Die gewählten Firmenangaben sind verbindlich, Alternativen sind deutlich zu kennzeichnen und müssen mindestens die gleichen Leistungen erbringen.

Transkript

1 Gemeinde Karlsdorf-Neuthard reiwillige euerwehr irmenstempel Bieter Bieter (Name, irma, Anschrift) Bearbeitungsvermerke (nicht vom Bieter auszufüllen) Anlagen des Bieters: VOL Angebot abgegeben mit: estgestellt auf: Gemeinde Karlsdorf-Neuthard Ordnungsamt Amalienstraße 789 Karlsdorf-Neuthard Nachgerechnet: Geprüft: (atum, Unterschrift) (atum, Unterschrift) Kennziffer: 3. Zuschlagsfrist Schlusstermin für den Angebotseingang: 0. Oktober 07 um :00 Uhr MEZ Los euerwehrtechnische Beladung - allg. Beladung für L 0 Nachfolgend schreiben wir die allgemeine technische Beladung für L 0 aus. ie folgende allg. technische Beladung entspricht im Wesentlichen der IN EN 530 Teil. ie Beladung wurde aufgrund von örtlichen Vorgaben geändert bzw. ergänzt. ie gewählten irmenangaben sind verbindlich, Alternativen sind deutlich zu kennzeichnen und müssen mindestens die gleichen Leistungen erbringen. ie im olgenden aufgeführte Beladung soll im ahrzeug untergebracht und geliefert werden. Zu jedem Artikel ist die entsprechende Gerätelagerung vorzusehen. ie Anordnung der Beladung in den Geräteräumen ist dem Auftraggeber in einem Anhang als Vorschlag zu unterbreiten. Ist eine Anordnung von Geräten nicht möglich, so ist mit der euerwehr Karlsdorf-Neuthard Rücksprache zu halten. Vor der Rohbauabnahme ist ein endgültiger Beladeplan zur Genehmigung vorzulegen. Preisangaben: ür alle aufgeführten Positionen sind im Angebot Einzel- und Gesamtpreis einzusetzen. ie Angebotspreise sind estpreise. allen eventuell Nebenkosten, Versandkosten oder Bereitstellungskosten an, müssen diese gesondert auf den beigefügten Preisblättern angegeben werden. ie gesetzliche Umsatzsteuer ist in der eigenen Zeile gesondert auszuweisen, die Zeile Gesamtpreis muss den Bruttobetrag inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer enthalten. Sollten einzelne aufgeführte Positionen nicht angeboten werden können, so ist dies deutlich zu kennzeichnen. er Auftraggeber behält sich vor die einzelnen Lose getrennt zu vergeben. Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

2 Bezeichnungen: = Manschaftraum = vorderer Geräteraum, link = vorderer Geräteraum, rechts 3 = mittlerer Geräteraum, links = mittlerer Geräteraum, rechts 5 = hinterer Geräteraum, links = hinterer Geräteraum, rechts P = Pumpenstand Heck = achkasten Es ist besonderes Wert darauf zu legen, dass zusammengehörige Ausrüstung (z.b. Kettensäge und Zubehör) logisch zusammengehörig gelagert werden. Beim Ausbau ist darauf zu achten, dass möglichst Beladungsgruppen gebildet werden und mögliche reiräume nicht unnötig durch Einbauten zugebaut werden. ür die Zusammenfassung der Baugruppen sind möglichst baugleiche zumindest aber maßabgestimmte ausreichend stabile Alubehälter - Gerätekästen nach IN 880 (System Zargesboxen oder gleichwertige Art) zu verwenden. er Behälterinhalt ist jeweils auf Stirn- und Rückseite am Behälter deutlich und dauerhaft lesbar zu beschriften! Auf ausreichenden reiraum zur einfachen Lagerung und Verstauung (auch im nicht mehr neuverpackten Zustand) ist zu achten. ies gilt insbesondere für die Lagerung der diversen Schläuche, und Verkabelungen und der Auszüge inkl. Inhalt. ie "Zusätzlichen Vertragsbedingungen für die Vergabe und Lieferung von euerwehrfahrzeugen mit euerwehrausrüstungsgegenständen der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard" sind Grundlage für die Abgabe eines Angebotes und unbedingt zu beachten. Alle Ausrüstungsgegenstände sind komplett fertig montiert, funktionsbereit und geprüft in sofort einsetzbarem Zustand zu liefern. ie für die prüfpflichtigen Ausrüstungsgegenstände erforderlichen Prüfdokumente (dies gilt insbesondere für Atemschutzkomponenten) sind als Nachweis beizulegen. Sollten seitens des Anbieters Verbesserungen oder Ergänzungen am Beladeplan vorgenommen werden, so sind diese Angaben auf einem Beiblatt zu erläutern. ie Verdingungsunterlagen für das Los bestehen aus Seiten. as Angebot ist nur mit gültigem irmenstempel, atum und rechtsverbindlicher Unterschrift wertbar. Sollten irmenstempel, atum oder rechtsverbindliche Unterschrift fehlen, das Angebot ausgeschlossen, Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

3 Position Beschreibung Lagerung Stückzahl.0 Schutzkleidung und Schutzgeräte. Warnkleidung W (Weste) orange IN EN ISO luchthauben räger Parat 550 Soft Pack mit Tragriemen oder gleichwertiger Art in Tragedose (je neben PA) je so gelagert, dass ein kompletter Satz Ausrüstung (Maske, luchthaube, Leine) von jedem Mann zusammengehörig und leicht entnommen werden kann. IN EN 03.3 Schutzbrille Stihl CONTRAST klar ( ) in Etui (zusammen gelagert mit 5l-oppel-Kanister in der Nähe der Tragetasche mit Schnittschutz-Kleidung) oder gleichwertig. IN EN Paaar Schutzschuhe, Ausführung S5HRO aus PVC oder gleichwertig IN EN 0 35 ünffingerhandschuhe mit langen Stulpen 350 mm lang, gefüttert, abriebfest und weitgehend ölbeständig. IN EN 37. Schnittschutz-Hose Größe 5 u. 5 a. Stihl beigestellt.7 Schnittschutzjacke leuchtorange mit Rundumschutz a. Stihl.8 Tasche für Schnittschutz-Hose und Schnittschutzjacke, gepackt. Alle Gegenstände zusammen gelagert mit Motorsäge, Ersatzkette, Kanister und Motorsägen-Werkzeug IN EN 38-5 und GUV Vorschrift 9 Helm AVANCE a. Stihl oder gleichwertiger Art. beigestellt.9 Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

4 .0 Beschreibung Stückzahl.. Vollmaske MSA mit großen Blickfeld Atemschutzgerät mit Lugenautomat und l ruckflansche 9 beigestellt beigestellt.3 Leichter Chemikalienschutzanzug PSA- Kategorie III - Typ 3 IN EN 05aus einem Werkstoff, der mindestens über die Beständigkeit von PVC verfügt. as Anzugsmaterial und die Nähte müssen flüssigkeitsdicht sein. Ausführung als Overall mit ankonfektionierter Kapuze mit elastischem Gesichtsausschnitt. beigestellt. Atemschutzüberwachungssystem mit Zubehör.5. Karton mit mindestens 50 Paar Infektionsschutzhandschuhen nach IN EN 55:00-0 leicht gepuder, Größe XL Gummistiefel Löschgeräte Kübelspritze A0, nach IN 05 mit - estkupplung, 5m -Schlauch Synthetik. SL unbeschichtet, beiderseits mit - ruckkupplungen sowie Strahlrohr K, ca. 7,5 kg Tragbarer euerlöscher kg, mit Aufladeautomatik, ABC Hochleistungslöschpulver. Rating 55A, 33B, 5 Löschmitteleinheiten. Tragbarer euerlöscher KS 5, Behälter aus Aluminium. Rating 89B. Kombinationsschaumrohr S/M mit Absperrhahn und B-estkupplung. Zumischer ZR, B-estkupplungen 0 beigestellt. Schaumrohr S mit Absperrhahn und B- estkupplung..7 Schaummittel im 0kg Kanister Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

5 3 Schläuche, Armaturen, Zubehör ruckschlauch IN 8-B75-5-KL-K, Leistungsstufe nach V- achempfehlung ruckschläuche 0;und an beiden Enden mit der Aufschrift 'euerwehr Karlsdorf-Neuthard'. arbe: naturweiss IN 8 T. ruckschlauch IN 8-B75-0-KL- K, Leistungsstufe nach V- achempfehlung ruckschläuche 0;und an beiden Schlauchenden mit der Aufschrift "euerwehr Karlsdorf-Neuthard". arbe: leuchtorange IN 8 T P 3.3 ruckschlauch IN 8-C-5-KL- K, Leistungsstufe nach V- achempfehlung ruckschläuche 0;und an beiden Schlauchenden mit der Aufschrift "euerwehr Karlsdorf-Neuthard". arbe: naturweiss. IN 8 T 5 3. ruckschlauch IN KL- K, Leistungsstufe nach V- achempfehlung ruckschläuche 0;und an beiden Schlauchenden mit der Aufschrift "euerwehr Karlsdorf-Neuthard". arbe: naturweiss IN 8 T Hydrantenstandrohr N 80 Größe x B aus Leichtmetall, Kopf drehbar mit Absperrventilen und Rückflussverhinderer, Länge 05 mm. IN 375 Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

6 Sammelstück Größe A-3B mit Rückschlagklappe und mit Rückschlagklappen an allen Eingängen, integrierte Belüfter in jeder B-Kupplung. Vollautomatische Belüftung zur Vermeidung von Unterdruck in der Löschwasserleitung, druckloser Eingang geschlossen. IN 355:007- Verteiler B-CBC, inkl. Übergangsstück BC an Kette mit Niederschraubventil, IN 35, abrikat AWG oder gleichwertig zur Nutzung als Schnellangriffsverteiler auf der rechten und der linken Seite des ahrzeuges. 3.8 Übergangsstück A-B IN Übergangsstück B-C IN Übergangsstück C- IN Hohlstrahlrohr mit estkupplung B, 3. urchflußmenge Q _> 00 l/min P 5 3. Stützkrümmer Größe B. Eingang B- estkupplung IN 38, Ausgang B- Storz-Kupplung, drehbar mit Handgriff, mit Handschutz und Öse. Nach IN Hohlstrahlrohr Leader Quadrofog 50 5 O EN oder vergleichbar. urchflussmenge verstellbar von l/min, pr bar mit C- Kupplung, ca.,5 kg. IN EN 58-: Typ 3 oder ähnlich Strahlrohr M Strahlrohr für Schnellangriff beigestellt 3. Mehrzweckleine IN 90-A:999-0 Spiralgeflochten, drallarm, verrottungsfest, besonders geschmeidig, ganze Leine rot gefärbt, 0 mm urchmesser, A 0-K mit 90 mm Öse im Leinenbeutel. P 3.7 Seilschlauchhalter SH-00-H mit Holzknebel und Augenspleiß IN Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

7 Schlauchbrücken Crocodile oder gleichwertig für B- oder C- ruckschläuche. Länge ca. 890 mm ausgelegt, gefaltet 55 mm. Höhe flachliegend 95 mm. Gewicht nicht höher als kg. Schlauchtragekorb C zum Lagern, zum Transport und zum Verlegen von Schläuchen. Aus Aluminium, klappbare Seitenwand durch feste Scharniere fest mit dem Korb verbunden und mit Verschlüssen gesichert. Tragegriff längs. Zur Aufnahme von 3x5 m C- ruckschlauch (LxBxH) 870x5x50 mm, ca. 3, kg Kupplungsschlüssel ABC IN Schlüssel B Überflurhydrant IN Schlüssel C Unterflurhydrant IN Paar Schachthaken mit Kette 3. Universalschlauchbinder für alle Schlauchgrößen von C bis B passend Saugschlauch Größe A 0, EN 557 mit vormontierten Kupplungsgriffen, Wandstärke 7mm 3. Saugkorb IN 3 Größe A mit Schnellkupplungsgriffe, Entleervorrichtung und Rückschlagventil 3.7 rahtschutzkorb mit Momentverschluss Große A zusammenlegbar Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

8 Rettungsgerät. Steckleiter, -teilig, -LM nach IN EN Steckleiterverbindungsteil zum Herstellen. einer Bockleiter aus oder Steckleiterteilen. Plattform aus Aluminium Raupenblech, ca. 30x0mm ca. kg..3 Einsteckteil LME aus Leichtmetall /Aluminium IN EN 7 Bbl. euerwehrleine L 30-K nach IN 90 mit firepax Leinenbeutel. Material PAX-ura schwarz..5 Rettungsausrüstung für den Sicherheitstrupp beigestellt 5 Sanitäts- /Wiederbelebungsgerät 5. Krankentrage K, klappbar 5. Rettungstuch mit 8 Tageschlaufen, Tragfähigkeit 350Kg mit entsprender Schutzhülle 5.3 Notfallrucksack gefüllt nach IN sowie Zusatzausrüstung nach Bestellerangaben. beigestellt 5. Einmal-Krankenhausdecke in wiederverwendbarer Schutzhülle. Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

9 .0. Beleuchtungs-, Signal- und ernmeldegerät Stablampe Adalit L3000 LE explosionsgeschützt in Kfz-Ladehalterung oder gleichwertiger Art. Alternativ:Stablampe ATEX WOL Recharchable Torch explosionsgeschützt LE mit Akku Typ R-55 in Kfz- Ladehalterung oder gleichwertiger Art. (Es sind folgende Kombinationen zu wählen: x er, x 3er) Triopan altsignale 90 cm Aufschrift euerwehr, Voll-Reflex erweiterbar durch Elektronenblitz, oder gleichwertig..3 Elektronen-Blitzleuchte aufsteckbar auf Triopan altsignale 90 cm zweiseitig oder Rundumlicht gelb, oder gleichwertig mit Akkubetrieb und Einbauladegerät... Verkehrsleitkegel mindestens 500 mm nach StVZO entsprechend TL- Verkehrsleitkegel, BAST-geprüft, vollreflektierend, standsicher durch schweren uß. Anhaltestab, beleuchtet beidseitig rot leuchtend..7 olienabsperrband EUERWEHR rot/weiß gestreift 500 m Rolle..8 lutlichtscheinwerfer 30 V / 30 W in LE Technik,.9 Warndreieck nach StVZO.0 Warnleuchte nach StVZO Stativ, auf mind mm ausziehbar,. mit Aufsteckzapfen C nach IN 0, mit Sturmverspannung. Aufnahmebrücke für Strahler aufsteckbar auf Aufsteckzapfen C nach IN 0 (siehe.8).3. BOS-Handfunkgeräte Motorola GP 30 mit abgesetztem Bedienteil. Leitungsroller, 30 V, Schutzart IP 5 nach IN EN 059 (VE 070 Teil ) Zuleitung: Leitung H07RN-3G,5 nach IN VE 08- (VE 08 Teil ), bereitgestellt Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

10 7 Arbeitsgerät 7. Tauchpumpe TP / nach IN 5 mit Anschluß B-estkupplung, Kondensator im Pumpengehäuse 7. ehlerstromschutzschalter 30V, A/0,03 A, -polig mit etwa 0,8 m Leitung, Schutzart IP 5 nach IN EN 059 (VE 070 Teil ), Steckdose nach IP 55 IN EN 059 (VE 070 Teil ) a. Kopp Bindestrang, m lang, 8 mm urchmesser 7. Einreißhaken,5 m 7.5 Mulde aus Edelstahl Rundschlinge aus Polyester, Tragfähigkeit einfach direkt >.000 kg, Nutzlänge l = m, mit verschiebbarem Kantenschutz 7.7 Schäkel ähnlich orm C, Nenngröße 5 Beanspruchung bis 50 kn verzinkt IN 80. Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

11 7.8 Motorsäge (a. Stihl Typ MS3 C-BQ mit Quick-Stop Super und 0 cm- Schwert oder gleichwertiger Art), mit Betriebsstoffen gefüllt, mit Kettenschutz. Es sind folgende Betriebsstoffe zu verwenden: Sägekettenöl Stihl SynthPlus Stihl Motomix Kraftstoff Sägeketten ( montiert, Ersatzkette), Kettentyp Rapid Micro oder gleichwertiger Art. Werkzeugsatz zum Ketten bzw. Zündkerzenwechsel in Alu-Box (System Zarges oder gleichwertig) IN Beiblatt 7. äll- und Spaltkeil 800 g aus Aluminium, geschmiedet mit führungssicherer Oberflächenstruktur und Mittelrille für gute ührung und sicheren Halt. 7. Kombi-Kanister 5L Kraftstoff/3L Kettenschmieröl (mit Betriebsstoffen gefüllt) oder gleichwertiger Art) mit Einfüllsystem für Kettenhaftöl (a. Stihl oder gleichwertiger Art) und Kraftstoff (a. Stihl oder gleichwertiger Art). Art der Betriebsstoffe siehe Unterpunkt Säbelsäge elektrisch 30 V, Typ Bosch oder gleichwertig. Leistung mind. 00 W, Pendelstufen, elektronische Hubzahlregelung, etwa mm Sägehub, im Kunststoffkoffer. Werkzeugloser Sägeblattwechsel muss möglich sein. 7. Sägeblätter für Holz und Kunststoff: Typ Bosch oder gleichwertig. Länge ca. 30 mm Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

12 7.7 Sägeblätter für Grün-Holz und Baumschnitte: Typ Bosch oder gleichwertig. Länge ca. 300 mm 7.8 Sägeblätter für Holz mit Nägeln: Typ Bosch oder gleichwertig. Länge ca. 30 mm 7.9 Bi-Metall Sägeblätter für Bleche, Metalle und Profile: Typ Bosch oder gleichwertig. Länge ca. 30 mm 7.0 Transportables Überdruck- Belüftungsgerät, Elektromotorbetrieben, Schutzart IP 55, Luftförderleistung mindestens ca m 3 /h. abrikat Rosenbauer oder vergleichbar 8 Handwerkzeug und Messgerät euerwehrhaken,8 m lang mit -Griff NUPLA Typ YPH- oder gleichwertiger 8. Art (a. Brinkmann Tools, 708 Heilbronn). 8. Halligantool 30 Zoll Klaue Lightwight mind 7 cm lang bis, kg schwer. 8.3 TNT-Tool, 0 cm lang,, kg schwer. 8. Tragesystem für Halligantool und TNT- Tool 8.5 Brechstange 500 mm nach IN Nageleisen euerwehr-werkzeugkasten nach IN in Alubox - Zarges TK0 3/5 mit Insetboxen 3 IB S3 oder gleichwertig, Holzkästen werden keine akzeptiert. (Werkzeug ist in Handwerkerqualität auszuführen). Verkehrsunfallsatz IN800-VUK IN800-3:03- Liefung im Auluminiumkasten (LxBxH) 00x00x Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

13 8.0 Beschreibung Stückzahl 8. Axt B SB-A. Typ iskars Universalaxt X 5, Länge 7 cm, Gewicht 70 g oder gleichwertig 8. Bügelsäge 70mm BX 8.3 Bolzenschneider für mm Griffenden Spaten rund abrikat iskars (Art-Nr.: ) Länge 5 cm Gewicht ca. 000 g, oder gleichwertig. 8.5 unghake mit Stiel Typ iskars, etwa 30 cm lang oder gleichwertig unggabel mit Stiel Typ iskars (Art.Nr.: 300) Länge 7 cm Gewicht 800 g, oder gleichwertig. Stechschaufel 5 mit Stiel ca. 30 cm nach IN 0 und Sandschaufel je 8.8 Spalthammer 900mmlang ca. kg 8.9 Stoßbesen 00mm mit Stiel ca. 0 cm lang. 9 Sondergerät 9. Schachtabdeckung, nach oben konisch beigestellt. Ölbinder ekoperl, Typ I/R und TYPII/R im 9. Kuststoffsack 00l. 9.3 Kiste oder Behälter für Ölbindemittel für Aufnahme etwa 0 L Öl, wiederverwendbar, nachfüllbar. 9. Abschleppseil für PKW, handelsüblich 9.5 Starterkabel Länge m (siehe Los b) 9. Aluminium Schreibplatte auf Kassette mit beigestellt 9.7 Mobiler Rauchverschluß 5 beigestellt Reservekraftstoffkanister für 9.8 Notstromaggregat und andere mit Gießer. Inhalt 0 l Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

14 0 Zusatzbeladung 0. Wasserschieber 0. V Anschluss für Wärmebildkamera beigestellt Akku-LE Lampe. Ausziehbarer Scheinwerferkopf waagrecht um 30, senkrecht um 90 drehbar, Spot- und Breitlichtausleuchtung einstellbar, Helligkeitsstufen 8 00% und zusätzlicher Extrapower-Modus für ca. 0 min, Kopfhöhe ausgefahren,80 m. Stromversorgung durch eingebauten Blei- Gel-Akku V/ Ah mit Ladegerät im ahrzeug eingebaut. Nass- und Trockensauger Kärcher NT 3 0. Eco K. euerwehrversion, Anschluss C-Kupplung mit Absperrhahn, integrierter I-Schutzschalter, ugendüse, Bodendüse, verchromte Saugrohre 0,5 m, Saugschlauch ölbeständig m mit Krümmer. (LxBxH) 570x30x80 mm ekonwanne Otter 00X00 cm 0.5 ekonplane beigestellt Schornstein-Werkzeugsatz in Aluminiumbox gelagert. beigestellt Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

15 Bereitstellungskosten Nebenkosten Versandkosten Nachlass gesetzliche Umsatzsteuersteuer Gesamtpreis Los (mit Umsatzsteuer) rühester verbindlicher Anliefertermin zum Auftragnehmer Los b (Angabe eines atum) irmenstempel atum/rechtsverbindliche Unterschrift Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los

16 Ausschreibung L _ Ausschreibung KN_Los