James Eade. Schach für öummies. Übersetzuna aus dem Amerikanischen Von Holger Möller 2., überarbeitete Auftage WILEY- VCH

Transkript

1 James Eade Schach für öummies Übersetzuna aus dem Amerikanischen Von Holger Möller 2., überarbeitete Auftage WILEY- VCH WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA

2 Inhaltsverzeichnis Einführung Über dieses Buch Was ist neu in dieser Auflage? Wie man dieses Buch liest Eine tollkühne Annahme Wie dieses Buch aufgebaut ist Teil I: Fundamentales Teil II: Vertiefen Sie Ihr Schachwissen Teil III: Lasst die Spiele beginnen Teil IV: Themen für Fortgeschrittene Teil V: Der Top-Ten-Teil Teil VI: Anhang In diesem Buch verwendete Symbole Was nun? Teil I Fundamentales 23 Kapitel 1 Die Grundtagen des Schachs 25 Die Grundlagen des Spiels 25 Die grundlegenden Konzepte 25 Dinge, die man beachten muss, um sinnvolle Entscheidungen zu treffen 26 Drei Teile ergeben ein Ganzes 27 Unterschiedliche Orte, an denen Sie spielen können 28 Die Protokollführung des Spiels 28 Plausch am Schachbrett: Ihr eigenes Brett und Figurensatz 28 Das richtige Brett mit Figuren. 29 Machen Sie sich mit Ihrem Schachbrett vertraut 30 Die Figurenaufstellung 34 Kapitel 2 Die Macht der Figuren 39 Die Kopie eines Schlosses: Der Turm, 40 Der mit der Wespentaille: Der Läufer 42 Die mit der runden Krone: Die Dame ' 46

3 i Schach für bummies i Der Boss mit der kantigen Krone: Der König 48 Der in der L-Formation galoppiert: Der Springer 49 Der Fußsoldat der Offiziere: Der Bauer 52 Kapitel 3 Die Elemente des Schachs Verstehen 57 Unendliche Weiten: Der Raum 57 Verkrampfen Sie nicht! 58 Gewinnen Sie die Kontrolle! 58 Raumstrategien 58 Bekommen Sie das Beste für Ihr Geld: Material 61 Der Wert Ihrer Bauern und Figuren 62 Materialstrategien 63 Stellen Sie Ihre Puppen auf gute Felder: Entwicklung 64 Tempogewinn 65 Spielen Sie ein Gambit (vielleicht) 68 Den Boss schützen: Königssicherheit 68 Die Bauernstruktur 69 Die Unbesiegbaren: Freibauern 73 Beweglichkeit ist alles: Isolierte Freibauern 74 Auf offenen Linien zurückgelassen: Rückständige Bauern 75 Nur nebeneinander stark: Hängende Bauern 76 Die Unangenehmen: Doppelbauern 77 Linien im Sand: Bauernketten 78 Kapitel k Angriff auf den König: Schach, Patt und Schachmatt 81 Angriff auf den gegnerischen König 81 Kein Schach, kein Ruhm! 83 Keine Fluchtmöglichkeit für den König: Schachmatt 84 Felderabschneiden mit König und Dame 85 Mattsetzen mit König und Turm 88 Teil II Ben Schachhorizont erweitern 97 Kapitel 5 Taktiken und Kombinationen im Nahkampf 99 Lernen Sie taktische Pläne kennen 99 Zwei auf einen Streich: Die Gabel 100

4 i Inhaltsverzeichnis i Die Fesselung 105 Zwingen Sie Ihren Gegner zu ziehen oder zu verlieren: Der Spieß 108 Der Abzugsangriff und der Doppelangriff 110 Der Umgang mit Abzugsschach und Doppelschach 112 Das Kombinieren von Zügen, um Ihren Fortschritt zu beschleunigen 114 Sie machen den Weg frei: Das Opfer 115 Verlocken Sie Ihren Gegner: Die Hinlenkung 118 Lenken Sie eine Figur des Gegners von einem Schlüsselfeld weg 120 Beseitigen Sie die Wächter 122 Überlasten Sie eine Figur, um eine andere zu schwächen 124 Kapitel 6 Das Opfer: Wenn Geben seliger denn Nehmen ist 127 Das Opfer, um einen kleinen Vorteil in der Entwicklung zu erhalten: Das Gambit 128 Das Läuferopfer 130 Sofortige Belohnung: Das zeitweilige Opfer, 133 Ein strategischer Zug für den Geduldigen: Das dauerhafte Opfer 135 Kapitel 7 Der Umgang mit Mattbildern 139 Vorsicht auf der Grundreihe: Das Grundreihenmatt 141 Die Schöne und das Biest: Mattbilder mit Dame und Bauer 143 Hoch zu Ross: Mattbilder mit Dame und Springer. 147 Mit Läufer und Turm alles platt machen 152 Kapitel 8 Stellungsbilderkennung 155 Die Analyse von Stellungen auf dem Schachbrett 156 Bauernformationen verstehen 157 Die Französische Verteidigung und ihre spezifische Bauernstellung 158 Typische Bauernstrukturen mit Abstammung aus der Französischen Verteidigung 161 Endspielmotive im Fokus 165 Der Turmtransfer 167 Der Brückenbau "

5 3 Schach für Dumnties i Kapitel 9 Bauern formationen erkennen und deuten 173 Die Wichtigkeit der Bauernformationen 173 Wie Bauernformationen die Partie beeinflussen 173 Nutzen Sie Ihre Bauern zu Ihrem Vorteil 175 Die Einbeziehung des Läufers: Das Fianchetto 176 Ein Blick auf die Stärken des Fianchettos 177 Ein Blick auf die Schwächen des Fianchettos 177 Eine Variation des Sizilianers: Der Drachen 178 Die Vorteile des Drachen 178 Die Nachteile des Drachen 179 Trainieren Sie die Flexibilität Ihrer Bauern: Das Scheveninger System 180 Mit dem Scheveninger-System einen Vorteil erringen 181 Die Nachteile des Scheveninger Systems 181 Der Bau des Stonewalls 181 Dem Stonewall vertrauen: Seine Stärken 182 Mit den Schwächen des-'stonewalls leben, 182 Die Erschaffung einer Megafestung im Zentrum: Der Doppelte Stonewall 182 Die Vorteile des Doppelten Stonewalls 183 Die Nachteile des Doppelten Stonewalls 184 Die passende Farbe zu den Zentrumsfeldern: Der geschlossene Engländer 184 Die Vorteile des geschlossenen Englisch 184 Pläne im geschlossenen Englisch 185 Ein kurzer Einblick in den Nimzo-Botwinnik 185 Die Vorteile des Nimzo-Botwinniks 186 Die Nachteile des Systems 186 Kapitel 10 Spezialzüge ^ 187 Das Schlagen im Vorübergehen: en passant 187 Das Schlagen en passant 187 Was Sie sich über en passant merken müssen 189 Bauernumwandlung: Der Weg zur Beförderung 189 Schützen Sie Ihren König und bringen Sie Ihren Turm auf Trab: Die Rochade 191 Sie können nicht rochieren, wenn Sie können rochieren, wenn *

6 Inhaltsverzeichnis i Teil III Zeit zum Spielen - Ihre ersten Schritte auf dem Schachparkett 195 Kapitel 11 Wählen Sie Ihre Strategie: Die Spielprinzipien 197 Der Kampf um das Zentrum 198 Der Figurenabtausch 203 Der Minoritätsangriff - Mit wenig viel erreichen 204 Schlüsselfelder eröffnen die Tür zum Vorteil 206 Die Blockade - Betreten verboten! 210 Kapitel 12 Ein guter Start ins Spiel: Die Eröffnung 213 Die Entwicklung Ihrer Figuren 214 Die Kontrolle des Zentrums 214 Achten Sie auf Ihren Gegner! 214 Folgen Sie den Grundprinzipien! 215 Greifen Sie die Figuren Ihres Gegners an! " 215 Eröffnungszüge: Der erste Zug 216 Der gute Eröffnungszug 216 Der nicht ganz so gute Eröffnungszug 218 Ehrenrettung für einen schwachen Eröffnungszug 219 Das Studium gebräuchlicher Eröffnungszüge 220 Offene Eröffnungen 221 Andere Schwarze Gegenzüge (außer 1....e5) 228 Ladies first: Eröffnungen durch den Doppelschritt der d-bauern 231 Die Indischen Verteidigungen 233 Kapitel 13 Int Mittelspiel Vorankommen 237 Wenn Sie das Mittelspiel erreichen Das Entwickeln eines Plans für das Mittelspiel 238 Schätzen Sie die Stellung ein 238 Ziehen Sie einen Vorteil aus der Bauernstruktur 239 Effektive Wege, um den Minoritätsangriff zu nutzen 243 Die Kunst des Angriffs im Mittelspiel 244 Angriffstypen (von der Sorte, gegen die Sie sich nicht gerne verteidigen würden) ~ 245 Prinzipien, die Sie sich merken sollten ' '

7 u Schach für Dummies i Kapitel H Ein Abgang mit Stil: Das Endspiel 249 Die Perspektive des Endspiels 249 Wichtige Prinzipien der allgemeinen Endspiele 250 Bauernendspiele: Die Kleinen kommen groß raus 251 Freund oder Feind: Die Opposition 253 Wenn jede Seite mehr als einen Bauern hat 257 Die Endspiele, die angeblich immer remis enden: Turmendspiele 262 Springer und Läufer: Leichtfigurenendspiele 263 Das Mittelalter auf dem Brett: Springer gegen Springer 264 Nur die Härtesten überleben: Springer gegen Läufer 266 Läufer gegen Läufer 267 Teil W Betreten Sie das Parkett für Fortgeschrittene 269 Kapitel 15 Wettkampfschach und die dafür notwendige Etikette 271 Übung macht den Meister: Werden Sie Mitglied in einem Schachverein 271 Gründlagen des Turnierschachs 272 Achten Sie auf Ihre Zeit und Ihre DWZ 273 Freunden Sie sich mit den unterschiedlichen Turnierarten an 274 Internationales Turnierschach Die Überbrückung langer Distanzen: v Das Fernschach 277 Gute Manieren: Die Schachetikette 277 Wann Sie aufgeben sollten 278 Anbieten eines Remis 280 Seien Sie vorsichtig, was Sie anfassen > 280 ' J'adoube und ähnliches 281 Behalten Sie Ihre Snacks für später, 281 Kapitel 16 Computerschach und Cyberspace 283 Computer gegen Mensch 283 Der Triumph der Zahlenfresser ' 284 Ein Weltmeister geht gegen IBMs Deep Blue baden 284 Schach spielende Computerprogramme 285 Schachdatenbanken 285 Elektronische Schachlehrer 286

8 i Inhaltsverzeichnis i Schach online spielen 286 Anleitung zur CD-ROM 287 Kapitel 17 Die Notation 289 Die Verfolgung der Schachfiguren 289.Wie man eine Partie aufschreibt 290 Die Notation einer typischen Partie 290 Wie man das Schlagen darstellt 292 Einen Abtausch und eine Rochade notieren 294 Die Notation einer Bauernumwandlung 296 Zweideutigkeiten (welcher Springer, um Himmels Willen?) 296 Die Kommentierung einer Partie nach Spielende 298 Schach in der Zeitung 299 Teil V Der Top-Ten-Teit 301 Kapitel 18 Die zehn berühmtesten Schachpartien 303 Die Partien verstehen ' 303 Adolf Anderssen gegen Lionel Kieseritzky: Die unsterbliche Partie 304 Adolf Anderssen gegen J. Dufresne: Die Immergrüne Partie 306 Paul Morphy gegen Herzog Karl von Braunschweig und Graf Isouard 308 Wilhelm Steinitz gegen Kurt von Bardeleben 310 Georg Rotlevi gegen Akiba Rubinstein 313 Emanuel Lasker gegen Jose Raul Capablanca 315 Donald Byrne gegen Robert James (Bobby) Fischer Deep Blue gegen Gary Kasparow - " 319 Garry Kasparow gegen die Welt, 322 Wladimir Kramnik - Peter Leko 325 Kapitel 19 Die zehn besten Spieler aller Zeiten 329 Gary Kasparow (1963-), Russland 329 Anatoly Karpow (1951-), Russland '. 330 Jose Raul Capablanca ( ), Kuba 330 Fischer, Robert James (Bobby) (1943-), USA ( 330 Emanuel Lasker ( ), Deutschland ' '

9 i Schach für Dummies i Wilhelm Steinitz ( ), Österreich 331 Alexander Aljechin ( ), Russland 331 Michail Botwinnik ( ), Russland 332 Michail Tal ( ), Lettland 332 Wladimir Kramnik (1975-), Russland 333 Weitere Weltmeister 333 Die stärksten Spieler, die niemals Weltmeister wurden 334 Paul Morphy ( ), USA 334 Michail Tschigorin ( ), Russland 334 Siegbert Tarrasch ( ), Deutschland 335 Harry Nelson Pillsbury ( ), USA 335 Akiba Rubinstein ( ), Polen 335 Samuel Reshevsky ( ), Polen 335 Paul Keres ( ), Estland 335 Viktor Kortschnoi (1931-), Russland 336 Viswanathan Anand (1969-), Indien 336 Teil VI 337 Anhang A Schachglossar 339 Anhang B Schachhilfsmittel 363 Schachbücher für Einsteiger 363 Siegbert Tarrasch: Das Schachspiel 363 Edmar Mednis: Spiele gute Eröffnungszüge -, 363 Max Euwe, Walter Meiden: Meister gegen Amateur 363 Sie suchen einen Schachverein in Ihrer Nähe? 364 Schachakademien 364 Schachreisen 364 Schachversand/Schachverlag 365 Stichwortverzeichnis 367