ТЕОЛОГИЈА И ГЕОМЕТРИЈА НИЈЕДНОСТИ

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "ТЕОЛОГИЈА И ГЕОМЕТРИЈА НИЈЕДНОСТИ"

Transkript

1 Срђан Срдић ТЕОЛОГИЈА И ГЕОМЕТРИЈА НИЈЕДНОСТИ 1. Одбити живот текста и живот у свету без текста Ништа није тако реално као ништа. (Бекет 1969: 28) Свој ма ги страл ни текст, Ко ла ње дру штве не енер ги је, Сти вен Грин блат ин то ни ра кон ста та ци јом о же љи: По чео сам са же љом да раз го ва рам с мр тви ма. (Грин блат 2003: 75) Про це си чи та ња, у Грин бла то вој ин тер пре та ци ји разговори, од ви ја ју се на ре ла ци ји онај ко ји слу ша глас мр твих. Ка ко су мр тви ли ше ни гла са, је ди на мо гу ћа супституција бива исказана гласом самог слушаоца/читаоца у ком одзвањају гласови мр твих, јер мр тви су од лу чи ли да иза се бе оста ве тек сту ал не тра го ве, и сад се ти трагови чују у гласовима живих (Ibid). Одлука мртвих која је за Гринблата изван сваке сумње, 1 су шта је ема на ци ја не-опо зи во сти, она не са мо да ан ти ци пи ра текст, већ је и ње го во ис хо ди ште: иза од лу ке про на ла зи мо кон кре ти зо ва ни текст, ко ји је ни шта друго него резултирајуће бивство одлуке. Гринблат, ипак, уочава и извесну недоследност у корпусу исказане жеље, те се пита о живој вољи мртвих у делима фикције којој ништа живо није иманентно (Ibid). Ин тен ци о нал ност од лу ке, у Грин бла то вој кон цепци ји, про пор ци о нал но је сра змер на ње ној па ра док сал но сти. Су прот ста ви мо, на тре ну так, во љу за тек стом во љи за жи во том. Ежен Ро бин сон, идеолог експерименталног музичког састава Oxbow, сведочећи о настанку плоче Fuckfest, сублимира искуство акутне депресије и анксиозности изазване епифеноменима попкул тур ног деј ство ва ња. Ну жно сти по слов ног кон струк та у ком се као из во ђач на шао го ди не, уни шта ва ле су ње го во по што ва ње пре ма умет но сти (Web). Осе ћа ње не вољ ног са у че сни штва у про сто ру фик си ра ном од стра не кор по ра тив не му зич ке индустрије учинило је да Робинсон дебитантску Oxbow плочу доживи као сопствену опоруку. Требало је да Fuckfest обави експланаторну мисију, те да слушаоцима посведо чи о мо ти ви ма Ро бин со но вог прет ход но за ми шље ног са мо у би ства. Сре ћом по слушаоце, још више по самог Робинсона, од такве одлуке он је одустао оног тренутка када је плоча наишла на акламаторно одобравање публике и критике. Да закључимо, шопенхауеровски обележену вољу за умирањем потиснула је воља/сила уграђена у текст музичког снимка. Како је Робинсон над-живео, Fuckfest можемо схватити искључи во као раз го вор са као-мр твим. То је у Грин бла то вим ко ор ди на та ма са свим иди о- синкратичан случај: мртви, који је одлучио да иза себе остави текстуалне трагове, жив 1 Мада Кафкина одлука о спаљивању текста доводи у сумњу како Гринблатову тезу, тако и сопстве ну он то ло ги ју. 97ИЛУМИНАЦИЈЕ

2 је, као и ми, и све до чи о ис ку ше њи ма во ље ко ја га је на ди шла. Ра ни је от кри ве ног парадокса овде нема, пошто с текстом коегзистира жива воља (не)мртвог. Овде је необично корисно вратити се Бекету: А уочи непостојања, ја ево успијевам постати неко други. Јако згодно (Бекет 1969: 30). Мртви, (за нас) непостојећи, оставили су иза себе 2 текстуалне трагове нешто друго (неког другог, овде није од пресудног значаја). Свако писање у овом је случају Рембоов литературицид, самоубиство путем литературе, које је метаморфоза: успети бити нешто друго/неко други, али и игра персистенције: о(п)стати. Ништа не бива од Гринблатовог ре-конструктивног наума, контекст бива замењен сопственим фантазмом, успостављеним нечим другим. Ужур ба ни и смрто но сни Барт ка сни по пут Ке ро ло вог Зе ца. Да не би из о стао у оном што до ла зи (без обзира на постојање), Аутор се самоукинуо текстом. Опција успеха на којој Бекетов уми ру ћи ју нак (упра во та ко, уми ру ћи) гра ди свој ис каз, прин ци пи јел но утвр ђу је метаморфозу, постављајући је у догматску позицију: успевам јесам несумњиво је. 3 Го во ри мо о Џо ну Ке не ди ју Ту лу. Док пи ше о ње му, Чхар ти шви ли не же ли да бу де Акуњин, дакле, одбија другост која је његова књижевна инкарнација. Чхартишвилијева књига Писац и самоубиство садржи и ову одредницу: Џон Кенеди Тул. Амерички пи сац. На пи сао је дан је ди ни ро ман За ве ра бу да ла сјај но, но ва тор ско де ло, ко је су одбијали и издавачи и књижевни агенти. У наступу очајања, Тул се убио отровао се га сом у свом ауто мо би лу. Ру ко пис је ле жао као мр тви те рет ви ше од де сет го ди на, затим је објављен; донео је аутору посмртну славу, као и Пулицерову награду (Чхарти шви ли: 2006, 625). Кре ће мо се из ме ђу два од би ја ња: пр во је од би јен текст, ви ше пу та. Ис прав но би би ло ре ћи да је одбијан. Шта је од би ја ње у од но су на текст? Оно је његова дефинитивна негација, текст који је одбијен јесте Ништа. Он је са мо за ауто ра, можда још неколико аутору блиских читача. Је ко је је са мо за ауто ра, по чи ње да фигурира као очајање. Ежена Робинсона оживљава прихватање, Тул одбија живот у свету без (свог) тек ста, са да он не при хва та, ани мо зи тет је дво сме ран, ре зул тан та не гаци је је не га ци ја. И са ма Завера будала ни је дру го до текст од би ја ња: Од би јам да ми ис пи ра ју мо зак! Не ћу да по ста нем ро бот! (Тул: 1999, 329), ур ли ка ће на јед ном ме сту Игнације Ж. Рајли, протагониста. Чхартишвили евоцира Фројда, Аутор је инфантилан и беспомоћан, рањив, нездраво прихвата критику која долази у лику одраслог, лику Оца који се обрушава на дете зато што је урадило нешто недолично (Чхартишвили: 2006: 112). Критика уме да буде окрутна, наставља Фројд-Чхартишвили, она је индуктор неиздрживе агоније. Завера будала, међутим, није доспела критици, она је мртворођена, мртви терет, петрифицирани континуитет, статика по себи. Рукопис је лежао као мртви терет (Ibid), читамо, поређење се правда метафором која је Горгона, јер мртви терет бива објављен, те доноси Тулу посмртну славу, као и Пулицерову награду (Ibid). Донети је невоља, јер је у вре ме објаве Тул одав но мр тав. Из да вач ко ји је об ја вио текст, ипак, објавио је и Џо на Ке не ди ја Ту ла, до објаве Ни ког за свет. По лу за бо ра вље ном са мо у би ци Ту лу 2 Број конотација који на овом месту произлази из превода импресиван је колико и њихова вр ста. 3 Уколико верујемо (или смо способни да замислимо) да постоји је ко је је не што дру го од дог ме, оно ко је ни-је. 98

3 објава не до но си ни шта, а Пу ли це ро ву на гра ду ово га пу та до би ја ис кљу чи во текст. Оно што је за и ста об ја вље но је сте мит о пред смрт ној во жњи не ста лог аме рич ког професора која је окончана негде по страни једног од бескрајних америчких аутопуте ва, та мо где је уна пред и вр ло пре ци зно на го ве ште но да ће је окон ча ти, али и име Џо на Ке не ди ја Ту ла, сиг нал и апли ка ци ја уз текст јед ног од истин ски из вр сних америчких романа двадесетог века. О тра ге ди ји: Тра ге ди ја ове књи ге је тра ге ди ја ње ног ауто ра ко ји се убио у тридесет и другој години (MacLauchlin: 2012, 12). Тако су у најновијој написаној биогра фи ји Џо на Ке не ди ја Ту ла ци ти ра не ре чи Вол ке ра Пер си ја, ко ме је при па ла не хотич на уло га оно га ко ји објављује. С тим се ре чи ма не ће мо сло жи ти: тра ге ди је не ма, постоји мит у ком се подстиче мисао о трагичној каузалности. Таква представа је свео бу хват но ро ман тич на те ју је ла ко учи ни ти во ље ном, али је и лаж. Књига о ко јој говоримо је данас класик, награђена књига чији је статус неупитан. Она је књига иако се чинило да то никада неће постати, то је есенцијално у објави, она не ра чу на на хо ризонт неиспуњености. Читали смо код Чхартишвилија, Завера будала... ро ман... сјај но, новаторско дело (Чхартишвили: 2006, 625). Књига јесте, и ту не ма ни при ми сли тра гике. Аутор, кога смо препознали као сигнал и апликацију, као номинално текста, не зависи од било каквог магнетизма, па ни оног који исијава трагедија. Трагичан може бити ис кљу чи во жи вот не ког ко се звао Џон Ке не ди Тул и ко је, из ме ђу оста лог, име Ауто ра. Теза којој покушавамо да потврдимо или оспоримо легитимитет, има и своју утврђе ну тех но ло ги ју. Од лу ка оног ко се звао Џон Ке не ди Тул да иза себе оста ви тек сту алне трагове апсолутно је ирелевантна када дође до стварносности јер за Туловог живота није конкретизована. Вољу Аутора заменила је независна воља објаве и токови одлучивања су самим тим радикално измештени. Невоље од технологије се умножавају претрагом биографске грађе. Преписка између Тула (у време преписке Никога) с јед не стра не, и Ро бер та Го тли ба, уред ни ка (у чи јој је објек тив ној вла сти Од лу ка) с друге, показује како први мора да мења одлуке о тексту и у њему зарад задовољства другог, и како је све учињено и даље недостатно, не доводи до коначне објаве. Та, коначна објава, више неће зависити од Тула ни када је верзија објављеног текста у питању. Одлука Неког Другог, готово мистичног по енергетским капацитетима, објављује. С ким, у оваквим околностима, Гринблат разговара? Очевидно не с мртвим Тулом, из чи је во ље се текст из ми го љио. Аутор као сиг нал иза зи ва по до зре ње сво јим дејствовањем већ с корица романа. Завера није аутохтоно откриће рајлијевског духа, о њој се може прочитати код Џонатана Свифта који завереништво малоумних противста вља чи ње ни ци Ге ни ја. Пр ви Грин бла тов са го вор ник из ве сно је Свифт, пот пу но бес ко ри стан за рас кри ва ње кон тек сту ал но сти два де се то ве ков ног Њу Ор ле ан са. С Фокнером читамо Шекспира, с Џојсом Хомера, све је у свему, врви од садржаних претходности. Драстичнија идентификација рајлијевског са свифтовским овде није толика нужност, иако је хипертрофирана. Ова ко је го во рио про фе сор Тул, у да ни ма ка да га је на пу шта ла здра во ра зум ска луцидност: Постоји завера против мене (MacLauchlin: 2012, 171). Тешко је и помислити да би то мо гао да бу де са го вор ник Сти ве на Грин бла та, иако то за и ста је сте онај чија одлука о објави бива изневерена. Професор Тул опкољен је завереницима о ко- 99

4 ји ма не зна ни шта осим да то мо гу би ти сви. Кад спозна заверу, он губи моћ сазнавања со ци јал ног ли те ра ту ре и ли те рар ног ли те ра ту ре, те по ста је при лич но не по у здан и нежељен саговорник. Психичке болести, склоност депресији, самоубиство, неумољиво кон ста ту је Чхар ти шви ли (Чхар ти шви ли: 2006, 499). Про фе сор Тул ни је до жи вео себе-аутора, није се извршио као та кав, 4 што га лишава саговорничке функције. Грин бла тов по ку шај је ин спи ра ти ван не са мо за то што кроз но ви исто ри ци зам модификује теоријске поставке које је добар део науке изопштио из двадесетовековног фо ку са, већ и сто га што се пи та о устрој ству и би ћу књи жев но сти. По сто је ће дихо то ми је и не мо гућ ност њи хо вог пре ва зи ла же ња ужа са ва ле су Ком па њо на, ко га је му чи ла дво сми сли ца или књи жев ност го во ри о све ту, или књи жев ност го во ри о књижевности (Компањон: 2001, 119). Случај Џона Кенедија Тула индикативан је када се пи та ња по ста вља ју на овај на чин, јер су ње го ви би о гра фи, обо жа ва о ци и ту ма чи митски поистоветили његово дело са чином којим је његово деловање онемогућено. Ло ци ра ли смо Свиф та. Ко јом те о ло ги јом и ге о ме три јом се Иг на ци је Ж. Рај ли ба ви? Таква теологија и геометрија долазе из Лавкрафтовог Ктулу-кошмара, транспонујући примордијалну, пре-времену страву у заумни, комички неред. Тома Аквински, Боетије, Платон: књижевност је, поред чега год другог, о књижевности. Само је текстуални траг фактицитет и он заступа саговорничку димензију у пољу рецепције. Кореспонденција с извантекстуалним је најчешће монтажа у којој се подра зу ме ва, ин тер ве ни ше и прет по ста вља. Од би је ни Ту лов текст на пу шта ин стан це ауторске воље и одлуке, записано Ништа постаје ствар за нас, што је увек опе ра ци ја ко ја иза зи ва од ре ђе не ма ни пу ла тив не ефек те. Текст живи тек на кон смр ти Ауто ра (Барт, свакако), ова ампутација лабораторијски изолује читаоца и читљиво, препуштајући их дивергентним токовима поимања про-читаног. Разговори с мртвима и гласови живих само су метафоре, поетизована полазишта у расправи коју антика оставља будућности, и која и сама није мања од књижевности. 2. Mon do Bi zar re Садржај је невероватан. Бисери нихилизма. (Тул: 1999, 419) Завера будала Џона Кенедија Тула је књига смеха. Извор смеха, његов епицентар, је Иг на ци је Ж. Рај ли, круп ни из о па че њак (Тул: 1999, 21), Ве ли ки Бе ли Лу дак (Ibid, 147). Рај ли је ва пред ста ва о оно ме што би свет тре ба ло да бу де и оно што свет је сте на ла зе се у ко ли зи ји не са гле ди вих раз ме ра. Док ју на ци Хе ле ро ве Кваке 22 5 сулудим чињењем правдају историјски потврђен свет-као-лудницу, Рајли устаје против таквог све та, на шта му је уз вра ће но истом ме ром. Пи сац по ду же оп ту жни це про тив овог века (Ibid, 11) за сво ју тра ги ко мич ну мај ку је онај ко ји са мо ле жи по ку ћи и гле да телевизор (Ibid, 27). Не склад у пер цеп ци ји истог пој ма или ства ри, то је ко мич но. 4 Појам не-извршивости је витални услов овог рада, што ће се показати нешто касније. 5 Интересантно је колико су уредници с којима је Тул био у преписци желели да приближе Заверу будала Хе ле ро вој књи зи. 100

5 Рајли је коментар. У својој тридесетој години он изриче незадовољство поводом светске катаклизме, што га амнестира од физичког партиципирања у стварности. Теле ви зиј ски про грам је до во љан суп сти ту ент. Ка да по ку ша да до при не се кре та њем, Рајли доживљава ужас путовања о коме ће више пута покушавати да саопшти другима. Инерција, лењост, креатура без радне етике, то је Рајли за друге, паразит, најпре. Права комедија почиње оног тренутка када њен централни јунак бива приморан да уче ству је, јер је сва ко ње го во уче шће не вољ на си му ла ци ја и екс цес. Уче шће, она ко како га Рајли схвата, може бити једино завереничке природе, што од учесника захтева просте капацитете будале која се упиње да нашкоди генијалном сувишку човечанства. Та ква је ба за рај ли јев ског вер бал ног: За ми сли мо са да не ку опру гу мо рал не при ро де, из ра же ну ми сао ко ју гу ше и ко ја се по но во из ра жа ва, бу ји ца ре чи ко ја наваљује, а коју заустављају и која се стално враћа. Опет ћемо видети слику једне силе која у нечему истрајава, и друге, исто тако тврдоглаве, која је сузбија 6 (Берг сон: 2004, 63). Док пише о ђаволу на опрузи, Бергсон антиципира Туловог протагонисту. Визуелно, Рајли је аутистична константа, а тако отпочиње текст романа. Бити увек исто оде вен, од би ја ти по ну ђе ну ком би на то ри ку у име теологије и геометрије, то је лајтмотивска амблематика немог филма која доводи до лаког препознавања смешног. Кад год присуствује, Игнације је смешан јер инсистира на себи као таквом, не одустаје од детаљно промишљеног концепта којим жели да револуционише затупели интелект са вре ме ни ка, од би ја ју ћи и оп ту жу ју ћи у исти мах. Сме шна је зе ле на ло вач ка капа на глави магистра филозофије: Зелени наушници, пуни великих ушију и нешиша не ко се, за јед но са там ним дла чи ца ма ко је су из ра ста ле из са мих уши ју, иска ка ли су с обе стране, попут знакова за скретање, истовремено показујући два смера (Тул: 1999, 5). Апсолут небриге имплицира кохеренцију бића. Проп мисли о истом: Комика, дакле, није скривена у физичкој нити у духовној природи човековој, већ у оном њихо вом ме ђу соб ном од но су у ко ме фи зич ка по ја ва по ка зу је не до стат ке ду хов не природе (Проп: 1984, 42). Комична физиономија, коју класификује Бергсон (Бергсон: 2004: 25), има и спиритуалну подлогу. У име це ло ви тог погледа на свет оне о би че на је и про стор ност. Дом Рај ли је вих је ни шта дру го до: смр зну то др во ба на не, уру ше на огра да, хум ка с кр стом у келт ском сти лу, без жбу ња, тра ве или пти ца (Тул: 1999, 43). Ру па на зад њем про зо ру пар ки ра ног ауто мо би ла пре ле пље на је кар то ном на ком пи ше: ВАН КАМ ПО ВА СВИ ЊЕ ТИ НА С ПАСУЉЕМ (Ibid). На стакленом делу улазних врата исписана је изрека: Непромишљена реч и брод по та па (Ibid, 44). То је дом теологије и геометрије, формални обриси и у нај гру бљим цр та ма то екс пли ци ра ју, из дво је но сти је до де ље на аде кват на фи зи ка. Игнацијево гаргантуанско тело након одевне униформе добија још једну опну која га чини мање могућим. Не-смислени текст је сугестија анималне облапорности становника куће, али и логореје: Игнације Ж. Рајли није онај који слуша, већ онај који говори и про по ве да. Чим на пу сти уто чи ште, или се су о чи с мај ком, он за по чи ње вер бал но хо до ча шће, уме сто да по у ча ва уну тар не ке од уни вер зи тет ских слу ша о ни ца, Рај ли на сту па по пут пи кар ског, али и не у мор ног мо ра ли сте си зи фов ског ти па. 6 Лепота која долази од превођења, још једном. У српском језику најчешће се сузбија коров, штет но и не же ље но, ис трај но али не по треб но. 101

6 Мај ка је зна чај на. Иако про чи та ва на као го спо ђа Тул, Иг на ци је ва мај ка је ње гов Разумихин, али и његов Стен Лорел. Разумихин неће зауставити Раскољникова, нити ће извршити његов духовни препород, неће га приволети страни на којој се налази. Ефи ка сност го спо ђе Рај ли је мно го ма ње од то га, она је ту да раз ја ри уве ли ко огор ченог си на, да га на ве де на ти ра ду. Она је ини ци јал но Иг на ци је ве ци нич не ло го ре је, црвени плашт матадора, изазивач комичког ефекта, другост која је неопходна комичкој сим би о зи, ко мич ком парт нер ству де бе лог и мр ша вог, или мах ни тог и ра зум ног. Разум мајке Рајли је оно што малограђанштина кодификује уместо имагинације побуне као радости духа. Такав разум је и расизам, али и фашисоидни диктат једнообразности. Иг на ци је Ж. Рај ли је сав од мр жње на та кав ра зум, он га са мим со бом оспо ра ва. Тулов јунак виђен је и као Фалстаф Њу Орлеанса. Откуд Епикур? Неизлечиво хипохондричан да би био неизлечиво смешан, Рајли хипертрофира. Фортуна и Апетит су његова божанства. Лагодност фатализма Кола Среће и хедонизам једног плаутовског прождрљивца веселу чулност претпостављају мучном досезању не тако извесне мудро сти. Иг на ци је че зне, он је же љан и гла дан, не кон тро ли сан ка да су за до вољ ства те ла у пи та њу, Рајски трговац не мо ћан да се од у пре вир шла ма ко је про да је. Сце на онаније исијава организованом рафинираношћу порока: Једно време га је [чин онаније, прим. аут.] скоро развио у уметничко дело, бавећи се овим хобијем с вештином и жа ром умет ни ка и фи ло зо фа, уче ња ка и џен тлме на. Још увек су му у со би би ла скриве на по моћ на сред ства ко ја је не кад ко ри стио, гу ме на ру ка ви ца, пар че тка ни не од сви ле ног ки шо бра на, ноћ на кре ма (Ibid, 37) До пер фек ци је до ве де ни ра фин ман од Рајлија ствара либертена: Игнације крену да рукује и усредсреди се. Најзад му се јави ви зи ја, по зна ти лик ве ли ког и ода ног ов чар ског пса ко ји му је био љу би мац кад је био у средњој школи. Како му се смеђе-бело крзно приближавало, Игнацијеве очи се раширише, укрстише и затворише, а он се, онемоћао, завали међу четири јастука, надају ћи се да има па пир них ма ра ми ца у со би (Ibid). Па рок си зам по роч но сти за фи гу ру Игнација Рајлија представља несумњив добитак када дође до људскости, монотоног и сте рил ног пе дан та за ме њу је бе на. А бе не, ка ко пи ше Вла ди мир Проп, иза зи ва ју симпатију и саосећање слушалаца (Проп: 1984, 102). Ари сто тел, у не ко ли ко са чу ва них те за по све ће них ко ме ди ји, ка же: Пе сни ци подра жа ва ју љу де ко ји су или бо љи од нас ова квих ка кви смо, или го ри, или на ма слични (Ари сто тел: 1990, 48). Ари сто тел је, то је ви ше не го ја сно, ис пу стио из ви да Рај ли ја који је огромни ниједан (Тул: 1999, 269). Да кле, не го ри од или ни жи од, већ није дан : ни је дан до са да по знат, ни је дан за ми слив, ни је дан упо ре див и на лик не ко ме другом. Смешно је, тврди Аристотел, нека грешка (Аристотел: 1990, 52). Бити ниједан, што претпоставља битну јединственост, положај једног у врсти, то је грешка коју априорна типологија не може да апсорбује. Из овог разлога, Бергсон запажа заверу смејача: Смех увек крије неку задњу мисао о споразуму, ја бих је готово назвао завером са осталим смејачима, стварним или изми шље ним (Берг сон: 2004, 11). Смех зах те ва ко лек ти ви тет, он на ста је ка да љу ди оку пље ни у гру пи упра вља ју сво ју па жњу на јед ног од њих (Ibid, 12). Ето про сто ра за фину иронију: на слици насмејаних завереника Рајли види искључиво будале, читаоци нису поштеђени из разлога општости завере као процеса: Сваки војник и морнар 102

7 ове земље ког виђамо може бити некакав луди маскирани декадент. Мој боже! Можда смо упа ли у зам ку не ке ужа сне за ве ре. Знао сам да ће се не што ова ко де си ти. Сје диње не Др жа ве су ве ро ват но пот пу но не за шти ће не (Тул: 1999, 270). Сва ко мо же би ти нешто друго, можда света је параноја. Читав Рајли заправо је по глед на свет. Његово сумануто резонерство јесте персонификација хипохондрије, параноје и логореје. Обузет егоманијаштвом, Рајли је свој једини тумач. У позадини је, наравно, траума: Као мајка, требало би да будеш заинтере со ва на за тра у ме ко је су ство ри ле мој по глед на свет (Ibid, 24). Или: Игнације, какво је ово ђу бре на по ду? Оно што ви диш је мој по глед на свет. Тек тре ба да се са ста ви у це ли ну, за то па зи где ста јеш (Ibid, 54). Смешна је, видимо, безазлена манија, грешка која не доноси бола и није погубна (Аристотел: 1990, 52). Дефинишућа разлика између позиције Игнација Ж. Рајлија и позиције света је следећа: Рајли се гади света, зазире од ње га, али га не сма тра сме шним, још ма ње без о па сним. За свет, ко ји је и свет чи та ла ца, Рај ли је без о па сан и на стран, али и не сум њи во сме шан. Он је са мо сво јан по глед на свет ко ји свет не успе ва да при ла го ди сво јим ме ри ли ма, као што чи ни Бенџамин Компсон, идиот. Поглед на свет Игнација Ж. Рајлија је неуспешна пракса, стриктно вербалне природе. Неуспех је смешан, отуд подлост смеха, смејач доминира. Сме шна је ин тер ак ци ја. На сва ку кон ста та ци ју из до ме на сва ко днев них не из бежности, Рајли одговара погледом на свет. Ређају се интроспективни искази и манифести. Ја сам чист ана хро ни зам (Тул: 1999, 68) ла мент иза зван не при влач ном са дашњо шћу, ком плекс Злат ног до ба, али и али би. По не кад и дру ги утвр де ана лог но, и то је ди јаг но за: Знаш шта не ва ља с љу ди ма да нас? Бо ле сни су (Ibid, 120). Рај ли, пи сац ма ни фе ста, ло ци ра исто риј ски за че так ци ви ли за циј ске ре гре си је са ма ни ја кал ном пре ци зно шћу. На кон сред ње ве ко вља, оли че ног у Абе ла ру и То ма су Бе ке ту, на сту па мрак просветитељства, богова Хаоса, Лудила и Лошег Укуса (Ibid, 34), човек постаје роб оба ве зног сва ко днев ног ра да. Па ра докс са др жин ског аспек та ма ни фе ста ма њи је од једне напомене о његовој библиотечкој судбини: Vi de ti Raj li, Ig na ci je Ž, Krv na njihovim rukama: Zločin svega toga, Studija izabranih zloupo tre ba u Evro pi to kom še sna e stog ve ka, mo no gra fi ja, str. 2, 1950, So ba za ret ke knji ge, Le vi hodnik, Treći sprat, Spomen-biblioteka Hauarda Tiltona, Univerzitet Tulejn, Nju Orleans 18, Luizijana. Beleška: Ovu jedinstvenu monografiju poslao sam poštom biblioteci na poklon; međutim, ni sam uve ren da su je ikad pri hva ti li. Po sto ji mo guć nost da su je ba ci li za to što je bi la is pi sa na obič nom olov kom na pa pi ru na ma le li ni je. (Ibid, 34) Ло ги ка рај ли јев ског про јек та дез ин те гри ше схе ма ти зо ва не кон вен ци је ко ји ма при сту па, те је у Завери будала Тул често и Јонеско. Иако зна да нарушава прописане норме и доктрине, Рајли и не настоји да им повлађује, он брине о интересу његових властитих начела као потенцијално доминантних. Практично, Игнације поменута наче ла спро во ди у сва ком мо мен ту ком је спро во ђе ње при ро ђе но. При ли ком ра да у библиотеци и лепљења бројки по књигама он се држи својих естетских принципа (Ibid, 59): По не кад бих за ле пио са мо три до че ти ри на леп ни це, и при том осе тио огромно задовољство због квалитета свог рада. Библиотечки управници презирали су моју поштеност у раду (Ибид) Генијалност изолује: Мораш схватити колико страха и мржње 103

8 мој Weltanschauung изазива у људима (Ibid). До крајњег смисла Рајлијевог плана долази се интелектом, императивна команда јесте схватити, а Рајли моралиста и проповедник по ста је Рај ли му драц. Са вез бу да ла о ком је пи сао Свифт за циљ има сма ње ње ка па ци те та ра ди јант ног по ља ге ни ја. Ни је ко мич ко парт нер ство с мај ком је ди ни дубл у ком Рај ли уче ству је. У ве ћем делу ро ма на фи зич ки не при сут на, Рај ли је ва при ја те љи ца Мир на Мин коф огла ша ва се пи сми ма из ко јих про ис ти че раз у ме ва ње Рај ли-по зи ци је. Оно што Мин коф за ме ра свом дугогодишњем пријатељу јесте изостанак друштвене свести. Из њене перспекти ве, Рај ли је со ци јал но и сек су ал но аути сти чан и бес ко ри стан. Она се не пре кид но бави психоанализирањем Рајлија на основу писама, упињући се да га приволи актуелним интелектуалним модама: Мораш се идентификовати са не чим. Као што сам ти више пута рекла, мораш се посветити круцијалним проблемима овог времена (Ibid, 90). Оно што Мир на Мин коф тра жи од Рај ли ја је сте де ци ди ра ни от клон од рај ли јевшти не. Рај ли не мо же да се по све ти кру ци јал ним про бле ми ма вре ме на у ком жи ви, јер је сва ка вр ста по све ћи ва ња у не по сред ној за ви сно сти од укал ку ли са не во ље за ак тив ним. По све ти ти се озна ча ва ис тра ја ва ње ко је во ди до фи нал ног ре ше ња, оно прет по ста вља циљ. На том ме сту се за у ста ви ло чи та ње За ве ре бу да ла од стра не Робер та Го тли ба, ње го ве су се при мед бе од но си ле на на вод ни не до ста так ис хо ди шта. Готлиб није разумео да исходишта не може да буде, јер би то захтевало трансформаци ју Рај ли ја по пи та њу би ћа, по што је она дру га тран сфор ма ци ја, тран сфор ма ци ја света, изгледа већ извршена, с обзиром на остале ликове Туловог романа. Рајлијева грешка није харпагоновска, те не захтева санкцију промене, казну која долази од света ипак бољег или бар домишљатијег од комичног јунака. Свет-мај ка же ли да се осло бо ди Иг на ци је вог при су ства, да га ам пу ти ра са сво је по вр ши не из раз ло га не у по ре ди во сти: не ма идентификације. Оно што ми сли о свом си ну, го спо ђа Рај ли ми сли и о Мир ни Мин коф, упра во из тог раз ло га ова дру га спа сава Игнација душевне болнице. Бекство на које пристаје Рајли је највише што он може да одмакне од себе, кретња коју прави напуштајући дом више је израз панике онога ко ји ће из ве сно оста ти ус кра ћен за сло бо ду бив ство ва ња, те је спре ман да на ру ши соп стве ни ег зи стен ци јал ни ма нир и учи ни не свој стве ни по мак, ко ји и да ље иде у при лог кон ти ну и те ту јед не иде о ло шке из гра ђе но сти. Бе же ћи, Рај ли на ста вља да се идентификује са собом, јер с другим не може. Бекство је истрајавање ниједности реализоване у околностима које је сама предвидела, никако у онима које су понуђене или наметнуте. Смешно Иг на ци ја Ж. Рај ли ја је сме шно ниједности. Сме шно је би зар но. Свет ре а- гује на ниједност и идентификује је са лудилом. Бергсоново круто опирање друштвеном животу (Бергсон: 2004, 112) захтева аутоматизацију у извесном степену: смешна лич ност ауто мат ски иде сво јим пу тем (Ibid). Онај ко ји ни је бо љи или го ри, а ни је ни налик нама, мора бити осујећен: диктатура униформности од комедије чини драму не-тр пље ња. Иг на ци је Ж. Рај ли у луд ни ци гу би сва ку ко мич ку пер спек ти ву, свет жели да он више не буде смешан, што је тиранија псеудо-битних, репресивне већине ко ја се бе ви ди као про пи си вач ку у по гле ду за ко на ап со лут ног устрој ства. 104

9 3. Не-из вр шив Можда бисмо могли да спасемо свет! (Тул: 1999, 273) У до бром де лу сво је књи ге Демон теорије, Ан то ан Ком па њон кри ти ку је Ро ла на Барта. Није то злурада критика чија је природа рушилачка, већ више ново, подстицајно чи та ње, ко је по ку ша ва да из бег не екс тре ме има нент не ра ди кал но ино ва тив ном. Ба ве ћи се ко ре ла ци ја ма књи жев но сти и све та, Ком па њон кри ти ку је ан ти ми ме тич ку тезу, толико фаворизовану током читавог претходног века науке о књижевности: Барт, у књизи S/Z, напада основе мимезиса у књижевности, под изговором да, чак и најреалистичнији роман није извршив, да се његова упутства не могу следити дословце у пракси (Компањон: 2001, 141). Компањон замера Барту недостатну појмовну јасноћу истичући да стварно није једнако остваривом, и с том се замерком лако можемо сложити. S/Z је ви ше ме та фо ра јед ног пре ђе ног чи та лач ког пу та не го не што дру го, ин тригантна и заводљива, али без довољне егзактности при изношењу судова. Ако реалистички метод реплицира стварност, онда реплицирана мора бити и функционалност слика и појмова, њихова механицистика, а не огољено упризорење. Барт реалистичкој књижевности не спори извршивост уопште, он извршивост усваја као делимичну, и та ко је де вал ви ра по осно ва ма. Ње гов суд би гла сио: ако це ли на ни је из вр ши ва у свеукупности постојећих потенцијала, њено репликаторно нужно је друго од целине. Сувишак текста, не-извршиво, то је литература литературе, а свет је и даље за себе. Ре кли смо: сме шно је би зар но. Проп пи ше о ко ми ци раз ли ка (Проп: 1984, 54). До ста уверљива дефиниција бизарног могла би бити: различито од. Та различитост је, неумит но, пр ви услов би зар ног, ако не и кључ ни. Тул је ура дио све да од свог ју на ка начини одступање од норме (Ibid). Свест Игнација Ж. Рајлија двојако види одступање. Цивилизација је та која је начинила први корак одступања, знамо да Рајли препознаје историјску темпоралност одступања. Након препознавања, Рајлију не преостаје ништа дру го до да од сту пи од све та ка кав је по стао на кон од сту па ња/па да. Уса мљен у одступању, овде не заборављамо Мирну Минкоф, Рајли себи приписује ауру генијалног хероја. Приписивање је прва комичка грешка јер је чиста претензија. Трагички херој никада не мисли о себи као о хероју, он чак ретко мисли (с изузетком Хамлета-изузетка). Трагички јунак дела, Рајли говори. Публика, по правилу присутна његовим наступи ма, осим у слу ча је ви ма пре пи ске или пи са ња ра зних про грам ских тек сто ва, ни је насмејана, већ изненађена и запрепашћена. Смеје се читалац, онај ко надгледа одвијање бизарног. Бизарна претензија може бити и травестија, која је одступање од норме, али прорачунато. Негде пред крај романа, Рајли наступа као гласноговорник Покрета за мир (пре то га као пред вод ник Кр ста шког по кре та за ма вар ско до сто јан ство): Ти ши на!, вик ну Иг на ци је над њи хо вим љу ти тим бр бља њем. При ја те љи, ве че рас сам ов де да вам покажем како да спасете свет и донесете мир (Тул: 1999, 345). Игнацијева над-поза је смешна јер је предикаоница на непримереном месту, а проповедано је апсурд. Над-став пре све га је би блиј ски, Реч је над во дом, а Та ма над без да ном. То је исти но сни 105

10 став, став догматске монументалности: И би та ко. Неуспех бизарне претензије је смешан: Сами сте одлучили. Живите у свету рата и крвопролића. Када падну бомбе, немој те ме ни до ла зи ти: ја ћу би ти у свом скло ни шту! (Ibid, 350). Ме си ја од у ста је, то је антихришћански каламбур, неразумни остају препуштени себи, а оно што их чека је пакао. Месија се одриче неразумних, у њему нема љубави, милосрђа, разумевања и пра шта ња. Он не же ли не ра зум не. 7 Ефе кат ко мич ког пре о кре та упи сан је на кра ју навода, Месија ће се сакрити у намери да сачува сопствену кожу. Ме си ја као Фал стаф? Ето не-за ми сли вог, ре ћи ће мо не-из вр ши вог. Иако су бје кат јед ног, по сва ком кри те ри ју му нео ре а ли стич ког тек ста, те сто га могућ и вероватан, Иг на ци је Ж. Рај ли је сме шан као не-мо гу ће мо гу ћег, ис кли зну ће из цен тра, а смех кажњава ексцентричност (Бергсон: 294, 22), закључује Бергсон. Модус не-извршивости Ту ло вог ју на ка је сме шно Завере будала и тај мо дус ак ти ви ра тек чи та лач ка дистан ца, ан ти ем па тиј ска ла год ност при ро ђе на ко мич ном; чи та лац се ни ка да не сме је сличнима себи, с другачијима од себе је другачије. Не-извршиво као тренутак илузије де лу је не-мо гу ће, оста је са мо смех, без по сле ди ца, исме ја ни ни је прет ња, јер не постоји у равни замисливости. Тако стоји и литература према свету, не нарушава га, али му и не до но си спа се ње, са мо по не кад, као у слу ча ју Ту ло вог ро ма на, би ва оно друго, далеко веће и забавније од њега. Ли те ра ту ра: Ари сто тел 1990: Ари сто тел, О пе снич кој умет но сти, Бе о град: За вод за уџ бе ни ке и на став на средства Бе кет 1969: С. Бе кет, Малоне умире, Загреб: Зора Берг сон 2004: А. Берг сон, О смеху, Но ви Сад: Ве га Ме диа Гринблат 2003: С. Гринблат, Колање друштвене енергије, у: З. Ле шић, Нови историцизам и културни материјализам, Београд: Народна књига-алфа Debenedictis, M. Oxbow began with a suicide note in F---fest (Interview). Noisecreep, Компањон 2001: А. Компањон, Де мон те о ри је, Но ви Сад: Све то ви MekLahlin 2012: C. MacLauchlin, But terfly In The Typew ri ter: The Tra gic Li fe of John Ken nedy To o le and the Re mar ka ble Story of A Con fe de racy of Dun ces, Bo ston: Da Ca po Press Проп 1984: В. Ј. Проп, Проблеми комике и смеха, Но ви Сад: Днев ник Тул 1999: Џ. К. Тул, За ве ра бу да ла, Београд: Клио Чхар ти шви ли 2006: Г. Чхар ти шви ли, Писац и самоубиство, Београд: Информатика 7 Већ на првој страници романа проналазимо напомену о разуму: Сам Игнације био је лагодно и разумно обучен (Тул: 1999, 5). Једна од ретких иронијских упадица наратора односи се управо на разум. 106

Динко Давидов. СРПСКА СТЕМАТОГРАФИЈА Беч 1741.

Динко Давидов. СРПСКА СТЕМАТОГРАФИЈА Беч 1741. Динко Давидов СРПСКА СТЕМАТОГРАФИЈА Беч 1741. Уредник Зоран Колунџија Динко Давидов СРПСКА СТЕМАТОГРАФИЈА Беч 1741. ПРОМЕТЕЈ Нови Сад Мојој ћерки Александри Давидов, историчару уметности и мом драгом унуку

Mehr

С А Д Р Ж А Ј. П р ед с ед н и к Ре п убл и ке. В л а д а. М и н и с т а р с т в а. П р а восу ђ е

С А Д Р Ж А Ј. П р ед с ед н и к Ре п убл и ке. В л а д а. М и н и с т а р с т в а. П р а восу ђ е ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 4. новембар 2016. Година LXXII број 90 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј П р ед с ед н и к Ре п убл и ке Укази

Mehr

Под дис кур сом се у лин гви стич кој те о- Прилог проучавању метаструктуре литургијског дискурса: начела организације и дискурсни маркери

Под дис кур сом се у лин гви стич кој те о- Прилог проучавању метаструктуре литургијског дискурса: начела организације и дискурсни маркери udc 271.2-528:81 42 Ксенија Кончаревић (Београд) Прилог проучавању метаструктуре литургијског дискурса: начела организације и дискурсни маркери 179 Кључне речи: ана ли за дис кур са, ли тургијски дис курс,

Mehr

ЗАШТО СЕ КАЖЕ? Четврто издање

ЗАШТО СЕ КАЖЕ? Четврто издање ЛИНГВИСТИЧКЕ ЕДИЦИЈЕ Едиција ПОПУЛАРНА ЛИНГВИСТИКА Књига 3 Уредник Зоран Колунџија Рецензент др Радојица Јовиђевиђ Четврто издање ИК Прометеј, Нови Сад 2008. Треће допуњено издање, ИК Прометеј, Нови Сад

Mehr

СТИГАО СИ ДО ЦИЉА?!?Ziel erreicht?

СТИГАО СИ ДО ЦИЉА?!?Ziel erreicht? СТИГАО СИ ДО ЦИЉА?!?Ziel erreicht? Стигао си до циља? Кренуо си на дуго путовање. Вероватно си желео да пронађеш бољи живот, слободу од страха, прогона, сиромаштва али сада си ту где јеси. Стигао си до

Mehr

www.einherzfuerwien.at Здраво срце жене Срце за Беч

www.einherzfuerwien.at Здраво срце жене Срце за Беч www.einherzfuerwien.at Здраво срце жене Срце за Беч Увод Садржај Поштована читатељко, да ли су срчана обољења уистину типична «мушка обољења»? Статистички подаци показују нешто супротно: У Бечу умире од

Mehr

Владимир Сергејевич Соловјов СМИСАО ЉУБАВИ

Владимир Сергејевич Соловјов СМИСАО ЉУБАВИ Владимир Сергејевич Соловјов СМИСАО ЉУБАВИ Ппема цтампаном издањс: Владимир С. Соловјов: Светлост са истока (избор из дела) Логос, Ортодос Београд, Београд, 1995. (стр. 7-62) СМИСАО ЉУБАВИ Чланак први

Mehr

Антологија СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

Антологија СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ Антологија СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ Антологија СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ Никола Тесла МОЈИ ИЗУМИ Антологија српске књижевности је пројекат дигитализације класичних дела српске књижевности Учитељског факултета Универзитета

Mehr

Отлично! Einstufungstest Teil 2

Отлично! Einstufungstest Teil 2 Aufgabenblätter Dieser kleine Test hilft dabei, den passenden Kurs für Sie zu finden. Bei den Aufgaben sollen Sie aus vorgegebenen Lösungsmöglichkeiten die jeweils richtige auswählen wenn es mehr als eine

Mehr

ГОДИШЊАК МУ3ЕЈА ЈУЖНЕ СРБИЈЕ ANNUAIRE DU MUSEE DE LA SERBIE DU SUD КЊИГА 1 ТОМЕ СКОПЉЕ 1939 SKOPLJE ПОСЕБНИ ОТИСАК TIRAGE A PART

ГОДИШЊАК МУ3ЕЈА ЈУЖНЕ СРБИЈЕ ANNUAIRE DU MUSEE DE LA SERBIE DU SUD КЊИГА 1 ТОМЕ СКОПЉЕ 1939 SKOPLJE ПОСЕБНИ ОТИСАК TIRAGE A PART BIBLIOTEKA VOJVODJANSKOG MUZEJA V.S. 209/I, 1929 ГОДИШЊАК МУ3ЕЈА ЈУЖНЕ СРБИЈЕ ANNUAIRE DU MUSEE DE LA SERBIE DU SUD КЊИГА 1 ТОМЕ СКОПЉЕ 1939 SKOPLJE ПОСЕБНИ ОТИСАК TIRAGE A PART Ђурђе Бошковић Đurđe Bošković

Mehr

ЧИТАЊА ТРАГОВА КУЛТУРЕ

ЧИТАЊА ТРАГОВА КУЛТУРЕ ЧИТАЊА ТРАГОВА КУЛТУРЕ Мр Јадранка Божић Народна библиотека Србије, Београд Како читати: о стратегијама читања трагова културе, приредио Саша Илић, Београд, Народна библиотека Србије, 2005. Алберто Мангел,

Mehr

_._ ~ Шrампарија Супек-Јовановиh и Богданов, Н. Сад.

_._ ~ Шrампарија Супек-Јовановиh и Богданов, Н. Сад. . _._-----------~----------------- Шrампарија Супек-Јовановиh и Богданов, Н. Сад. Има више година l

Mehr

ЛИК СТРАНЦА У СРПСКОМ РОМАНУ 19. ВЕКА

ЛИК СТРАНЦА У СРПСКОМ РОМАНУ 19. ВЕКА УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ ДОКТОРСКЕ СТУДИЈЕ: ЈЕЗИК И КЊИЖЕВНОСТ ЛИК СТРАНЦА У СРПСКОМ РОМАНУ 19. ВЕКА ДОКТОРСКА ДИСЕРТАЦИЈА Ментор: Проф. др Радослав Ераковић Кандидат: Срђан Орсић Нови

Mehr

Musterseiten (c) E. Weber Verlag

Musterseiten (c) E. Weber Verlag STATION 2 ABHOLEN AM FLUGHAFEN Track 11 1. Ein Vertreter des Reisebüros holt seine Gäste vom Flughafen ab. Добрый день! Скажи те, пожа луйста, э то фи рма «Гло бус»? Guten Tag Sagen Sie bitte (ist) das

Mehr

О НОВОМ УРЕЂЕЊУ ВОЉНОГ ЗАСТУПАЊА У ПАРНИЧНОМ ПОСТУПКУ

О НОВОМ УРЕЂЕЊУ ВОЉНОГ ЗАСТУПАЊА У ПАРНИЧНОМ ПОСТУПКУ Оригинални научни рад 347.921.4 Марко Кнежевић, асистент Правног факултета у Новом Саду О НОВОМ УРЕЂЕЊУ ВОЉНОГ ЗАСТУПАЊА У ПАРНИЧНОМ ПОСТУПКУ Сажетак: Новим Законом о парничном поступку од 26.09.2011.

Mehr

САДРЖАЈ ПРЕДГОВОР (9) УВОД (11) I ПОЧЕЦИ ВИТЕШТВА (13)

САДРЖАЈ ПРЕДГОВОР (9) УВОД (11) I ПОЧЕЦИ ВИТЕШТВА (13) САДРЖАЈ ПРЕДГОВОР (9) УВОД (11) I ПОЧЕЦИ ВИТЕШТВА (13) Древни јунак (14) Антички херој (17) Коњаник (19) Част и заклетва (23) In nomine Domini (27) Христови војници (30) Свети ратници (32) Порекло (37)

Mehr

Јевремови дани. присуствовали су ученици - аутори филмова, њихови родитељи и запослени

Јевремови дани. присуствовали су ученици - аутори филмова, њихови родитељи и запослени Јевремови дани Јевремови дани су манифестација која се већ традиционално одржава у Основној школи Јеврем Обреновић ˮ. Манифестација почиње 18. марта и траје до краја школске године. Ове године Јевремови

Mehr

ОБУКА НЕГОВАТЕЉИЦА ЗА РАД СА ДЕЦОМ СА СМЕТЊАМА У РАЗВОЈУ

ОБУКА НЕГОВАТЕЉИЦА ЗА РАД СА ДЕЦОМ СА СМЕТЊАМА У РАЗВОЈУ ОБУКА НЕГОВАТЕЉИЦА ЗА РАД СА ДЕЦОМ СА СМЕТЊАМА У РАЗВОЈУ Самира Ћуртић, виша медицинска сестра Марко Кошутић, дипл. дефектолог-олигофренолог Кристина Мишчевић, дипл. психолог Дана Малешевић, дипл. социјални

Mehr

Руско-српски односи између два помена Колумба

Руско-српски односи између два помена Колумба Ђорђе Ђурић Руско-српски односи између два помена Колумба На првим странама књиге Русија и срpско pиtање 1804 1815. Славенко Терзић наводи речи проте Матије Ненадовића који је у лето 1804. године био одређен

Mehr

Јазик: македонски / Sprache: Mazedonisch

Јазик: македонски / Sprache: Mazedonisch Најважните сообраќајни правила за велосипедисти во Германија - Овде не се работи за завршно набројување на потребните сообраќајни правила. - Објаснувањата се намерно напишани со едноставен јазик бидејќи

Mehr

ДАНИ И ПОНЕШТО ИЗМЕЂУ

ДАНИ И ПОНЕШТО ИЗМЕЂУ ДАНИ И ПОНЕШТО ИЗМЕЂУ Историја не пита хоћу ли или нећу, она има трезвене очи и следи свој пут, а што иза ње остане, било да ми то као догођено признајемо или негирамо, објективно је и истинито... Та историја

Mehr

УВОЂЕЊЕ УГОВОРА О НАСЛЕЂИВАЊУ У СРПСКО ПРАВО

УВОЂЕЊЕ УГОВОРА О НАСЛЕЂИВАЊУ У СРПСКО ПРАВО УДК 347.68 Др Дејан Ђурђевић доцент Правног факултета Универзитета у Београду УВОЂЕЊЕ УГОВОРА О НАСЛЕЂИВАЊУ У СРПСКО ПРАВО Српско право забрањује уговор о наслеђивању. Та забрана се правда његовом непотребношћу,

Mehr

ПОВЛАЧЕЊЕ ВИКТОРА ТОМИЋА, ВИШЕГ РЕДАРСТВЕНОГ ПОВЕРЕНИШТВА И ПОКРЕТНОГ ПРЕКОГ СУДА ИЗ СРЕМА

ПОВЛАЧЕЊЕ ВИКТОРА ТОМИЋА, ВИШЕГ РЕДАРСТВЕНОГ ПОВЕРЕНИШТВА И ПОКРЕТНОГ ПРЕКОГ СУДА ИЗ СРЕМА ПОВЛАЧЕЊЕ ВИКТОРА ТОМИЋА, ВИШЕГ РЕДАРСТВЕНОГ ПОВЕРЕНИШТВА И ПОКРЕТНОГ ПРЕКОГ СУДА ИЗ СРЕМА У јеку највећих злочина Виктора Томића и његове свите" дошло je и до интервенције појединих личности за своје

Mehr

ВРСТЕ ПРЕСУДА У ПАРНИЧНОМ ПОСТУПКУ

ВРСТЕ ПРЕСУДА У ПАРНИЧНОМ ПОСТУПКУ ПРАВНИ ФАКУЛТЕТ УНИВЕРЗИТЕТ У НИШУ Ментор: проф. др Гордана Станковић Мр Владимир Боранијашевић ВРСТЕ ПРЕСУДА У ПАРНИЧНОМ ПОСТУПКУ докторска дисертација Ниш, 2008. г. У В О Д Одлучивање, као судска парнична

Mehr

НЕМАЧКИ ЈЕЗИК. за IV разред ЕТ, ФТ, ЦТ

НЕМАЧКИ ЈЕЗИК. за IV разред ЕТ, ФТ, ЦТ СКРИПТА 1. Was ist Singular, was ist Plural? НЕМАЧКИ ЈЕЗИК за IV разред ЕТ, ФТ, ЦТ Singular Plural Singular Plural Stühle X Personen X Bilder X Batterie X Kamera X Fernsehapparate X Steckdosen X Wörter

Mehr

ТУМАЧЕЊЕ ПРАВА КАО ВРЕДНОВАЊЕ НА ОСНОВУ КОНТЕКСТА ПРИЛОГ КОНСТРУКТИВНОЈ ТЕОРИЈИ ТУМАЧЕЊА

ТУМАЧЕЊЕ ПРАВА КАО ВРЕДНОВАЊЕ НА ОСНОВУ КОНТЕКСТА ПРИЛОГ КОНСТРУКТИВНОЈ ТЕОРИЈИ ТУМАЧЕЊА УДК 340.1 Др. Саша Б. Бован ТУМАЧЕЊЕ ПРАВА КАО ВРЕДНОВАЊЕ НА ОСНОВУ КОНТЕКСТА ПРИЛОГ КОНСТРУКТИВНОЈ ТЕОРИЈИ ТУМАЧЕЊА У раду се трага за одговарајућим одређењем тумачења права полазећи од Хајдегерове инверзије

Mehr

Упутство за израду семинарског рада

Упутство за израду семинарског рада ФАКУЛТЕТ ЛИКОВНИХ УМЕТНОСТИ У БЕОГРАДУ МЕТОДИКА ЛИКОВНОГ ВАСПИТАЊА И ОБРАЗОВАЊА Упутство за израду семинарског рада СЕМИНАРСКИ РАД МЕТОДИКА ЛИКОВНОГ ВАСПИТАЊА И ОБРАЗОВАЊА Назив теме: УПУТСТВО ЗА ИЗРАДУ

Mehr

I SSN Svim gra anima, vinarima i vinogradarima ~estitam Sv. Trifuna i Dan op{tine Aleksandrovac 14. februar

I SSN Svim gra anima, vinarima i vinogradarima ~estitam Sv. Trifuna i Dan op{tine Aleksandrovac 14. februar 1196 I SSN 0352-4760 9 770352 476006 Број 256 Фебруар 2013. Цена 30 динара Лист грађана Општине Александровац Проглашен спортиста године ГАШИЋУ ТИТУЛА НАЈБОЉЕГ Страна 20. Општина издвојила новац за јубиларне

Mehr

ПРАВИЛНИК О НАГРАЂИВАЊУ СТУДЕНАТА (пречишћен текст)

ПРАВИЛНИК О НАГРАЂИВАЊУ СТУДЕНАТА (пречишћен текст) УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ДОКУМЕНТИ, АНАЛИТИКА И АРХИВА ПРАВИЛНИК О НАГРАЂИВАЊУ СТУДЕНАТА (пречишћен текст) Донет на седници Сената Универзитета у Новом Саду одржаној 24.3.2011. године Ступио на снагу:

Mehr

САНАЦИОНА РЕОРГАНИЗАЦИЈА ДРУШТАВА КАПИТАЛА У СТЕЧАЈУ УПОРЕДНА СТУДИЈА НЕМАЧКОГ, ФРАНЦУСКОГ И СРПСКОГ ПРАВА

САНАЦИОНА РЕОРГАНИЗАЦИЈА ДРУШТАВА КАПИТАЛА У СТЕЧАЈУ УПОРЕДНА СТУДИЈА НЕМАЧКОГ, ФРАНЦУСКОГ И СРПСКОГ ПРАВА УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ ПРАВНИ ФАКУЛТЕТ ЂУРО М. ЂУРИЋ САНАЦИОНА РЕОРГАНИЗАЦИЈА ДРУШТАВА КАПИТАЛА У СТЕЧАЈУ УПОРЕДНА СТУДИЈА НЕМАЧКОГ, ФРАНЦУСКОГ И СРПСКОГ ПРАВА Докторска дисертација Београд, 2016. UNIVERSITY

Mehr

ИСТОрИЈа КАТАЛОГ УЏБеНИКА НАрУЧИТе ДИреКТНО ОД ИЗДАВАЧА

ИСТОрИЈа КАТАЛОГ УЏБеНИКА НАрУЧИТе ДИреКТНО ОД ИЗДАВАЧА www.freska.rs КАТАЛОГ УЏБеНИКА 201516 ИСТОрИЈа НАрУЧИТе ДИреКТНО ОД ИЗДАВАЧА prodaja@klett.rs Уводна реч Поштоване наставнице и наставници, Пред вама је нови каталог уџбеника из историје за све е и смерове

Mehr

КУЛТУРНИ И ПОЛИТИЧКИ ОБРАЗАЦ: ПАМЋЕЊЕ И ЗАБОРАВ 1

КУЛТУРНИ И ПОЛИТИЧКИ ОБРАЗАЦ: ПАМЋЕЊЕ И ЗАБОРАВ 1 t е м ат : К УЛ Т У РА С Е Ћ А Њ А БОРИС МИЛОСАВЉЕВИЋ КУЛТУРНИ И ПОЛИТИЧКИ ОБРАЗАЦ: ПАМЋЕЊЕ И ЗАБОРАВ 1 Политичко искуство опомиње да треба памтити и увек имати у виду све константе које могу утицати на

Mehr

hund,katze,hase,meers милениче? chweinchen,papagei 8.

hund,katze,hase,meers милениче? chweinchen,papagei 8. 1. Meine Bruder und meine Schwester sind meine. Брат ми и сестра ми се geschwister 2. Како се вика првиот ден од неделата? montag 3. Што ми е мене мајката на мојот татко? oma 4. In welchem Schulfach singen

Mehr

Die Rolle des Körpers in den rituellen Initiationen der Braut bei den christlichen Balkanslawen

Die Rolle des Körpers in den rituellen Initiationen der Braut bei den christlichen Balkanslawen Die Rolle des Körpers in den rituellen Initiationen der Braut bei den christlichen Balkanslawen Marija Ilić (Belgrad) 1.1. Einführung und methodologischer Zugang zum Thema Die Rolle des Körpers bleibt

Mehr

ОСНОВНЕ СТРУКОВНЕ СТУДИЈЕ. На поједине студијске програме може се уписати следећи број студената: Укупно ОСНОВНЕ АКАДЕМСКЕ СТУДИЈЕ

ОСНОВНЕ СТРУКОВНЕ СТУДИЈЕ. На поједине студијске програме може се уписати следећи број студената: Укупно ОСНОВНЕ АКАДЕМСКЕ СТУДИЈЕ Број: 0601-262/56 Датум: 19.07.2016. 1. Број слободних места за упис студената ОСНОВНЕ СТРУКОВНЕ СТУДИЈЕ На факултет се може уписати укупно 18 студената, и то: - 18 самофинансирајућих студената На поједине

Mehr

Die unterstrichenen Übersetzungen werden Ihnen auch helfen, einige Fragen im Schreibheft zu beantworten.

Die unterstrichenen Übersetzungen werden Ihnen auch helfen, einige Fragen im Schreibheft zu beantworten. Russische Schreibschrift und Schreibregeln. Kyrillische Handschrift lesen und schreiben lernen. HÖRDATEIEN, ÜBERSETZUNGEN UND ANTWORTEN Wir haben hier alle Wörter zusammengestellt, die im Schreibheft in

Mehr

DIE VERÄNDERUNGEN DES UNGARISCHEN RENTENSYSTEMS (DAS DREI-SÄULEN SYSTEM UND DAS ZWEI-SÄULEN SYSTEM)

DIE VERÄNDERUNGEN DES UNGARISCHEN RENTENSYSTEMS (DAS DREI-SÄULEN SYSTEM UND DAS ZWEI-SÄULEN SYSTEM) Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/2011 Прегледни чланак 364.35(439) Dr. Judit Barta, Dozent an der Juristichen Fakultät in Mischkolz DIE VERÄNDERUNGEN DES UNGARISCHEN RENTENSYSTEMS (DAS

Mehr

НІМЕЦЬКА МОВА. Людмила Горбач. Підручник для 10 класу загальноосвітніх навчальних закладів. (6-й рік навчання) Рівень стандарту

НІМЕЦЬКА МОВА. Людмила Горбач. Підручник для 10 класу загальноосвітніх навчальних закладів. (6-й рік навчання) Рівень стандарту Людмила Горбач НІМЕЦЬКА МОВА 10 Підручник для 10 класу загальноосвітніх навчальних закладів (6-й рік навчання) Рівень стандарту Рекомендовано Міністерством освіти і науки України Київ «Генеза» 2010 ШАНОВНІ

Mehr

НОВИ УСТАВ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

НОВИ УСТАВ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ Оливера ВУЧИЋ УДК 342.4 (497.11) НОВИ УСТАВ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ШТА ЈЕ ПРЕТХОДИЛО УСТАВНОЈ САДАШЊОСТИ, ИЛИ ОСВРТ НА ИСТОРИЈУ УСТАВНОСТИ СРБИЈЕ Богата уставна историја Србије, започета првих година деветнаестог

Mehr

Кратка историја писма

Кратка историја писма Кратка историја писма Увод Језик и писмо су синоними. Језик користимо за звучну а писмо за визуелну комуникацију. Тако језик можемо дефинисати као комуникацију стандардизованим гласовима и знацима (словима)

Mehr

ОГЛАШАВА Продају имовине јавним надметањем

ОГЛАШАВА Продају имовине јавним надметањем На основу Решења стечајног судије Привредног суда у Зајечару, Ст.бр. 227/2011 од 20.02.2012. године, а у складу са чланoвима 131, 132. и 133. Закона о стечају («Службени гласник Републике Србије» број

Mehr

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Божја помош

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Божја помош 13 Божја помош Се чини дека црквата е вистинското место да се дојде до информации. Свештеникот и ја објаснува мелодијата на Ана и и кажува дека таа е клучот за временската машина. На каква машина мисли

Mehr

Vorwort. Ach, was muъ man oft von bжsen Kindern hжren oder lesen!! Wie zum Beispiel hier von diesen,

Vorwort. Ach, was muъ man oft von bжsen Kindern hжren oder lesen!! Wie zum Beispiel hier von diesen, покоцос а! пэса АОЩЕ ЦИА ПАИДИэ АЭБОУКА АИ ПОМэ, сам ТОУ ДЩО ЕДЧ, МэТОУ, Vorwort Ach, was muъ man oft von bжsen Kindern hжren oder lesen!! Wie zum Beispiel hier von diesen, АН АИ ЭИТ Т ЭМОэ ТОУ. аутоъ

Mehr

Градска управа града Панчева ове године

Градска управа града Панчева ове године Број 4 Година I ИЗЛАЗИ МЕСЕЧНО ЈАНУАР 2010. ГРАДСКИ www.pancevo.rs Актуелно: Oд 15.12. 2009. год. број централе градске управе града Панчева: 308830 Градска управа уводи електронске седнице градског већа

Mehr

СРПСКИ Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих сервиса за пружање подршке потрошачима

СРПСКИ Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих сервиса за пружање подршке потрошачима GRÄNSLÖS RS СРПСКИ Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих сервиса за пружање подршке потрошачима компаније IKEA и одговарајућих телефонских

Mehr

BAEDEKER UND MEYER - EIN BILD DER BALKANHALBINSEL FÜR REISENDE -

BAEDEKER UND MEYER - EIN BILD DER BALKANHALBINSEL FÜR REISENDE - 1 Djordje S. KOSTIĆ Institut für Balkanologie Belgrad BAEDEKER UND MEYER - EIN BILD DER BALKANHALBINSEL FÜR REISENDE - In der zweiten Hälfte des 19. und den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts kamen

Mehr

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Лекција 18 Ноќно посматрање

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Лекција 18 Ноќно посматрање Лекција 18 Ноќно посматрање Паула и Филип се обидуваат да ја откријат тајната за мистриозните кругови, со тоа што ги набљудуваат полињата. Она што го откриваат, е спротивно на теоријата дека круговите

Mehr

ПОМОР СРБА РАТНИХ ЗАРОБЉЕНИКА И ИНТЕРНИРАНИХ ЦИВИЛА У АУСТРОУГАРСКИМ ЛОГОРИМА ЗА ВРЕМЕ ПРВОГ СВЕТСКОГ РАТА

ПОМОР СРБА РАТНИХ ЗАРОБЉЕНИКА И ИНТЕРНИРАНИХ ЦИВИЛА У АУСТРОУГАРСКИМ ЛОГОРИМА ЗА ВРЕМЕ ПРВОГ СВЕТСКОГ РАТА ЧЛАНЦИ И РАСПРАВЕ / ARTICLES AND TREATISES UDC 94(100)"1914/1918" UDC 343.819.5(=163.41)(493.5)"1914/1918" DOI: 10.2298/ZMSDN1447201V Оригинални научни рад ПОМОР СРБА РАТНИХ ЗАРОБЉЕНИКА И ИНТЕРНИРАНИХ

Mehr

Antrag zur Erteilung einer Bescheinigung nach DIN zum Nachweis der Eignung zum Kleben von Schienenfahrzeugen und fahrzeugteilen Захтев

Antrag zur Erteilung einer Bescheinigung nach DIN zum Nachweis der Eignung zum Kleben von Schienenfahrzeugen und fahrzeugteilen Захтев Antrag zur Erteilung einer Bescheinigung nach DIN 6701-2 zum Nachweis der Eignung zum Kleben von Schienenfahrzeugen und fahrzeugteilen Захтев за издавање уверења на основу DIN 6701-2 ради доказивања способности

Mehr

Henry Philibert Gaspard Darcy, Julius Ludwig Weisbach,

Henry Philibert Gaspard Darcy, Julius Ludwig Weisbach, Основе механике флуида и струјне машине 1/8 ПРОРАЧУН ПРОСТОГ ЦЕВОВОДА Кратак историјски осврт на значајне личности Теоријске основе ове области се излажу у оквиру предмета Механика флуида и предавања предмета

Mehr

Key words: social geography, bibliography, Munich school.

Key words: social geography, bibliography, Munich school. Јована Тодорић 1 ПРАВЦИ РАЗВОЈА СОЦИЈАЛНЕ ГЕОГРАФИЈЕ МИНХЕНСКЕ ШКОЛЕ Извод: Узајамни однос човека и природе представља најважнији фактор настанка и развоја људског друштва. Међу наукама које се баве изучавањем

Mehr

И 120003 И ; И 2014 ; ; 2 1 11 12 2 21 22 23 3 31 32 Щ И И Ы 3 761 1 2012 2012 2017»1» 1 796 2011 1 781 2 2012 1 864 2013 10 4 10 30% 1 2 3 СЭЭp//ЛКsОРКrКЧЭrЮ/70183566/ СЭЭp//аааРКrКЧЭrЮ/КМЭТШЧ/ТЧЭОrview/244534/»

Mehr

МАТРИЦА ПРИСТУП ЛОГИЧКОГ ОКВИРА ЛОГИЧКОГ ОКВИРА. Logical Framework Matrix LFМ. Logical Framework Matrix - LFA

МАТРИЦА ПРИСТУП ЛОГИЧКОГ ОКВИРА ЛОГИЧКОГ ОКВИРА. Logical Framework Matrix LFМ. Logical Framework Matrix - LFA МАТРИЦА ЛОГИЧКОГ ОКВИРА Факултет заштите на раду Универзитет у Нишу УПРАВЉАЊЕ ПРОЈЕКТИМА Logical Framework Matrix LFМ ПРИСТУП ЛОГИЧКОГ ОКВИРА Logical Framework Matrix - LFA др Срђан Глишовић srdjan.glisovic

Mehr

Sprachführer Deutsch - Ukrainisch - Russisch

Sprachführer Deutsch - Ukrainisch - Russisch Sprachführer Deutsch - Ukrainisch - Russisch Mit Basisvokabular und Kurzgrammatik Bearbeitet von Ludmila Schubert überarbeitet 2008. Taschenbuch. 200 S. Paperback ISBN 978 3 447 05765 3 Format (B x L):

Mehr

з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з

з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з 1 3ISSN 2072-7607 з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з Ю Ц Е у я Б Ц Д с ж ъ ъ Ю ж Ю р Б я ы Ю с я Д ж щ Н ъ Ю ж Е И Б ж ь у ж ъ з ж с М Ц Й ж т Ю А

Mehr

e~жжзмриi=dti_ cзи О ДАНЖЩ=p РНРИЖ= НЖА=wЗДД= Ж= rй~ ХЙ РНРИ aиk=cи~жх ЙГ~=tР Ж 7.6.2011

e~жжзмриi=dti_ cзи О ДАНЖЩ=p РНРИЖ= НЖА=wЗДД= Ж= rй~ ХЙ РНРИ aиk=cи~жх ЙГ~=tР Ж 7.6.2011 e~жжзмриi=dti_ cзи О ДАНЖЩ=p РНРИЖ= НЖА=wЗДД= Ж= _ ОД З ЪРГРЖ aиk=cи~жх ЙГ~=tР Ж 7.6.2011 ы fжъ~д W NK OK PK ^ДДЩРР ЖРЙ _РЙЗЖАРИЪР РЖ=ОР =РДРГ ИЗЖ ЙПЪРЖ=jРА РЖ J_Р ИР НЖЩ= O NK ^ДДЩРР ЖРЙ ы ы _ ОД З ЪРГРЖ=ОРИРПЪЖРЖ=

Mehr

ГЕНЕЗА ГРАДА И ПОРЕКЛО ИМЕНА ШАПЦА

ГЕНЕЗА ГРАДА И ПОРЕКЛО ИМЕНА ШАПЦА Доступно онлајн на www.gi.sanu.ac.rs Зборник радова Географског института Јован Цвијић САНУ 61(1) (83-103) Оригинални научни рад УДК: 911.3(-06) ГЕНЕЗА ГРАДА И ПОРЕКЛО ИМЕНА ШАПЦА Мирко Грчић 1 *, Љиљана

Mehr

КОНКУРС ЗА УПИС У I ГОДИНУ ШКОЛСКЕ 2016/17. ГОДИНЕ ПРОДУЖЕНИ СЕПТЕМБАРСКИ УПИСНИ РОК ОСНОВНЕ АКАДЕМСКЕ СТУДИЈЕ

КОНКУРС ЗА УПИС У I ГОДИНУ ШКОЛСКЕ 2016/17. ГОДИНЕ ПРОДУЖЕНИ СЕПТЕМБАРСКИ УПИСНИ РОК ОСНОВНЕ АКАДЕМСКЕ СТУДИЈЕ ФАКУЛТЕТ ТЕХНИЧКИХ НАУКА 21000 Нови Сад, Трг Д. Обрадовића 6 Тел.: 021/450-810; Фах: 021/458-133 Жиро-рачун: 840-1710666-12 e-mail: studsluzba@uns.ac.rs www.ftn.uns.ac.rs Шеф студентске службе: (021) 485-2222

Mehr

Silbenmosaike. KapB_Silbenmosaike

Silbenmosaike. KapB_Silbenmosaike Silbenmosaike Sie können die hier abgebildeten Silbenmosaike, so wie sie sind, im Unterricht einsetzen. Drucken Sie die Silbenmosaike aus. Um sie mehrmals zu verwenden, bietet es sich an, die Silbenmosaike

Mehr

Константин Јиречек ИСТОРИЈА СРБА. Превео ЈОВАН РАДОЊИЋ. ПРВА КЊИГА ДО ГОДИНЕ Политичка историја. Друго исправљено и допуњено издање

Константин Јиречек ИСТОРИЈА СРБА. Превео ЈОВАН РАДОЊИЋ. ПРВА КЊИГА ДО ГОДИНЕ Политичка историја. Друго исправљено и допуњено издање Константин Јиречек ИСТОРИЈА СРБА Превео ЈОВАН РАДОЊИЋ ПРВА КЊИГА ДО 1537. ГОДИНЕ Политичка историја Друго исправљено и допуњено издање НАУЧНА КЊИГА Издавачко предузеће народне републике Србије БЕОГРАД

Mehr

ЗА ПРЕВОДОТ НА НЕКОИ СПЕЦИФИЧНИ КУЛТУРНИ ФЕНОМЕНИ ОД ГЕРМАНСКИ НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК ВО ШНИЦЛЕРОВАТА НОВЕЛА ПОРУЧНИКОТ ГУСТЛ

ЗА ПРЕВОДОТ НА НЕКОИ СПЕЦИФИЧНИ КУЛТУРНИ ФЕНОМЕНИ ОД ГЕРМАНСКИ НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК ВО ШНИЦЛЕРОВАТА НОВЕЛА ПОРУЧНИКОТ ГУСТЛ претходно соопштение УДК 821.112.2-32:811.163.3 255.2 ЗА ПРЕВОДОТ НА НЕКОИ СПЕЦИФИЧНИ КУЛТУРНИ ФЕНОМЕНИ ОД ГЕРМАНСКИ НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК ВО ШНИЦЛЕРОВАТА НОВЕЛА ПОРУЧНИКОТ ГУСТЛ Даринка Маролова Филолошки

Mehr

СЕКТОР ОСИГУРАЊА У СРБИЈИ

СЕКТОР ОСИГУРАЊА У СРБИЈИ СЕКТОР ЗА НАДЗОР НАД ОБАВЉАЊЕМ ДЕЛАТНОСТИ ОСИГУРАЊА СЕКТОР ОСИГУРАЊА У СРБИЈИ Извештај за друго тромесечје 2016. године Народна банка Србије Садржај: 1. Тржиште осигурања... 4 1.1. Учесници на тржишту...

Mehr

ME[OVITA GRA\A. Miscellanea. NOVA SERIJA Kw. XXXIII

ME[OVITA GRA\A. Miscellanea. NOVA SERIJA Kw. XXXIII ME[OVITA GRA\A Miscellanea NOVA SERIJA Kw. XXXIII ISSN 0350-5650 INSTITUTE OF HISTORY MISCELLANEA NEW EDITION Vol. XXXIII Editorial board BILJANA MARKOVIĆ, NEDELJKO V. RADOSAVLJEVIĆ, RADOMIR J. POPOVIĆ,

Mehr

Назив факултета који подноси захтев: Филозофски факултет у Новом Саду РЕЗИМЕ ИЗВЕШТАЈА О КАНДИДАТУ ЗА СТИЦАЊЕ НАУЧНОГ ЗВАЊА

Назив факултета који подноси захтев: Филозофски факултет у Новом Саду РЕЗИМЕ ИЗВЕШТАЈА О КАНДИДАТУ ЗА СТИЦАЊЕ НАУЧНОГ ЗВАЊА Прилог 5. Назив факултета који подноси захтев: Филозофски факултет у Новом Саду РЕЗИМЕ ИЗВЕШТАЈА О КАНДИДАТУ ЗА СТИЦАЊЕ НАУЧНОГ ЗВАЊА I Општи подаци о кандидату Име и презиме: Кристина Стевановић Година

Mehr

Лист Компаније Дунав осигурање БР. 361/2013, ГОДИНА XLI - ISSN

Лист Компаније Дунав осигурање БР. 361/2013, ГОДИНА XLI - ISSN Лист Компаније Дунав осигурање БР. 361/2013, ГОДИНА XLI - ISSN 1452-5755 Садржај Aкценти 2 СТАБИЛНОСТ КОМПАНИЈЕ ЈЕ ПРИОРИТЕТ 5 УЛОГА ОСИГУРАВАЈУЋИХ ДРУШТАВА У ПРОЦЕСУ РЕИНДУСТРИЈАЛИЗАЦИЈЕ 5 ДУНAВ ДA OСTAНE

Mehr

Скрипта за трећи колоквијум из ОКФХ 1 Т Е Р М О Х Е М И Ј А

Скрипта за трећи колоквијум из ОКФХ 1 Т Е Р М О Х Е М И Ј А Скрипта за трећи колоквијум из ОКФХ 1 Т Е Р М О Х Е М И Ј А Исидора Цекић-Ласковић Мирослав Ристић Игор Пашти Београд 009. 4. ТЕРМОХЕМИЈА Циљ овог поглавља је упознавање са првим принципом термодинамике,

Mehr

ПРИРУЧНИК ЗА ПРИМЕНУ ПРАВИЛНИКА О БЕЗБЕДНОСТИ ЛИФТОВА

ПРИРУЧНИК ЗА ПРИМЕНУ ПРАВИЛНИКА О БЕЗБЕДНОСТИ ЛИФТОВА ПРИРУЧНИК ЗА ПРИМЕНУ ПРАВИЛНИКА О БЕЗБЕДНОСТИ ЛИФТОВА Београд, 2012. Издавач: Министарство финансија и привреде Републике Србије Кнеза Милоша 20, 11 000 Београд, Србија Ова публикација је настала уз подршку:

Mehr

MAZEDONISCH. Водич за Ориентација и Комуникација во Германија

MAZEDONISCH. Водич за Ориентација и Комуникација во Германија MAZEDONISCH Водич за Ориентација и Комуникација во Германија Добредојдовте во Германија! Willkommen in Deutschland! Овој водич има за цел да ви даде информации за земјата во која се наоѓате. Водичот е

Mehr

Einbeziehung von Stereotypen und Klischees der Sprachbenutzer in die Kommunikation, gesehen an Beispielen der literarischen Übersetzung

Einbeziehung von Stereotypen und Klischees der Sprachbenutzer in die Kommunikation, gesehen an Beispielen der literarischen Übersetzung trans-kom 7 [2] (2014): 244-255 Seite 244 Darinka Marolova Einbeziehung von Stereotypen und Klischees der Sprachbenutzer in die Kommunikation, gesehen an Beispielen der literarischen Übersetzung The Inclusion

Mehr

Ё ж с ж Б Ю- ё Ю Ц Д Ю И ъ М ш. ж у ж Б я щ Н ъ М ш ъ з с ж Б Ц з Д ж Д. з ч... ч ч Ю Ц Ю с я

Ё ж с ж Б Ю- ё Ю Ц Д Ю И ъ М ш. ж у ж Б я щ Н ъ М ш ъ з с ж Б Ц з Д ж Д. з ч... ч ч Ю Ц Ю с я 1 3 0 6 0 2 0 0 1 0 1. 0 0. 0 1 0 8 0 5 0 8 0 4 0 2 0 0 0 8, 0 1. 0 1. 0 3 0 3 0 1 0 6 0 1 0 6 0 5 0 6 0 2 0 4 0 6 0 8 0 5 0 3 0 3 0 0 0 6 0 8 0 9 0 5 0 1 0 2 0 7 0 3 0 3 0 2 0 8 0 1 0 2 0 1 0 6 0 8 0

Mehr

Определите тип предложения по цели высказывания, поставьте соответствующий знак препинания.

Определите тип предложения по цели высказывания, поставьте соответствующий знак препинания. Задача 1 Демонстрационный вариант отборочного этапа Немецкий язык 7 класс Определите тип предложения по цели высказывания, поставьте соответствующий знак препинания. Ich weiß nicht, wo mein Lehrbuch ist

Mehr

РЕПУБЛИЧКА ДИРЕКЦИЈА ЗА ИМОВИНУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ Београд, ул. Краља Милана бр. 16

РЕПУБЛИЧКА ДИРЕКЦИЈА ЗА ИМОВИНУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ Београд, ул. Краља Милана бр. 16 РЕПУБЛИЧКА ДИРЕКЦИЈА ЗА ИМОВИНУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ Београд, ул. Краља Милана бр. 16 На основу члана 27. став 1. Закона о јавној својини ( Службени гласник РС, бр. 72/11, 88/13 и 105/14), члана 11. став 1.

Mehr

Р Е П У Б Л И К А С Р П С К А ЈУ ЗАВОД ЗА ЗАПОШЉАВАЊЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ Пале

Р Е П У Б Л И К А С Р П С К А ЈУ ЗАВОД ЗА ЗАПОШЉАВАЊЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ Пале Р Е П У Б Л И К А С Р П С К А ЈУ ЗАВОД ЗА ЗАПОШЉАВАЊЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ Пале Број: 01-7970-1 Датум, 03.12.2013.године ФАКУЛТЕТИМА УНИВЕРЗИТЕТА У БАЊА ЛУЦИ И ИСТОЧНОМ САРАЈЕВУ Предмет: Феријални рад студената

Mehr

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО НЕМСКИ ЕЗИК 28 август 2015 г. - Вариант 2

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО НЕМСКИ ЕЗИК 28 август 2015 г. - Вариант 2 МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО НЕМСКИ ЕЗИК 28 август 2015 г. - Вариант 2 I. HÖRVERSTEHEN Text A Vergiss mein nicht! Leichter lernen mit Gedächtnistricks Sie hören den

Mehr

Е Д И Ц И Ј А. Поетски светови

Е Д И Ц И Ј А. Поетски светови 1 Е Д И Ц И Ј А Поетски светови 2 Издавач: Кликер маркетинг Дизајн на корица: Ване Костуранов Техничко уредување: Јелена Димковска Лектура: Дејан Василевски Печат: Винсент Графика Тираж: 500 примероци

Mehr

Italien bei zwei Mittelalterlichen Autoren des Westens

Italien bei zwei Mittelalterlichen Autoren des Westens Petalas Dimitri *1 Годишњак 14 (2015) 227-231 Pregledni rad УДК: 322:27-767(456.31) 8 DOI: 10.7251/CPBFSVO227P Italien bei zwei Mittelalterlichen Autoren des Westens Zusammenfassung. Die Untersuchung behandelt

Mehr

Sprachbeschreibung. Serbisch

Sprachbeschreibung. Serbisch Amra Havkić, Lejla Preljević Sprachbeschreibung Serbisch 1. Einleitung Die serbische Sprache ist die Muttersprache all derer, die sie als solche empfinden unabhängig von ihrer religiösen und nationalen

Mehr

LIST GRADA BEOGRADA ОДЛУКУ ОДЛУКУ. Година LIV Број мај године Цена 200 динара

LIST GRADA BEOGRADA ОДЛУКУ ОДЛУКУ. Година LIV Број мај године Цена 200 динара ISSN 0350-4727 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Година LIV Број 12 10. мај 2010. године Цена 200 динара Скупштина града Београда на седници одржаној 4. маја 2010. године, на основу члана 48. Закона о здравственој

Mehr

Lina Klymenko Jan Kurzidim. Разом Ukrainisch. für Anfänger und Anfängerinnen

Lina Klymenko Jan Kurzidim. Разом Ukrainisch. für Anfänger und Anfängerinnen Lina Klymenko Jan Kurzidim Разом Ukrainisch für Anfänger und Anfängerinnen INHALT Einführung: Die ukrainische Sprache 1 Kapitel 1: Привјт! 9 Wortschatz Kennenlernen 10 An der Universität 11 Befinden 14

Mehr

ЧАСОТ1ИС 3А ХVМАtiИСТИЧК~ И ДРVШТВ~ti~ HAYK~ magazine for numanist social sciences

ЧАСОТ1ИС 3А ХVМАtiИСТИЧК~ И ДРVШТВ~ti~ HAYK~ magazine for numanist social sciences ЧАСОТ1ИС 3А ХVМАtiИСТИЧК~ И ДРVШТВ~ti~ HAYK~ magazine for numanist social sciences РЕДАКЦИЈА Драrо БРАНКОВИЋ, Милан ВАСИЋ, Перко ВОЈИНОВИЋ, Бранко МИЛАНОВИЋ, Остоја ЋУКИЋ, Петар СТОЈАКОВИЋ, Ненад СУЗИЋ

Mehr

Sprachbeschreibung Mazedonisch

Sprachbeschreibung Mazedonisch Monika Jelen (Dezember 2014) Sprachbeschreibung Mazedonisch 1. Einleitung Mazedonisch (auch Makedonisch) wird in der Republik Mazedonien von ca. 1,3 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Minderheiten

Mehr

ПАТРИОТИЗАМ СОКОЛА ЈЕДНА ДРЖАВА, ЈЕДАН НАРОД, ЈЕДНО СОКОЛСТВО

ПАТРИОТИЗАМ СОКОЛА ЈЕДНА ДРЖАВА, ЈЕДАН НАРОД, ЈЕДНО СОКОЛСТВО Владан Вукашиновић Слађана Мијатовић 796 : 061.237 (497.1) Соња Коцић Оригинални научни чланак Универзитет у Београду, Факултет спорта и физичког васпитања, Београд, Србија ПАТРИОТИЗАМ СОКОЛА ЈЕДНА ДРЖАВА,

Mehr

Поштовани читаоци, радост запослених... на Власини... саобраћају под називом Пешке без. Зоо врту. За радост ваших путовања и зим

Поштовани читаоци, радост запослених... на Власини... саобраћају под називом Пешке без. Зоо врту. За радост ваших путовања и зим 2 реч уредника Поштовани читаоци, Са великим бројем пређених киломе тара у свим сегментима саобраћаја и великим бројем задовољних пут ника оставили смо за нама лето 2012. и увелико ушли у јесен обојену,

Mehr

Проф. др Весна Димитријевић

Проф. др Весна Димитријевић УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ ФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ ДС/СС 05/4-02 бр. 1937/1- VIII/8 24.12.2009. године ВЕЋЕ НАУЧНИХ ОБЛАСТИ ДРУШТВЕНО-ХУМАНИСТИЧКИХ НАУКА Наставно-научно веће Филозофског факултета у Београду је

Mehr

НАФТНА ИНДУСТРИЈА СРБИЈЕ А.Д., Нови Сад ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈИ СА СТАЊЕМ НА ДАН 31. ДЕЦЕМБРА 2012 И ИЗВЕШТАЈЕМ РЕВИЗОРА

НАФТНА ИНДУСТРИЈА СРБИЈЕ А.Д., Нови Сад ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈИ СА СТАЊЕМ НА ДАН 31. ДЕЦЕМБРА 2012 И ИЗВЕШТАЈЕМ РЕВИЗОРА НАФТНА ИНДУСТРИЈА СРБИЈЕ А.Д., Нови Сад ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈИ СА СТАЊЕМ НА ДАН 31. ДЕЦЕМБРА 2012 И ИЗВЕШТАЈЕМ РЕВИЗОРА НИС А.Д. Нафтна индустрија Србије Нови Сад Финансијски извештаји 2012. Нови Сад, 13.

Mehr

Hueber. Kurzgrammatik. Russisch. Zum Nachschlagen und Üben

Hueber. Kurzgrammatik. Russisch. Zum Nachschlagen und Üben Hueber Russisch Kurzgrammatik Zum Nachschlagen und Üben Inhaltsverzeichnis 1 Laute und Schrift 7 Das Alphabet 7 Die Rechtschreibung 8 Betonung 9 Weiche und harte Konsonanten 10 2 Das Substantiv 12 Geschlecht

Mehr

РЕПУБЛИКА СРПСКА МИНИСТАРСТВО ПРОСВЈЕТЕ И КУЛТУРЕ НАСТАВНИ ПРОГРАМ ЗА ПРВИ РАЗРЕД ГИМНАЗИЈЕ СВИХ СМЈЕРОВА

РЕПУБЛИКА СРПСКА МИНИСТАРСТВО ПРОСВЈЕТЕ И КУЛТУРЕ НАСТАВНИ ПРОГРАМ ЗА ПРВИ РАЗРЕД ГИМНАЗИЈЕ СВИХ СМЈЕРОВА РЕПУБЛИКА СРПСКА МИНИСТАРСТВО ПРОСВЈЕТЕ И КУЛТУРЕ НАСТАВНИ ПРОГРАМ ЗА ПРВИ РАЗРЕД ГИМНАЗИЈЕ СВИХ СМЈЕРОВА Бања Лука, јуни 2011. године РЕПУБЛИКА СРПСКА МИНИСТАРСТВО ПРОСВЈЕТЕ И КУЛТУРЕ НАСТАВНИ ПРОГРАМ

Mehr

Величина резервоара 1,6 галона (6,2 L) 2,6 MPa (26 бара) високим притиском) Макс. излазни притисак "RP" 0,9 MPa (9 бара) нормалним притиском)

Величина резервоара 1,6 галона (6,2 L) 2,6 MPa (26 бара) високим притиском) Макс. излазни притисак RP 0,9 MPa (9 бара) нормалним притиском) Компресор високог притиска Упутство за употребу СРПСКИ Саставни делови. Манометар резервоара за компримовани ваздух 2. Регулациони манометар "HP" 3. Регулатор ваздуха "HP" 4. Брза спојница "HP" (испуштање

Mehr

ИДЕОЛОГИЈАТА И ПОЕДИНЕЦОТ

ИДЕОЛОГИЈАТА И ПОЕДИНЕЦОТ Содржина 1 Бранислав Саркањац ИДЕОЛОГИЈАТА И ПОЕДИНЕЦОТ 2 ИДЕОЛОГИЈАТА И ПОЕДИНЕЦОТ Издава МАКАВЕЈ Скопје тел. 02/3290 528, 075 36 50 50 e-mail: makavej@t-home.mk Директор и главен уредник Владимир Цветкоски

Mehr

ПРЕДМЕТ КОНТРОЛИСАЊА. Транспортна амбалажа од таласастог картона; ознака квалитета: 2T Транспортна амбалажа од. квалитета: 2K Транспортна амбалажа од

ПРЕДМЕТ КОНТРОЛИСАЊА. Транспортна амбалажа од таласастог картона; ознака квалитета: 2T Транспортна амбалажа од. квалитета: 2K Транспортна амбалажа од КОНТРОЛНО ТЕЛО ( 29.10.2008.) Страна: 1/5 1. VINCA.NF.07.006 21.09.'07 2. VINCA.NF.07.005 21.09.'07 3. VINCA.NF.07.004 21.09.'07 4. VINCA.NF.07.003 21.09.'07 5. VINCA.NF.07.002 21.09.'07 6. VINCA.NF.07.001

Mehr

Verständigungshilfe Deutsch Serbisch

Verständigungshilfe Deutsch Serbisch Verständigungshilfe Deutsch Serbisch Auszug aus dem Kurzsprachführer Serbisch des Bundessprachenamtes Phrasen und Wortlisten zu Alltagssituationen Impressum Herausgeber: Bundessprachenamt (BSprA) Abteilung

Mehr

1. Bei Joggingstadtführungen lernt man viel schneller die Stadt kennen. A) richtig B) falsch C) keine Information im Text

1. Bei Joggingstadtführungen lernt man viel schneller die Stadt kennen. A) richtig B) falsch C) keine Information im Text I. HÖRVERSTEHEN Text A Joggen mal ganz anders Sie hören den Text zweimal. Sie müssen bei Ihrer Antwort entscheiden, welche Aussagen richtig oder falsch sind oder ob es dazu keine Information im Text gibt.

Mehr

A K T О ПРОЦЕНИ РИЗИКА НА РАДНОМ МЕСТУ И У РАДНОЈ ОКОЛИНИ. Београд, фебруар године

A K T О ПРОЦЕНИ РИЗИКА НА РАДНОМ МЕСТУ И У РАДНОЈ ОКОЛИНИ. Београд, фебруар године A K T О ПРОЦЕНИ РИЗИКА НА РАДНОМ МЕСТУ И У РАДНОЈ ОКОЛИНИ Београд, фебруар 2009. године На основу члана 13. став 1. Закона о безбедности и здрављу на раду ("Службени гласник РС", број 101/2005), ректор

Mehr

УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ. Нови Сад, Ђуре Јакшића бр. 7 тел: 021/ факс: 021/ број жиро рачуна:

УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ. Нови Сад, Ђуре Јакшића бр. 7 тел: 021/ факс: 021/ број жиро рачуна: УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ Нови Сад, Ђуре Јакшића бр. 7 тел: 021/422-177 факс: 021/420-187 број жиро рачуна: 840-1451666-42 www.akademja.uns.ac.rs ИНФОРМАТОР О ПРОГРАМСКИМ САДРЖАЈИМА ПРИЈЕМНОГ ИСПИТА за

Mehr

КОНКУРС ЗА УПИС У I ГОДИНУ ШКОЛСКЕ 2015/16. ГОДИНЕ СЕПТЕМБАРСКИ УПИСНИ РОК ОСНОВНЕ АКАДЕМСКЕ СТУДИЈЕ

КОНКУРС ЗА УПИС У I ГОДИНУ ШКОЛСКЕ 2015/16. ГОДИНЕ СЕПТЕМБАРСКИ УПИСНИ РОК ОСНОВНЕ АКАДЕМСКЕ СТУДИЈЕ ФАКУЛТЕТ ТЕХНИЧКИХ НАУКА 21000 Нови Сад, Трг Д. Обрадовића 6 Тел.: 021/450-810; Фах: 021/458-133 Жиро-рачун: 840-1710666-12 e-mail: studsluzba@uns.ac.rs www.ftn.uns.ac.rs Шеф студентске службе: (021) 485-2222

Mehr

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО НЕМСКИ ЕЗИК. 29 май 2011 г. Вариант 2 А B C D А Б C D

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО НЕМСКИ ЕЗИК. 29 май 2011 г. Вариант 2 А B C D А Б C D МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО УВАЖАЕМИ ЗРЕЛОСТНИЦИ, НЕМСКИ ЕЗИК 29 май 2011 г. Вариант 2 Тестът съдържа 60 задачи по немски език. Задачите са два вида: задачи

Mehr

ИЗВЕШТАЈ О ПРИЈАВЉЕНИМ КАНДИДАТИМА НА КОНКУРС ЗА ИЗБОР У ЗВАЊЕ НАСТАВНИКА УНИВЕРЗИТЕТА (Свака рубрика мора бити попуњена.)

ИЗВЕШТАЈ О ПРИЈАВЉЕНИМ КАНДИДАТИМА НА КОНКУРС ЗА ИЗБОР У ЗВАЊЕ НАСТАВНИКА УНИВЕРЗИТЕТА (Свака рубрика мора бити попуњена.) УПУТСТВО УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ОБРАЗАЦ 1 НАЗИВ ФАКУЛТЕТА I ИЗВЕШТАЈ О ПРИЈАВЉЕНИМ КАНДИДАТИМА НА КОНКУРС ЗА ИЗБОР У ЗВАЊЕ НАСТАВНИКА УНИВЕРЗИТЕТА (Свака рубрика мора бити попуњена.) ПОДАЦИ О КОНКУРСУ,

Mehr

НОВЕ КЊИГЕ У НАШЕМ ФОНДУ AПРИЛ 2011

НОВЕ КЊИГЕ У НАШЕМ ФОНДУ AПРИЛ 2011 НОВЕ КЊИГЕ У НАШЕМ ФОНДУ AПРИЛ 2011 06 ОПШТА ГРУПА ГОБ, Андре Музеологија : историја, развој и савремени изазови РЕЧНИК српских говора... РЕЧНИК српских говора Војводине. Св. 9, Т-Ф СТЕФАНОВИЋ, Мирјана

Mehr

ХРИСТИЈАНСКАТА И ПРЕТХРИСТИЈАНСКАТА КОНЦЕПЦИЈА НА ГОСПОДАРОТ НА ВОЛЦИТЕ

ХРИСТИЈАНСКАТА И ПРЕТХРИСТИЈАНСКАТА КОНЦЕПЦИЈА НА ГОСПОДАРОТ НА ВОЛЦИТЕ Мирјам Менцеј (Љубљана, Словенија) ХРИСТИЈАНСКАТА И ПРЕТХРИСТИЈАНСКАТА КОНЦЕПЦИЈА НА ГОСПОДАРОТ НА ВОЛЦИТЕ Апстракт: Во својот труд авторката ги проучува легендите за Господарот на волците во словенското

Mehr