbeiter der Raiffeisengenossenschaft St. Koloman bei der Generalversammlung. Obmann August Rettenbacher konnte berichten, dass 24 neue Mitglieder gewonnen wurden, damit hat die Raiffeisenbank St. Koloman 362 Mitglieder. Eine recht erfreuliche Entwicklung nahmen die Spareinlagen: Waren 1990 noch 11 Mio. Euro auf den Sparkonten so sind es im Jahr ,7 Mio. Diesen Spareinlagen steht ein Kreditvolumen von 17,8 Mio. Euro gegenüber. Im Jahr 2007 wurden 77 Kreditfälle mit einem Volumen von 5,42 Mio. Euro behandelt, wie Ing. Richard Dürnberger der Generalversammlung berichten konnte. Der Revisionsverband konnte für das Geschäftsjahr 2007, das mit einem Bilanzgewinn von Euro abgeschlossen wurde, den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilen. Bgm. Ing. Christian Struber, MBA dankte den Funktionären und Mitarbeitern für den Einsatz und damit auch für die Sicherung von wichtigen Arbeitsplätzen in der Gemeinde. Gemeinsam mit dem Dorfeinkaufszentrum des Lagerhauses hat damit St. Koloman eine wichtige Säule der Nahversorgung gesichert und damit auch ein Fünftel der Arbeitsplätze in St. Koloman, so der Bürgermeister. Andreas Struber neuer JVP Obmann In der Jungen ÖVP gab es einen Obmannwechsel. Bei der Jahreshauptversammlung wurde Andreas Struber zum Nachfolger von Markus Ramsauer gewählt. Die weiteren Ausschussmitglie-der: Obmann Stellvertreter: Siller Johann, Schriftführer: Retten-bacher Michael, Kassier: Retten-bacher Günther; Sportreferent: Irrnberger Christoph; Mädchenreferentin: Irrnberger Michaela; Ausschussmitglieder: Wintersteller Peter, Irrnberger Stefan, Irrnberger Rupert, Ramsauer Markus, Struber Michael, Neureiter Martina, Wallinger Martin.

8 8 BÜRGERMEISTER AMTSÜBERGABE Fotonachlese Bgm. Willi Wallinger angelobt In der Sitzung der GV am 4. Juli wurde der Nachfolger von Bgm. a.d. Ing. Christian Struber, MBA gewählt. Der bisherige Vizebürgermeister Willi Wallinger (46) wurde mit 14 von 17 Stimmen bei einer Stimmenthaltung zum neuen Bürgermeister von St. Koloman gewählt. Ich bedanke mich für den großen Vertrauensvorschuss und werde mich bemühen, die Geschicke der Gemeinde St. Koloman gut zu führen, so der neugewählte Bürgermeister nach seiner Angelobung durch Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Aigner. LH - Stv. Dr. Haslauer bedankt sich bei Schützenhauptmann Sepp Brüggler für die Meldung und die Ehrensalve. Die Feuerwehr Bühlerzell und die Gemeinde Bühlerzell stellten sich mit zwei ganz besonderen Geschenken ein: Der höchsten Auszeichnung, die der Deutsche Bundesfeuerwehrverband zu vergeben hat sowie eine Woche Urlaub im Schwarzwald. Das Zelt war mit über 800 Besuchern bis zum letzten Platz voll, Gratulation an Küche und Kellner für die rasche Bewirtung! In weiterer Folge wurde mit dem HTL Lehrer und Leiter des örtlichen Bildungs-werks bzw. Obmann der ÖVP St. Koloman, Ing. Herbert Walkner (39) zum neuen Vizebürgermeister gewählt. Der Obmann der Sportunion St. Koloman und bisherige Gemeindevertreter Pepi Gerl (51) wurde ebenso mit einer Stimmenthaltung zum 3. Gemeinderat gewählt. Neu in die Gemeindevertretung nachgerückt ist die Obfrau des Pfarrgemeinderates und Chefin der ÖVP Frauenbewegung Anni Eisl. Damit sind in der ÖVP Fraktion erstmals 3 Frauen (von 13 Mandaten) vertreten. Bgm. a.d. Ing. Christian Struber zum Ehrenbürger ernannt Im Rahmen des Festaktes am Dorfplatz erfolgte die Amtsübergabe. Dabei wurde der bisherige Bürgermeister Christian Struber zum Ehrenbürger der Gemeinde St. Koloman ernannt. Es soll damit zum Ausdruck gebracht werden, wie vielfältig die Leistungen und Erfolge des scheidenden Bürgermeisters für die Gemeinde und seine Bürger waren, so der neue Bgm. Willi Wallinger bei der Übergabe der Ehrenbürgerurkunde. Bgm. a.d. Ing. Struber dankte allen Bürgerinnen und Bürgern für die stets große Unterstützung bei der Arbeit für die Gemeinde, besonders den Mitgliedern der GV, den Mitarbeitern sowie den vielen Vereinen. Es war eine schöne Zeit, ich habe gerne für meine Heimatgemeinde gearbeitet und wünsche nun dem neuen Team unter Bgm. Wallinger alles Gute, ich bin überzeugt, dass St. Koloman damit auch eine gute Entwicklung nehmen wird, so der scheidende Bürgermeister und neue Ehrenbürger. Gemeindereferent LH -Stv. Dr. Wilfried Haslauer gratuliert dem neuen Bgm. Willi Wallinger zu seiner Wahl und wünschte ihm im Interesse der Gemeinde St. Koloman viel Erfolg! Einstimmig wurde Bgm. a.d. Christian Struber zum Ehrenbürger der Gemeinde ernannt, auf dem Foto sind von links der neue VBgm. Ing. Herbert Walkner, der neue Gemeinderat Pepi Gerl, der neue Ehrenbürger Bgm. a.d. Struber sowie der neue Bgm. Willi Wallinger zu sehen. Christian Struber und sein früherer Chef, LH a.d. Dr. Hans Katschthaler, der es sich nicht nehmen lies und zur Amtsübergabe kam. Die Familie des bisherigen Bürgermeisters (v.li.) Elisabeth, Annemarie, Christian, Michael und Brigitte Struber. Ing. Herbert Walkner Büro für Betriebsorganisation Lehenweg St. Koloman Telefon: 06241/426 Mobiltelefon: 0699/ Mail: herbert.walkner@utanet.at

9 30 JAHRE PARTNERSCHAFT 9 Partnerschaftsfest in Freundschaft gefeiert Mit über 200 Personen ist unsere Partnergemeinde Bühlerzell zum Fest 30 Jahre Gemeindepartnerschaft nach St. Koloman gekommen, es wurde ein Fest in Freundschaft und Geselligkeit gefeiert. Ein Wochenende, das uns alle noch lange in guter Erinnerung bleiben wird. Ein großer Teil unserer Bühlerzeller Freunde kam bereits am Freitag Nachmittag an, durch eine Razzia auf der Autobahn war zwischen Ankunft und Beginn der Feierlichkeiten wenig Zeit. Beim Festakt der Amtsübergabe waren neben den vielen St. Kolomaner Vereinen und Bürgern auch bereits die Gemeinde, die Mitarbeiter der Gemeinde, die Feuerwehr und der Gesangverein Frohsinn mit dabei. Am Samstag wurde dann ein spezielles Programm gestaltet: ein Teil wanderte auf die Bergalm, ein weiterer Bus brachte unsere Gäste auf den Trattberg und wieder andere gingen über die Schneid bzw. vom Seewaldsee zum Trattberg. Zu Mittag kamen dann noch die Musikkapelle Bühlerzell und der Rest von anderen Vereinen in St. Koloman an, um Uhr präsentierte Bgm. Willi Wallinger die Pläne des neuen FF- und Musikhauses. Das Fußballfreundschaftsspiel war dann ein ganz besonderes Ereignis, ging es doch um die EM Revanche. St. Koloman konnte lange Zeit mithalten, am Ende siegten unsere Bühlerzeller Freunde mit 4:3, wir gratulieren! Der Freundschaftsabend im Festzelt stand ganz im Zeichen von Gemütlichkeit und Geselligkeit. Höhepunkt war der Singstar - Wettbewerb zwischen Bühlerzell und St. Koloman, den unsere Bühlerzeller Freunde ebenso gewannen, wenngleich das Duell der Bürgermeister Willi Wallinger für sich entscheiden konnte. Bei schönstem Wetter wurde am Sonntag der Festgottesdienst am Dorfplatz gefeiert, dazu kam auch Pfarrer Rudolf Wiedmann aus Bühlerzell zu uns nach St. Koloman. In einem kleinen Festakt wurde der Partnerschaftsstein der Bühlerzeller direkt hinter unserem Dorfbrunnen erstmals enthüllt und übergeben. Nach einem Festzug ins Festzelt beim Buchnerbau-ern wurde im Zelt gefeiert, ehe so gegen Uhr unsere Bühlerzeller Freunde den Heimweg antraten. An dieser Stelle ein herzliches Vergelts Gott allen, die an der Vorbereitung, Organisation, Unterbringung und dem Festablauf bis hin zum Abbau mithalfen, besonders der Sportunion und den Fingerhaklern! Der Gottesdienst am Dorfplatz bot ein beeindruckendes Bild. Bgm. a.d. Struber, Kapellmeister Schorn und der frühere Obmann der Musik Walter Irschitz wurden von der Musikkapelle Bühlerzell geehrt. Mit Geschenken bedankte sich Vorstand Josef Schneider vom Gesangverein Frohsinn bei Barbara Lindenthaler (mit Dominik) und Christina Heilinger bzw. Andreas Struber von der Brauchtumsgruppe. Die beiden Bürgermeister vor dem neuen Freundschaftsstein. Die FF Bühlerzell brachten für Leo Rehrl und Hans Wintersteller 2 Schwarze Schweine mit, eine besondere Gaudi auf der Bühne! Es war ein vergnüglicher Sonntag, wie das Foto von den Besuchern zeigt. Sommer 2008 Gemeinde Nachrichten St. Koloman

10 10 GEMEINDEGESCHEHEN ÖVP Kandidaten für die Landtagswahl Kindergarten "Ich freue mich, ein starkes Team an interessanten und erfolgreichen Persönlich-keiten präsentieren zu dürfen, das für die ÖVP- Tennengau ins Rennen um die Landtagswahl 2009 gehen wird", so Bezirksobmann Bgm. Ing. Christian Struber. "An der Spitze stehen auch im Tennengau wie in allen anderen Bezirken des Landes unsere drei erfolgreichen ÖVP- Regierungsmitglieder Wilfried Haslauer, Doraja Eberle und Sepp Eisl. Sie sind die "Motoren" in der Landesregierung, ohne ihren Einsatz und ihr Engagement würde in der Landespolitik Stillstand herrschen, mit unabsehbaren Folgen für die Regionen", meint Struber weiter. "Eigentlicher Tennengauer Spitzenkandidat ist der Halleiner Bürgermeister Dr. Christian Stöckl, einer der erfolgreichsten Kommunalpolitiker des Bezirks. "LAbg. Bgm. Sepp Schwarzenbacher als nächster auf der Liste hat in den vergangenen Jahren als Vertreter des Bezirks im Landtag bereits bewiesen, dass er ein unermüdlicher Kämpfer für die ländlichen Regionen ist. "Nach der männlichen "Dop-pelspitze" folgt mit Dr. Eveline Sampl- Schiestl die erste Frau. Eveline hat sich in den vergangenen Jahren vor allem im Bereich Kultur, Familien und Kinderbetreuung einen Namen gemacht", so Struber. Das Tennengauer Spitzenteam mit Eveline Sampl, Christian Struber, Christian Stöckl und Sepp Schwarzenbacher. Im Rahmen unseres Abschlussausfluges ins Salzbergwerk Dürrnberg, spendete die Raiffeisenbank St. Koloman den Vorschulkindern des Kindergartens Sicherheitswesten. Damit die Kinder der kommenden ersten Klasse immer sicher unterwegs sind. Danke den Verantwortlichen der Raiffesisenbank. Kathrin Dürnberger Wallfahrt nach Lourdes Über die bevorstehende EU Wahl informierten sich Bürgermeister bei Bundesgeschäftsführerin Michaela Mojzis (links) bei einem Gespräch in St. Johann, Bgm. Struber (2.v.re.) nahm daran teil. In Begleitung unseres Ortspfarrers Tadeusz Uchwat nahm eine große Gruppe aus St. Koloman an der vom Reisebüro Sunkler veranstalteten Wallfahrt nach Lourdes teil. Hans Siller neuer Bauernbundobmann Schrott und Metallhandel Autoverwertung gebrauchte und neue Autoersatzteile Containerdienst Abbrüche 5400 H A L L E I N SOLVAY-HALVIC-STRASSE 45 Tel.: +43 (0) 6245 / Fax: +43 (0) 6245 / e - m a i l: s c h r o t w e i s s - r e c y c l i n g. a t w w w. w e i s s - r e c y c l i n g. a t Bei der Mitgliederversammlung der Ortsgruppe St. Koloman am 21. April wurde der Oberneureitbauer Johann Siller zum neuen Obmann des Bauernbundes gewählt! Siller betonte in seiner Antrittsrede die Wichtigkeit des Bauernbundes und unterstrich den guten Zusammenhalt in der St. Kolomaner Bauernschaft. Siller kann auch für die Zukunft auf ein starkes Team bauen. Stellvertreter sind der bisherige Obmann Bgm. Willi Wallinger und Bauernkammerrat. Walkner Andreas! Landeskonzertwertung Am 19. April fand in Zell am See die Landeskonzertwertung des Salzburger Blasmusikverbandes statt. Unsere Musikkapelle beteiligte sich daran und erreichte mit 82,24 Punkten einen guten Erfolg. Herzliche Gratulation dazu und danke für die vielen Ausrückungen zur Verschönerung unserer dörflichen Feste!

11 AUS DEN VEREINEN 11 Jahresabschluss Rotes Kreuz Golling Festabend Die diesjährige Jahresabschlussfeier der Dienststelle des Roten Kreuzes Golling fand im April in St. Koloman statt. Dabei konnten sich Bgm. Christian Struber und VBgm. Willi Wallinger - er war selbst einmal freiwilliger Mitarbeiter beim Roten Kreuz in Golling - über die tolle Arbeit überzeugen. Das abgelaufene Jahr 2007 war für Rettungsverhältnisse trotz Leid der Patienten ein Jahr mit normalem Verlauf und von Großereignissen verschont. Wichtig ist, daß alle Einsätze gut verlaufen sind und die Dienstmannschaft wieder unbeschadet und unfallfrei einrükken konnte. Der Dienstbetrieb wird durchgehend in der Nacht sowie lückenlos an Wochenenden und Feiertagen am Tag mit 2 3 RettungssanitäterInnen besetzt. Während der Dienstzeit in Golling werden die Patienten von Golling, Kuchl, St. Koloman und Scheffau betreut. Statistische Zahlen für die Ortsstelle Golling mit Ende 2007: Freiwillige MitarbeiterInnen in Golling: akitv 38 (29 M + 9 F) + 4 nicht aktiv Dienststunden in der Ortsstelle: h Ausbildung: 572 h Gefahrene Kilometer: km Einsätze und Krankentransporte: 615 Diese Dienststunden entsprechen pro aktivem Gollinger-Mitarbeiter 340 Stunden oder 9 Arbeitswochen freiwilliger und unentgeltlicher Leistung zum Wohl der Bevölkerung. Um all die Leistungen weiterhin erbringen zu können benötigt die Rot Kreuz Dienststelle zusätzliche freiwillige Männer und Frauen und bittet um regen Zulauf und Unterstützung bei unserer Tätigkeit; dem Rot-Kreuz-Slogan folgend Aus Liebe zum Menschen Erstmals weilte die Brauchtumsgruppe St. Koloman in unserer Partnergemeinde. Anlass war das Jubiläumskonzert 90 Jahre Männergesangverein Frohsinn, wo unsere Brauchtumsgruppe auch einen Auftritt hatte. Auf unserem Foto sind die Volkstänzer mit Bgm. Franz Rechtenbacher zu sehen Dem Festakt am Dorfplatz zur Amtsübergabe des Bürgermeisters folgte dann im Festzelt eine tolle Fortsetzung. Beeindruckend waren nicht nur die Trommler, die zu Beginn der Feier auftraten, sondern vor allem die Kinder mit ihrem Lebenslauf von Bgm. Struber. Eine tolle Leistung. Junge Musikanten traten dann ebenso auf wie die Tennengauer Bürgermeister als Sänger mit Gittarist Christian Stöckl an der Spitze. Mitarbeiter dieser Ausgabe: Gerhard Ascher, Greti Brüggler, Anni Eisl, Roland Hettegger, Renate + Mario Heilinger, Michael Neureiter, Herbert Walkner, Heidi Wallinger, Willi Wallinger, Christian Steiner, Markus Ramsauer, Franz Neumayer, Irmgard Neureiter, Michael Steinberger, Brigitte Kröll, Franz Höllbacher, Romana Brunauer, Christine Wallinger, Katharina Seiwald, Barbara Struber, Hans Seidl.

12 12 AUS DEN BÜNDEN / ALLGEMEINES Vielfältige Aktivitäten der 4. VS Klasse Am 13. Juni nahmen die Kinder der 4. Klasse mit ihrer Lehrerin Sabine Pürrer und Sonja Posch an einem Sporttag in Rif teil. Bei zehn verschiedenen Stationen kämpften sie um Punkte und erhielten eine Urkunde (Foto rechts). Nach der Sportveranstaltung in Rif marschierten die Viertklassler von der Volksschule zur Christl- Alm. Begleitet wurden sie von Brigitte Putzer und ihrer Lehrerin Sabine Pürrer. Theresas Eltern, Beatrix und Sepp Neureiter, luden alle zum Übernachten auf die Alm ein. Geschlafen wurde zwar nur kurz, trotzdem wanderten die Kinder gut gelaunt, satt vom reichhaltigen Frühstück und begleitet von Maria Rettenbacher über den Tuschenriedl zum Jägerwirt. Bei Stefans Eltern, Astrid und Hans Schweiberer, trafen dann auch noch die Eltern und Geschwister zum großen Grillfest ein. Besonders herzlich bedanken will sich Klassenlehrerin Sabine Pürrer bei Familie Neureiter für die Bewirtung und Übernachtung auf der Christl-Alm, bei Familie Schweiberer für die freundliche Aufnahme beim Jägerwirt und bei unserer Elternvertreterin Brigitte Putzer für die Organisation des Festes (mehr dazu unter Am 10. Juni 2008 fuhren die beiden 4. Klassen der Volksschulen St. Koloman und Bad Vigaun nach Kaprun. Günter Posch und Rupert Kreer begleiteten uns. Mit den Bad Vigauner Kindern verstanden wir uns so gut, dass wir uns jetzt schon sehr auf die Hauptschule freuen. Gemeinschaftsbericht der 4. Klasse Die Geschwister unseres neuen Bürgermeisters stellten sich mit einem netten Geschenk ein, auf unserem Foto sind Christl Wallinger und Vroni Stallmeier und Tochter Maria zu sehen. Verena Klabacher erspielte am 22. Mai beim Bundeswettbewerb in Innsbruck mit ihrem Hackbrett in der Altersstufe IV den 2.Preis und wurde mit einem sehr guten Erfolg ausgezeichnet. Begleitet wurde sie am Klavier von Hannah Klinger. Sie wurde als Jugendliche Begleitung bewertet und mit ausgezeichnetem Erfolg gekrönt. Neuer Verkaufsleiter Mit 1. Mai wurde Willi Struber jun. zum Nachfolger von Prok. Ing. Strasser als Verkaufsleiter der Fa. Baumit bestellt, wir gratulieren herzlich! Die langjährigen Fähnriche Michael Walkner und Josef Riedelsperger wurden bei der Florianifeier zu Ehrenmitgliedern ernannt. OFK Wallinger und Bgm. Struber wurden ebenfalls von Landesbranddirektor Toni Brandauer (re) ausgezeichnet. Herrlicher Gastgarten Komfortzimmer mit TV und Telefon Wildspezialitäten aus eigener Jagd Familien- und Firmenfeiern Busservice gegen Voranmeldung Bauerntheater A-5423 St. Koloman Tel /2070 Fax 06241/ info@goldener-stern.at Wir freuen uns schon auf Sie Familie Rettenbacher Sommer 2008 * Gemeinde Nachrichten St. Koloman

13 AKTUELLES 13 Das war ein spannender Tag Der 7. Mai 2008 war für uns, die Kinder der 4. Klasse, ein ganz besonderer Tag. Wir fuhren mit unserer Lehrerin Sabine Pürrer und einer Mama, Roswitha Brüggler zur Zivilschutzolympiade nach Puch. Es begann mit dem Einzug der 14 Klassen. Sogar unser Bürgermeister war dabei. Nach der Begrüßung Spritzer musste durch ein Loch viel Wasser spritzen. Die Feuerwehr führte uns einen brennenden Griller vor. Beim "Gefahrstoff- Würfel-Puzzle" holten wir kräftig auf. Schließlich zeigte uns die Polizei eine Hundevorführung. Endlich begann die Siegerehrung. Nach langer Spannung wurde uns berichtet, dass wir den 3. Platz ergattert hatten. Jubelnd riefen wir: "Norden, Süden, Osten, Westen, wir, die Taugler sind die besten!" Geschrieben von Anna Kreer und Carina Posch Sonntag, 28. September Nationalratswahl Uhr, Gemeindezentrum Gratulationen Mit einer großen Feierschar hat die neue Mitarbeiterin der Gemeinde, Barbara Rehrl ihren 50. Geburtstag gefeiert. Von ihren Freunden bekam sie einen Esel geschenkt, der nun sein Leben in St. Koloman genießt. Bgm. Struber und VBgm. Wallinger stellten sich als Gratulanten ein! An der Universität Salzburg spondierte Lence Wallinger, Gattin von Roman Wallinger, zur Magistra der Philosopie. Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg! Toni Höllbacher hat bei der Fa. Malerei Rettenbacher als erster Taugler die Doppellehre Maler- und Anstreicher sowie Bodenleger erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulieren herzlich! mussten wir den olympischen Eid schwören und das olympische Feuer wurde entzündet. Trotz großer Nervosität überstanden wir das 1. Spiel, die Schnellraterunde. Es wurden uns Wissensfragen, Schätzfragen und Scherzfragen gestellt. Danach führte uns die Rettung einen Fahrradunfall vor. Da wurde uns bewusst, dass Helme wichtiger sind, als viele Leute behaupten. Nach einer kurzen Pause ging es mit dem "Radfahrer-Notrufnummernspiel" weiter. Wir mussten viele Hindernisse überwinden und waren schneller als unsere Gegner. Aufregend war die Landung des Polizeihubschraubers. Alle Klassen durften ihn von innen besichtigen. Das Polizeiauto und die Maschine standen uns auch zur Verfügung. Nach einer leckeren Jause begann der Löschwettbewerb. Zwei Pumper und ein Spritzer waren daran beteiligt. Der 1, 2 oder 3 Im letzen Jahr hat sich die 3. Klasse um Frau VSD Christl Rettenbacher bei der Fernsehshow "1, 2 oder3" in München beworben und...ist ausgelost worden!! Die Aufregung war groß, denn das ORF besuchte die Schule und hat drei Kandidatenkinder ausgewählt, einen Termin festgelegt und Fragebögen verteilt. Und so musste jetzt alles organisiert werden, denn es möchten ja gern alle Kinder mit nach München kommen um den Schulkameraden Beifall zu klatschen!! Damit die Teilnahme an der spannenden Rateshow für die Klasse leistbar bleibt und niemand zu Hause bleiben muß, hat sich die Gemeinde bereit erklärt, uns mit den Kosten für unseren Reisebus zu unterstützen. Dafür ein recht herzliches" Danke schön " an unseren scheidenen Bgm Ing. Chr. Struber! Nun heißt es Daumen drücken wenn unsere Kinder am 14.Oktober fleißig raten müssen, denn hier geht es nicht nur um gute Allgemeinbildung, sondern noch ein wenig mehr um gesunden Hausverstand. TOI,TOI,TOI! Die 3. Klasse mit den drei Kandidatenkindern Florian Eichbauer, Elisabeth Dawidziuk und Christiane Waldmann. Tanja Dawidziuk DER NEUE PEUGEOT 308 SW MIT 7 SITZEN. DIE NEUE DIMENSION DES RAUMS. Darf s ein bisschen mehr sein? Der neue Peugeot 308 SW ist dank seines modularen Innenraums jeder gewünschten Anforderung gewachsen. Seine Einzelsitze lassen sich im Handumdrehen ver schieben, umund hochklappen, verstellen oder ausbauen. Augen öffnend auch sein imposantes Panoramaglasdach, das ein Gefühl grenzenloser Freiheit vermittelt. Erhältlich ist der 308 SW in drei Benzin- und drei HDi- Dieselmotorisierungen. Peugeot. Mit Sicherheit mehr Vergnügen. 308 SW Jäger Symbolfoto. CO2-Emission: g/km, Gesamtverbrauch: 4,7 7,7 l/100 km. IHR STARKER PEUGEOT-PARTNER IM TENNENGAU Autohaus Sebastian Jäger 5440 Golling Obergäu 235 Tel / 6179 Fax DW 73 mail: auto-jaeger@aon.at

14 14 AUS UNSEREN VEREINEN Fingerhakler Die Taugler Fingerhakler haben nach einigen Jahren Pause wieder einen Alpenländischen Meister im Fingerhakeln. Und wie sollte es anders sein als einer aus der Lindenthaler- Familie. Bei den Junioren (-21 Jahre) holte Peter Lindenthaler ganz sicher den Sieg nach Hause. Im Schwergewicht wurde sein Onkel Andreas Lindenthaler sehr guter 2. und Rupert Wallinger belegte noch den guten 6. Platz. Am Foto ist der linke Hakler Peter Lindenthaler. Maibaum Den heurigen Maibaum spendete Bgm. Ing. Christian Struber. Eigentlich sollte der Baum aus dem Zimmereckwald kommen, doch der richtig passende Baum konnte dann in der Nähe der Mautstelle bei den Bundesforsten gefunden. Trotz der vielen Veranstaltungen an diesem Tag fanden sich viele Kameraden ein, um beim Aufstellen des Baumes unter der fachkundigen Anleitung von Zimmermeister Hans Neureiter jun. mitzuhelfen. LH Haslauer stellte sich mit einem Apfelbaum als Geschenk bei Bgm. a.d: Struber ein, auf unserem Foto sind auch Bgm. Wallinger und seine Lebensgefährtin Astrid zu sehen. Ehrungen beim Schützenverein Am Vorabend der Fronleichnamsprozes-sion trafen sich die Mitglieder der Historischen Prangerschützen St. Koloman zu einem Gottesdienst für alle lebenden und verstorbenen Mitglieder. Nach dem Gottesdienst nahmen Bezirksmajor Martin Kurz, Bgm. Ing. Christian Struber, MBA und Hauptmann Sepp Brüggler sen. Ehrungen vor. Für 10 jährige Mitgliedschaft wurden Heinrich Göllner, Johann Grundbichler jun. und Christian Rußegger ausgezeichnet. 25 Jahre Mitglied feierten Rupert Neureiter, der neue Fahnenbegleiter Fritz Grundbichler und Josef Barth. Für 40 - jährige Mitgliedschaft wurden Hans Struber, Georg Struber, VBgm. a.d. Sepp Rettenbacher und Gemeinderat a.d. Hans Wallmann ausgezeichnet. Mit der Anton Wallner Medaille für 50-jährige Mitgliedschaft wurden Wolfgang Ramsauer, Hans Ramsauer und Norbert Wimmer geehrt. Die Dankesmedaille in Bronze für besondere Verdienste um den Verein erhielten Sepp Wallinger, Josef Brüggler jun. und Markus Wallinger. Eine besondere Ehrung wurde dem Hauptmann - Stellvertreter der St. Kolomaner Schützen, Richard Neureiter zuteil: Er wurde mit der Kuno Brandauer Medaille in Bronze ausgezeichnet. Auf unserem Foto sind von links Bgm. Ing. Christian Struber, MBA, der Geehrte Richard Neureiter, Hauptmann Sepp Brüggler und Bezirksmajor Martin Kurz zu sehen. Am 25. Mai war eine Abordnung St. Kolomaner Kameraden angeführt von Obmann Hans Grundbichler und Vbgm. Willi Wallinger in Taxenbach zur 125 Jahrfeier. Rund 50 Vereine nahmen an dieser Großveranstaltung teil. Landesrat Sepp Eisl und der Präsident des österreichischen Kameradschaftsbundes Bundesrat Bgm. Ludwig Bieringer führten die Riege der zahlreichen Ehrengäste an. Sommer Gemeinde Nachrichten

15 SPORT 15 U 15 Mannschaft ist Meister Trainingsanzüge Durch ein abschließendes 3:0 gegen Salzburg - Maxglan sicherte sich unsere U 15 Fußballmannschaft der Sportunion den Meistertitel! Wir gratulieren der Mannschaft für diesen tollen Erfolg und bedanken uns sowohl bei den Eltern als auch dem Trainerstab rund um "Schurl" Andrejovic für die hervorragende Arbeit der letzten Saison! Bei dieser vorbildlichen Nachwuchsarbeit kann die erste Kampfmannschaft der Taugler Fußballer nur positiv in die Zukunft sehen. Mario Heilinger Die Firma Fliesen Holzknecht (Reindl, Rettenbacher und Jergler) haben für unsere Nachwuchsfußballer Trainingsanzüge und T-Shirt gespendet. Herzlichen Dank dafür. Dressen - Gewinn Renate Heilinger hat immer wieder Glück: Dieses Mal gewann sie eine neue Deichmann - Dress für unseren Fußballnachwuchs, unser Foto zeigt sie bei der Übergabe im Geschäft von Schuhe Deichmann im Zentrum Hernau gemeinsam mit Monika Weiß und Fußballern. Die Kampfmannschaft erreichte in der 2. Klasse Nord B den 6. Platz. Gratulation! Das obere Foto zeigt die beiden Fußballmannschaften vor dem Freundschaftsspiel Bühlerzell gegen St. Koloman; zu Beginn sind beide Musikkapellen gemeinsam einmarschiert und spielten die Hymnen der Länder. Bis nach Stockholm reisten Gemeindevertreter und Mitarbeiter, um ein Lagerhaus zu finden, wie hier in der Fußgängerzone von Stockholm mit Gerti Gerl vorne links.

16 16 CHRONIK Geburtstage 70 Jahre Höllbacher Katharina, Dorfstraße 190 Rettenbacher Gertraud, Fürbergw. 112 Schnöll Katharina, Doserweg Jahre Reynier Susanne, Dorfstraße 204 Göllner Gertraud, Angerlweg 122 Neureiter Josef, Lehenweg 346 Irrnberger Andreas, Hellwengstr.170 Rehrl Matthias, Hohenauweg Jahre Lienbacher Gertraud, Brunaustraße 15 Wallinger Joh. Georg, Weißenweg Jahre Fötschl Maria und Fötschl Rupert, Schneiderbauerweg Jahre Schorn Theresia, Reitlweg Jahre Wallmann Rupert, Lanzenstraße 7 Neureiter Gertraud, Pletzauweg 53 Neureiter Maria, Wegscheidstraße 23 Rettenbacher Johann, Lunzenweg 3 Wir gratulieren recht herzlich und wünschen noch viele gesunde Jahre im Kreise der Familie. Hochzeiten Pirker Erich und Katja Davidweg 214 Vogl Evelin und Markus Höllbachweg 2 Weiß Johann und Andrea Hellwengstraße 351 Madlener Adrian und Kerstin Waldweg 229 Wir wünschen für den gemeinsamen Lebensweg alles erdenklich Gute! Maria Neureiter - 85 Maria Neureiter wurde auf dem Rohrmoosberghof geboren und ist mit ihren zwei Geschwistern dort auch aufgewachsen. Mit ihrem Mann Hans Georg hat sie zwei Töchter (Maria, Kathi), ihr Mann ist bereits im Jahre 1991 verstorben.bgm. Ing. Struber und VBgm. Wallinger gratulierten der Jubilarin im Namen der Gemeinde. Groß war die Freude über ein besonderes Geschenk : Enkeltochter Barbara Lindenthaler (sie ist auch Leiterin des Kirchenchores) und deren Mann Ernest konnten die Geburt des Enkelsohnes Dominik am 8. Juni feiern. Geburten Vanessa Schartner Matthias und Christine, Hohenauweg 409 Josef Ramsauer Anita, Rohrmoosweg 279 Hannes Weiß Robert und Bettina, Fürstlweg 240 Florian Waß Reinhard und Gertraud, Obereggweg 91 Miriam Andrea Neureiter Josef und Christina, Wiesenweg 185 Hannes Neureiter Anton und Nicole, Angerlw. 93 Dominik Kilian Lindenthaler Ernest und Barbara, Wegscheidstraße 23 Hermann Wallinger Hermann und Margarete, Neureitweg 37 Wir gratulieren den Eltern und wünschen noch viel Freude mit den jungen Erdenbürgern. Todesfälle Ascher Gerhard Schörghof-Siedlung 317, 45 Jahre Weiß Johanna Dorfstraße 213, 82 Jahre Unser Mitgefühl entbieten wir den trauernden Hinterbliebenen! In Kuchl ist der gebürtige St. Kolomaner Leo Rettenbacher (Oberkasbach) im 82. Lebensjahr verstorben. Im Herz Jesu Asyl in Salzburg ist Theresia Kühleitner (Unterfager) im 92. Lebensjahr verstorben. In Scheffau ist der ehemalige Bezirksobmann des Maschinenrings, Josef Eibl im 70. Lebensjahr durch einen tragischen Unfall verstorben. Und in Puch ist im 80. Lebensjahr der langjährige Bürgermeister, ÖR Simon Hetz verstorben. Geburtstagsjubilare Anna Neureiter, 85 Jahre Anna Neureiter verbrachte ihre Jugendzeit auf dem Eiblgut, sie war auch sechs Sommer lang als Sennerin auf der Alm am Trattberg heiratete sie Rupert Neureiter, der leider 1982 am Heiligen Abend bei seinem ehrenamtlichen Engagement für die Feuerwehr St. Koloman verstarb. Tochter Anni wurde 1954 geboren, bei einem tragischen Autounfall am 11. August 2001 kam sie leider ums Leben. Sohn Rupert verstarb bereits im Alter von 3 ½ Jahren Ende der 50iger Jahre. Trotz der vielen Schicksalsschläge hat Anna Neureiter viel Freude mit ihren zwei Enkeltöchtern sowie den 5 Urenkerln. Rupert Wallmann, 85 Jahre Rupert Wallmann vom Oberlanzengut in St. Koloman feierte seinen 85 Geburtstag heiratete er seine Gattin Maria eine Oberhellwengtochter aus St. Koloman. Sie haben drei Kinder und 3 Enkerl, die ihnen viel Freude und Abwechslung bereiten. Gertraud Lienbacher, 80 Jahre Gertraud Lienbacher wurde in Kuchl Gasteig geboren und ist auch dort aufgewachsen. 12 Jahre lang war die Jubilarin als Sennerin am Roßfeld tätig heiratete sie Andreas Lienbacher vom Wallinggut in St. Koloman Wegscheid. Das Ehepaar Lienbacher hat 4 Kinder und sieben Enkelkinder. Leider ist vor wenigen Wochen Ehemann Andreas Lienbacher verstorben. Auf unserem Foto sind von links Anna Neureiter, Rupert Wallmann, Gertraud Lienbacher, Maria Wallmann und VBgm. Willi Wallinger zu sehen. Im Mai feierten Maria und Toni Lindenthaler vom Oberschorngut des Fest der Goldenen Hochzeit. Dies nahm der Präsident der Landwirtschaftskammer zum Anlaß dem Jubelpaar zu gratulieren. Auf unserem Foto sind von links Bgm. Ing. Struber, Enkelin Elfriede mit Urenkerl Lucas, die Jubilarin und Mundartdichterin Maria Lindenthaler, Schwiegertochter Elfriede Lindenthaler, Jubilar Toni Lindenthaler (geb. Wallinger, Oberhellwenggut), Sohn Toni Lindenthaler, Nationalrat Präs. ÖR Franz Eßl, VBgm. Willi Wallinger und der neue Bauernbund Bezirksobmann, Rupert Quehenberger aus Annaberg.